JMdictDB - Entries

jmdict 1052710 Active (id: 2295075)

コンデンサ [gai1] ；コンデンサー

1.

[n] {electricity, elec. eng.}
▶ capacitor
▶ condenser

Cross references:
	⇐ see: 1698020 蓄電器【ちくでんき】 1. capacitor; condenser
	⇐ see: 2292540 キャパシタ 1. capacitor

History:

5.	A 2024-03-19 03:20:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-18 17:52:23 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Capacitor In electrical engineering, a capacitor is a device that stores electrical energy...
	Comments:	Searching for "capacitor" to see how to handle "resistor" and saw this wasn't marked either. The distinction for [elect] vs [elec] seems a bit ill-defined. I have started a github conversation on [elec]/[electr]. Seems somewhat bigger than any one entry.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&elec;</field>
3.	A 2023-01-06 17:48:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri> @@ -9 +9,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri>
2.	A 2020-11-20 11:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-11-20 08:22:27 Opencooper
	Refs:	コンデンサー 215270 コンデンサ 345481
	Comments:	The J-Es lead with "capacitor" and Luminous notes that "condenser" is an old term.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>コンデンサ</reb> +</r_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<r_ele> -<reb>コンデンサ</reb> -</r_ele> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>condenser (electrical component)</gloss> @@ -14,0 +14 @@ +<gloss>condenser</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1057890 Active (id: 2295194)

サラダボウル；サラダボール；サラダ・ボウル；サラダ・ボール

1.

[n] {food, cooking}
▶ salad bowl
▶ chopped salad

History:

9.	A 2024-03-20 20:32:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably should have two senses.
8.	A* 2024-03-20 05:00:41
	Refs:	https://salad-bowl.co.jp/ https://withgreen.club/
	Comments:	It's both the dish and the utensil.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<field>&food;</field> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>chopped salad</gloss>
7.	A 2024-03-19 20:05:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct.
6.	A* 2024-03-19 17:38:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we use [food] for kitchen utensils.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<field>&food;</field>
5.	A 2024-03-19 12:00:57 Syed Raza <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2024-03-19 05:49:27
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<field>&food;</field>
3.	A 2015-07-19 23:40:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams サラダボール 19300 サラダボウル 38188 サラダ・ボウル 324 サラダ・ボール 3859
	Comments:	The dotted versions are there as a policy matter. The segmentation used in the n-grams can upset the counts.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>サラダボウル</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>サラダボウル</reb> +<reb>サラダ・ボウル</reb> @@ -11 +14 @@ -<reb>サラダ・ボウル</reb> +<reb>サラダ・ボール</reb>
2.	A* 2015-07-19 19:35:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: サラダボール 472 サラダボウル 348 サラダ・ボウル No matches
	Comments:	Remove サラダ・ボウル ? Add サラダ・ボール ?
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>サラダボール</reb> +</r_ele>
1.	A 2013-05-11 08:01:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サラダ・ボウル</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1113780 Active (id: 2295137)

ブラック [gai1]

1.	[n,adj-no] ▶ black
2.	[n] ▶ black (coffee)
3.	[adj-f,adj-na] ▶ exploitative (company) ▶ overly harsh ▶ abusive ▶ oppressive ▶ unethical
4.	[n] ▶ boldface ▶ blackface ▶ heavy-faced type

History:

10.	A 2024-03-19 23:05:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure it needs the adj-na as well.
9.	A* 2024-03-19 20:39:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	For sense 1, it's not prenominal outside of compounds borrowed from English (e.g. ブラックペッパー, ブラックボックス, ブラックホール). When used to describe the colour of some arbitrary thing, it's always ブラックの〜. I think adj-f is appropriate for sense 3.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>without cream or milk</gloss> @@ -19 +18 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -21 +20 @@ -<gloss>exploitative (esp. of employees)</gloss> +<gloss>exploitative (company)</gloss> @@ -23 +22,3 @@ -<gloss>immoral</gloss> +<gloss>abusive</gloss> +<gloss>oppressive</gloss> +<gloss>unethical</gloss>
8.	A 2024-03-19 20:16:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think so.
7.	A* 2024-03-19 04:22:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	We usually have colors as n,adj-no. But would adj-f be better here?
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
6.	A 2021-10-09 20:45:13 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-10-09 08:20:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	refining sense 3.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>overly harsh</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>corrupt</gloss>
4.	A 2021-07-23 07:20:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-07-23 05:53:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>exploitative (of one's employees)</gloss> +<gloss>exploitative (esp. of employees)</gloss>
2.	A 2019-07-20 22:33:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All the examples are for sense 2.
1.	A* 2019-07-20 14:40:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij nikk gg5 daijr says ④ 外来語の上に付いて、「不正な」「闇の」などの意を表す。, not adj-na, but I see this is commonly adj-na, though this usage is probably more [col] than the [n-pref] (pref?) use. (which is why I did both n-pref and adj-na, though we normally don't) don't know what to do about sense 2 in terms of pos. ブラックすぎる 755 "上司のブラックすぎる発言「ちゃんと避妊してる？」「熱があるなんて嘘つくな」「寝不足でも死なない」" https://news.careerconnection.jp/?p=68594 https://seikatsu-hyakka.com/archives/20769 http://tenagent.jpn.org/100.html "予想通りと考える方も多いと思いますが、「この会社はブラックだ！」とみんなが思う理由ダントツの1位として、29名の方がサービス残業に対しての不満を挙げました。" ブラックな会社 342
	Diff:	@@ -11,0 +12,18 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>black (coffee)</gloss> +<gloss>without cream or milk</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>exploitative (of one's employees)</gloss> +<gloss>immoral</gloss> +<gloss>corrupt</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>boldface</gloss> +<gloss>blackface</gloss> +<gloss>heavy-faced type</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1122990 Active (id: 2295123)

ホワイト [gai1]

1.

