I'll come back on this if needed, but my understanding is that the transition to entry-wide lsrc tags can be made on the basis of what's in just the first sense. No need to tag them all.

I thought the idea was to have the same lsrc tag on all the senses so that the entry no longer appears in the results of the SQL queries you provided. The first query still returns カシス if we leave it like this.

I think it will be enough to have the lsrc on the first sense. This one was pinged because they were different.

Aren't we supposed to make sure that all senses have the same lsrc tag as part of the preparation for the NG JMdict?

Not needed.

@@ -14 +13,0 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>

I think this is what you meant to do.

@@ -10,2 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -15,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>

GG5: "=シュールレアリスム."
Kod: シュールレアリスムの略。 (Daijr/s too)

Splitting off schul sense.
Making the abbreviation more obvious.

@@ -10 +10,2 @@
-<s_inf>poss. from シューリアル</s_inf>
+<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -15 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1062020">シュルレアリスム</xref>
@@ -18,7 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="yid"/>
-<gloss>shul</gloss>
-<gloss>schul</gloss>
-<gloss>synagogue</gloss>

etymology note perhaps not necessary on sense 1 as it likely comes from an abbr of sense 2?

Daijr, GG5, リーダーズ+プラス

No ref support the "from sur". That シューリアル is my guess. It gets hits - mostly cosmetic ads.

@@ -10,2 +10 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<lsource xml:lang="fre">sur</lsource>
+<s_inf>poss. from シューリアル</s_inf>
@@ -19,0 +19,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="yid"/>
+<gloss>shul</gloss>
+<gloss>schul</gloss>
+<gloss>synagogue</gloss>
+</sense>

金玉	80993	56.0%
きんたま	18274	12.6%
キンタマ	45243	31.3% <- Unidic

Almost uk.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キンタマ</reb>
+<re_nokanji/>

gg5; wisdom

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>balls</gloss>
+<gloss>nuts</gloss>

Re 長さ, the JEs only have the one sense. Height is really 高さ.

Looks OK. Moat refs have 2 senses, but I see 中辞典 has 4.

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/広さ

https://www.shinko-keirin.co.jp/keirinkan/sansu/WebHelp/01/page1_12.html

does this look ok? if so 長さ should probably be split like this too, with one sense for height?

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>area</gloss>
@@ -18,0 +20,7 @@
+<gloss>dimensions</gloss>
+<gloss>size</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>width</gloss>
+<gloss>breadth</gloss>

I've adjusted a couple,

The ~100 sentences are mostly the"best" sense. I'll approve and reopen as I need to index some.

I'm not sure it is the most common sense. As a predicate adjective, definitely, but 最高 is used in all sorts of contexts. Most of the JE examples are for the "highest"/"maximum" sense. To me, it feels more natural to lead with that sense. All the JEs do.

"best" is the more common sense so it should lead. as for 2, I don't think it should begin with "most" , not sure it should be included at all. mk: ①もっとも高いこと。「─気温」

@@ -20,5 +20,2 @@
-<xref type="ant" seq="1294220">最低・1</xref>
-<gloss>most</gloss>
-<gloss>highest</gloss>
-<gloss>maximum</gloss>
-<gloss>uppermost</gloss>
+<xref type="ant" seq="1294220">最低・2</xref>
+<gloss>best</gloss>
@@ -25,0 +23,2 @@
+<gloss>wonderful</gloss>
+<gloss>finest</gloss>
@@ -31,4 +30,6 @@
-<xref type="ant" seq="1294220">最低・2</xref>
-<gloss>best</gloss>
-<gloss>wonderful</gloss>
-<gloss>finest</gloss>
+<xref type="ant" seq="1294220">最低・1</xref>
+<gloss>highest</gloss>
+<gloss>maximum</gloss>
+<gloss>most</gloss>
+<gloss>uppermost</gloss>
+<gloss>supreme</gloss>

I have raised an issue for this, I'll add the tag and close it for now.

