JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[abbr]
{food, cooking}
▶ cutlet (usu. crumbed and fried) ▶ katsu
|
|||||||
| 6. | A 2024-04-05 21:32:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-04-04 04:15:51 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * OED: https://www.oed.com/dictionary/katsu_n (newly added) * Cambridge: https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/katsu |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>katsu</gloss> |
|
| 4. | A 2020-04-07 21:17:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Putting that xref back. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="1037730">カツレツ</xref> |
|
| 3. | A* 2020-04-07 17:02:45 Guillem Palau-Salvà | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<xref type="see" seq="1037730">カツレツ</xref> +<field>&food;</field> |
|
| 2. | A 2013-10-04 00:41:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | alignign with カツレツ |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>cutlet</gloss> +<gloss>cutlet (usu. crumbed and fried)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ cold wave (perm) ▶ cold perm
|
|||||
| 3. | A 2024-04-04 20:25:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-04 13:36:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.yoonsalon.sg/freetips/hot-vs-cold-perm-what-is-the-difference/ https://leclassichairstudio.com/all-you-need-to-know-about-perms/ |
|
| Comments: | Not an abbreviation in Japanese. Daijs and meikyo say it's wasei but "cold perm" is used in English. Chujiten and luminous have it as a gloss. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>cold permanent wave</gloss> +<gloss>cold wave (perm)</gloss> +<gloss>cold perm</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-11 07:40:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コールド・パーマ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ site |
|||||
| 2. |
[n]
▶ website
|
|||||
| 2. | A 2024-04-04 20:54:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 20:00:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>site (usu. website)</gloss> +<gloss>site</gloss> @@ -14,6 +14,2 @@ -<gloss>sight</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>payable on sight</gloss> +<xref type="see" seq="1986140">ウェブサイト</xref> +<gloss>website</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{baseball}
▶ sinker |
|
| 1. | A 2024-04-04 15:17:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&baseb;</field> |
|
| 1. |
[n]
《usu. in compounds》 ▶ time (for, to do) |
|
| 2. |
[n]
▶ time (to finish a race, lap, etc.) |
|
| 3. |
[n]
{sports}
▶ time-out |
|
| 8. | A 2024-04-04 21:00:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-04-04 20:30:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj |
|
| Comments: | The kokugos have three senses. I think this works. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,6 @@ -<gloss>time</gloss> +<s_inf>usu. in compounds</s_inf> +<gloss>time (for, to do)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>time (to finish a race, lap, etc.)</gloss> |
|
| 6. | A 2024-04-04 20:21:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think that's use of sense 1. |
|
| 5. | A* 2024-04-04 17:20:11 | |
| Comments: | it's often a suffix with the meaning "time of/for", maybe it should be mentioned? お昼寝タイム お休みタイム おやつタイム（≒おやつの時間） 大概の映画館は、１０分くらい宣伝タイムだけど all sound a bit humorous or childish to me |
|
| 4. | A* 2024-04-04 14:45:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -15,5 +15,2 @@ -<gloss>thyme</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>time out (e.g. in sport)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>time-out</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ tail |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr,rare]
▶ tailcoat ▶ tails
|
|||||
| 7. | A 2024-04-04 20:07:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-04-04 18:56:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | テール 1,105,960 95.7% テイル 49,149 4.3% |
|
| Comments: | Merging 1079200. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テイル</reb> |
|
| 5. | A 2024-01-12 22:25:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-01-12 21:38:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -10,5 +9,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>also written as 両</s_inf> -<gloss>tael (Chinese unit of mass and currency)</gloss> |
|
| 3. | A 2019-03-23 23:51:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>tael (Chinese unit of mass & currency)</gloss> +<gloss>tael (Chinese unit of mass and currency)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ tail |
|
| 2. | D 2024-04-04 20:07:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2024-04-04 18:56:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 1078940. |
|
| 1. |
[n]
▶ drop (candy) |
|
| 2. |
[n]
▶ drop (fall) |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
{baseball}
▶ curve ball with a vertical drop |
|
| 4. |
[n,vs,vt]
{golf}
▶ dropping (an unplayable ball) |
|
| 5. |
[n,vs,vt]
{computing}
▶ dropping (mouse gesture) |
|
| 2. | A 2024-04-04 20:05:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -33,0 +34 @@ +<field>∁</field> |
|
| 1. | A* 2024-04-04 17:50:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,8 @@ +<gloss>drop (candy)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>drop (fall)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -11 +19,16 @@ -<gloss>drop</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>curve ball with a vertical drop</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&golf;</field> +<gloss>dropping (an unplayable ball)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>dropping (mouse gesture)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{sports}