[n,adj-no]
▶ white

2.

[n]
▶ correction fluid
▶ white-out

Cross references:
	⇒ see: 1937760 修正液 1. correction fluid; correcting fluid; white-out; Wite-Out; Tipp-Ex; Liquid Paper

History:

8.	A 2024-03-19 20:11:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-no I think.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
7.	A* 2024-03-19 04:23:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should sense 1 be adj-no or adj-f?
6.	A 2022-01-09 20:21:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-01-09 16:39:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think those examples are just compound nouns. I wouldn't consider this to be adj-f any more than any other colour (ブルー, グリーン, etc.)
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos>
4.	A 2021-11-24 23:21:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ホワイト 7228497 ホワイトデー 663617 ホワイトニング 433117 ホワイトの 394402 ホワイトプラン 277320 ホワイトボード 211933 ホワイトゴールド 211531 ホワイトハウス 204393 ホワイトカラー 201194 ホワイト・ 195571 ホワイトソース 193658 ホワイトの 394402 ホワイトの類似 21828 ホワイトの類似商品 21827 ホワイトの類似商品を探す 21824 ホワイトの類似商品を 21824 ホワイトのみ 16643 ホワイトの商品 15435 ホワイトの商品詳細 9004 ホワイトの商品詳細は 6656 ホワイトの価格 5831 ホワイトの方 4597
	Comments:	but adj-f, I believe
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&adj-f;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2021-11-24 16:08:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ホワイド No matches
	Comments:	Don't know where ホワイド came from. Not adj-na.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>ホワイド</reb> -</r_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -17,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1937760">修正液</xref>
2.	A 2012-05-17 13:07:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-17 11:58:37 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 koj
	Comments:	Interestingly, apparently 「ホワイトアウト」 is not used in sense of “correction fluid” (as in Wite-Out) (Used by teacher in class.)
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>correction fluid</gloss> +<gloss>white-out</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1264630 Active (id: 2295215)
限りなく；限り無く [sK]
【かぎりなく】

1.

[exp,adv]
▶ unlimitedly
▶ without limit
▶ without end
▶ endlessly
▶ infinitely
▶ exceedingly

History:

3.	A 2024-03-20 22:47:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>without limit</gloss> @@ -17,0 +20,2 @@ +<gloss>endlessly</gloss> +<gloss>infinitely</gloss>
2.	A 2024-03-19 20:14:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>umlimitedly</gloss> +<gloss>unlimitedly</gloss>
1.	A* 2024-03-19 03:32:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 限りなく 1015830 97.7% 限り無く 24144 2.3%
	Comments:	exp?
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>限り無く</keb> +<keb>限りなく</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>限りなく</keb> +<keb>限り無く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>umlimitedly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1278580 Active (id: 2295208)
広州 [news1,nf16] ；廣州 [sK]
【こうしゅう [news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ Guangzhou (China)
▶ Canton

Cross references:
	⇐ see: 1278620 広東【カントン】 2. Guangzhou (China)
	⇐ see: 2860626 広州【コワンチョウ】 1. Guangzhou (China)

History:

7.	A 2024-03-20 21:23:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	広州 466670 98.9% 廣州 5221 1.1%
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廣州</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2024-03-20 12:21:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Kwangchow" is an obsolete spelling.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>Kwangchow</gloss>
5.	A 2024-03-19 20:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-19 12:57:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think コアンチョウ/コワンチョウ should be a separate entry.
	Diff:	@@ -14,6 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>コアンチョウ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>コワンチョウ</reb> -</r_ele> @@ -22 +15,0 @@ -<s_inf>コアンチョウ and コワンチョウ are from Chinese</s_inf>
3.	A 2013-04-23 22:51:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-04-23 20:47:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	コワンチョウ in gg5, mentioned in daijr entry
	Comments:	katakana forms perhaps belong in a different entry
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<r_ele> +<reb>コワンチョウ</reb> +</r_ele> @@ -19,0 +22,1 @@ +<s_inf>コアンチョウ and コワンチョウ are from Chinese</s_inf> @@ -20,0 +24,1 @@ +<gloss>Kwangchow</gloss>
1.	A* 2013-04-23 13:12:40 Marcus Richert
	Refs:	daijs, prog
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>コアンチョウ</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1278620 Active (id: 2295109)
広東 [news1,nf19] ；廣東 [sK]
【カントン [news1,nf19] 】

1.