@@ -29,2 +29,2 @@
-<field>&math;</field>
-<gloss>focus (in geometry)</gloss>
+<field>&geom;</field>
+<gloss>focus</gloss>

http://www.edrdg.org/jmdict_edict_list/2016/msg00043.html

It was in 2016. See the 底辺 entry. I'll try and find the emails.

I wasn't aware of that. I propose reviving it. We've added a lot of field tags since then, including one for statistics. I note that Oxford, Collins and Wiktionary tag "focus" as a geometry term.

the [geom] tag was retired a few years back

@@ -29,2 +29,2 @@
-<field>&geom;</field>
-<gloss>focus</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>focus (in geometry)</gloss>

I'm not at all sure that extra information is necessary, but I think it works better with the "aide" gloss.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>close associate (of a powerful person)</gloss>
-<gloss>close aide</gloss>
+<gloss>close aide (of a powerful person)</gloss>
+<gloss>close associate</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, meikyo, gg5

@@ -16 +16 @@
-<gloss>close associate</gloss>
+<gloss>close associate (of a powerful person)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>attendant</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>attendant</gloss>

prog, gg5, reverso

I don't like "brains-truster".

@@ -18 +18 @@
-<gloss>brains-truster</gloss>
+<gloss>entourage</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>attendant</gloss>

gg5, daij

@@ -18 +18 @@
-<gloss>shelving (e.g. a matter)</gloss>
+<gloss>shelving (a matter, plan, etc.)</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>putting on hold</gloss>
@@ -27 +28 @@
-<gloss>storing and keeping a good from market (to affect supply and demand)</gloss>
+<gloss>keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)</gloss>

meikyo; genius

@@ -18 +18 @@
-<gloss>shelving</gloss>
+<gloss>shelving (e.g. a matter)</gloss>
@@ -19,0 +20,8 @@
+<gloss>tabling</gloss>
+<gloss>putting aside</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>storing and keeping a good from market (to affect supply and demand)</gloss>

wiki leads w this

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２次元</keb>

Looks fine. Thanks.

I think sense 2 should be adj-no without n. 二次元の彼女 yes, but I'm not sure 二次元 by itself, as a noun, has any specific anime meaning, I think it's weird to gloss it as "character" or "world"...

Also I don't think that sense is really net-sl, sl or even col?

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,3 +20,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&net-sl;</misc>
-<gloss>characters in anime, manga, video games, etc.</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>fictional (in relation to anime, manga, etc.)</gloss>
+<gloss>drawn</gloss>
+<gloss>two-dimensional</gloss>

Daijs (sense 2): (主にアニメーションファンの間で）アニメやテレビゲームなどのキャラクター。印刷物やディスプレーなどの平面に表示されることから。→二・五次元 →三次元
https://dictionary.goo.ne.jp/word/二次元/

Maybe this?

@@ -21 +21 @@
-<gloss>fictional world of anime, manga, video games, etc.</gloss>
+<gloss>characters in anime, manga, video games, etc.</gloss>

I copied it from the English Wiktionary. Maybe it was a Chinese usage just like the term "ACG" (referring to the Japanese subculture represented by anime, comic (= manga), and video games)

I've linked a sentence for sense 3.

gg5, prog, daij
ただ今	1595239
只今	3219489
唯今	6630

Splitting sense 2.

@@ -5 +5 @@
-<keb>ただ今</keb>
+<keb>只今</keb>
@@ -9,2 +9 @@
-<keb>唯今</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<keb>ただ今</keb>
@@ -13 +12,2 @@
-<keb>只今</keb>
+<keb>唯今</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>I'm back!</gloss>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -28,0 +31,6 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>now</gloss>
+<gloss>at present</gloss>
+<gloss>at the moment</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -30 +38,8 @@
-<gloss>presently</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>just now</gloss>
+<gloss>a moment ago</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>at once</gloss>
@@ -32,2 +47,3 @@
-<gloss>right now</gloss>
-<gloss>just now</gloss>
+<gloss>in a minute</gloss>
+<gloss>shortly</gloss>
+<gloss>soon</gloss>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>It's me!</gloss>
+<gloss>it's me!</gloss>

GG5

GG5 has 4 senses.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>It's me!</gloss>

I don't think "here I am" really fits, does it?