▶ drop kick ▶ dropkick
|
|||||
| 3. | A 2024-04-04 20:07:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドロップ・キック</reb> |
|
| 2. | A 2024-04-04 20:05:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 17:24:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -9 +9,3 @@ -<gloss>drop-kick</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>drop kick</gloss> +<gloss>dropkick</gloss> |
|
| 1. |
[int]
{sports}
Source lang:
eng(wasei) "no time"
《said by a referee at the end of a timeout》 ▶ time in |
|
| 2. |
[n]
▶ making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.) |
|
| 7. | A 2024-04-05 07:05:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-04-04 21:39:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | I don't think exp is needed here. Sense 2 is a noun. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14 +13 @@ -<s_inf>said by a referee at the end of a time out</s_inf> +<s_inf>said by a referee at the end of a timeout</s_inf> @@ -19,2 +18,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)</gloss> |
|
| 5. | A 2018-04-18 23:13:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-04-18 08:58:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>said by a referee at the end of a time out</s_inf> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss g_type="expl">said by a referee at the end of a time out</gloss> |
|
| 3. | A 2013-05-11 09:42:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・タイム</reb> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,adj-no,n]
▶ permanent |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ permanent wave (hairstyle) ▶ perm
|
|||||
| 2. | A 2024-04-04 20:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 12:56:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, koj |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -11,0 +13,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1100950">パーマネントウエーブ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>permanent wave (hairstyle)</gloss> +<gloss>perm</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ permanent wave (hairstyle) ▶ perm
|
|||||||||
| 3. | A 2024-04-04 12:54:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | パーマ 1,800,470 パーマネントウエーブ 11,140 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1100930">パーマ</xref> |
|
| 2. | A 2019-11-03 20:10:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>permanent wave (hairdo)</gloss> +<gloss>permanent wave (hairstyle)</gloss> +<gloss>perm</gloss> |
|
| 1. | A 2013-05-02 06:30:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パーマネントウェーブ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パーマネント・ウエーブ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パーマネント・ウェーブ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ phrase |
|||||
| 2. |
[n]
{music}
▶ phrase
|
|||||
| 5. | A 2024-04-04 12:58:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1955910">楽句</xref> @@ -15 +16 @@ -<gloss>(musical) phrase</gloss> +<gloss>phrase</gloss> |
|
| 4. | A 2023-05-22 11:12:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. I'll do that. |
|
| Diff: | @@ -16,5 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<lsource xml:lang="fre">fraise</lsource> -<gloss>strawberry</gloss> |
|
| 3. | A* 2023-05-22 06:16:20 Opencooper | |
| Refs: | meikyo, daijs, etc. |
|
| Comments: | Needs an lsrc split. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&music;</field> +<gloss>(musical) phrase</gloss> |
|
| 2. | A 2012-08-31 04:55:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-08-31 04:16:52 Marcus | |
| Refs: | http://item.rakuten.co.jp/kikuya/16083/ "フレーズ" "苺" 606,000 results |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<lsource xml:lang="fre">fraise</lsource> +<gloss>strawberry</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
{botany}
▶ pericarp |
|
| 2. |
[n]
▶ skin (of a fruit) ▶ peel ▶ rind |
|
| 2. | A 2024-04-04 00:46:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-03 21:07:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit)</gloss> +<field>⊥</field> +<gloss>pericarp</gloss> @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ remainder ▶ remnant ▶ the rest ▶ what is left ▶ balance ▶ leftovers
|
|||||
| 2. | A 2024-04-04 01:03:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-03 23:12:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, wisdom |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>remainder</gloss> @@ -20,3 +21,4 @@ -<gloss>residue</gloss> -<gloss>remaining</gloss> -<gloss>left-over</gloss> +<gloss>the rest</gloss> +<gloss>what is left</gloss> +<gloss>balance</gloss> +<gloss>leftovers</gloss> |
|
| 1. |
[adv]
《used mainly in letters or email》 ▶ in haste ▶ for now |
|
| 10. | A 2024-04-06 20:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2024-04-06 09:08:57 | |
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<s_inf>used mainly in letters</s_inf> +<s_inf>used mainly in letters or email</s_inf> |
|
| 8. | A 2024-04-06 01:03:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-04-05 21:37:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 取り急ぎ 275,310 93.9% とり急ぎ 13,841 4.7% 取急ぎ 4,156 1.4% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +20 @@ -<s_inf>often used in letters, e.g. in an opening phrase</s_inf> +<s_inf>used mainly in letters</s_inf> |
|
| 6. | A 2024-04-04 07:03:06 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * meikyo/oukoku: とりあえず急いで… * sankoku: ②〔俗〕とりあえず。 |
|
| Comments: | Some web pages suggest 一旦/まずは as alternatives in business contexts. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ kirigami ▶ the art of cutting paper (in contrast to origami) ▶ cut paper ▶ paper cut in half ▶ paper scrap |