[n]
▶ Guangdong (China)
▶ Kwangtung

2.

[n]
▶ Guangzhou (China)

Cross references:
	⇒ see: 1278580 広州 1. Guangzhou (China); Canton

History:

4.	A 2024-03-19 12:54:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Kwangchow" is an obsolete spelling.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -26 +24,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -28,3 +26 @@ -<gloss>Guangzhou</gloss> -<gloss>Kwangchow</gloss> -<gloss>Canton (China)</gloss> +<gloss>Guangzhou (China)</gloss>
3.	A* 2024-03-19 05:54:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	廣東 8261 1.1% 広東 715172 98.9%
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廣東</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2013-04-23 20:41:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	usage tags
	Diff:	@@ -6,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf19</ke_pri> @@ -9,0 +11,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf19</re_pri>
1.	A* 2013-04-23 13:13:47 Marcus Richert
	Refs:	prog daij nikk
	Comments:	Chinese reading　→ katakana
	Diff:	@@ -10,3 +10,1 @@ -<reb>かんとん</reb> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf19</re_pri> +<reb>カントン</reb> @@ -23,0 +21,2 @@ +<xref type="see" seq="1278580">広州</xref> +<xref type="see" seq="1278580">広州</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1287820 Active (id: 2295100)
黒色人種
【こくしょくじんしゅ】

1.

[n]
▶ black race

Cross references:
	⇐ see: 2072690 ネグロイド 1. Negroid; black race

History:

2.	A 2024-03-19 06:15:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 04:24:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Top 10 N-grams Lookup for 黒色人種の (Frequency Order) 黒色人種の 270
	Comments:	not really adjectival
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1359730 Active (id: 2295135)
信頼 [ichi1,news1,nf03]
【しんらい [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ trust (in)
▶ confidence
▶ faith
▶ reliance

Cross references:
	⇐ see: 2826954 信倚【しんい】 1. trust; faith; confidence

Conjugations

History:

3.	A 2024-03-19 22:56:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 21:00:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Most of the JEs lead with "trust".
	Diff:	@@ -19,0 +20,3 @@ +<gloss>trust (in)</gloss> +<gloss>confidence</gloss> +<gloss>faith</gloss> @@ -21,3 +23,0 @@ -<gloss>trust</gloss> -<gloss>faith</gloss> -<gloss>confidence</gloss>
1.	A 2021-11-06 05:01:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1389900 Active (id: 2295082)
専門語
【せんもんご】

1.

[n]
▶ technical term
▶ (specialist) terminology
▶ jargon

History:

2.	A 2024-03-19 04:05:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 01:10:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>technical term</gloss> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>jargon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1436270 Active (id: 2295077)
抵抗器
【ていこうき】

1.

[n] {electricity, elec. eng.}
▶ resistor

Cross references:
	⇐ see: 1436260 抵抗【ていこう】 5. resistor

History:

2.	A 2024-03-19 03:32:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-18 17:52:55 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Resistor
	Comments:	I think "electric" must have been here to disambiguate. Rarely would anyone say/write anything besides "resistor". see: 抵抗線 [fld=elec] resistance wire I think this is properly [elec][electr] as those seem to be defined. I've started a discussion on github.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>electrical resistor</gloss> +<field>&elec;</field> +<gloss>resistor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1494120 Active (id: 2295057)
不当 [ichi1,news1,nf05]
【ふとう [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[adj-na,n]
▶ unfair
▶ unjust
▶ wrongful
▶ improper
▶ unreasonable
▶ unwarranted
▶ unjustified
▶ undeserved
▶ undue

History:

2.	A 2024-03-19 00:47:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 00:15:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, wisdom
	Diff:	@@ -19,3 +19,7 @@ -<gloss>injustice</gloss> -<gloss>impropriety</gloss> -<gloss>unreasonableness</gloss> +<gloss>unfair</gloss> +<gloss>unjust</gloss> +<gloss>wrongful</gloss> +<gloss>improper</gloss> +<gloss>unreasonable</gloss> +<gloss>unwarranted</gloss> +<gloss>unjustified</gloss> @@ -23,2 +27 @@ -<gloss>unfair</gloss> -<gloss>invalid</gloss> +<gloss>undue</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1516220 Active (id: 2295081)
宝石 [ichi1,news1,nf11]
【ほうせき [ichi1,news1,nf11] 】

1.

[n]
▶ gem
▶ jewel
▶ precious stone

History:

4.	A 2024-03-19 04:05:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-03-19 04:00:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"gemmy"
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2011-06-18 11:44:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-18 02:38:38
	Refs:	新和英中辞典, ルミナス和英辞典
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>precious stone</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1558410 Active (id: 2295136)
劣悪 [news1,nf21]
【れつあく [news1,nf21] 】

1.