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -25 +23,0 @@
-<gloss>here I am</gloss>

The JEs just say "glue" and GG5 mentions 植物性膠 (which gets almost no www hits.)
Maybe this works.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)</gloss>
+<gloss>gelatinous glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)</gloss>

I think it should be made clearer that this is a type of glue? just "glue" as the main gloss looks off to me. 
(I'd prefer "gelatinous glue made from animal or fish bones, hide, etc." or something like that)

Daijr: 獣・魚類の骨・皮などを石灰水に浸してから煮て濃縮，冷やして固めたもの。粗製のゼラチン。接着剤とし，また，絵の具や画布の製造に用いる。
Other kokugos similar.

Hide glue doesn't work that well in English. Better to tweak the first gloss.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)</gloss>
-<gloss>hide glue</gloss>
+<gloss>glue (usu. from animal and fish bones, hide, etc.)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_glue#Hide_glue

Most common type of 膠 are made from hide.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>hide glue</gloss>

Daijr, GG5, etc.

The JEs just say "glue". GG5 mentions 植物性膠.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>primitive gelatin that can be used as glue</gloss>
-<gloss>glue</gloss>
+<gloss>glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)</gloss>

Thanks. I normally do that.

Just noting that you accidentally added (にんずう) to 大人数. I've fixed the affected sentences. To avoid this, I add spaces before and after the word when doing search and replace.

Done.

Reopen

I think it's ok. I'll approve them both, then reopen to remind me to fix the sentence indexing.

gg5, prog, daij

Added sense.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<gloss>transparent</gloss>
+<gloss>obvious (insincerity)</gloss>
+<gloss>patent</gloss>
@@ -17 +20,7 @@
-<gloss>transparent</gloss>
+<gloss>hollow (compliment)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>with feigned ignorance</gloss>
+<gloss>pretending not to know</gloss>
+<gloss>disingenuous</gloss>

Don't know. Probably.

寝返り	525717
寝がえり	2416
less than 0.5%, not needed

(sense 2 - vi or vt?)

@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>寝がえり</keb>

is sense 2 vi also?

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5 (1): turning over in bed; tossing and turning in one's sleep.
●この子もやっと寝返りができるようになった. At last the baby has learned to roll over.

I think it's sense 1; GG5 has it as an example for that sense.

@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>turning over while sleeping in bed</gloss>
+<gloss>turning over in bed</gloss>
+<gloss>rolling over</gloss>
+<gloss>tossing and turning</gloss>
@@ -30,5 +31,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>rolling over</gloss>

寝返り is one of the milestone in the development of a baby. In Japanese - https://benesse.jp/kosodate/201706/20170616-1.html
In English, this is always referred to as “roll-over”. https://www.whattoexpect.com/first-year/roll-over/

@@ -30,0 +31,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>rolling over</gloss>
+</sense>

G n-grams:

後鉢巻　　　   127 <- iwakoku: 後（ろ）鉢巻
後ろ鉢巻　　    59 <- daijs: 後ろ鉢巻（き）
後ろ鉢巻き　     0 <- gg5, meikyo, NHK accent, etc.
後鉢巻き　　     0
うしろはちまき  46

Since the n-gram counts are low, just ordering it by commonality in the refs.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>後ろ鉢巻き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>後鉢巻</keb>
@@ -12 +18 @@
-<xref type="see" seq="1600810">鉢巻</xref>
+<xref type="see" seq="1277180">向こう鉢巻き</xref>

Clearer

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hachimaki tied in the back</gloss>
+<gloss>headband tied at the back</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1600810">鉢巻</xref>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>plum blossom viewing</gloss>
+<gloss>plum-blossom viewing</gloss>

gg5

@@ -13 +13,6 @@
-<gloss>one's opinion</gloss>
+<gloss>idiotic view</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hum;</misc>
+<gloss>one's (humble) opinion</gloss>

I think we can stay with [sK] for such a rare form. The 進退これ谷まる entry is rare and marginal and really has no impact here.