|
| 4. | A 2024-04-04 05:36:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス. |
|
| Comments: | Tweaking the order. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>kirigami</gloss> +<gloss>the art of cutting paper (in contrast to origami)</gloss> @@ -21,2 +22,0 @@ -<gloss>the art of cutting paper (in contrast to origami)</gloss> -<gloss>kirigami</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-04-04 04:24:22 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * OED: https://www.oed.com/dictionary/kirigami_n (newly added) * Collins: https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/kirigami * AHD: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=kirigami * Random House: https://www.dictionary.com/browse/kirigami |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>kirigami</gloss> |
|
| 2. | A 2012-05-13 10:38:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-05-13 09:10:41 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切紙</keb> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ dice ▶ die
|
|||||||||
| 10. | A 2024-04-04 20:25:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2024-04-04 12:01:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 骰子 14455 2.0% 賽子 3352 0.5% 賽ころ 178 0.0% さいころ 86523 12.2% サイコロ 605724 85.3% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>骨子</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,4 +18 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>骨子</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2020-09-13 21:16:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2020-09-13 14:06:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting out シャイツ into a separate entry (different source language). |
|
| Diff: | @@ -24,4 +23,0 @@ -<r_ele> -<reb>シャイツ</reb> -<re_restr>骰子</re_restr> -</r_ele> @@ -31 +26,0 @@ -<s_inf>シャイツ is from Chinese</s_inf> |
|
| 6. | A 2020-09-12 02:42:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 賽ころ 178 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>賽ころ</keb> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,n]
▶ showy but worthless ▶ impressive-looking but without substance ▶ all show and no substance ▶ not as good as it looks ▶ deceptive |
|
| 4. | A 2024-04-05 21:36:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 見かけ倒しが 134 見かけ倒しな 628 見かけ倒しの 3511 |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 3. | A* 2024-04-05 21:19:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom, daij |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,3 +21,5 @@ -<gloss>false impression</gloss> -<gloss>deceptive appearance</gloss> -<gloss>mere show</gloss> +<gloss>showy but worthless</gloss> +<gloss>impressive-looking but without substance</gloss> +<gloss>all show and no substance</gloss> +<gloss>not as good as it looks</gloss> +<gloss>deceptive</gloss> |
|
| 2. | A 2024-04-04 20:24:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 見かけ倒し 13944 47.3% 見掛け倒し 13970 47.4% 見かけだおし 1558 5.3% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. | A* 2024-04-04 10:24:18 | |
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見かけだおし</keb> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ inlay ▶ inlaying ▶ damascening |
|
| 4. | A 2024-04-04 01:01:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-03 22:58:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>inlay (work)</gloss> +<gloss>inlay</gloss> @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>damascening</gloss> |
|
| 2. | A 2022-01-15 08:16:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 象嵌 74068 象眼 9676 |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2018-05-04 17:10:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams 象嵌 74068 象眼 9676 |
|
| Comments: | reordering |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,5 @@ +<k_ele> +<keb>象嵌</keb> +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf39</ke_pri> +</k_ele> @@ -8,5 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>象嵌</keb> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf39</ke_pri> |
|
| 1. |
[n]
▶ sight bill ▶ demand bill ▶ demand draft |
|
| 3. | A 2024-04-05 06:56:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-04 21:45:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/demand-bill 一覧払い手形 87 一覧払手形 142 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一覧払手形</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>demand bill</gloss> |
|
| 1. | A 2018-05-07 11:34:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Expunging "draught". |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>demand draught</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Panmunjom (Korea) ▶ Panmunjeom ▶ Joint Security Area (Korean Demilitarized Zone) |
|
| 4. | A 2024-04-04 01:12:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>Panmunjom, Panmunjeom (Korea)</gloss> +<gloss>Panmunjom (Korea)</gloss> +<gloss>Panmunjeom</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-04-04 01:02:56 | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>Panmunjon (Korea)</gloss> +<gloss>Panmunjom, Panmunjeom (Korea)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-09-12 00:12:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf11</re_pri> @@ -14,2 +15,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf11</re_pri> |
|
| 1. | A* 2017-09-11 21:24:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij https://ja.wikipedia.org/wiki/板門店 |
|
| Comments: | According to Wikipedia, Panmunjom is a village that no longer exists, but in Japanese 板門店 is still used today to refer to the Joint Security Area. I was going to suggest we move this to jmnedict but all 3 of the JEs I checked have it as an entry. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<reb>パンムンジョム</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -16 +19,2 @@ -<gloss>Panmunjon</gloss> +<gloss>Panmunjon (Korea)</gloss> +<gloss>Joint Security Area (Korean Demilitarized Zone)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ netsuke ▶ [expl] carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
|
|||||
| 7. | A 2024-04-05 07:00:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 根付 369880 73.7% 根付け 131811 26.3% |
|
| Comments: | Too common to hide. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2024-04-04 23:32:35 | |
| Comments: | Not in daijs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2019-02-24 05:54:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-02-23 21:35:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Trying to make this clearer. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">miniature buttonlike carving used to hang personal items from a (man's) kimono sash</gloss> +<gloss g_type="expl">carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe</gloss> |
|
| 3. | A 2014-09-19 23:05:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ tying up ▶ binding ▶ fastening ▶ tightening |
|||||
| 2. |
[n]
▶ total ▶ sum |
|||||
| 3. |
[n]
▶ conclusion (e.g. of a gathering) ▶ end ▶ finish ▶ rounding off |
|||||
| 4. |
[n]
▶ final meal after a drinking party |
|||||
| 5. |
[n]
{food, cooking}
▶ dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth |
|||||
| 6. |
[n]
[abbr]
▶ deadline ▶ closing ▶ cut-off
|
|||||
| 7. |
[n]
{martial arts}
▶ choking technique (in judo) ▶ stranglehold |
|||||
| 8. |
[n]
《written as 〆 over the sealable flap of an envelope》 ▶ closure mark |
|||||
| 9. |
[ctr]
▶ counter for bundles (of wood, cotton, etc.) |
|||||
| 10. |
[ctr]
▶ counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper
|
|||||
| 11. | A 2024-04-06 20:52:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's from 締め切り. Could be 締め. |
|
| Diff: | @@ -50 +49,0 @@ -<stagk>〆</stagk> @@ -51,0 +51 @@ +<xref type="see" seq="1594590">締め切り・1</xref> @@ -53,0 +54,2 @@ +<gloss>closing</gloss> +<gloss>cut-off</gloss> |
|
| 10. | A* 2024-04-04 00:53:55 Nicolas Maia | |
| Comments: | Saw it as 件名：【4/8（月）回答〆】 in an email. |
|
| Diff: | @@ -47,0 +48,6 @@ +</sense> +<sense> +<stagk>〆</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>deadline</gloss> |
|
| 9. | A 2022-08-07 11:53:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-08-07 10:24:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, luminous https://cancam.jp/archives/534965 https://www.excite.co.jp/news/article/Searchina_20180403036/ jwiki: 鍋料理の終盤、具材を食べ終わった鍋の中に残っているスープに一工夫を加えて味わい尽くす食べ方。 https://otonanswer.jp/post/102005/ |
|
| Comments: | I don't think sense 4 has anything to do with restaurant hopping. I don't think the counter senses should be merged. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,4 @@ +<r_ele> +<reb>シメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -19,2 +23,2 @@ -<gloss>tie up</gloss> -<gloss>bind</gloss> +<gloss>tying up</gloss> +<gloss>binding</gloss> @@ -25,0 +30 @@ +<gloss>total</gloss> @@ -27,2 +32,16 @@ -<gloss>total amount</gloss> -<gloss>total</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>conclusion (e.g. of a gathering)</gloss> +<gloss>end</gloss> +<gloss>finish</gloss> +<gloss>rounding off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>final meal after a drinking party</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth</gloss> @@ -33 +52,2 @@ -<gloss>judo choking (strangling) techniques</gloss> +<gloss>choking technique (in judo)</gloss> +<gloss>stranglehold</gloss> @@ -37,9 +57,2 @@ -<field>&food;</field> -<gloss>last meal eaten when going restaurant hopping</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1436580">締めくくり・しめくくり</xref> -<gloss>completion</gloss> -<gloss>conclusion</gloss> -<gloss>rounding off</gloss> +<s_inf>written as 〆 over the sealable flap of an envelope</s_inf> +<gloss>closure mark</gloss> @@ -49,2 +62 @@ -<gloss>counter for bundles (wood, etc.)</gloss> -<gloss>counter for bundles of 2000 sheets of paper</gloss> +<gloss>counter for bundles (of wood, cotton, etc.)</gloss> @@ -53,4 +65,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<s_inf>esp. 〆</s_inf> -<gloss>end mark</gloss> -<gloss>closure mark</gloss> +<pos>&ctr;</pos> +<xref type="see" seq="1479360">半紙</xref> +<gloss>counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper</gloss> |
|
| 7. | A 2022-08-04 20:48:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm. |
|
| Diff: | @@ -49 +49 @@ -<gloss>counter for bundles</gloss> +<gloss>counter for bundles (wood, etc.)</gloss> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei)
▶ Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)
|
|||||||
| 11. | A 2024-04-06 01:12:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2024-04-05 23:51:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this needs a col tag. It's an official name. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<misc>&col;</misc> |
|
| 9. | A 2024-04-05 07:54:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Needs its own entry. |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ハロワ</reb> |
|
| 8. | A* 2024-04-04 09:44:50 James <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/ハロワ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハロワ</reb> |
|
| 7. | A 2022-06-13 11:21:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,adv,adv-to,vs]
[col]
▶ (very) happy ▶ euphoric ▶ buoyant ▶ walking on air |
|