[adj-na]
▶ poor (quality, conditions, etc.)
▶ bad
▶ inferior
▶ poor-quality

History:

4.	A 2024-03-19 22:56:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-03-19 21:07:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, gg5, wisdom
	Comments:	GG5 has "deteriorated" but I don't think it's a good fit.
	Diff:	@@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>poor (quality, conditions, etc.)</gloss> +<gloss>bad</gloss> @@ -17,4 +19 @@ -<gloss>coarse</gloss> -<gloss>poor quality</gloss> -<gloss>inadequate</gloss> -<gloss>deteriorated</gloss> +<gloss>poor-quality</gloss>
2.	A 2019-08-15 12:05:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Needed adjectival glosses. Not even Daijirin calls it a noun.
	Diff:	@@ -16,3 +16,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>inferiority</gloss> -<gloss>coarseness</gloss> +<gloss>inferior</gloss> +<gloss>coarse</gloss> @@ -20 +19,2 @@ -<gloss>inadequacy</gloss> +<gloss>inadequate</gloss> +<gloss>deteriorated</gloss>
1.	A* 2019-08-15 07:50:58 Nicolas Maia
	Refs:	研究社新和英中辞典 https://ejje.weblio.jp/content/劣悪
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>poor quality</gloss> +<gloss>inadequacy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1592710 Active (id: 2295244)
絹糸 [spec2,news2,nf40] ；繭糸
【きぬいと [spec2,news2,nf40] ；けんし】

1.	[n] ▶ silk thread ▶ silk yarn
2.	(けんし only) [n] {agriculture} ▶ corn silk

History:

4.	A 2024-03-21 06:26:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the thread/yarn glosses are the one sense. The jEs don't split them. No sign of this in the Ichiman collection.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -13 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -16,0 +15,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf40</re_pri> @@ -21,3 +20,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf40</re_pri> @@ -28,4 +24,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>けんし</stagr> -<pos>&n;</pos>
3.	A* 2024-03-19 04:32:41 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://silkfact.jp/wp/wp-content/uploads/silk.pdf まゆ糸の構造まゆ糸 192 38.9% まゆの糸 302 61.1% Nikkm daijs, etc. 繭糸 doesn't fit under the main 絹糸 entry. https://kotobank.jp/word/繭糸-492002#w-492002
	Comments:	This seems to actually need a split. I see now that 繭糸 doesn't seem to have the きぬいと reading at all. And, in fact, 繭糸 has a まゆいと　or まゆのいと reading, for which we currently have no entry.
2.	A* 2024-03-19 04:23:31 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://zatugaku-gimonn.com/entry5431.html ただ一般的には絹糸は「きぬいと」と読むことが多いです。 daijs #1 蚕の繭からとった糸。生糸・練糸などがあり、ふつう練糸をいう。けんし。 https://www.webmd.com/vitamins/ai/ingredientmono-140/corn-silk daijs #2 １きぬいと。「人造—」２生糸を精練して撚糸 (ねんし) にしたもの。 https://furigana.info/w/絹糸きぬいと 84.6% いと 7.7% けんし 7.7% https://ja.wiktionary.org/wiki/絹糸 1.(又は、きぬいと) 蚕の繭から取った糸、生糸。 2.（けんし）生糸を撚糸にしたもの、練糸。 3.（けんし）トウモロコシのひげ、めしべ。 https://www.ja-gp-fukuoka.jp/archives/akiba/2705/ 　ひげの正体は、トウモロコシの「めしべ」だよ。長く伸びるめしべは「絹糸（けんし）」と呼ばれているよ。 https://health.clevelandclinic.org/benefits-of-corn-silk These silky strands can reduce cholesterol and inflammation, and more
	Comments:	First ref: "both correct, but in general きぬいと is the common reading". sankoko has two entries. The けんし reading is an xref to きぬいと. daijs does the same thing. Daijs and wiktionary both suggest there is a second sense(yarn made of silk thread?). Wiktionary has a third sense related to corn. The "corn" sense is easily verified, and has an analogous English usage. Just google: 絹糸トウモロコシ And it has a pronunciation restriction, so it would be hard to argue dropping it for merely being a usage by analogy.
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<reb>きぬいと</reb> +<re_pri>spec2</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -21,4 +24,0 @@ -<r_ele> -<reb>きぬいと</reb> -<re_pri>spec2</re_pri> -</r_ele> @@ -27,0 +28,11 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>けんし</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>silk yarn</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>けんし</stagr> +<pos>&n;</pos> +<field>&agric;</field> +<gloss>corn silk</gloss>
1.	A 2016-11-10 15:23:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1703800 Active (id: 2295072)
専門用語
【せんもんようご】

1.

[n]
▶ technical term
▶ terminology
▶ jargon

History:

3.	A 2024-03-19 03:18:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 01:11:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>jargon</gloss>
1.	A* 2024-03-19 01:04:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	reverso, wisdom
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>terminology</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1720280 Active (id: 2295147)
新来
【しんらい】

1.

[adj-no]
▶ newly arrived
▶ new (arrival)

History:

3.	A 2024-03-20 03:28:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 23:26:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>new (arrival)</gloss>
1.	A 2019-02-23 20:07:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G-ngrams
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13 +12 @@ -<gloss>newcomer</gloss> +<gloss>newly arrived</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1777210 Active (id: 2295071)
定着液
【ていちゃくえき】

1.