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

On further thought, I'm removing [sK] from 谷まる in favor of [rK].  It is "correct', and this form *does* appear in yourei, even in recent works. You can even find the off appearance in wikipedia.

There is another recently added entry "進退これ谷まる".  If we [sK] 谷 here, it will looks very strange for it to appear there.  And if we go strictly off of statistics, there's an argument to [sK] 谷 out of the きわまる entry itself.

Note: for statistical purposes, only 窮 and 谷 are actually considered analogous by Japanese people, so their relative statistics should probably not consider the more-common 極, which throws off a lot of numbers.

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

進退窮まって	1641	67.0%
進退きわまって	453	18.5%
進退極まって	333	13.6%
進退谷まって	21	0.9%


進退窮まる	1305	65.3%
進退きわまる	433	21.7%
進退極まる	224	11.2%
進退谷まる	36	1.8%

no dictionary entries for 窮, and yourei and google news are exclusively 進退窮, so I'm adding 極 as [sK], even though the statistics might otherwise be high enough to display it. 極 is well-represented on twitter though, so definitely worth at least the [sK]. 

sankoku suggests that 谷 and 窮 are "technically" interchangeable, but doesn't have a dedicated entry for this expression.

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>進退極まる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, chujiten, ルミナス, wisdom

Not always figurative.

@@ -19,2 +19,10 @@
-<gloss>to be at a loss</gloss>
-<gloss>to be cornered in a situation</gloss>
+<gloss>to be driven into a corner</gloss>
+<gloss>to be left with nowhere to turn</gloss>
+<gloss>to be in a dilemma</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to be unable to go forward or backward</gloss>
+<gloss>to be stranded</gloss>
+<gloss>to get stuck</gloss>

てんやわんや	194553
てんやわんやが	617
てんやわんやな	9336
てんやわんやの	32651
てんやわんやです	25437	
GG5: utter confusion; a commotion; a disturbance; disorder; chaos; snafu; hustle and bustle

Thanks

@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -9,3 +10,7 @@
-<gloss>hectic</gloss>
-<gloss>topsy-turvy</gloss>
-<gloss>chaotic</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>confusion</gloss>
+<gloss>disturbance</gloss>
+<gloss>commotion</gloss>
+<gloss>chaos</gloss>
+<gloss>disorder</gloss>

I believe this is noun and also adj-na in Japanese dictionaries. But also (mainly?) used as an interjection, possibly?

most common ngrams:
軍配通り	344	  
軍配通りで	24	  
軍配通りに	20

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>in accordance with the referee's decisio</gloss>
+<gloss>in accordance with the referee's decision</gloss>

軍配通り	344	  
軍配通りで	24	  
軍配通りに	20

Better

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13 +13 @@
-<gloss>confirmation of the referee's decision of the bout outcome</gloss>
+<gloss>in accordance with the referee's decisio</gloss>

I read this as "in accordance with the referee's decision", is that wrong?

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>confirmation the referee's decision of the bout outcome</gloss>
+<gloss>confirmation of the referee's decision of the bout outcome</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>confirmation the referee's decision of the bout outcome (sumo)</gloss>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>confirmation the referee's decision of the bout outcome</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1367800">にんじん・1</xref>

Split on lsrc.

@@ -11,5 +10,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>calotte (type of hat)</gloss>
-</sense>

Entry created

金魚すくい	183480	95.8%
金魚掬い	4368	2.3%
きんぎょすくい	3444	1.8%
キンギョすくい	245	0.1%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

wisdom

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle</gloss>
+<gloss>goldfish scooping</gloss>
+<gloss g_type="expl">festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle</gloss>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>金魚すくい</keb>
+</k_ele>

More a museum piece.

in gg5/meikyo/shinmeikai

酒甕	2194

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

Entry created

Yes. Done.