| 5. | A 2024-04-08 04:46:35 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Comments: | Per 1632630. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2024-04-04 07:32:20 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | sankoku, oukoku, iwakoku |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&col;</misc> |
|
| 3. | A 2024-04-03 01:12:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-02 23:33:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, sankoku, wisdom ルンルン 408,922 るんるん 269,878 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>るんるん</reb> +</r_ele> @@ -8 +11,5 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>(very) happy</gloss> @@ -10 +16,0 @@ -<gloss>happy</gloss> @@ -12 +18 @@ -<gloss>bouncy</gloss> +<gloss>walking on air</gloss> |
|
| 1. | A 2004-06-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ headband (on the spine of a book)
|
|||||
| 3. | A 2024-04-04 20:03:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-04 15:02:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj https://www.merriam-webster.com/dictionary/headband 花布 2,942 花ぎれ 351 |
|
| Comments: | Funny mistake. Seems that someone combined the definitions of 花布/はなぎれ (headband) and 花布/かふ (flower-patterned material) to invent a new thing. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<gloss>flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books</gloss> +<gloss>headband (on the spine of a book)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "head band"
▶ flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books
|
|||||
| 4. | D 2024-04-04 20:08:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | D* 2024-04-04 15:05:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 2486900. |
|
| 2. | A 2013-05-11 10:50:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘッド・バン</reb> |
|
| 1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{trademark}
▶ Tabasco (sauce) |
|
| 3. | A 2024-04-04 20:22:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-04 15:30:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | I don't think this needs more than one gloss. |
|
| Diff: | @@ -9,3 +9,2 @@ -<gloss>Tabasco</gloss> -<gloss>jalapeno sauce</gloss> -<gloss>pepper sauce</gloss> +<field>&tradem;</field> +<gloss>Tabasco (sauce)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-12-22 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,pref]
▶ remainder ▶ the rest ▶ what is left |
|
| 3. | A 2024-04-04 01:03:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-03 23:06:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | I think it should be glossed as a noun. |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>remaining</gloss> -<gloss>left-over</gloss> -<gloss>excess</gloss> +<gloss>remainder</gloss> +<gloss>the rest</gloss> +<gloss>what is left</gloss> |
|
| 1. | A 2006-04-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[chn]
▶ truce (during a children's game) ▶ time out ▶ King's X |
|
| 11. | A 2024-04-05 07:11:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2024-04-04 23:16:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://www.merriam-webster.com/dictionary/King's X |
|
| Comments: | I don't think the etymological info is needed. Daijr and koj don't have it. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -13,2 +14 @@ -<s_inf>poss. reversal of 待った</s_inf> -<gloss>interrupting a game</gloss> +<gloss>truce (during a children's game)</gloss> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>King's X</gloss> |
|
| 9. | A 2016-10-18 03:07:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2016-10-12 20:10:19 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: たんま 19281 タンマ 8863 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タンマ</reb> |
|
| 7. | A 2011-11-11 03:48:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
kor
▶ bulgogi (Korean dish of grilled beef) |
|
| 3. | A 2024-04-05 07:12:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-04 23:11:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | プルコギ 115248 95.1% ブルコギ 3280 2.7% ブルゴギ 1574 1.3% プルゴギ 1111 0.9% |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,12 @@ +<r_ele> +<reb>ブルコギ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブルゴギ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プルゴギ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -8,0 +21 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ common thyme (Thymus vulgaris) ▶ garden thyme
|
|||||
| 7. | A 2024-04-04 20:55:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-04-04 20:36:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/タチジャコウソウ |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>thyme</gloss> +<gloss>common thyme (Thymus vulgaris)</gloss> +<gloss>garden thyme</gloss> |
|
| 5. | A 2024-04-04 20:31:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="1076010">タイム・2</xref> -<xref type="see" seq="1076010">タイム・2</xref> +<xref type="see" seq="2860832">タイム</xref> |
|
| 4. | A 2011-05-05 11:12:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tidying. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>たちじゃこうそう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>たちじゃこうそう</reb> |
|
| 3. | A 2010-11-05 04:01:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[rare]
▶ thyme
|
|||||
| 3. | A 2024-04-04 20:33:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="1076010">タイム・2</xref> -<xref type="see" seq="1076010">タイム・2</xref> +<xref type="see" seq="2860832">タイム</xref> |
|
| 2. | A 2010-06-22 01:00:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>キダチヒャクリコウ</reb> +<reb>きだちひゃくりこう</reb> @@ -14,1 +14,2 @@ -<reb>きだちひゃくりこう</reb> +<reb>キダチヒャクリコウ</reb> +<re_nokanji/> @@ -18,1 +19,1 @@ -<xref type="see" seq="1076010">タイム</xref> +<xref type="see" seq="1076010">タイム・2</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ happy mood ▶ euphoric mood |
|
| 3. | A 2024-04-04 00:44:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | All the JEs quote it. May as well stay. |
|
| 2. | A* 2024-04-03 22:32:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 ルンルン 408,634 ルンルン気分 58,572 |
|
| Comments: | The most common use of ルンルン but I'm not sure it's needed as an entry. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ルンルンきぶん</reb> -<re_restr>ルンルン気分</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>るんるん気分</re_restr> @@ -19,0 +15 @@ +<gloss>happy mood</gloss> @@ -21 +16,0 @@ -<gloss>exuberant mood</gloss> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ another world (esp. in fiction) ▶ otherworld ▶ parallel universe ▶ different-dimension world ▶ isekai |
|
| 16. | A 2024-04-04 04:38:52 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.oed.com/discover/words-from-the-land-of-the-rising-sun |
|
| Comments: | "Isekai" was recently added to the OED as a genre. |
|
| 15. | A 2021-09-05 02:51:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 14. | A* 2021-09-04 04:01:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | What opencooper was saying is that "isekai" in English doesn't refer to the actual "other world" as much as it refers to the genre of works that take place in them. I don't think adding "(genre)" is helpful because I don't think it's clear that it should be read as "this English gloss mainly applies to the genre dealing with works taking place in another world" but will instead be interpreted as "異世界 refers to a genre". I'm sure opencooper is correct but I'm assuming "isekai" can have both meanings in English i.e. 1) genre dealing w 異世界, 2) 異世界, and since it's at the bottom of the list, I think this entry is probably fine as-is. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>isekai (genre)</gloss> +<gloss>isekai</gloss> |
|
| 13. | A 2021-09-04 01:23:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 異世界 321649 異世界ファンタジー 15540 異世界物 740 異世界もの 2097 |
|
| Comments: | Maybe this makes it clearer. Could be a separate sense. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>isekai</gloss> +<gloss>isekai (genre)</gloss> |
|
| 12. | A* 2021-09-03 14:27:45 Opencooper | |
| Refs: | * https://en.wiktionary.org/wiki/isekai#English * https://www.weblio.jp/content/異世界モノ * https://dic.pixiv.net/a/異世界もの |
|
| Comments: | I just want to note that, in English, "isekai" is primarily used to refer to a *genre* of such works (evidenced by the references provided). Still useful to have, I guess, unless we have an 異世界もの entry or someplace better for it. |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{dentistry}
▶ inlay |
|
| 2. |
[n]
▶ inlay (design) ▶ inlaid work |
|
| 3. | A 2024-04-04 00:48:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-04-03 21:36:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&dent;</field> @@ -9,0 +11,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>inlay (design)</gloss> +<gloss>inlaid work</gloss> |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ headband (on the spine of a book)
|
|||||
| 6. | A 2024-04-04 20:03:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-04-04 15:05:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merging 2070060. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘッドバン</reb> |
|
| 4. | A* 2024-04-04 14:50:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -9,8 +9,2 @@ -<gloss>headband</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="2613590">ヘッドバンギング</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>headbanging</gloss> +<xref type="see" seq="2070050">花布</xref> +<gloss>headband (on the spine of a book)</gloss> |
|
| 3. | A 2011-03-01 06:44:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Wiki, images. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="2613590">ヘッドバンギング</xref> +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 2. | A* 2011-03-01 04:53:11 Sólyom Zoltán <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +11,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>headbanging</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ tomorrow |
|
| 5. | A 2024-04-05 07:05:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-04-04 23:34:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably not an adverb in Japanese. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adv;</pos> |
|
| 3. | A 2021-03-31 04:49:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A 2021-03-10 00:29:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ kidney
|
|||||
| 4. | A 2024-04-05 07:11:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-04 23:25:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the [ok] readings can be dropped. Even daijr doesn't have them. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>村戸</keb> -</k_ele> @@ -12,9 +8,0 @@ -<re_restr>腎</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>むらと</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>むらど</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 2. | A 2012-02-03 11:34:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-26 07:56:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij |
|
| 1. |
[n]
▶ official website
|
|||||||
| 4. | A 2024-04-05 01:37:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-04 21:46:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 公式サイト 3,954,156 非公式サイト 31,451 |
|
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="2693860">非公式サイト</xref> |
|
| 2. | A 2012-03-15 22:18:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-03-15 20:22:00 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, eij |
|
| Comments: | extremely common. 192 million apparent google hits. |
|
| 1. |
[n]
▶ official site ▶ official website
|
|||||
| 4. | A 2024-04-04 21:40:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 公式サイト 3,954,156 オフィシャルサイト 936,311 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2693870">公式サイト</xref> +<gloss>official site</gloss> |
|
| 3. | A 2013-05-11 06:55:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オフィシャル・サイト</reb> |
|
| 2. | A 2013-02-23 09:24:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki redir to 公式ウェブサイト eij example 25m hits (b) |
|
| 1. | A* 2013-02-23 08:40:00 huixing | |
| Refs: | http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ե�����륵���� |
|
| 1. |
[n]
▶ kintsugi ▶ [expl] repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc. |
|
| 4. | A 2024-04-04 05:36:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-04 04:33:50 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * OED: https://oed.com/dictionary/kintsugi_n (new addition) * random house: https://www.dictionary.com/browse/kintsugi * britt: https://www.britannica.com/art/kintsugi-ceramics |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.</gloss> +<gloss>kintsugi</gloss> +<gloss g_type="expl">repairing pottery with a lacquer mixed with gold, silver, etc.</gloss> |
|
| 2. | A 2014-04-22 23:27:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: "repair of a ceramic piece with gold-dust lacquer." |
|
| 1. | A* 2014-04-22 03:37:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "select shop"
▶ shop that carries a selection of products from several different brands
|
|||||||
| 8. | A 2024-04-04 14:53:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-04-04 09:10:42 | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">shop that carries a selection of products from several different brands</gloss> +<gloss>shop that carries a selection of products from several different brands</gloss> |
|
| 6. | A 2018-05-01 23:07:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-05-01 10:53:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the previously provided (Japanese) source was wrong when it said that "select shop" is "now in common parlance around the world". I googled "good select shops" and got 14 results, of which the majority were either written by Japanese people or written about select shops in Japan. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>select shop</gloss> -<gloss g_type="expl">boutique that carries a wide selection of fashionable products from different brands</gloss> +<lsource ls_wasei="y">select shop</lsource> +<gloss g_type="expl">shop that carries a selection of products from several different brands</gloss> |
|
| 4. | A 2014-08-01 10:05:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ headband |
|
| 2. |
[n]
▶ circlet |
|
| 4. | A 2024-04-05 07:10:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-04 23:55:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "headstrap" is right. "circlet" feels like a separate sense to me. |
|
| Diff: | @@ -10 +10,3 @@ -<gloss>headstrap</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2017-08-06 01:33:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>circlet</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-08-04 19:55:10 Scott | |
| Refs: | web readersplus |
|
| 1. |
[n]
[euph]
《esp. in erotic literature》 ▶ breasts ▶ buttocks ▶ [lit] two hills |
|
| 6. | A 2024-04-05 20:36:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-04-05 08:56:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyo:「2つの丘」を意味し、官能小説などにおいて、女性の「両乳房」や「尻」の隠語として用いられる語。 |
|
| Comments: | I think "boobs" is too informal for this term. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>esp. in erotic literature</s_inf> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>boobs</gloss> |
|
| 4. | A 2024-04-04 20:35:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-04-04 16:23:52 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&euph;</misc> |
|
| 2. | A 2024-04-01 10:06:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 双丘 3253 RP, Unidic |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>secret term used in erotic novels</s_inf> +<misc>&sl;</misc> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>boobs</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)
|
|||||
| 5. | A 2024-04-06 02:23:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fine. I'll align the abbreviation. |
|
| 4. | A* 2024-04-05 23:25:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | How about this? I think it would be nice to include the ages. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>boy (aged 14-19) who received training to become an airman in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)</gloss> +<gloss>male cadet (aged 14-19) in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-04-04 01:17:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Would "teenage boy trained as an airman .." work? A bit shorter. |
|
| 2. | A* 2024-04-03 22:55:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This is how I'd gloss it. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>young military aircraft crew, maintenance staff, etc.</gloss> +<gloss>boy (aged 14-19) who received training to become an airman in the Imperial Japanese Army Air Service (during WWII)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-04-02 04:12:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/少年飛行兵/#jn-281139 少年飛行兵 4373 |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ petal-scattering rain |
|