[n] {chemistry}
▶ fixing solution
▶ fixative

History:

4.	A 2024-03-19 03:18:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2024-03-19 02:35:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	chem if anything, really. (not just used for photos)
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&photo;</field> +<field>&chem;</field>
2.	A 2024-03-18 05:18:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(photographic) fixing solution</gloss> +<field>&photo;</field> +<gloss>fixing solution</gloss>
1.	A* 2024-03-18 03:49:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>fixative</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1898690 Active (id: 2295199)
度を失う；度をうしなう [sK]
【どをうしなう】

1.

[exp,v5u] [id]
▶ to lose one's presence of mind
▶ to lose one's composure
▶ to lose one's head
▶ to get flustered

Cross references:
	⇐ see: 1445160 度【ど】 6. presence of mind; composure

Conjugations

History:

5.	A 2024-03-20 20:41:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-20 18:25:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>be flummoxed</gloss> +<gloss>to lose one's composure</gloss> +<gloss>to lose one's head</gloss>
3.	A 2024-03-19 07:29:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 度を失っ　　 │ 1,184 │ 97.3% │ │ 度をうしなっ │ 33 │ 2.7% │ - sK │ どをうしなっ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<misc>&id;</misc>
2.	A 2010-08-03 21:37:22 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>to get flustered</gloss>
1.	A* 2010-08-03 19:50:57 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>度をうしなう</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&v5u;</pos> @@ -13,0 +17,1 @@ +<gloss>be flummoxed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1946070 Active (id: 2295073)
付加価値
【ふかかち】

1.	[n] {economics} ▶ value added
2.	[n] {business} ▶ added value

History:

3.	A 2024-03-19 03:19:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 00:52:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, gg5 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/added-value
	Comments:	Two senses in meikyo. Although this is in gakken's yoji dictionary, a [yoji] tag doesn't seem appropriate to me.
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<field>&econ;</field> +<gloss>value added</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&bus;</field> @@ -14 +18,0 @@ -<gloss>value added</gloss>
1.	A 2022-08-10 08:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2000340 Active (id: 2295118)
付加価値通信網
【ふかかちつうしんもう】

1.

[n] {computing}
▶ value-added network
▶ VAN

Cross references:
	⇐ see: 2384660 付加価値ネットワーク【ふかかちネットワーク】 1. value-added network; VAN

History:

1.	A 2024-03-19 17:47:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2017240 Active (id: 2295122)

やおい；ヤオイ [sk]

1.

[n]
《from ヤマなし、オチなし、意味なし》
▶ yaoi
▶ [expl] genre of fictional media featuring homosexual relationships between male characters

Cross references:
	⇐ see: 2162260 ボーイズラブ 1. comics or novels about male homosexuality, targeted at young women

History:

3.	A 2024-03-19 20:06:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 16:39:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi やおい 148,010 90.3% ヤオイ 15,878 9.7% --- やおい系 5,116 やおい小説 3,518 矢追系 38 矢追小説 0
	Comments:	I don't think 矢追 is worth mentioning.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -12,2 +13,3 @@ -<s_inf>from ヤマなし、オチなし、意味なし. Sometimes 矢追.</s_inf> -<gloss>manga on the theme of male homosexual love</gloss> +<s_inf>from ヤマなし、オチなし、意味なし</s_inf> +<gloss>yaoi</gloss> +<gloss g_type="expl">genre of fictional media featuring homosexual relationships between male characters</gloss>
1.	A 2004-03-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2036590 Active (id: 2295295)
閻魔帳；えんま帳 [sK]
【えんまちょう】

1.

[n] [col]
▶ teacher's grade book

2.

[n] {Buddhism}
▶ book of sins
▶ [expl] ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living

Cross references:
	⇒ see: 1573970 閻魔 1. Yama (King of Hell who judges the dead); Enma

History:

7.	A 2024-03-21 22:27:05 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-03-21 22:22:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	閻魔帳 14,726 83.6% えんま帳 2,891 16.4%
	Comments:	I think just "Enma" is fine.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +17 @@ -<gloss>teacher's mark or grade book</gloss> +<gloss>teacher's grade book</gloss> @@ -19,0 +21,2 @@ +<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref> +<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref> @@ -22 +25 @@ -<gloss g_type="expl">ledger in which King Enma writes down the deeds and crimes of the living</gloss> +<gloss g_type="expl">ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living</gloss>
5.	A 2024-03-20 20:37:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
4.	A* 2024-03-20 12:26:23 Marcus Richert
	Comments:	"the dead while they were alive" is a little awkward
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>ledger in which King Enma wrote down the deeds and crimes of the dead while they were alive</gloss> +<gloss g_type="expl">ledger in which King Enma writes down the deeds and crimes of the living</gloss>
3.	A 2024-03-20 04:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JEs (only have the mark book sense), kokugos.
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<field>&Buddh;</field> -<gloss>book of sins</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>teacher's mark or grade book</gloss> @@ -20,2 +20,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>teacher's mark or grade book</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>book of sins</gloss> +<gloss>ledger in which King Enma wrote down the deeds and crimes of the dead while they were alive</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2024-03-19 23:52:54
	Refs:	明鏡国語辞典
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<field>&Buddh;</field> +<gloss>book of sins</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2266400 Active (id: 2295110)
広東料理；廣東料理 [sK]
【カントンりょうり】

1.