@@ -11,4 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Sacramento (US)</gloss>

Shouldn't it be a separate entry? Accoring to the kokugos, sense 1 comes from the English "sacrament", not the Spanish "sacramento".

GG5

Capital of California.

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&Christn;</field>
@@ -9,0 +11,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Sacramento (US)</gloss>

Entry created

daijr: 「画鋲（がびよう）」の関西での表現形。

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1197530">画鋲</xref>
+<dial>&ksb;</dial>

Entry created

nikk

@@ -8 +8 @@
-<reb>さいしゅうはん</reb>
+<reb>さいしゅうばん</reb>

gg5

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>final edition</gloss>

Entry created

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ブイ・エス・オー・ピー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

That makes sense and is consistent. Otherwise the relationship of sense 2 to the headword is rather vague.

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&abbr;</misc>

My view is that an acronym is only an abbreviation in the language it derives from. Oxford tags "NASA" as an abbreviation but not "FIFA" (Fédération Internationale de Football Association). "VSOP" is not an abbreviated form of 超長距離干渉計.
I can see an argument for tagging sense 2 as abbr, as it's a Japanese-made acronym of a Japanese word. Daijr doesn't describe "CD", "DVD", etc. as abbreviations but does define "JK" as "女子高生の略".

I've been meaning to raise this on github but I think we should reverse the decision to not tag acronyms as [abbr].

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2077550">ワンパターン</xref>
+<xref type="see" seq="2722250">ベリースペシャルワンパターン</xref>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>one-track mind ("very special one pattern")</gloss>
+<gloss>one-track mind</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="2721420">超長距離干渉計・ちょうちょうきょりかんしょうけい</xref>
+<xref type="see" seq="2721420">超長距離干渉計</xref>

It's a pun rather than wasei.

@@ -19,2 +19 @@
-<lsource ls_wasei="y">very special one pattern</lsource>
-<gloss>one-track mind</gloss>
+<gloss>one-track mind ("very special one pattern")</gloss>

OK but it's still really just one sense.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>exponential</gloss>
+<gloss>exponentially increasing</gloss>

I think it makes sense to include. Maybe it should be a separate sense, though?

Let me try this again.   If you search "stock exponential", there are many expressions like "exponential growth of stock price".  This is so commonly used that its definition is found in any English dictionary apart from mathematical term.   On Japanese side, "株価 加速度的" will find things like "株価の加速度的な上昇".   Those two are the most common expression on both language to describe any kind of curb which is more than linear growth.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>exponential</gloss>

I don't think a colloquial misuse of a technical term should be included as a gloss.

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>exponential</gloss>

While mathematically exact translation of exponential is 指数的、in English exponential is used as layman's term to mean "more and more rapidly", which matches 加速度的 in Japanese.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>exponential</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>simplified naturalization (for spouses of Japanese nationals, foreigners born in Japan, etc.)</gloss>
+<gloss>simplified naturalization (for spouses of Japanese nationals, non-nationals born in Japan, etc.)</gloss>

Can't think of a better way, but "foreigners born in Japan" looks odd.

https://www.office246.com/kika/kani.htm

It applies in many different circumstances.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>simplified naturalization (esp. when married to a Japanese)</gloss>
+<gloss>simplified naturalization (for spouses of Japanese nationals, foreigners born in Japan, etc.)</gloss>

https://www.turning-japanese.info/2010/07/three-types-of-naturalization.html

@@ -12 +12 @@
-<gloss>simplified naturalization</gloss>
+<gloss>simplified naturalization (esp. when married to a Japanese)</gloss>

https://kotobank.jp/word/簡易帰化-1294744

I agree.

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>second life</gloss>
+<xref type="see" seq="2159010">セカンドライフ</xref>
+<gloss>new life (esp. after retirement)</gloss>
+<gloss>postretirement life</gloss>

* luminous: 第二の人生を始める begin a new life (as…)   【日英比較】 英語では the second life とは言わない.
* gg5: ・第二の人生　life following retirement.
* wisdom: 彼は定年後作家として第二の人生を歩み出した He started a new life as a writer after he retired.

I think this should be aligned with 「セカンドライフ」.  I don't think "second life" is very common in English, and I personally thought this was about reincarnation.

第二の人生	128264
セカンドライフ	1980150

OK

Looks like this is almost always preceded by "LP" or "LPG". I don't think ガススタンド on its own should be an entry.

ガススタンド	9405
ガス・スタンド	346
www images

wiki

Saw it at https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/kensa/kensasuishin.html

GG5

@@ -10 +10,3 @@
-<gloss>calotte (type of hat)</gloss>
+<gloss>calotte</gloss>
+<gloss>skullcap</gloss>
+<gloss>zucchetto</gloss>

Split on lsrc.

meikyo

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>going out in search of plum blossoms</gloss>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>searching for plum blossoms</gloss>

GG5

https://kotobank.jp/word/探梅-564600
https://ejje.weblio.jp/content/探梅
https://www.reddit.com/r/japanpics/comments/sawbpk/tanbai_is_a_seasonal_word_used_in_poetry_near_the/htyel0x/?context=3

Splitting

gg5

並行輸入品	92661

daijr

上映館	51844


https://eiga.com/movie-pref/95411/27/
「ミラベルと魔法だらけの家」
大阪府の映画館（上映館）

I think this works.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>to become attached</gloss>
-<gloss>to begin to love</gloss>
+<gloss>to develop feelings (for)</gloss>
+<gloss>to become attached (to)</gloss>

情が湧く	924
情が湧いて	1974
情がわく	1609
情がわいて	2122

Seems OK. Perhaps a little obvious.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>情がわく</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<pos>&v5k;</pos>

https://meaning-dictionary.com/「情が湧く」とは？意味や使い方、例文など分か/

情が湧くとは、愛情が芽生えること。 何とも思っていなかった人や動物を「愛おしい」と思えるようになることです。

Meant to reject/delete, sorry.

瓶底眼鏡	1576 (already an entry)
瓶底メガネ	1125
厚底眼鏡	29
厚底メガネ	76

I don't think this refers to thick-rimmed glasses but thick-glassed glasses. But seems to obscure to include either way.

https://gamerch.com/sensilitem/entry/154629
www images

brit, "cultivator"

農耕民	8828
農耕民族	40301　(already an entrY)

https://japanplayingcardmuseum.com/3-4-1-3-anothertenshocarta-game-modernjapan/
合せカルタ」の「合せ」には競い合い、戦い合い、合戦の戦国人の文化のニュアンスがあり、「てんしょ（合せ）カルタ」の「合せ」には、釣り合い、見合い、合体、合力、合作、農耕民の文化のニュアンスがある。

more commonly as xref

@@ -5 +5 @@
-<reb>ベアドネーション</reb>
+<reb>ヘアドネーション</reb>

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220124/k10013446961000.html (yesterday)
10歳の男の子 誕生日にヘアドネーション 3年間伸ばした髪切る
https://woman.excite.co.jp/article/beauty/rid_WomanCalendar_26385/ (day before yesterday)
「薄毛、癖毛でもできた！」ヘアドネーションで社会貢献してみました【体験談】

A friend did this almost 10 years ago. I think it's worth having. "blood donation" is 献血, sperm donation is 精子提供. No  obvious pattern here. Also thr fact that "hair" is ヘア rather than 髪の毛.

@@ -5 +5,10 @@
-<reb>ベアードネーション</reb>
+<reb>ベアドネーション</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘアードネーション</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘア・ドネーション</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘアー・ドネーション</reb>
@@ -9 +18 @@
-<gloss>Hair donation</gloss>
+<gloss>hair donation</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘアドネーション

ヘアドネーション? Donating bears is not common.
0 n-grams and not in refs. A bit obvious.

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Endou Shuusaku</gloss>
+<gloss>Shūsaku Endō (1923.3.27-1996.9.29)</gloss>