| 3. | A 2024-04-04 01:38:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈花／華／はな／ハナ〉〈散（（ら）し）／ちらし／チラシ〉の〈雨／あめ／アメ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 花散らしの雨 │ 6,137 │ 96.3% │ │ 花散しの雨 │ 121 │ 1.9% │ - add, sK │ 花ちらしの雨 │ 74 │ 1.2% │ - sK │ 花チラシの雨 │ 42 │ 0.7% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>花散しの雨</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2024-04-04 01:31:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I wondered about 花散らし as an entry, but it's an obvious 花+散らし and not used significantly. |
|
| 1. | A* 2024-04-03 22:39:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 花散らし 11057 64.3% 花散らしの雨 6137 35.7% 花散らし 11057 61.9% 花ちらし 6797 38.1% https://www.tokai-tv.com/kuugenzetsugo/20130411_takai01_9938.php#:~:text=そんな桜で気に,ではなかったのです。 そんな桜で気になる言葉が「花散らし」です。 満開の頃に降る雨を、ニュースなどで「花散らしの雨」と呼ぶことがあります。 風流な表現のようですが、「花散らし」とは、古い時代の風習で【旧暦の三月三日に花見をした翌日、若い男女が集い飲食すること】をいう言葉です。 https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=325 「花散らし」ということばをご存じだろうか。桜の散る季節に、テレビやラジオのニュースなどで、「花散らしの雨（かぜ）」などと言っているのをお聞きになった方もいらっしゃるのではないだろうか。もちろん桜の花びらを散らすという意味で使われているのだが、実は小型の国語辞典には載っていないことばなのである。 花散らしの風 736 |
|
| 1. |
[n]
[vulg,col]
▶ intestinal fluids ▶ liquid poop |
|
| 2. | A 2024-04-06 01:32:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Seems OK. |
|
| 1. | A* 2024-04-04 05:34:18 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1063135100 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10170830050 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13230846978 |
|
| Comments: | Reading presumed. |
|
| 1. |
[n]
▶ tonkotsu ▶ tobacco box ▶ (hard) tobacco pouch |
|
| 2. | A 2024-04-05 08:34:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think tonkotsu should lead. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<gloss>tonkotsu</gloss> @@ -11 +11,0 @@ -<gloss>tonkotsu</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-04-04 06:11:05 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * https://www.museum.or.jp/event/23392 * https://www.tabashio.jp/exhibition/web_exhibition/02/index3.html * heibonsha (タバコ入れ): 〈とんこつタバコ入れ〉 * OED: https://www.oed.com/dictionary/tonkotsu_n1 (newly added) * https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_HG-356-a * https://www.christies.com/en/lot/lot-5316426 * https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co123051/tonkotsu-tobacco-box-with-netsuke-and-ojime-tonkotsu-netsuke-ojime とんこつたばこ入れ 238 |
|
| Comments: | Not in the kokugos. Doesn't seem to have kanji. |
|
| 1. |
[n]
[obs]
▶ perm (hairstyle) ▶ permanent wave
|
|||||
| 2. | A 2024-04-04 20:24:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 12:52:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj 電髪 884 |
|
| 1. |
[n]
▶ thyme
|
|||||||
| 2. | A 2024-04-04 20:09:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 14:45:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 1076010. |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[abbr]
▶ headbanging
|
|||||
| 2. | A 2024-04-04 20:34:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 14:50:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 2486900. |
|
| 1. |
[n]
▶ payment at sight |
|
| 2. | A 2024-04-04 20:36:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 19:27:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr/s |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng "sight"
▶ time allowed for payment of a bill of exchange ▶ usance
|
|||||
| 2. | A 2024-04-04 20:30:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 20:00:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Split from 1055810. |
|
| 1. |
[product]
▶ Smirnoff (vodka brand) |
|
| 2. | A 2024-04-04 20:08:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 20:06:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スミノフ |
|
| Comments: | The surname is スミルノフ. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -8,2 +9,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Smirnoff</gloss> +<misc>&product;</misc> +<gloss>Smirnoff (vodka brand)</gloss> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Smirnov ▶ Smirnoff |
|
| 2. | A 2024-04-04 20:22:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-04-04 20:09:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スミルノフ ミスルノフ 0 スミルノフ 10,302 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ミスルノフ</reb> +<reb>スミルノフ</reb> @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>Smirnoff</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Shōji Segawa (1970.3.23-; professional shogi player) |
|
| 2. | A 2024-04-04 17:23:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.photo-partners.com/publish-9/ This article refers to him with the 昌 spelling. Not sure what the deal is. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 瀬川晶司 │ 13,627 │ 95.6% │ │ 瀬川昌司 │ 620 │ 4.4% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>瀬川昌司</keb> |
|
| 1. | A* 2024-04-04 16:02:13 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jimbutsu.jitenon.jp/jimbutsu/p30484.php |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>瀬川昌司</keb> +<keb>瀬川晶司</keb> @@ -12 +12 @@ -<gloss>Segawa Shouji</gloss> +<gloss>Shōji Segawa (1970.3.23-; professional shogi player)</gloss> |
|
| 1. |
[product]
▶ Azure (cloud computing platform run by Microsoft) |
|
| 2. | A 2024-04-04 13:40:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Azure |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -9 +10 @@ -<gloss>Microsoft Azure</gloss> +<gloss>Azure (cloud computing platform run by Microsoft)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-04-04 08:32:22 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://cloud.nissho-ele.co.jp/blog/azure_recommendation/ |
|