[n]
▶ Cantonese food
▶ Cantonese cuisine

History:

4.	A 2024-03-19 12:54:16 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2024-03-19 05:55:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	廣東料理 1564 0.8% 広東料理 205082 99.2% カントン料理 0 0.0%
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>カントン料理</keb> +<keb>廣東料理</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2021-09-21 08:15:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>Cantonese cuisine</gloss>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2332050 Active (id: 2295115)
ＭＡＰＩ
【マッピ】

1.

[n] {computing}
▶ MAPI
▶ Messaging API

History:

3.	A 2024-03-19 17:23:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/MAPI
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>messaging API</gloss> +<gloss>Messaging API</gloss>
2.	A* 2024-03-19 12:21:44 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	* gg5 * https://www.weblio.jp/content/マッピ
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ＭＡＰＩ</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<gloss>messaging API</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2369730 Active (id: 2295070)
専門用語集
【せんもんようごしゅう】

1.

[n]
▶ glossary of technical terms

History:

3.	A 2024-03-19 03:18:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 00:59:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>technical glossary</gloss> -<gloss>terminology</gloss> +<gloss>glossary of technical terms</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2384660 Active (id: 2295117)
付加価値ネットワーク
【ふかかちネットワーク】

1.

[n] {computing}
▶ value-added network
▶ VAN

Cross references:
	⇒ see: 2000340 付加価値通信網 1. value-added network; VAN

History:

3.	A 2024-03-19 17:47:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	付加価値通信網 816 付加価値ネットワーク 165
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2000340">付加価値通信網</xref>
2.	A 2020-06-30 03:49:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	付加価値ネットワーク 165
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>value added network</gloss> +<gloss>value-added network</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2384670 Active (id: 2295065)
付加価値再販業者
【ふかかちさいはんぎょうしゃ】

1.

[n] {business}
▶ value-added reseller
▶ VAR

History:

2.	A 2024-03-19 01:16:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Value-added_reseller
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>Value-Added Reseller</gloss> +<field>&bus;</field> +<gloss>value-added reseller</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2845984 Active (id: 2295074)
漢字辞典；漢字字典
【かんじじてん】

1.

[n]
▶ kanji dictionary
▶ Chinese character dictionary

Cross references:
	⇒ see: 1655450 漢和辞典 1. dictionary with Japanese definitions of kanji and kanji compounds; kanji dictionary

History:

5.	A 2024-03-19 03:19:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-19 01:01:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not just any characters.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>character dictionary</gloss> +<gloss>Chinese character dictionary</gloss>
3.	A 2020-08-08 22:23:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Shibano is labelled "JIS漢字字典".
2.	A 2020-08-08 15:04:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	When it comes to physical (paper) dictionaries, I think this usually refers to the ones aimed at elementary school students or non-native speakers (e.g. kanji -> English dictionary). The comprehensive kanji->Japanese dictionaries are 漢和辞典. I see that there are a lot of online 漢字辞典, though.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1655450">漢和辞典</xref>
1.	A* 2020-08-08 01:34:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	漢字字典 9430 漢字辞典 29723 https://www.amazon.co.jp/JIS漢字字典-芝野-耕司/dp/4542201295 http://www.aob.co.jp/syohin/tosyo_ph_kanjijiten.html https://www.froebel-tsubame.jp/shopdetail/000000005685/
	Comments:	Sitting on the bookshelf next to me are several volumes with 漢字字典 on their spines. It's a term that obviously in use, but the usual references are silent about it. The same goes for 漢字辞典. While they are both A+B I think they are a bit too common to ignore.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860609 Active (id: 2295078)

スチームコンベクションオーブン；スチーム・コンベクション・オーブン

1.

[n]
▶ steam convection oven

Cross references:
	⇐ see: 2860670 スチコン 1. steam convection oven

History:

2.	A 2024-03-19 03:36:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スチームコンベクションオーブン 228 (KM n-grams)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スチーム・コンベクション・オーブン</reb>
1.	A* 2024-03-18 17:40:13 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://www.bosch-home.com/us/productslist/cooking-baking/wall-ovens/steamovensus The Only Steam Convection Oven in its Class Installs Flush, for a European Kitchen Design. スチームコンベクションオーブン https://ja.wikipedia.org/wiki/スチームコンベクションオーブンスチームコンベクションオーブン（steam convection oven）とは
	Comments:	Don't care a whole lot about this term, but there's an abbreviation on another term I was looking at (スチコン) Objectively speaking, the out-of-order "convection steam oven" seems more common. Could list both... We already have コンベクションオーブン.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860615 Active (id: 2295056)
中間業者
【ちゅうかんぎょうしゃ】

1.

[n]
▶ middleman

History:

2.	A 2024-03-19 00:20:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 00:01:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, eij 中間業者 23,660

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860616 Active (id: 2295200)

プロト

1.

[n] [abbr]
▶ prototype

Cross references:
	⇒ see: 1117690 プロトタイプ 1. prototype

History:

3.	A 2024-03-20 20:43:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agreed.
2.	A 2024-03-20 15:18:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/プロト
	Comments:	I'm not seeing anything in that link that describes プロト as a suffix or an abbreviation for "prototype". Wikipedia has "プロトタイプの略". Web results confirm this.
	Diff:	@@ -8,4 +7,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>proto</gloss> -</sense> -<sense> @@ -12,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1117690">プロトタイプ</xref>
1.	A* 2024-03-19 00:48:27 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/プロト
	Comments:	プロト 44347

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860617 Active (id: 2295083)
猫睛石
【びょうせいせき】

1.

[n]
▶ cat's-eye (semiprecious stone)

Cross references:
	⇒ see: 1467700 猫目石 1. cat's-eye (semiprecious stone)

History:

2.	A 2024-03-19 04:06:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 03:59:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr etc. 猫目石 8174 88.3% 猫睛石 1085 11.7%
	Comments:	more commonly as xref

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860618 Active (id: 2295125)
時を越えて；時を超えて；時をこえて [sK]
【ときをこえて】

1.

[exp]
▶ (surviving until the present day) through time

History:

2.

A 2024-03-19 20:13:18 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2024-03-19 04:52:43 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

時を越えて	66400	42.8%
時をこえて	7155	4.6%
時を超えて	46028	29.6% mk
時を越える	9656	6.2%
時をこえる	2496	1.6%
時を超える	23544	15.2%

mk says 《「○○年の━」の形で》 but I came across it like this: https://twitter.com/tanakanaosenryo/status/1769641593555075302
"時を超えて色が残っているのを見ると感動します。"

and reverso has examples in other forms too
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/時を超えて

mk: "時間がもたらす破壊や消滅などの作用を乗り越えて。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860619 Active (id: 2295128)

リップスラー；リップ・スラー

1.

[n] {music}
▶ lip slurs (exercise for brass instrumentalists)

History:

2.	A 2024-03-19 20:17:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 05:10:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Saw this word in subtitles on netflix. I don't see it in the usual refs. https://www.youtube.com/watch?v=7mPgh3K7r7g >> Lip Slurs are a fundamental exercise for brass players. Lots of relevant results on the web (google, youtube) for リップスラー. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────╮ │ リップスラー　 │ 6,282 │ │ リップ・スラー │ 109 │ ╰─ーーーーーーー─┴───────╯
	Comments:	Thought this might be a useful entry, although we do already have entries for リップ and スラー.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860620 Active (id: 2295107)

マッピ

1.

[n] [abbr,col]
▶ mouthpiece

Cross references:
	⇒ see: 1127150 マウスピース 1. mouthpiece

History:

2.

A 2024-03-19 12:18:22 Syed Raza <...address hidden...>

1.

A* 2024-03-19 05:39:47 Stephen Kraus <...address hidden...>

Refs:

I don't see this in the usual refs. Probably [col].

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12480130.html
>> Q: 吹奏楽用語『マッピ』ってなんですか？？
>> A: マウスピースの略です

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13128217653
>> Q: マッピってなんですか？
>> A: マウスピースのことです。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮
│ マウスピースを口に │ 1,535 │
│ マッピを口に　　　 │    53 │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860621 Active (id: 2295102)

リカーショップ；リカー・ショップ

1.

[n]
▶ liquor shop
▶ liquor store

History:

2.	A 2024-03-19 06:17:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 05:51:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	リカーショップ 37299 https://nishinomiya-gardens.com/shopguide/detail/344 カテゴリリカーショップ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860622 Active (id: 2295099)

オイスターバー；オイスター・バー

1.

[n]
▶ oyster bar

History:

2.

A 2024-03-19 06:14:49 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2024-03-19 05:52:54 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

オイスターバー	53259
https://nishinomiya-gardens.com/shopguide/detail/324
ショップ名	オイスターハウス西宮
（オイスターハウスニシノミヤ）
カテゴリ	オイスターバル

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860623 Active (id: 2295124)
九州料理
【きゅうしゅうりょうり】

1.

[n]
▶ Kyūshū cuisine

History:

2.

A 2024-03-19 20:12:12 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2024-03-19 05:57:39 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

広東料理	205082	88.9%
九州料理	15615	6.8%　< more common than the other Japanese ones
関東料理	308	0.1%
関西料理	2924	1.3%
京都料理	5381	2.3%
大坂料理	24	0.0%
広島料理	1134	0.5%
四国料理	289	0.1%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860624 Active (id: 2295659)
小っさい
【ちっさい】

1.

[adj-i] [uk,col]
▶ small
▶ little
▶ tiny

Cross references:
	⇒ see: 1347750 小さい 1. small; little; tiny

2.

[adj-i] [uk,col]
▶ low (e.g. sound)
▶ soft (e.g. voice)

Cross references:
	⇒ see: 1347750 小さい 3. low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

Conjugations

History:

2.	A 2024-03-23 22:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Worth having.
1.	A* 2024-03-19 10:53:31 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	For the second sense, at least：ちっさい声 657 We have this ちっちゃい 1029128 80.6% 小っちゃい 31393 2.5% Not this ちっさい 138371 10.8% 小っさい 7439 0.6% Or this (also adding) ちっさ 22429 1.8% 小っさ 5370 0.4% From 2010, there's a whole long exchange on what dialect this might or might not be... seems inconclusive 「ちっさい」は方言？ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1141952686
	Comments:	Saw the comment ちっさ(an entire sentence) contrasted with ちっさくねよ！ Not as common as ちっちゃい, but hardly uncommon it seems. It would be nice if there was a shorthand for "abbr of related term, all senses". Though I'm not sure if this is actually all senses of ちいさい. Maybe probably? I can only say for certain that it applies to voices as well as small objects. It seems likely to be emphatic, but maybe it's just style/dialect. We don't mark おっきい as emphatic in any case.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860625 Active (id: 2295820)
小っさな
【ちっさな】

1.

[adj-pn] [col,uk]
▶ small
▶ little
▶ tiny

Cross references:
	⇒ see: 2136180 小さな 1. small; little; tiny

History:

4.	A 2024-03-24 19:10:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	小っさな 1,205 ちっさな 20,315
	Comments:	I think one x-ref is enough.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2860624">ちっさい・1</xref> @@ -14,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2024-03-24 04:46:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bad Unicode character.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>tiny</gloss> +<gloss>tiny</gloss>
2.	A 2024-03-23 22:41:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Should be handled the same as 小さな.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>小っさ</keb> +<keb>小っさな</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ちっさ</reb> +<reb>ちっさな</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<xref type="see" seq="2860624">ちっさい</xref> +<pos>&adj-pn;</pos> +<xref type="see" seq="2860624">ちっさい・1</xref>
1.	A* 2024-03-19 11:11:19 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	Works like adj-na: ちっさな声 134 9.5% ちっさい声 657 46.6% ちっさの声 No matches ちっさな部屋 490 34.8% ちっさい部屋 129 9.1% ちっちゃい 1029128 ちっさい 138371 ちっさ 22429 小っさ 5370
	Comments:	ちっさ might see a bit of a renaissance here... If you google it you'll get a mountain of pictures of one character from the popular anime Frieren. She says it at a comical moment (using magic to see through a man's clothing...). But Frieren didn't invent it. Funny the relationship between ちっさい (I just added this)、小さな and ちっさ. Various online comments claim ちっさ is an [abbr] of ちっさい, which may be true. But that doesn't seem to change the fact that this has also turned it into [adj-na], in parallel with 小さな (which looks a lot like 小さ[adj-na] with an obligatory な, where the stand-alone term must become 小さい... But ちっさ can stand alone.). The usage was a simple exclamation "it's small". Is this an [abbr] of [adj-i], or is this [adj-na]. Or both. Or maybe it's a parallel derivation (shortening of ちっさい, an emphatic form of ちいさな). Whatever the case...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860626 Active (id: 2295120)
広州
【コワンチョウ；コアンチョウ】

1.

[n] Source lang: chi "Guǎngzhōu"
▶ Guangzhou (China)

Cross references:
	⇒ see: 1278580 広州【こうしゅう】 1. Guangzhou (China); Canton

History:

2.	A 2024-03-19 20:04:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 12:58:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Split from 1278580.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2860627 Active (id: 2295133)
最終列車
【さいしゅうれっしゃ】

1.

[n]
▶ last train

History:

2.	A 2024-03-19 22:21:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典 too.
1.	A* 2024-03-19 14:05:19 <...address hidden...>
	Refs:	精選版　日本国語大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5164065 Active (id: 2295134)
加藤楸邨
【かとうしゅうそん】

1.

[person]
▶ Shūson Katō (1905-1993; haiku poet)

History:

2.	A 2024-03-19 22:21:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 21:27:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: （一九〇五〜一九九三）俳人。
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Katou Shuuson</gloss> +<gloss>Shūson Katō (1905-1993; haiku poet)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746709 Active (id: 2295054)

ワードアート [spec1]

1.

[n] [product]
▶ WordArt (text styling utility in Microsoft Office applications)

History:

4.	A 2024-03-19 00:03:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2024-03-18 23:39:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-18 22:35:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Moving to the names dictionary.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2339910</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -9,2 +8,2 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>WordArt</gloss> +<misc>&product;</misc> +<gloss>WordArt (text styling utility in Microsoft Office applications)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746710 Active (id: 2295069)
海兵隊賛歌；海兵隊讃歌
【かいへいたいさんか [spec1] 】

1.

[work]
▶ Marines' Hymn

History:

3.	A 2024-03-19 03:17:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-03-19 01:59:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Always forget
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A* 2024-03-19 01:59:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Marines'_Hymn https://ja.wikipedia.org/wiki/海兵隊讃歌海兵隊〈賛歌／讃歌／讚歌〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────╮ │ 海兵隊賛歌 │ 130 │ │ 海兵隊讃歌 │ 48 │ │ 海兵隊讚歌 │ 0 │ ╰─ーーーーー─┴─────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2024-03-19 06:16:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-03-19 04:53:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	コンテクスト 87136 29.0% コンテキスト 213576 71.0%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>コンテクスト</reb> +<reb>コンテキスト</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>コンテキスト</reb> +<reb>コンテクスト</reb>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries