JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1065720 Active (id: 2290444)

ジャンキー [gai1] ジャンキ [sk]
1. [n]
▶ junkie (drug addict)
2. [n]
▶ junkie (person with an obsession)



History:
6. A 2024-01-29 02:12:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. I'll do that split.
  Diff:
@@ -19,6 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>junk (food)</gloss>
-<gloss>unhealthy</gloss>
5. A* 2024-01-27 11:45:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I'm seeing plenty of examples of sense 2 on Twitter. I suspect that "junkie" is the more common meaning outside of social media.
Also, as the "junk" sense is technically wasei, I don't think it can come ahead of the "junkie" senses. I wouldn't object to splitting it off into a separate wasei-tagged entry.
4. A* 2024-01-08 00:07:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think we need to make up our mind on sense order and formulate a clear policy on it. I think we should heavily prioritize actual usage, with some exceptions, but I don't think "the kokugos lead with x" should be one of those when that usage is uncommon.
  Diff:
@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&col;</misc>
3. A 2024-01-07 19:40:32  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 13:47:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
sankoku: 健康に悪そうな様子「―な食べ物」
https://gimon-sukkiri.jp/junkie/
ハンバーガーやポテトフライなどのジャンクフードのような、濃い味のことを「ジャンキーな味」と表現することがあります。
https://meaning.jp/posts/2599
「ジャンキーな食べ物」などと使う方もいらっしゃるかもしれませんね。
「ファストフードのジャンキーな味はクセになる。」
  Comments:
Sankoku puts them in one entry. I think it's OK.
I don't think the "junk" sense should lead. None of my refs except sankoku have it. Most of the "word explainer" sites either don't mention it or put it at the end.
  Diff:
@@ -13,4 +13,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<lsource xml:lang="eng">junky</lsource>
-<gloss>junk (food)</gloss>
-<gloss>unhealthy</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>junkie (drug addict)</gloss>
@@ -20 +18,6 @@
-<gloss>junkie</gloss>
+<gloss>junkie (person with an obsession)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>junk (food)</gloss>
+<gloss>unhealthy</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1134620 Active (id: 2287684)

モード [gai1]
1. [n,n-suf]
▶ mode
▶ manner
▶ way
2. [n] {music}
▶ mode
Cross references:
  ⇐ see: 2239880 旋法【せんぽう】 1. mode
3. [n] {mathematics,statistics}
▶ mode



History:
9. A 2024-01-07 03:16:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's just part of the breadth of sense 1.  Separation would be messy.
8. A* 2024-01-01 07:48:26  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* KOD (-モード): 〔…(な)状態〕 (a) mode; 〔…(な)気分〕 a mood; a frame of mind; a 「mental [psychological] state; 〔…の雰囲気・様子〕 an impression; a mood; an atmosphere.
* daijs (https://kotobank.jp/word/モード-9323#w-645166): 5 (比喩的に)そのような気分・状態。「仕事モード」「お疲れモード」
* luminous: 勉強モードに切り替える switch to study mode
* wisdom: 彼はすでに休暇モードになっている He is in holiday mode already.
* genius: 仕事モードに入る go into work mode
  Comments:
Maybe even worth having as its own sense?
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
7. A 2021-11-22 22:06:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Finally
6. A* 2021-10-30 08:52:43  Jim Breen <...address hidden...>
5. A 2021-10-30 08:52:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I'll reopen to remind me that the indices need fixing.
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1174070 Active (id: 2290884)
永遠 [ichi1,news1,nf10]
えいえん [ichi1,news1,nf10]
1. [n,adj-no,adj-na]
▶ eternity
▶ perpetuity
▶ permanence
▶ immortality



History:
10. A 2024-02-03 06:31:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Done.
9. A* 2024-02-03 01:19:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
The えいきゅう/とわ entry is an uncomfortable merge. I'm in favour of a separate 永久/永遠/とわ entry.
8. A* 2024-02-01 06:29:56  penname01
  Comments:
i think a separate 永久/永遠/とわ makes more sense, should probably be [poet] or [form]
ruigo reikai:「とわ」は、文学的表現として使われることが多い。
sankoku:〔雅〕
smk:「永久」の意の古風な表現。
shinkoku: 文章語
7. A* 2024-02-01 05:34:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
We currently have とわ as a reading in the 永久 entry, along with えいきゅう. Perhaps 永遠 can be added there as [sK]?. I don't think a distinct 永遠/とわ entry is needed.
Alternatively we could have a 永久/永遠/とわ entry, but even then 永遠 would probably be [rK] or [sK].
6. A* 2024-01-07 17:34:29  penname01
  Comments:
sankoku, smk, meikyo, jawiki all have とわ for both 永遠 and 永久
i just found it used this way for 永遠. i think there should be a separate とわ entry
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1229730 Active (id: 2287778)
泣き声 [ichi1,news2,nf28] なき声 [sK] 泣声 [sK]
なきごえ [ichi1,news2,nf28]
1. [n]
▶ cry (e.g. of a baby)
▶ sob
▶ whine
2. [n]
▶ tearful voice
▶ weepy voice



History:
4. A 2024-01-07 19:43:28  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 14:56:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo
泣き声	288,656		
泣き声し	209
  Comments:
Splitting into senses.
I think なき声 can be hidden.
Not vs in the refs.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,3 +26,8 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>cry</gloss>
-<gloss>crying voice</gloss>
+<gloss>cry (e.g. of a baby)</gloss>
+<gloss>sob</gloss>
+<gloss>whine</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tearful voice</gloss>
+<gloss>weepy voice</gloss>
2. A 2024-01-06 19:24:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-06 17:41:39  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 泣き声 │ 288,656 │ 89.8% │
│ なき声 │  29,531 │  9.2% │ add - could be 鳴き声, not entirely sure
│ 泣声  │   3,221 │  1.0% │ add, sK (daijr/s, smk, shinkoku, jitenon kokugo)
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なき声</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>泣声</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1230770 Active (id: 2287800)
旧字体舊字體 [oK]
きゅうじたい
1. [n]
▶ old character form
▶ kyūjitai
▶ [expl] traditional form of kanji used in Japan before 1946
Cross references:
  ⇔ see: 1720240 新字体 1. new character form; shinjitai; simplified form of kanji used in Japan since 1946
  ⇐ see: 1230760 旧字【きゅうじ】 1. old character form; traditional form of kanji used in Japan before 1946



History:
10. A 2024-01-07 20:12:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
9. A 2024-01-07 20:09:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8. A* 2024-01-07 17:08:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I quite like that we have an example of 旧字体 on the 旧字体 entry.
The kokugos never include traditional forms if the new forms are on the jōyō list.
7. A* 2024-01-07 05:31:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
旧字体	42571	97.5%
舊字體	492	1.1%
きゅうじたい	604	1.4%
  Comments:
Do we need to keep 舊字體 visible? Wikipedia mentions but most kokugos don't have it.
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2020-11-02 04:26:01  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1243870 Active (id: 2287678)
九分 [news2,nf27]
くぶ [news2,nf27]
1. [n,adv]
▶ nine parts
▶ ninety percent
▶ mostly
2. [n]
▶ nine percent



History:
2. A 2024-01-07 03:05:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 02:53:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
smk defines this as "十分の九" and has an adverbial example.

gg5 and prog have both "ninety percent" and "nine percent." Might be better to split the latter into a second sense?
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -16,0 +18,5 @@
+<gloss>ninety percent</gloss>
+<gloss>mostly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +23,0 @@
-<gloss>almost</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1259140 Active (id: 2288507)
見える [ichi1,news1,nf16] 視える [sK]
みえる [ichi1,news1,nf16]
1. [v1,vi]
▶ to be seen
▶ to be visible
▶ to be in sight
Cross references:
  ⇐ see: 2783740 見ゆ【みゆ】 1. to be seen; to be visible; to be in sight
  ⇐ see: 2859768 視える【みえる】 1. to be seen (esp. of something immaterial, spiritual, supernatural, etc.); to be visible
2. [v1,vi]
▶ to look
▶ to seem
▶ to appear
Cross references:
  ⇐ see: 2783740 見ゆ【みゆ】 2. to look; to seem; to appear
3. [v1,vi] [hon]
▶ to come
Cross references:
  ⇐ see: 2783740 見ゆ【みゆ】 3. to come

Conjugations


History:
11. A 2024-01-12 23:40:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think some people associate it with other senses too. I'd keep it as [sK].
10. A* 2024-01-07 03:30:31  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Since 視える has a cross reference to this entry, I'd say the hidden form isn't needed
9. A 2024-01-07 03:07:02  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-01-07 01:15:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I'll set it up.
7. A* 2024-01-07 00:57:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think that's the best approach; keeping it here as [sK]. Reverso glosses it as "visualization" in several passages.
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1260670 Active (id: 2287658)
[ichi1,news1,nf05] [ichi1] [sK]
もと [ichi1,news1,nf05]
1. [n]
《esp. 元》
▶ origin
▶ source
▶ beginning
Cross references:
  ⇐ see: 2542180 酛【もと】 1. yeast starter; yeast mash
2. [n]
《oft. 基》
▶ basis
▶ base
▶ foundation
▶ root
3. [n]
《also written as 因, 原》
▶ cause
4. [n]
《esp. 素》
▶ (raw) material
▶ ingredient
▶ base
▶ mix (e.g. for a cake)
▶ (soup) stock
5. (元 only) [n]
▶ (one's) side
Cross references:
  ⇐ see: 2004390 下【もと】 4. (someone's) side; (someone's) location
6. (元 only) [n]
▶ capital
▶ principal
▶ cost price
7. [n]
▶ root (of a plant)
▶ (tree) trunk
8. [n]
▶ part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
9. [n]
▶ first three lines of a waka
Cross references:
  ⇒ see: 1562000 和歌 1. waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
10. (本 only) [ctr]
▶ counter for plants or trees
11. (本 only) [ctr]
▶ counter for falcons (in falconry)



History:
9. A 2024-01-07 00:40:52  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-01-07 00:33:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous, wisdom, daij, koj
  Comments:
Yes, it should.
"blades of grass" doesn't look right.
Cleaned up some of the other senses.
  Diff:
@@ -19,0 +20,4 @@
+<k_ele>
+<keb>因</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -28 +32 @@
-<s_inf>usu. 元</s_inf>
+<s_inf>esp. 元</s_inf>
@@ -30,0 +35 @@
+<gloss>beginning</gloss>
@@ -34 +39,2 @@
-<s_inf>esp. 基</s_inf>
+<s_inf>oft. 基</s_inf>
+<gloss>basis</gloss>
@@ -36 +41,0 @@
-<gloss>basis</gloss>
@@ -42 +47 @@
-<s_inf>also 因, 原</s_inf>
+<s_inf>also written as 因, 原</s_inf>
@@ -47,0 +53 @@
+<gloss>(raw) material</gloss>
@@ -49 +54,0 @@
-<gloss>material</gloss>
@@ -51,2 +56,2 @@
-<gloss>mix</gloss>
-<gloss>stock</gloss>
+<gloss>mix (e.g. for a cake)</gloss>
+<gloss>(soup) stock</gloss>
@@ -57,2 +62,8 @@
-<gloss>(someone's) side</gloss>
-<gloss>(someone's) location</gloss>
+<gloss>(one's) side</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>元</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>capital</gloss>
+<gloss>principal</gloss>
+<gloss>cost price</gloss>
@@ -62,5 +73 @@
-<gloss>original cost (or capital, principal, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(plant) root</gloss>
+<gloss>root (of a plant)</gloss>
@@ -70,0 +78,4 @@
+<gloss>part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -72 +83 @@
-<gloss>first section of a waka</gloss>
+<gloss>first three lines of a waka</gloss>
@@ -77,2 +88 @@
-<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc.</gloss>
-<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>
+<gloss>counter for plants or trees</gloss>
@@ -81,3 +91,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>handle (chopsticks, brush, etc.)</gloss>
-<gloss>grip</gloss>
+<stagk>本</stagk>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>
7. A* 2024-01-05 22:32:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Maybe this should be two glosses
  Diff:
@@ -77 +77,2 @@
-<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)</gloss>
+<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc.</gloss>
+<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>
6. A 2021-11-19 10:46:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -57,2 +57,2 @@
-<gloss>(somebody's) side</gloss>
-<gloss>(somebody's) location</gloss>
+<gloss>(someone's) side</gloss>
+<gloss>(someone's) location</gloss>
5. A 2021-10-21 00:14:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Quiet. Closing.
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1313380 Active (id: 2287779)
歯髄
しずい
1. [n] {anatomy}
▶ pulp (of a tooth)
▶ dental pulp



History:
2. A 2024-01-07 19:43:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 14:15:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -12,2 +12,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>(tooth) pulp</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>pulp (of a tooth)</gloss>
+<gloss>dental pulp</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1399970 Active (id: 2299504)
掻く [ichi1] 搔く [sK]
かく [ichi1]
1. [v5k,vt] [uk]
▶ to scratch
2. [v5k,vt] [uk]
▶ to perspire
Cross references:
  ⇒ see: 1213080 汗をかく 1. to perspire; to sweat
3. [v5k,vt] [uk]
▶ to shovel
▶ to paddle

Conjugations


History:
8. A 2024-04-28 06:22:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK, closing.
7. A* 2024-04-15 06:34:48  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kakuki/22/pdf/jitaihyo.pdf

As I understand it, the bureaucrats in the education ministry decided in 2000 that 搔 is the proper ("印刷標準") form of the kanji and 掻 is an acceptable simplified variant ("簡易慣用").

Practically every recently published kokugo from a variety of different publishers (daijirin, meikyo, iwakoku, etc.) uses these 印刷標準 kanji rather than the simplified forms.
  Comments:
Many entries will be much messier if we display both types of forms, so I think it's probably best to stick with one. Lately we've been hiding the "proper" forms and keeping the simplified forms visible. I think that's probably fine. If we want to switch to the 印刷標準 forms someday, it would be simple enough to write a script to swap them.

I agree [rK] probably isn't a good tag for these kanji forms, since they're quite a bit more common now than when the 2007 n-gram corpus was compiled. People are bound to encounter them frequently and wonder what they are. Maybe that information is better explained via a dedicated kanji dictionary rather than a vocabulary dictionary like JMdict.
6. A* 2024-04-13 09:47:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
掻く	89328
搔く	123
  Comments:
I don't think 搔く rates as [rK]. Kanjipedia is a form of kanwa; not the sort of reference we'd use to justify word level [rK] tags. 搔 entered the JIS standards in JIS X 0212 as an 異体字 of 掻. Even after 20+ years of Unicode it's still rather rare. Wiktionary says it's a 旧字体, but I don't take that as authorative.
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A 2024-01-07 03:42:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0004265300
Not 旧字体, so [rK] rather than [oK]
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2021-03-20 00:12:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1404320 Active (id: 2287962)
[ichi1,news1,nf05]
いき [ichi1,news1,nf05]
1. [n]
▶ breath
▶ breathing
2. [n]
▶ concord
▶ harmony
▶ rapport
Cross references:
  ⇒ see: 2405970 息が合う 1. to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
3. [n]
▶ steam (coming off hot food, tea, etc.)
▶ (water) vapor
▶ vapour



History:
3. A 2024-01-09 03:54:26  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-08 23:31:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr/s, sankoku
  Comments:
I think 6 is excessive.
GG5's sense 5 appears to apply only to the expression 息がかかる, which we have as an entry.
Dropping おき. According to daijs it's only used in compounds and the example given is archaic.
  Diff:
@@ -16,4 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おき</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -28,2 +24,9 @@
-<gloss>tone</gloss>
-<gloss>mood</gloss>
+<gloss>concord</gloss>
+<gloss>harmony</gloss>
+<gloss>rapport</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>steam (coming off hot food, tea, etc.)</gloss>
+<gloss>(water) vapor</gloss>
+<gloss>vapour</gloss>
1. A* 2024-01-07 20:31:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 - has 6 senses.
  Comments:
Flagging this to look at later.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1417640 Active (id: 2287677)
単身 [news1,nf07]
たんしん [news1,nf07]
1. [adv,n]
▶ alone
▶ by oneself
▶ unaccompanied
▶ unaided
▶ single-handed
▶ without one's family



History:
4. A 2024-01-07 03:04:31  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 01:13:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous, wisdom
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>by oneself</gloss>
+<gloss>unaccompanied</gloss>
@@ -19 +21,2 @@
-<gloss>away from home</gloss>
+<gloss>single-handed</gloss>
+<gloss>without one's family</gloss>
2. A 2021-03-31 04:42:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
1. A 2021-03-10 00:34:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1428090 Active (id: 2287750)
彫像 [spec2,news2,nf40]
ちょうぞう [spec2,news2,nf40]
1. [n]
▶ (carved) statue
▶ sculpture



History:
2. A 2024-01-07 16:39:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Better.
1. A* 2024-01-07 07:39:44  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
sankoku:
彫刻した像

Predominantly just "statue" or even "statuary" (if plural)
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/彫像

https://eow.alc.co.jp/search?q=彫像
effigy(著名人などの)
figure
image(人物・動物などの姿を表した)〔可算〕
portrait(彫刻の)
sculpture
simulacrum
statue〔可算◆【略】St〕

Lot's of other "graven image" possibilities:
https://context.reverso.net/翻訳/英語-日本語/graven+image
偶像
刻んだイメージ
肖像
あらゆる像を刻むことを禁じられた (thou shalt not make any graven images)
刻んだ像
鑄た像
("偶像崇拝禁止") ("no graven images")
  Comments:
"graven image" seemed a little out of place; obviously biblical.  I don't see any such nuance in the kokugos.

It may be true that actual Bible translations use this term where "graven image" may appear (a couple examples appear in reverso). But this is a case where it seems to do more harm than good to suggest that this nuance has anything at all to do with the Japanese term.

Reverso gives plenty of other attempts at this biblical translation. 刻んだ像 and 偶像 seem more common.  偶像 (we gloss as "idol" among other things), seems like a better fit to me. And I wouldn't add "graven image" there either.
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>(carved) statue</gloss>
@@ -19,2 +19,0 @@
-<gloss>carved statue</gloss>
-<gloss>graven image</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1429025 Active (id: 2287722)

ひがいヒガイ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Sarcocheilichthys variegatus (species of minnow)



History:
1. A 2024-01-07 10:35:55  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5: Sarcocheilichthys variegatus
* nipp: Sarcocheilichthys variegatus
* https://fishbase.se/summary/23623: Sarcocheilichthys variegatus (Temminck & Schlegel, 1846) 
* https://en.wikipedia.org/wiki/Sarcocheilichthys_variegatus: Sarcocheilichthys variegatus
  Comments:
Extra "L".
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Sarcocheillichthys variegatus (species of minnow)</gloss>
+<gloss>Sarcocheilichthys variegatus (species of minnow)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1429690 Active (id: 2287840)
飛び上がる [ichi1] 跳び上がる [news2,nf30] 飛びあがる [sK] 跳びあがる [sK] 飛び上る [sK] とび上がる [sK] とび上る [sK] 飛上る [sK] 飛上がる [sK] 跳上る [sK] 跳び上る [sK]
とびあがる [ichi1,news2,nf30]
1. [v5r,vi]
▶ to jump up
▶ to leap up
▶ to spring up
2. (飛び上がる only) [v5r,vi]
▶ to fly up (into the sky)
▶ to soar up
▶ to take off
3. (飛び上がる only) [v5r,vi]
▶ to jump ahead
▶ to skip ahead

Conjugations


History:
7. A 2024-01-08 01:43:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
All the example sentences seem to be for sense 1.
6. A* 2024-01-08 00:50:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments:
Splitting into senses.
  Diff:
@@ -10 +9,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -59 +57,0 @@
-<gloss>to spring</gloss>
@@ -61,2 +59,17 @@
-<gloss>to fly up</gloss>
-<gloss>to skip</gloss>
+<gloss>to leap up</gloss>
+<gloss>to spring up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>飛び上がる</stagk>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fly up (into the sky)</gloss>
+<gloss>to soar up</gloss>
+<gloss>to take off</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>飛び上がる</stagk>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to jump ahead</gloss>
+<gloss>to skip ahead</gloss>
5. A 2024-01-08 00:36:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
The rK threshold is <3%.
  Diff:
@@ -10 +9,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2024-01-08 00:20:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -57 +55,0 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
3. A* 2024-01-07 20:40:44  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 飛び上がる │ 66,738 │ 82.4% │
│ 跳び上がる │  3,928 │  4.8% │ add rK
│ 飛びあがる │  2,422 │  3.0% │ add, sK
│ 跳びあがる │    807 │  1.0% │ add, sK
│ 飛び上る  │    672 │  0.8% │ add, sK (daijr, smk)
│ とび上がる │    237 │  0.3% │ add, sK
│ とび上る  │    105 │  0.1% │ add, sK
│ 飛上る   │     91 │  0.1% │ add, sK (smk, daijs)
│ 飛上がる  │     52 │  0.1% │ add sK (smk, shinkoku, iwakoku, jitenon)
│ 跳上る   │     49 │  0.1% │ add, sK (smk)
│ 跳び上る  │     46 │  0.1% │ add, sK (daijr, smk)
│ とびあがる │  5,853 │  7.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>飛び上がる</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,2 +17,2 @@
-<keb>飛び上がる</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<keb>飛びあがる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +21,18 @@
-<keb>跳上がる</keb>
+<keb>跳びあがる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛び上る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とび上がる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とび上る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛上る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +42,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>跳上る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>跳び上る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1470020 Active (id: 2287753)
納屋 [spec2,news2,nf31]
なや [spec2,news2,nf31]
1. [n]
▶ barn (for storage)
▶ shed
▶ outbuilding



History:
3. A 2024-01-07 16:50:16  Robin Scott <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 16:50:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5: a shed; a (storage) barn; an outbuilding; an outhouse.
  Comments:
"outhouse" is synonymous with "outbuilding" in BrE but I don't mind omitting it here.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>barn</gloss>
+<gloss>barn (for storage)</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>outbuilding</gloss>
1. A* 2024-01-07 09:18:47  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/納屋
納屋(なや、英語: Barn)とは、主に別棟に建てられた物置小屋のことである。特に農家では農作物や農機具などを収納しておく小屋を指す。漁村では、舟や網を収納する小屋、もしくは若い漁師を起居させる網元が用意した小屋の事である。

Mostly barn, but here's a possible mistake below:
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/納屋
Obvioulsly E->J
Morning 5 September, the siege began when Chief Winamac's forces attacked two soldiers returning from an outhouse.
9月5日朝、ウィナマック酋長の部隊が納屋から砦に戻る兵士2人を攻撃したときに包囲戦が始まった。

Now, is that outhouse a bathroom? (As an American reader, that's my understanding).  Is it still a bathroom in Japanese?

daijs has 4 senses, none of them look like "bathroom" to me.
https://kotobank.jp/word/納屋-589913
  Comments:
This is more to do with English than Japanese.  I think "outhouse" has too strong of a "tiny wooden outdoor bathroom" connotation in modern English to be useful here(or rather, it risks being strongly misleading here).  Unless 納屋 can also have this connotation, which I don't think it does, I think we're better off dropping it.
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>barn</gloss>
@@ -19,2 +19,0 @@
-<gloss>barn</gloss>
-<gloss>outhouse</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1477170 Active (id: 2287749)
発音 [ichi1,news1,nf17]
はつおん [ichi1,news1,nf17]
1. [n,vs,vt]
▶ pronunciation
2. [n,vs,vt]
▶ production of sound

Conjugations


History:
7. A 2024-01-07 16:39:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
This was the original gloss.
  Diff:
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>producing a sound</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>production of sound</gloss>
6. A 2024-01-07 03:23:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>sound production</gloss>
5. A* 2023-12-30 23:24:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
The example I took from Wikipedia is vs. I think the original gloss was fine. We probably don't need two.
4. A 2023-12-29 19:56:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>sound production</gloss>
3. A* 2023-12-29 13:30:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk only has vs on the first sense
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,2 +24 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>production of sound</gloss>
+<gloss>producing a sound</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1515290 Active (id: 2287676)
俸給生活者
ほうきゅうせいかつしゃ
1. [n]
▶ salaried person
▶ salary earner
▶ white-collar worker



History:
2. A 2024-01-07 03:04:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>salary earner</gloss>
+<gloss>white-collar worker</gloss>
1. A* 2024-01-06 23:53:32 
  Comments:
The Japanese is gender neutral
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>salaried man</gloss>
+<gloss>salaried person</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1532860 Active (id: 2287791)
鳴き声 [news1,nf18] 鳴声なき声 [sK] 啼き声 [sK]
なきごえ [news1,nf18]
1. [n]
▶ cry (of an animal)
▶ call
▶ chirp
▶ song
▶ caw
▶ roar
▶ bark
▶ yelp
▶ meow
Cross references:
  ⇐ see: 2859777 啼声【ていせい】 1. cry (of an animal); call; chirp



History:
8. A 2024-01-07 19:56:09  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Now that we have an entry for ていせい【啼声】 which references this entry, I don't think we need 啼声 here.
I don't doubt that it could be read as なきごえ, but it's not recorded in the usual references with that reading.
  Diff:
@@ -18,4 +17,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>啼声</keb>
7. A 2024-01-07 19:51:25  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-01-07 14:43:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous
鳴き声	893,138		
鳴き声し	710
  Comments:
鳴声 isn't irregular if it's in the kokugos.
Always an animal.
I don't think the x-ref is needed.
Not vs in the refs.
  Diff:
@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -32,3 +31,5 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1229730">泣き声</xref>
-<gloss>cry (esp. animal)</gloss>
+<gloss>cry (of an animal)</gloss>
+<gloss>call</gloss>
+<gloss>chirp</gloss>
+<gloss>song</gloss>
+<gloss>caw</gloss>
@@ -36,2 +36,0 @@
-<gloss>chirp</gloss>
-<gloss>tweet</gloss>
@@ -39 +38 @@
-<gloss>whine</gloss>
+<gloss>yelp</gloss>
5. A 2024-01-06 19:25:00  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-06 17:38:52  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 鳴き声  │ 893,138 │ 91.9% │
│ 鳴声   │  30,689 │  3.2% │ (daijr/s, smk, shinkoku, jitenon kokugo)
│ なき声  │  29,531 │  3.0% │ add, sK
│ 啼き声  │   4,907 │  0.5% │ add sK (jitsuyou)
│ 啼声   │     544 │  0.1% │ add sK
│ なきごえ │  13,014 │  1.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -9,0 +10,8 @@
+<keb>鳴声</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なき声</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,5 +23 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>鳴声</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1546570 Active (id: 2287710)
葉牡丹
はぼたんハボタン (nokanji)
1. [n]
▶ ornamental kale (Brassica oleracea var. acephala)



History:
2. A 2024-01-07 08:25:11  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5 (KOD): an ornamental 「cabbage [kale]; a flowering 「cabbage [kale]; Brassica oleracea var. acephala
* nipp: Brassica oleracea L. var. acephala DC.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Acephala_group: such as kale (Brassica oleracea var. acephala)
  Comments:
Typo in the older gg5.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>ornamental kale (Brassica oleracea var. acephara)</gloss>
+<gloss>ornamental kale (Brassica oleracea var. acephala)</gloss>
1. A 2019-07-08 10:10:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
葉牡丹	36870
はぼたん	9926
ハボタン	16012
  Diff:
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハボタン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1554150 Active (id: 2287754)
両脇両ワキ [sK] 両わき [sK]
りょうわき
1. [n]
▶ both sides



History:
2. A 2024-01-07 16:54:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
両ワキ	7,324
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>両ワキ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1. A* 2024-01-07 16:48:09  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 両脇  │ 342,125 │ 98.2% │
│ 両わき │   6,256 │  1.8% │ (also used in sankoku defs)
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>両わき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1557560 Active (id: 2287957)
礼拝 [news1,nf15]
れいはい [news1,nf15]
1. [n,vs,vt]
▶ worship (esp. Christian)
▶ (church) service

Conjugations


History:
5. A 2024-01-09 03:47:35  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-08 22:06:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, meikyo, smk
  Comments:
GG5 just redirects from らいはい to れいへい but the kokugos maintain a distinction.
  Diff:
@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>らいはい</reb>
-</r_ele>
@@ -18 +14,0 @@
-<stagr>れいはい</stagr>
@@ -22 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24,8 +19 @@
-<gloss>adoration</gloss>
-<gloss>divine service</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>らいはい</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>worship (esp. Buddhist and Shinto)</gloss>
+<gloss>(church) service</gloss>
3. A* 2024-01-07 19:39:24 
  Comments:
2/3 rule
2. A 2022-01-22 01:33:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22 +22,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
1. A 2021-11-18 00:50:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1577310 Active (id: 2287665)
火傷 [ichi1,news2,nf33]
やけど [gikun/ichi1,news2,nf33] ヤケド [sk]
1. [n,vs,vi] [uk]
▶ burn
▶ scald
Cross references:
  ⇐ see: 2859761 火傷【かしょう】 1. burn; scald

Conjugations


History:
8. A 2024-01-07 00:54:28  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-01-05 23:06:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Most kokugos (sankoku, iwakoku, smk, meikyo, daijr/s) have this as a jukujikun.
  Comments:
I think these bizarre types of readings are a big source of frustration for learners. They were for me, at least.
It's useful to indicate that they are indeed unusual and idiomatic readings for these kanji.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
6. A 2024-01-05 20:33:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Definitely not uk. I'll split it out and reindex the sentences.
  Diff:
@@ -18,4 +18 @@
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かしょう</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
5. A* 2024-01-05 20:11:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
AFAICT 火傷/かしょう is not [uk]. It probably should be split off or at least have an [rk].
4. A* 2024-01-05 16:25:23  penname01
  Refs:
sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 火傷  │   493,598 │ 12.4% │
│ やけど │ 3,380,384 │ 85.0% │
│ ヤケド │   103,708 │  2.6% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
  Diff:
@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤケド</reb>
+<re_nokanji/>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1577930 Active (id: 2287755)
給油所 [ichi1]
きゅうゆじょ [ichi1] きゅうゆしょ
1. [n]
▶ gas station
▶ petrol station
▶ filling station
▶ service station
▶ fuel depot
Cross references:
  ⇒ see: 1040260 ガソリンスタンド 1. gas station; petrol station; filling station



History:
4. A 2024-01-07 16:55:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>filling station</gloss>
@@ -22 +22,0 @@
-<gloss>filling station</gloss>
3. A 2024-01-06 19:04:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: a 「service [filling] station; a 「《米》gas [《英》petrol] station; 《英》a garage; 〔自動車レースの〕 a pit.
中辞典: a fuel depot; 〈ガソリンスタンド〉 a filling [《米》 gas, 《英》 petrol] station
  Comments:
Yes, no intention for AmE terms to lead.
  Diff:
@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>filling station​</gloss>
+<gloss>service station</gloss>
+<gloss>fuel depot</gloss>
+<gloss>filling station</gloss>
2. A 2024-01-06 16:51:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Widely understood glosses should lead but we don't give priority to AmE over BrE (or vice versa).
1. A* 2024-01-06 13:37:15  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
ガソリンスタンド	672731	87.9%
給油所	92175	12.1%

A whole lot of "gas station"
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/給油所
  Comments:
glosses copied as-is from xref.

petrol station is obviously British, I believe U.S. English is expected to lead?

Saw 給油 in a news article, and wandered over this entry.
  Diff:
@@ -17,2 +17,4 @@
-<gloss>petrol filling station</gloss>
-<gloss>gasoline filling station</gloss>
+<xref type="see" seq="1040260">ガソリンスタンド</xref>
+<gloss>gas station</gloss>
+<gloss>petrol station</gloss>
+<gloss>filling station​</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1626100 Active (id: 2287782)
放し飼い [news2,nf33] 放飼い [sK]
はなしがい [news2,nf33]
1. [n]
▶ free-range rearing
▶ letting (animals) roam freely
▶ pasturing
▶ grazing
Cross references:
  ⇐ see: 2844914 繋ぎ飼い【つなぎかい】 1. tethered breeding (livestock); confined stock raising
  ⇐ see: 2829100 野飼い【のがい】 1. pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)
2. [n]
▶ letting (a dog) run loose
▶ letting (a child) run free



History:
6. A 2024-01-07 19:45:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-01-07 16:32:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/放飼/
gg5, prog, daij
放し飼いにし	27,040		
放飼にし	        0
放飼いにし	120
  Comments:
I think 放飼 is virtually always ほうし. I'll create a new entry for it.
  Diff:
@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>放飼</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +20,2 @@
-<gloss>free range breeding</gloss>
+<gloss>free-range rearing</gloss>
+<gloss>letting (animals) roam freely</gloss>
@@ -28 +27,2 @@
-<gloss>letting run free (dog, child, etc.)</gloss>
+<gloss>letting (a dog) run loose</gloss>
+<gloss>letting (a child) run free</gloss>
4. A 2021-07-13 10:17:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-07-13 10:04:33  Nicolas Maia
  Comments:
放し飼い	252032
放飼	9124
放飼い	2459
  Diff:
@@ -7,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>放飼</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>放飼い</keb>
2. A 2012-08-26 00:16:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I assume it's a child and not a juvenile goat....
  Diff:
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>letting (a dog, kid) run free</gloss>
+<gloss>letting run free (dog, child, etc.)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1626370 Active (id: 2287776)
鳩胸ハト胸はと胸
はとむね
1. [n,adj-no]
▶ pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum)
▶ pigeon breast
▶ pectus carinatum
2. [n] [col]
▶ woman with big breasts
3. [n]
▶ iron armor with protruding chest
4. [n]
▶ curved front portion of a stirrup
5. [n]
▶ curve at the base of a shamisen neck



History:
9. A 2024-01-07 19:41:37  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-01-07 07:15:08  Syed Raza <...address hidden...>
  Comments:
Simplify restrictions.
  Diff:
@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>鳩胸</re_restr>
-<re_restr>はと胸</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ハトむね</reb>
-<re_restr>ハト胸</re_restr>
7. A* 2024-01-07 07:12:08  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
prog
  Comments:
Should just be a regular gloss.
  Diff:
@@ -25 +25 @@
-<gloss>pigeon chest (Pectus carinatum, deformity of the chest, protruding ribs and sternum)</gloss>
+<gloss>pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum)</gloss>
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>pectus carinatum</gloss>
6. A 2021-06-12 20:47:15  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-06-12 12:30:57  Opencooper
  Refs:
daijs (has a diagram for stirrup: https://kotobank.jp/word/鳩胸-603227#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89)
  Diff:
@@ -31,0 +32,12 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>iron armor with protruding chest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>curved front portion of a stirrup</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>curve at the base of a shamisen neck</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1650620 Active (id: 2287785)
万年青
おもとまんねんせいオモト (nokanji)
1. [n]
▶ Japanese sacred lily (Rohdea japonica)
▶ Nippon lily
▶ lily of China



History:
2. A 2024-01-07 19:52:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 11:31:25  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5: a Japanese rohdea; a sacred lily (of China); Rohdea japonica
* wisdom: a lily-of-China
* nipp: Rohdea japonica Roth.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Rohdea_japonica: Rohdea japonica … Common names include Nippon lily, sacred lily, and Japanese sacred lily.
  Comments:
heibonsha also has "Japanese Rohdea", but it doesn't get many web hits. 「おもと」 reading preferred by refs.
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>おもと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11 +14,2 @@
-<reb>おもと</reb>
+<reb>オモト</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -15,2 +19,3 @@
-<gloss>Japanese rhodea (plant of the lily family)</gloss>
-<gloss>Rhodea japonica</gloss>
+<gloss>Japanese sacred lily (Rohdea japonica)</gloss>
+<gloss>Nippon lily</gloss>
+<gloss>lily of China</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1651150 Active (id: 2287827)
迎春
げいしゅん
1. [n]
《esp. on New Year's cards》
▶ New Year's greetings



History:
3. A 2024-01-08 00:08:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijirin: 新年を迎えること。年賀状の挨拶(アイサツ)にも用いる。
ルミナス:  (年賀状の) (I wish you a) Happy New Year.
  Comments:
Maybe this.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>esp. on New Year's cards</s_inf>
2. A* 2024-01-07 22:55:58  Nicolas Maia
  Refs:
https://ejje.weblio.jp/content/迎春
  Comments:
Is this right? I think this word refers to greeting the new year (literally spring), not the あけおめ greetings used around new year.
1. A 2013-02-12 03:49:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
removing lit from non-exp
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>New Year's greetings (lit: welcoming spring)</gloss>
+<gloss>New Year's greetings</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1681140 Active (id: 2287929)
片時 [news2,nf44]
かたとき [news2,nf44] へんじ
1. [n]
《usu. as 〜も with neg. sentence》
▶ a (single) moment
▶ an instant
Cross references:
  ⇒ see: 2669910 片時も 1. (not) even for a moment; (not) for an instant



History:
4. A 2024-01-08 21:37:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
daijr: ほんのわずかな時間。一瞬。へんじ。
  Comments:
Not adverbial.
Better with the indefinite article.
I think "an instant" is OK. Daijr gives 一瞬 as a synonym.
  Diff:
@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>(for) a moment</gloss>
-<gloss>(for) a short while</gloss>
+<s_inf>usu. as 〜も with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>a (single) moment</gloss>
+<gloss>an instant</gloss>
3. A* 2024-01-07 09:06:41  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
sankoku: しばらくの間
which we have as: for a short while; for a while; for some time; for the time being

片時	53036	  
片時も	49560 <-- it's all this (the xref)
片時の	673	
片時の間	129	  
片時のシンデレラ	82	  
片時の間も	67	  
片時の夢	31	 

https://kobun.weblio.jp/content/片時
わずかな間。しばし。ほんのしばらくの間。  For しばし, we have: for a short while; for a brief period; soon; in a short while​
出典竹取物語 かぐや姫の昇天
「かたときの間とて、かの国よりまうで来(こ)しかども」  <-- note the example sentence. 
[訳] ほんのしばらくの間と思って、あの(月の)国からやって参ったけれども。
  Comments:
I think this only means "moment" or" instant" in the negated idiomatic xref.  Certainly there seems to be some time elapsing in all of the kokugo explanations, so "instant" seems especially suspect.

The glosses I've suggested look quite off to me without the articles("a").  I see they were dropped in 2011, but I think this term acts as an expression.  For example, I don't think 片時 can be pluralized as "several short whiles". 

Also of note.  daijs translates 片時 as しばらくの間, but 片時の間 also exists.  We gloss both しばらく and しばらくの間 similarly, but I'm not sure if 片時 here is an adverb.
Our entries:
暫く・しばらく for a moment; for a minute​ for a while; for some time
しばらくの間 for a short while; for a while; for some time; for the time being
  Diff:
@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>moment</gloss>
-<gloss>instant</gloss>
+<xref type="see" seq="2669910">片時も</xref>
+<gloss>(for) a moment</gloss>
+<gloss>(for) a short while</gloss>
2. A 2011-12-01 11:12:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>a moment</gloss>
-<gloss>an instant</gloss>
+<gloss>moment</gloss>
+<gloss>instant</gloss>
1. A* 2011-12-01 10:05:55  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 大辞林、広辞苑
  Comments:
Reorder readings – 訓読み seems more common
  Diff:
@@ -10,3 +10,0 @@
-<reb>へんじ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>へんじ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1718050 Active (id: 2287721)
鋸鮫
のこぎりざめノコギリザメ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ saw shark (esp. the Japanese saw shark, Pristiophorus japonicus)



History:
1. A 2024-01-07 10:28:44  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5: a saw shark; Pristiophorus japonicus
* nipp: Pristiophorus japonicus
* https://www.fishbase.se/summary/722: Pristiophorus japonicus Günther, 1870	
* https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sawshark: Japanese sawshark (Pristiophorus japonicus)
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>saw shark (esp. the Japanese saw shark, Prietiophorus japonicus)</gloss>
+<gloss>saw shark (esp. the Japanese saw shark, Pristiophorus japonicus)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1757530 Active (id: 2287885)
肝いり肝入り肝煎り肝煎胆入り [sK] 肝入 [sK] きも入り [sK] 胆煎り [sK]
きもいり
1. [n]
▶ good offices
▶ auspices
▶ sponsorship
▶ help
▶ assistance
2. [n] [hist]
▶ village official (during the Edo period)



History:
10. A 2024-01-08 16:21:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<keb>肝煎</keb>
+<keb>肝煎り</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>肝煎り</keb>
+<keb>肝煎</keb>
9. A* 2024-01-07 17:04:20  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 肝いり  │ 21,563 │ 50.6% │
│ 肝入り  │  7,329 │ 17.2% │ (daijr/s)
│ 肝煎   │  4,950 │ 11.6% │
│ 肝煎り  │  4,321 │ 10.1% │ (most kokugos have this)
│ 胆入り  │  1,572 │  3.7% │ add, sK
│ 肝入   │  1,200 │  2.8% │ add, sK (daijr, nikk)
│ きも入り │    514 │  1.2% │ add, sK
│ 胆いり  │     21 │  0.0% │
│ 胆入   │      0 │  0.0% │
│ きも入  │      0 │  0.0% │
│ 胆煎   │      0 │  0.0% │
│ きも煎  │      0 │  0.0% │
│ 胆煎り  │      0 │  0.0% │ add sK
│ きも煎り │      0 │  0.0% │
│ きもいり │  1,152 │  2.7% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
maybe "肝煎" could be hidden
  Diff:
@@ -16,0 +17,12 @@
+<keb>胆入り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肝入</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>きも入り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +30 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8. A 2021-06-12 21:02:44  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-06-12 11:01:48  Nicolas Maia
  Diff:
@@ -31,0 +32 @@
+<misc>&hist;</misc>
6. A 2018-06-07 23:07:40  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1776490 Active (id: 2287915)
打ち方打方 [sK]
うちかた
1. [n]
▶ way to hit (a ball, drum, etc.)
▶ way to swing (a club)
▶ way to play (shogi, go, etc.)



History:
8. A 2024-01-08 20:54:43  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-01-08 15:46:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
meikyo:〖打・撃〗囲碁・鼓・鍛冶・鉄砲などで、うつやり方。
ボールの打ち方	1,939		
ボールの撃ち方	0	
囲碁の打ち方	1,458		
囲碁の撃ち方	0	
銃の打ち方	58		
銃の撃ち方	1,418	
---
打ち方	307,053	99.6%	
打方	1,149	0.4%
  Comments:
Meikyo has a combined "way to hit" and "way to shoot" sense but 撃ち方 is used exclusively for shooting. We already have it as a separate entry.
I don't think 打つ is used for hanafuda.
  Diff:
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>撃ち方</keb>
+<keb>打方</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,3 +16,3 @@
-<gloss>way to hit (e.g. ball)</gloss>
-<gloss>way to swing (e.g. club)</gloss>
-<gloss>way to play (e.g. shogi, hanafuda)</gloss>
+<gloss>way to hit (a ball, drum, etc.)</gloss>
+<gloss>way to swing (a club)</gloss>
+<gloss>way to play (shogi, go, etc.)</gloss>
6. A 2024-01-07 19:54:21  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-01-07 07:56:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk (1 more sense for 撃ち方)
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撃ち方</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss>way to play (e.g. shogi, hanafuda)</gloss>
4. A 2016-03-24 14:13:07  Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1790990 Active (id: 2287683)
気炎 [news2,nf47] 気焔気焰 [rK]
きえん [news2,nf47]
1. [n]
▶ high spirits
▶ boastful talk



History:
4. A 2024-01-07 03:10:58  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 00:47:03  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────┬───────╮
│ 気炎 │ 7,825 │ 75.9% │
│ 気焔 │ 2,479 │ 24.1% │
│ 気焰 │     0 │  0.0% │ add, rK (sankoku, daijr/s, smk, meikyo, shinkoku, koj, iwakoku)
╰─ーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -10,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気焰</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2020-12-15 03:24:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2020-12-15 01:14:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>big talking</gloss>
+<gloss>boastful talk</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1829070 Active (id: 2287829)
赤虫
あかむしアカムシ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ bloodworm (Halla okudai)
Cross references:
  ⇒ see: 2212260 揺蚊 1. chironomid (any insect of family Chironomidae); non-biting midge
2. [n] [uk]
▶ red mite (Trombicula akamushi)
▶ chigger mite
▶ harvest mite
Cross references:
  ⇒ see: 1566830 恙虫 1. chigger; jigger; harvest mite (any mite of family Trombiculidae)



History:
5. A 2024-01-08 00:13:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Policy
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>bloodworm (Halla okudai, species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
+<gloss>bloodworm (Halla okudai)</gloss>
4. A 2024-01-07 08:32:51  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* heibonsha/nipp: Halla okudai
* https://checklist.pensoft.net/article/54281/: New record of Halla okudai Imajima, 1967 (Annelida, Eunicida, Oenonidae) from Fukue Island in the Goto Islands, Japan
* https://eol.org/pages/3091276: Halla okudai Imajima 1967
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>bloodworm (Halla okadai, species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
+<gloss>bloodworm (Halla okudai, species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
3. A 2013-06-25 07:55:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>bloodworm (Halla okadai,species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
+<gloss>bloodworm (Halla okadai, species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
2. A 2013-02-08 11:30:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, リーダーズ+プラス
  Diff:
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アカムシ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13,1 +17,2 @@
-<gloss>Halla okadai (species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>bloodworm (Halla okadai,species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
@@ -18,2 +23,4 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>red mite (i.e. chigger)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>red mite (Trombicula akamushi)</gloss>
+<gloss>chigger mite</gloss>
+<gloss>harvest mite</gloss>
1. A* 2013-02-08 02:31:30  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2212260">揺蚊</xref>
@@ -13,5 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2212260">揺蚊</xref>
-<gloss>(species of eunicid worm used as fishing bait)</gloss>
@@ -23,1 +19,1 @@
-<gloss>red mite (i.e. a chigger)</gloss>
+<gloss>red mite (i.e. chigger)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1846310 Active (id: 2287886)
病み惚ける病み呆ける病み耄ける [rK] 病みほうける [sK]
やみほうける
1. [v1,vi]
▶ to become senile due to illness
▶ to become wasted by illness

Conjugations


History:
2. A 2024-01-08 16:26:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 病気のために弱る。また,病気でぼける。「長患いで―・ける」
  Diff:
@@ -8,4 +8 @@
-<keb>病み呆けり</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>病みほうける</keb>
+<keb>病み呆ける</keb>
@@ -15,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病みほうける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1. A* 2024-01-07 08:48:28  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/惚ける-627407#w-627407
ほう・ける【×惚ける/×耄ける/×呆ける】
[動カ下一][文]ほう・く[カ下二]
1 知覚のにぶった状態になる。ぼんやりする。ぼける。「起きぬけの―・けた顔」「病み―・ける」

病み惚け	262	68.9%
病み呆け	70	18.4%
病みほうけ	48	12.6%
病み耄け	0	0.0%
病みほおけ	0	0.0%
  Comments:
The definition seems to be "to become ほうける due to illness", which could be any of the senses [1][2][3] in ほうける.  It's possible that the rare 耄 more strongly aligns with the "wasting" sense.  "Become senile due to illness" seems like it could also apply, and seems to match the daijs entry in my refs.

daijs gives 「病み~」 as an example under ほうける, which has three forms. (all of which we also have under the main ほうける entry, which is squished together with ぼける. Not sure if that's ideal). 

We could [sk] やみほおける, but we don't give this under the main ほうける entry.  I think this is a kana-reform change.(ほおけるー>ほうける)
  Diff:
@@ -4,0 +5,9 @@
+<keb>病み惚ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病み呆けり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>病みほうける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,3 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>やみほおける</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +23 @@
+<gloss>to become senile due to illness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1999380 Active (id: 2287787)
内閣支持率
ないかくしじりつ
1. [n]
▶ cabinet approval rating



History:
2. A 2024-01-07 19:55:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 19:39:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
We gloss 支持率 as "approval rating".
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>cabinet support rate</gloss>
+<gloss>cabinet approval rating</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2003010 Deleted (id: 2287941)

クリケットクラブクリケット・クラブ
1. [n]
▶ cricket club



History:
5. D 2024-01-08 22:39:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Thanks. I should have checked the sentences.
4. D 2024-01-08 00:21:46  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
I updated the index for sentence #225510 from

クリケットクラブ~ に 入る(はいる){入り} たい

to

クリケット(#1044750) クラブ(#1044310)[02] に 入る(はいる){入り} たい
3. D 2024-01-08 00:13:49  Marcus Richert <...address hidden...>
2. D* 2024-01-07 23:00:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
クリケットクラブ	1,084		
サッカークラブ	225,043	 - not in jmdict
  Comments:
A+B. Not in the refs. Not exactly a popular sport in Japan.
1. A 2013-05-11 07:25:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クリケット・クラブ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2034950 Active (id: 2287682)
油炒め油いため
あぶらいため
1. [n]
▶ stir-frying
▶ stir-fry
▶ stir-fried food



History:
5. A 2024-01-07 03:09:52  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-07 01:17:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>stir frying</gloss>
+<gloss>stir-frying</gloss>
+<gloss>stir-fry</gloss>
3. A 2021-09-16 11:44:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Diff:
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>vegetables cooked in oil</gloss>
-<gloss>fried vegetables</gloss>
+<gloss>stir frying</gloss>
+<gloss>stir-fried food</gloss>
2. A* 2021-09-15 11:59:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
油炒め	25237
油いため	9320
Warodai
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>油いため</keb>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2035580 Active (id: 2287880)
一ころ
イチコロ (nokanji)いちころ
1. [n] [uk]
▶ losing easily
▶ being trounced
▶ being beaten hands down



History:
7. A 2024-01-08 16:02:08  Robin Scott <...address hidden...>
6. A* 2024-01-07 20:49:48  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 一ころ  │  1,248 │  1.6% │
│ イチコロ │ 61,021 │ 75.8% │
│ いちころ │ 18,217 │ 22.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8 +8,2 @@
-<reb>いちころ</reb>
+<reb>イチコロ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>イチコロ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>いちころ</reb>
5. A 2018-06-07 01:39:39  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-06-06 19:14:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Comments:
Losing, not winning.
  Diff:
@@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>trouncing</gloss>
-<gloss>beating somebody hands down</gloss>
+<gloss>losing easily</gloss>
+<gloss>being trounced</gloss>
+<gloss>being beaten hands down</gloss>
3. A 2015-09-17 01:46:50  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2036500 Active (id: 2287788)

えびら
1. [n]
▶ quiver (for arrows)



History:
3. A 2024-01-07 19:55:22  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 19:43:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
This sounds better to me.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>quiver (of arrows)</gloss>
+<gloss>quiver (for arrows)</gloss>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2082630 Active (id: 2287789)
玄人はだし玄人裸足玄人跣 [rK]
くろうとはだし
1. [n,adj-no]
▶ outdoing a professional
▶ putting an expert to shame



History:
5. A 2024-01-07 19:55:40  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-07 15:21:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
玄人はだし	9,601	90.4%	
玄人跣	        149	1.4%	
玄人裸足	        873	8.2%
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<keb>玄人跣</keb>
+<keb>玄人裸足</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>玄人裸足</keb>
+<keb>玄人跣</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19,3 @@
-<gloss>ability that outdoes (shames) professionals</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>outdoing a professional</gloss>
+<gloss>putting an expert to shame</gloss>
3. A 2012-12-11 23:13:57  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-12-11 20:44:34  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs:
Hits in order: 69k, 18k, 17k
  Comments:
I don't see 玄人裸足 in any dictionaries, but we do have 裸足 as "superior to (a professional, etc. in ability or achievement)", so it doesn't seem like [iK].
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>玄人はだし</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<keb>玄人はだし</keb>
+<keb>玄人裸足</keb>
1. A 2006-04-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2083180 Active (id: 2287790)
連翹
れんぎょうレンギョウ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ weeping forsythia (Forsythia suspensa)
▶ weeping golden bell



History:
3. A 2024-01-07 19:56:05  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 07:29:20  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2021.737576/full: Forsythiae Fructus (FF), the dry fruit of Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl…

連翹    14,574 26.7%
れんぎょう  7,524 13.8%
レンギョウ 32,582 59.6%
  Comments:
The formatting made this seem like a scientific name, when it's the name of the fruit.
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>weeping forsythia (Forsythiae fructus, Forsythia suspensa)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>weeping forsythia (Forsythia suspensa)</gloss>
1. A 2006-04-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2103080 Active (id: 2287664)
気炎を上げる気炎をあげる気炎を揚げる [rK] 気焔をあげる [sK] 気焔を上げる [sK] 気焔を揚げる [sK]
きえんをあげる
1. [exp,v1]
▶ to speak energetically
▶ to talk big
▶ to argue heatedly

Conjugations


History:
8. A 2024-01-07 00:53:37  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-01-07 00:51:52  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 気炎を上げる │ 598 │ 61.2% │ most kokugos
│ 気炎をあげる │ 209 │ 21.4% │
│ 気焔をあげる │  57 │  5.8% │ add, sK
│ 気炎を揚げる │  54 │  5.5% │ add rK (daijr/s, shinkoku, jitenon)
│ 気焔を上げる │  39 │  4.0% │ add, sK
│ 気焔を揚げる │  20 │  2.0% │ add, sK (shinkoku)
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12,13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気焔をあげる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気焔を上げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気焔を揚げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2018-12-25 10:12:54  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-12-23 22:35:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, prog
  Diff:
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to speak energetically</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>to argue heatedly</gloss>
4. A 2010-08-20 10:51:14  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2119940 Active (id: 2287819)
息がかかる息が掛かる
いきがかかる
1. [exp,v5r] [id]
▶ to have the personal support of (an influential person)
▶ to be under the patronage of

Conjugations


History:
6. A 2024-01-07 22:43:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>
5. A 2024-01-07 20:20:52  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈息/いき/イキ〉が〈掛(か)/かか〉っ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 息がかかっ  │ 11,243 │ 88.5% │
│ 息が掛かっ  │  1,348 │ 10.6% │
│ 息が掛っ   │     37 │  0.3% │
│ いきがかかっ │     48 │  0.4% │
│ イキがかかっ │     24 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
4. A* 2024-01-07 20:18:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
息が掛かる	468	10.4%
息がかかる	4021	89.1%
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>息が掛かる</keb>
+<keb>息がかかる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>息がかかる</keb>
+<keb>息が掛かる</keb>
3. A 2010-08-21 22:45:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-08-20 03:48:10  Scott
  Diff:
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2166020 Active (id: 2287881)
コディアック羆
コディアックヒグマ (nokanji)コディアックひぐま
1. [n] [uk]
▶ Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi)



History:
3. A 2024-01-08 16:03:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
コディアック羆	0		
コディアックひぐま	0		
コディアックヒグマ	116
  Diff:
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>コディアックひぐま</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -13,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コディアックひぐま</reb>
+</r_ele>
@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2059770">羆</xref>
2. A 2024-01-07 10:50:08  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* https://www.fws.gov/species/kodiak-brown-bear-ursus-arctos-middendorffi: Ursus arctos middendorffi
* https://www.britannica.com/animal/Kodiak-bear: Ursus arctos middendorffi
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>Kodiak bear (Ursus arctos middendorfii)</gloss>
+<gloss>Kodiak bear (Ursus arctos middendorffi)</gloss>
1. A 2007-05-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2166110 Active (id: 2287723)

スカラベ
1. [n] Source lang: fre "scarabée"
▶ scarab (Egyptian gemstone)
Cross references:
  ⇐ see: 2166120 スカラブ 1. scarab (Egyptian gemstone)
2. [n]
▶ scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabaeus sacer)
Cross references:
  ⇐ see: 2166150 大玉押金亀子【おおたまおしこがね】 1. scarab beetle; sacred scarab (Scarabaeus sacer)



History:
4. A 2024-01-07 10:40:36  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* https://www.britannica.com/animal/Scarabaeus-sacer
* https://en.wikipedia.org/wiki/Scarabaeus
  Comments:
Align
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabeus sacer)</gloss>
+<gloss>scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabaeus sacer)</gloss>
3. A 2019-03-07 03:30:43  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2019-03-06 12:11:45  Adrien Jalabert
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="fre">scarabee</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">scarabée</lsource>
1. A 2007-05-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2238060 Active (id: 2287770)
キリの良い切りの良い切りのいい [sK] きりの良い [sK] 切りのよい [sK]
きりのいいきりのよいキリのいい [sk] キリのよい [sk]
1. [exp,adj-ix] [uk]
▶ good (place to leave off)
▶ convenient
Cross references:
  ⇒ see: 1383820 切りがいい 1. good (place to leave off); convenient

Conjugations


History:
9. A 2024-01-07 19:38:46  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-01-07 18:53:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈切(り)/きり/キリ〉の〈良い/いい/よい〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ キリの良い │ 15,016 │ 15.9% │
│ 切りの良い │  9,154 │  9.7% │
│ 切りのいい │  8,873 │  9.4% │ - sK
│ きりの良い │  4,645 │  4.9% │ - sK
│ 切りのよい │  1,079 │  1.1% │ - sK
│ 切のいい  │    665 │  0.7% │
│ 切の良い  │    488 │  0.5% │
│ 切のよい  │     71 │  0.1% │
│ キリのいい │ 34,428 │ 36.4% │ - sk
│ きりのいい │ 15,693 │ 16.6% │
│ キリのよい │  2,832 │  3.0% │ - sk
│ きりのよい │  1,728 │  1.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
Simplifying restrictions.

We could have キリのいい as a [nokanji] form, but we had a long discussion about this on entry 2127720 (駄目で元々) where we didn't reach a consensus.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,2 +23 @@
-<reb>キリのいい</reb>
-<re_restr>キリの良い</re_restr>
+<reb>きりのいい</reb>
@@ -24,4 +26,5 @@
-<reb>きりのいい</reb>
-<re_restr>切りの良い</re_restr>
-<re_restr>切りのいい</re_restr>
-<re_restr>きりの良い</re_restr>
+<reb>きりのよい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キリのいい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -31,7 +34 @@
-<re_restr>キリの良い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きりのよい</reb>
-<re_restr>切りの良い</re_restr>
-<re_restr>きりの良い</re_restr>
-<re_restr>切りのよい</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
7. A 2021-08-25 14:29:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -44 +44 @@
-<gloss>good place (to leave off)</gloss>
+<gloss>good (place to leave off)</gloss>
6. A 2021-08-24 01:43:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
キリの良い	15016
切りのいい	8873
きりのいい	15693
キリのいい	34428
切りの良い	9154
きりの良い	4645
切りのよい	1079
きりのよい	1728
キリのよい	2832
  Comments:
adj-ix/i fixup  - resumed.
  Diff:
@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>キリの良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切りの良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +13,10 @@
+<k_ele>
+<keb>きりの良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切りのよい</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>キリのいい</reb>
+<re_restr>キリの良い</re_restr>
+</r_ele>
@@ -8,0 +25,3 @@
+<re_restr>切りの良い</re_restr>
+<re_restr>切りのいい</re_restr>
+<re_restr>きりの良い</re_restr>
@@ -11,2 +30,8 @@
-<reb>キリのいい</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>キリのよい</reb>
+<re_restr>キリの良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きりのよい</reb>
+<re_restr>切りの良い</re_restr>
+<re_restr>きりの良い</re_restr>
+<re_restr>切りのよい</re_restr>
5. A 2015-07-15 00:05:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Splitting.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>切りの良い</keb>
@@ -17,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2328660 Active (id: 2287772)

ヘビーユーザーヘビー・ユーザーヘビーユーザ [sk]
1. [n]
▶ power user
▶ heavy user
Cross references:
  ⇐ see: 2723360 ライトユーザー 1. light user



History:
4. A 2024-01-07 19:39:18  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 07:43:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://www.tanomail.com/dyn/sp/bf/tanokun-room/trivia/index12.html
現在日本では、次の4社がそれぞれ特色のある「テープのり」を製造・販売しているよ。... そして、ヘビーユーザー向けにプロ仕様を追求した、プラス「ノリノプロ」などなど……。
  Diff:
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘビーユーザ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -12 +16 @@
-<field>&comp;</field>
+<gloss>power user</gloss>
2. A 2012-06-17 04:56:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘビー・ユーザー</reb>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2400350 Active (id: 2287792)
支那連翹
しなれんぎょうシナレンギョウ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Chinese golden bells (Forsythia viridissima)
▶ greenstem forsythia



History:
3. A 2024-01-07 19:56:53  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 11:56:09  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* heibonsha: シナレンギョウF. viridissima Lindl
* https://www.bg.s.u-tokyo.ac.jp/nikko-old/5_jokyo/species/Forsythia_viridissima.html: シナレンギョウ - Forsythia viridissima Lindl.
* https://plants.ces.ncsu.edu/plants/forsythia-viridissima/

支那連翹       78  7.1%
支那連ぎょう      0  0.0% <- no web hits
しなれんぎょう     0  0.0%
シナレンギョウ 1,024 92.9%
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>支那連ぎょう</keb>
@@ -20,2 +17,2 @@
-<gloss>Chinese golden bells</gloss>
-<gloss>Forsythia Vahl</gloss>
+<gloss>Chinese golden bells (Forsythia viridissima)</gloss>
+<gloss>greenstem forsythia</gloss>
1. A 2008-08-08 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2400360 Active (id: 2287793)
朝鮮連翹
ちょうせんれんぎょうチョウセンレンギョウ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Korean golden bells (Forsythia koreana)



History:
3. A 2024-01-07 19:57:10  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 11:56:08  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* KOD: Forsythia koreana
* 動植物名よみかた辞典 (https://kotobank.jp/word/朝鮮連翹-1769453): Forsythia koreana
* https://www.ffpri.affrc.go.jp/fsm/business/jumokuen/04_ta/tyousenrengyou.html: チョウセンレンギョウ -  Forsythia koreana Nakai

朝鮮連翹         133 11.0%
朝鮮連ぎょう         0  0.0% <- no web hits
ちょうせんれんぎょう     0  0.0%
チョウセンレンギョウ 1,077 89.0%
  Comments:
The "Vahl" part of the name refers to a botanist.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>朝鮮連ぎょう</keb>
@@ -20,2 +17 @@
-<gloss>Korean golden bells</gloss>
-<gloss>Forsythia vahl</gloss>
+<gloss>Korean golden bells (Forsythia koreana)</gloss>
1. A 2008-08-08 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2400750 Active (id: 2287794)
黄素馨
きそけいキソケイ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Italian jasmine (Jasminum humile var. revolutum)
▶ yellow jasmine



History:
3. A 2024-01-07 19:57:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 09:19:01  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5: an Italian jasmine; Jasminum humile var. revolutum; J. revolutum.
* heibonsha: キソケイ J. humile L. var. revolutum (Sims)Stokes
* https://dancingoaks.com/products/jasminum_humile_revolutum: Jasminum humile 'Revolutum', Italian Jasmine
* https://plantdetails.com/en-us/plants-and-their-details/shrubs/jasminum-humile-revolutum-italian-jasmine: The Jasminum humile ‘Revolutum’ is commonly named Italian jasmine or yellow jasmine.

黄素馨  229 25.6%
きそけい  79  8.8%
キソケイ 587 65.6%
  Diff:
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>キソケイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,2 +16,3 @@
-<gloss>Jasminum umile var. revolutum</gloss>
-<gloss>curled flower yellow jasmine</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Italian jasmine (Jasminum humile var. revolutum)</gloss>
+<gloss>yellow jasmine</gloss>
1. A 2008-08-08 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2433280 Active (id: 2287777)
胡籙胡簶箶籙箶簏
やなぐい [gikun] ころく
1. [n] [hist]
▶ quiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)



History:
4. A 2024-01-07 19:42:29  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 19:32:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
smk: 昔、武人が矢を入れて背負った武具。〔源平合戦以後は、やなぐいは朝廷の神事や儀式に用いられ、武士はエビラを用いた〕
daijs: 矢を入れ、右腰につけて携帯する道具。奈良時代から使用され、状差し状の狩胡(かりやなぐい)と幅の広い平胡(ひらやなぐい)とがある。
  Comments:
As it's in GG5, sankoku and smk, I think hist is probably better than arch here. The word is used today to refer to a specific type of quiver.
"post-Nara period" doesn't include the Nara period.
  Diff:
@@ -25,2 +25,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>quiver (worn on the right hip; post-Nara period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>quiver (worn on the right hip; used from the Nara period onward)</gloss>
2. A* 2024-01-07 04:09:34  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Daijr/s, smk, sankoku all have やなぐい marked as jukujikun.
ころく is also in daijir/s and kanjipedia.

smk also has 箙 as a kanji form, but it's not in other refs. Sounds like it's usually "えびら." I don't think we need that form here.

〈胡/箶〉〈簶/籙/簏〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 胡籙   │  50 │ - ... (sankoku, smk, daijr/s, kanjipedia)
│ 胡簶   │   0 │ - ... (daijr/s, shinsen)
│ 箶籙   │   0 │ - ... (smk: とも書く)
│ 箶簏   │   0 │ - add (smk: とも書く)
│ 箶簶   │   0 │
│ 胡簏   │   0 │
│ やなぐい │ 316 │
│ ヤナグイ │   0 │
╰─ーーーー─┴─────╯
  Comments:
Adding [arch] tag. Dropping [oK] tags.

We could add a [uk] tag but that probably wouldn't be true for ころく. The counts are so low that I don't think it matters.
  Diff:
@@ -5,2 +5 @@
-<keb>胡簶</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<keb>胡籙</keb>
@@ -9,2 +8 @@
-<keb>胡籙</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<keb>胡簶</keb>
@@ -14 +12,3 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箶簏</keb>
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<misc>&arch;</misc>
1. A 2009-04-10 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2449150 Active (id: 2287718)
蛸の足
たこのあしタコノアシ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Penthorum chinense (species of saxifrage)



History:
2. A 2024-01-07 09:49:15  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5: Penthorum chinense
* heibonsha/nipp: Penthorum chinense Pursh
* https://eol.org/pages/2887093: Penthorum chinense Pursh
* https://en.wikipedia.org/wiki/Penthorum_chinense: Penthorum chinense
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Penthorum chinensis (species of saxifrage)</gloss>
+<gloss>Penthorum chinense (species of saxifrage)</gloss>
1. A 2009-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2453030 Active (id: 2287882)
駃騠 [rK]
ケッテイ (nokanji)けってい
1. [n] [uk]
▶ hinny
Cross references:
  ⇔ see: 1574580 【ラバ】 1. mule



History:
4. A 2024-01-08 16:04:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1574580">騾馬</xref>
+<xref type="see" seq="1574580">ラバ</xref>
3. A 2024-01-07 05:36:01  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 04:21:18  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/ケッテイ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 駃騠   │      0 │ - [oK] to [rK] (daijr, gg5, jawiki)
│ けってい │ 30,947 │
│ ケッテイ │  2,078 │ - Moving up (jawiki uses this form)
╰─ーーーー─┴────────╯
  Diff:
@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>けってい</reb>
-</r_ele>
@@ -13,0 +11,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>けってい</reb>
1. A 2009-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2453250 Active (id: 2287824)
シャコ貝しゃこ貝硨磲貝 [rK]
シャコガイ (nokanji)しゃこがい
1. [n] [uk]
▶ giant clam (any clam of subfamily Tridacninae)
Cross references:
  ⇐ see: 2796350 扇貝【おうぎがい】 2. giant clam
  ⇐ see: 2453260 硨磲【シャコ】 1. giant clam (any clam of subfamily Tridacninae)



History:
3. A 2024-01-07 23:52:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-07 20:12:01  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ シャコ貝  │  9,959 │ 34.9% │ - add
│ しゃこ貝  │  1,289 │  4.5% │
│ 硨磲貝   │      0 │  0.0% │ - [oK] to [rK]
│ しゃこがい │    325 │  1.1% │
│ シャコガイ │ 16,942 │ 59.4% │ - moving up
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
Aligning with the entry 2453260 (硨磲).
Tridacnidae is a different family name. Tridacninae is the subfamily. See comments on 2453260.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>シャコ貝</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しゃこがい</reb>
-</r_ele>
@@ -17,0 +18,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しゃこがい</reb>
+</r_ele>
@@ -21 +24 @@
-<gloss>giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae)</gloss>
+<gloss>giant clam (any clam of subfamily Tridacninae)</gloss>
1. A 2009-06-20 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2453260 Active (id: 2287769)
硨磲 [rK]
シャコ (nokanji)しゃこ
1. [n] [uk,abbr]
▶ giant clam (any clam of subfamily Tridacninae)
Cross references:
  ⇒ see: 2453250 【シャコガイ】 1. giant clam (any clam of subfamily Tridacninae)
2. [n] {Buddhism}
▶ giant clam shell (one of the seven treasures)
Cross references:
  ⇒ see: 1319510 七宝 1. the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli)



History:
6. A 2024-01-07 19:37:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2453250">しゃこ貝</xref>
+<xref type="see" seq="2453250">シャコガイ</xref>
5. A* 2024-01-07 07:21:29  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Accidental self-approve.
4. A 2024-01-07 07:20:54  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Looking at this again and it's "Tridacninae" that is the subfamily. "Tridacna" is a genus.
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>giant clam (any clam of subfamily Tridacna)</gloss>
+<gloss>giant clam (any clam of subfamily Tridacninae)</gloss>
3. A* 2024-01-07 05:59:26  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Tridacna
  10. ^Rosewater, J., The Family Tridacnidae in the Indo-Pacific. Indo-Pacific Mollusca, 1:347-408. 1965
https://en.wikipedia.org/wiki/Tridacninae
  Sometimes the giant clams are still treated as a separate family Tridacnidae, but modern phylogenetic analyses included them in the family Cardiidae as a subfamily.

gg5: a giant clam; Tridacna gigas.

From the wikipedia refs above, "Tridacnidae" seems to be a family rather than a subfamily. I think the correct subfamily name is "Tridacna."

I don't see the second sense mentioned in the kokugos, except in their entries for 七宝. Probably okay to add a [Buddh] tag.


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 硨磲   │     124 │  0.1% │ - [oK] to [rK] (most kokugos)
│ しゃこ  │  80,133 │ 37.9% │
│ シャコ  │ 131,007 │ 62.0% │ - moving up
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 硨磲貝  │       0 │  0.0% │
│ しゃこ貝 │   1,289 │ 11.5% │
│ シャコ貝 │   9,959 │ 88.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しゃこ</reb>
-</r_ele>
@@ -13,0 +11,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しゃこ</reb>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae)</gloss>
+<gloss>giant clam (any clam of subfamily Tridacna)</gloss>
@@ -25,2 +25,2 @@
-<xref type="see" seq="1319510">七宝・2</xref>
-<gloss>giant clam shell</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>giant clam shell (one of the seven treasures)</gloss>
2. A 2010-06-23 00:38:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19,1 +20,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2511060 Active (id: 2287959)
雁木鱝 [rK] 雁木鱏 [rK] 雁木エイ [sK] 雁木えい [sK]
ガンギエイ (nokanji)がんぎえい
1. [n] [uk]
▶ skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)



History:
6. A 2024-01-09 03:48:42  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-01-08 21:17:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
雁木エイ	        0		
雁木えい	        228			
ガンギエイ	1,663
  Comments:
鱝 and 鱏 aren't supported by the n-grams but none of the kanji forms get more than a few hundred hits on Google.
  Diff:
@@ -4,0 +5,8 @@
+<keb>雁木鱝</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雁木鱏</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -9,6 +18 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁木鱝</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>雁木鱏</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,2 +21,2 @@
-<reb>がんぎエイ</reb>
-<re_restr>雁木エイ</re_restr>
+<reb>ガンギエイ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -22,7 +25,0 @@
-<re_restr>雁木えい</re_restr>
-<re_restr>雁木鱝</re_restr>
-<re_restr>雁木鱏</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ガンギエイ</reb>
-<re_nokanji/>
4. A 2024-01-07 07:11:22  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* gg5/heibonsha: ガンギエイ科 Rajidae
* https://www.britannica.com/animal/Rajidae
* https://en.wikipedia.org/wiki/Dipturus: Family: Rajidae
  Comments:
I extracted more species names, so a few more possible typos.
  Diff:
@@ -33 +33 @@
-<gloss>skate (Rajinidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)</gloss>
+<gloss>skate (Rajidae spp., esp. the Kwangtung skate, Dipturus kwangtungensis)</gloss>
3. A 2017-09-11 12:27:46  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
see 1001130
gg5 has 鱏
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -16 +14,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2. A 2017-09-11 08:24:36  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
more surface forms; see 1001130, 2428220
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>雁木エイ</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,8 @@
+<k_ele>
+<keb>雁木鱏</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>がんぎエイ</reb>
+<re_restr>雁木エイ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -12,0 +24,3 @@
+<re_restr>雁木えい</re_restr>
+<re_restr>雁木鱝</re_restr>
+<re_restr>雁木鱏</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2525490 Active (id: 2287720)
油鮠
あぶらはやアブラハヤ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ Amur minnow (Phoxinus lagowskii steindachneri)



History:
2. A 2024-01-07 10:20:35  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
britt (https://kotobank.jp/word/アブラハヤ-26855#w-26855): Phoxinus lagowskii steindachneri
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Amur minnow (Phoxinus logowskii steindachneri)</gloss>
+<gloss>Amur minnow (Phoxinus lagowskii steindachneri)</gloss>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2527750 Active (id: 2287712)
野萱草
のかんぞうノカンゾウ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ orange daylily (Hemerocallis fulva var. disticha)
▶ tawny daylily



History:
4. A 2024-01-07 08:45:44  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
* nipp (https://kotobank.jp/word/ノカンゾウ-859655): Hemerocallis fulva L. var. disticha
* https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055790321001974: H. fulva var. disticha; (IV) another variety of a diurnal half-day flowering species with reddish orange flowers
  Comments:
Typo in gg5.
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>orange daylily (Hemerocallis fulva var. distiche)</gloss>
+<gloss>orange daylily (Hemerocallis fulva var. disticha)</gloss>
3. A 2021-09-18 21:07:52  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2021-09-18 17:04:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hemerocallis_fulva
  Diff:
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>day lily (Hemerocallis fulva var. distiche)</gloss>
+<gloss>orange daylily (Hemerocallis fulva var. distiche)</gloss>
+<gloss>tawny daylily</gloss>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2608060 Active (id: 2287737)
歯髄腔
しずいこうしずいくう
1. [n] {dentistry}
▶ pulp cavity



History:
3. A 2024-01-07 14:25:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&dent;</field>
2. A 2011-01-16 05:40:40  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-01-15 08:10:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2714070 Active (id: 2288124)
ぶち込む打ち込む [rK] ブチ込む [sK] 打ちこむ [sK]
ぶちこむ
1. [v5m,vt]
▶ to throw into
▶ to toss into
▶ to fling into
2. [v5m,vt]
▶ to drive (a nail, etc.) into
▶ to hammer in
▶ to land (a punch) on
▶ to belt (a ball) into (e.g. the stands)
3. [v5m,vt]
▶ to fire (a bullet) into
▶ to launch (a missile) at
4. [v5m,vt]
▶ to wear (a sword, etc.)
▶ to carry

Conjugations


History:
15. A 2024-01-10 19:59:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
OK
14. A* 2024-01-09 23:10:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think the 20% threshold (if that's what we've decided on) should also apply to forms that differ only in the variety of kana used.
  Diff:
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>ブチ込む</keb>
+<keb>打ち込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,2 +12,2 @@
-<keb>打ち込む</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>ブチ込む</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
13. A 2024-01-08 01:56:44  Jim Breen <...address hidden...>
12. A* 2024-01-07 20:46:02  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 打ち込む │ 327,362 │  N/A  │
│ ぶち込む │  39,950 │ 86.3% │
│ ブチ込む │   6,331 │ 13.7% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ブチ込む</keb>
11. A 2023-10-16 20:03:22  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 10 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2759870 Active (id: 2287767)
白球
はっきゅうはくきゅう [ok]
1. [n]
▶ white ball (baseball, golf ball, etc.)



History:
8. A 2024-01-07 19:24:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Doesn't seem particularly useful or particularly harmful to me. I guess if JMdict is going to support [ok] readings then we may as well use it.
7. A* 2024-01-07 19:16:06  penname01
  Comments:
it's in shinkoku and jitenon kokugo too, i think it's useful to keep this information
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はくきゅう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
6. A* 2024-01-07 19:10:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think we can drop はくきゅう. It's only in the unabridged edition of nikk.
  Diff:
@@ -9,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はくきゅう</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
5. A 2018-09-08 10:41:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't have access to nikk either, since 
it disappeared from yahoo. But since it's 
tagged ok and passed inspection, I think 
it's fair to assume it's correct unless 
somebody with a copy of nikk says 
different.
4. A* 2018-09-07 01:00:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
based on the refs, it is presumably from nikkoku, which i do not have access to
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2761400 Active (id: 2287765)
運命の皮肉
うんめいのひにく
1. [exp,n]
▶ irony of fate
▶ twist of fate



History:
4. A 2024-01-07 19:14:11  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
4k n-gram counts. Used in examples in daijisen (entry for 嘆ずる), nikk (日輪, 皮肉), gg5 (運命, 皮肉)
  Comments:
There are many obscure A+B constructions in JMdict that we probably shouldn't record. The question is whether they're worth the time and effort to discuss and prune.

This one looks like it falls on the "we wouldn't add it today, but it's harmless" end of the spectrum. If it had close to 0 counts and no refs, I'd argue for removing it.
3. A* 2024-01-07 18:30:23  penname01
  Comments:
A+B
2. A 2012-12-28 11:16:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
リーダーズ+プラス, Eijiro
  Diff:
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,3 +13,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>the irony of fate</gloss>
-<gloss>a twist of fate</gloss>
+<gloss>irony of fate</gloss>
+<gloss>twist of fate</gloss>
1. A* 2012-12-28 02:29:07  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://dictionary.goo.ne.jp/examples/ej3/30658/m1u/fate/  
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/ej/fate/m0u/  
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2ss/021630/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2768010 Active (id: 2287717)
夏藤
なつふじナツフジ (nokanji)
1. [n]
▶ Millettia japonica (species of flowering plant)



History:
3. A 2024-01-07 09:29:04  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
Refs below, britt, etc.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Milettia japonica (species of flowering plant)</gloss>
+<gloss>Millettia japonica (species of flowering plant)</gloss>
2. A 2013-02-06 11:37:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-02-06 00:48:42  Marcus Richert
  Refs:
daijs, nipp, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/ナツフ�
%B8
more hits for kanji than katakana
  Comments:
Jawiki and (wikispecies & nipponica)tell different stories 
which name is senior/junior:
Millettia japonica or Wiseria japonica.
http://species.wikimedia.org/wiki/Millettia_japonica
http://www.pfaf.org/user/Plant.aspx?
LatinName=Wisteria+japonica
"There is some confusion over the correct name of this 
species, many authorities referring it to a separate genus 
as Millettia japonica (Sieb.&Zucc.)"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2771310 Active (id: 2287666)
炒め
いため
1. [n-suf,n-pref]
▶ stir-fry
▶ stir-frying



History:
4. A 2024-01-07 00:54:49  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 00:51:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think this needs a food tag.
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<field>&food;</field>
-<gloss>fried dish</gloss>
+<gloss>stir-fry</gloss>
+<gloss>stir-frying</gloss>
2. A 2013-02-17 11:11:29  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-02-15 10:37:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
nikk
油で炒める材料や、油の種類を表わす語に付いて、炒め料理の名を示す。「油炒め」
「野菜炒め」「バター炒め」 ...
also "炒めご飯"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2803610 Active (id: 2287681)
現状渡し
げんじょうわたし
1. [n]
▶ handing something over in its present state
▶ selling as-is (esp. second-hand goods)



History:
5. A 2024-01-07 03:09:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Not sure these edits help much.
4. A* 2024-01-07 02:32:39 
  Diff:
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>handing over in its present state</gloss>
-<gloss>selling as-is, without warranty (esp. second-hand goods)</gloss>
+<gloss>handing something over in its present state</gloss>
+<gloss>selling as-is (esp. second-hand goods)</gloss>
3. A 2013-11-21 07:29:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙 has "〔中古物件などの〕 handing sth over in its present state"
  Comments:
The など is saying it's a bit more general.
  Diff:
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>selling (second-hand goods) as-is, without warranty</gloss>
+<gloss>handing over in its present state</gloss>
+<gloss>selling as-is, without warranty (esp. second-hand goods)</gloss>
2. A* 2013-11-21 05:00:08  Richard Warmington <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>selling (second-hand goods) as-is and without warranty</gloss>
+<gloss>selling (second-hand goods) as-is, without warranty</gloss>
1. A* 2013-11-21 02:04:32  Richard Warmington <...address hidden...>
  Refs:
現状渡しとは言葉の通り、そのままの状態で売る事で何の保証もありません
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310962148

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833841 Active (id: 2287735)
試錐
しすい
1. [n,vs,vt,vi]
▶ boring
▶ drilling
Cross references:
  ⇒ see: 2850578 ボーリング 1. boring; drilling

Conjugations


History:
4. A 2024-01-07 14:13:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2021-09-26 11:06:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2850578">ボーリング</xref>
2. A 2017-11-18 02:36:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-11-15 22:42:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833842 Active (id: 2287733)
試鑽
しさん
1. [n] [obs]
▶ boring
▶ drilling
Cross references:
  ⇒ see: 2850578 ボーリング 1. boring; drilling



History:
4. A 2024-01-07 14:04:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Appears to be obsolete.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
3. A* 2024-01-07 10:11:39  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/ボーリング/#jn-203158
 し‐さん【試×鑽】 の解説
⇒ボーリング(boring)

ボーリング	938227	100.0%
試鑽	0	0.0%
  Comments:
Some book results, either Chinese or older Japanese.
  Diff:
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2850578">ボーリング</xref>
+<misc>&rare;</misc>
2. A 2017-11-19 23:20:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-11-15 22:44:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2839852 Rejected (id: 2287838)
気が乗る気がのる [sK]
きがのる
1. [exp,v5r]
《usu. in the negative》
▶ to become inclined (to do)
▶ to be in the mood (for)
▶ to get excited (about)
▶ to take an interest (in)

Conjugations

History:
9. R 2024-01-08 00:46:53  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Fork
8. A* 2024-01-08 00:18:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I think mazegaki forms can be hidden at 20% even.
7. A* 2024-01-07 20:16:13  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
We've been using it regularly on such forms in [exp] entries.
I think it's a big waste of users' time and attention to tell them that 乗る can be written with kana here when it's not even that common.
6. A* 2024-01-07 20:07:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
気が乗る	993	89.9%
気がのる	112	10.1%
  Comments:
Are people comfortable with sK for forms with > 10% in the n-grams? It's higher than the threshold we'd agreed on in 2022.
5. A 2024-01-07 20:00:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think the x-ref is needed.
  Diff:
@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1222330">気乗り</xref>
@@ -19,4 +18,4 @@
-<gloss>to come around to do</gloss>
-<gloss>to become inclined to do</gloss>
-<gloss>to get excited about</gloss>
-<gloss>to take an interest</gloss>
+<gloss>to become inclined (to do)</gloss>
+<gloss>to be in the mood (for)</gloss>
+<gloss>to get excited (about)</gloss>
+<gloss>to take an interest (in)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2839852 Active (id: 2287847)
気が乗る気がのる [sK]
きがのる
1. [exp,v5r]
《usu. in the negative》
▶ to become inclined (to do)
▶ to be in the mood (for)
▶ to get excited (about)
▶ to take an interest (in)

Conjugations


History:
10. A 2024-01-08 02:57:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Good. I think 20% is fine for expressions and 交ぜ書き for the forms favouring kana. If the counts for 気が乗る and 気がのる were reversed I don't think I'd hide the 気が乗る form.
I'm planning on drafting a section for the editorial policy covering the sK/rK/etc. brigade and the criteria for their application.
9. A* 2024-01-08 00:46:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
From a fork:
A* 2024-01-08 00:18:05  Marcus Richert
I think mazegaki forms can be hidden at 20% even.
8. A* 2024-01-08 00:13:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I agree. For forms that only differ in kana usage (hiragana/katakana, 交ぜ書き, etc.), I'm in favour of a minimum threshold of at least 20%. I don't think keeping these relatively uncommon forms visible is particularly helpful, especially when the word only contains jōyō kanji.
7. A* 2024-01-07 20:16:13  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
We've been using it regularly on such forms in [exp] entries.
I think it's a big waste of users' time and attention to tell them that 乗る can be written with kana here when it's not even that common.
6. A* 2024-01-07 20:07:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
気が乗る	993	89.9%
気がのる	112	10.1%
  Comments:
Are people comfortable with sK for forms with > 10% in the n-grams? It's higher than the threshold we'd agreed on in 2022.
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2839927 Active (id: 2287781)
金明竹
きんめいちくキンメイチク (nokanji)
1. [n]
▶ Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambusoides)
Cross references:
  ⇒ see: 1364150 真竹 1. Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambusoides); giant timber bamboo; madake



History:
4. A 2024-01-07 19:44:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1364150">真竹・まだけ</xref>
+<xref type="see" seq="1364150">真竹</xref>
3. A 2024-01-06 04:07:48  Syed Raza <...address hidden...>
  Comments:
See 「真竹」.
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambsoides)</gloss>
+<gloss>Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambusoides)</gloss>
2. A 2019-05-24 05:41:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Phyllostachys.html#bambusoides-Castilloni
  Diff:
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>キンメイチク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +16,2 @@
-<gloss>cultivar of Japanese timber bamboo</gloss>
+<xref type="see" seq="1364150">真竹・まだけ</xref>
+<gloss>Castillon bamboo (cultivar of Japanese timber bamboo, Phyllostachys bambsoides)</gloss>
1. A* 2019-05-23 23:53:16  Scott
  Refs:
koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2850578 Active (id: 2287734)

ボーリング
1. [n,vs,vt,vi]
▶ boring
▶ drilling
Cross references:
  ⇐ see: 2833842 試鑽【しさん】 1. boring; drilling
  ⇐ see: 2833841 試錐【しすい】 1. boring; drilling

Conjugations


History:
4. A 2024-01-07 14:08:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
meikyo: vt
smk: vi
sankoku: vt,vi
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2022-07-09 08:12:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk (2 senses)
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2021-09-26 06:50:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2021-09-25 13:46:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Split from  1123540.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2851107 Active (id: 2290383)
女は三界に家なし女は三界に家無し
おんなはさんがいにいえなし
1. [exp] [proverb]
▶ a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)



History:
9. A 2024-01-28 11:29:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK
  Diff:
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss g_type="lit">a woman has no home in (any of) the three realms</gloss>
8. A* 2024-01-07 23:24:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think this needs a lit gloss. It's very similar to the non-lit gloss. Without an explanation of the "three realms", it's not particularly helpful.
7. A 2024-01-06 20:57:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>a woman has no home of her own in this world (because in youth, she has to listen to her parents; in adulthood, to her husband; in old age, to her children)</gloss>
+<gloss>a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)</gloss>
6. A 2021-10-29 09:14:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I'll approve this for now as the submissions queue is piling up a little.
5. A* 2021-10-29 02:06:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>a woman has no home of her own in this world (because in youth, she has to listen to her parents; in adulthood, her husband; in old age, her children)</gloss>
+<gloss>a woman has no home of her own in this world (because in youth, she has to listen to her parents; in adulthood, to her husband; in old age, to her children)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854321 Active (id: 2287726)

キックベースボールキック・ベースボール
1. [n] Source lang: eng "kick baseball"
▶ kickball
▶ soccer baseball
▶ football rounders
Cross references:
  ⇔ see: 2854320 キックベース 1. kickball; soccer baseball; football rounders
  ⇐ see: 2854322 フットベースボール 1. kickball; soccer baseball; football rounders



History:
3. A 2024-01-07 11:51:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Looks like the abbr tag was added accidentally.
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
2. A 2022-04-18 21:46:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-04-18 12:17:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
wiki: キックベースボールは、子供の遊び、スポーツの一種で、野球とサッカーボール(若しくはそれに近い大きさのボール)を使用して行う物である。略称は「キックベース」
enwiki says "kick baseball" orig came from English
daijr

キックベースボール	9623 daijs
キックベース     	17200 daijr; heard this used in conversation
キックボール     	1234
フットベースボール	3138 daijs
  Comments:
more commonly as xref

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859646 Active (id: 2287685)
棘栗蟹
トゲクリガニ (nokanji)とげくりがに
1. [n] [uk]
▶ helmet crab (Telmessus acutidens)



History:
2. A 2024-01-07 03:21:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
トゲクリガニ	1365
  Diff:
@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>Telmessus acutidens</gloss>
-<gloss>Helmet crab</gloss>
+<gloss>helmet crab (Telmessus acutidens)</gloss>
1. A* 2023-12-28 18:23:02  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859648 Active (id: 2287654)
角長拳
ツノナガコブシ (nokanji)つのながぶし
1. [n] [uk]
▶ pebble crab (Leucosia anatum)



History:
2. A 2024-01-07 00:27:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://tonysharks.com/Tree_of_life/Eukaryote/Opisthokonta/Tsunonagakobushi/Tsunonagakobushi.html
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>角長拳</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +9,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>つのながぶし</reb>
@@ -9,2 +16,2 @@
-<gloss>Leucosia anatum</gloss>
-<gloss>pebble crab</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>pebble crab (Leucosia anatum)</gloss>
1. A* 2023-12-28 18:24:34  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859659 Active (id: 2287653)

クリスマスアカガニ
1. [n]
▶ Christmas Island red crab (Gecarcoidea natalis)



History:
2. A 2024-01-07 00:21:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://nichigopress.jp/news-item/92757/
  Comments:
Quite notorious.
  Diff:
@@ -9,2 +9 @@
-<gloss>Christmas Island red crab</gloss>
-<gloss>Gecarcoidea natalis</gloss>
+<gloss>Christmas Island red crab (Gecarcoidea natalis)</gloss>
1. A* 2023-12-28 18:41:04  Scott
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859703 Active (id: 2287841)
状況下
じょうきょうか
1. [n]
《after an adjectival phrase》
▶ under ... circumstances
▶ under ... conditions
▶ in a ... situation
▶ in a ... state



History:
14. A 2024-01-08 01:44:16  Jim Breen <...address hidden...>
13. A* 2024-01-07 23:35:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think the glosses should contain "this".
  Diff:
@@ -13,3 +13,4 @@
-<gloss>under the ... circumstances</gloss>
-<gloss>in this ... situation</gloss>
-<gloss>in this ... context</gloss>
+<gloss>under ... circumstances</gloss>
+<gloss>under ... conditions</gloss>
+<gloss>in a ... situation</gloss>
+<gloss>in a ... state</gloss>
12. A* 2024-01-05 20:39:56  Jim Breen <...address hidden...>
11. A 2024-01-05 20:39:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's useful too. I'll approve it and reopen for a while.
10. A* 2024-01-05 17:24:30  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
I don't think that contradicts anything I said. "この" in that sentence is just a substitute for the entire previous sentence. We have "この" tagged as "pre-noun adjectival (rentaishi)" in JMdict.

The point is that you wouldn't start that sentence with just "状況下" by itself. It would need to be "この状況下," "ある状況下," "ニュースが大量に流れてくる状況下," etc.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<s_inf>after an adjectival clause</s_inf>
+<s_inf>after an adjectival phrase</s_inf>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859723 Active (id: 2287801)
青木率
あおきりつ
1. [n]
《named after LDP politician Mikio Aoki》
▶ Aoki index (sum of the approval ratings of the cabinet and the ruling party)



History:
4. A 2024-01-07 20:12:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-07 18:00:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think this is worth including.
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Aoki index (sum of the support rates for the cabinet and the ruling party)</gloss>
+<s_inf>named after LDP politician Mikio Aoki</s_inf>
+<gloss>Aoki index (sum of the approval ratings of the cabinet and the ruling party)</gloss>
2. A 2024-01-06 19:48:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reasonable WWW hits.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>sum of the cabinet support rate and the ruling party support rate</gloss>
+<gloss>Aoki index (sum of the support rates for the cabinet and the ruling party)</gloss>
1. A* 2024-01-03 03:47:19  solo_han
  Refs:
https://www.weblio.jp/content/青木率
  Comments:
内閣支持率と与党第一党の政党支持率の和

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859753 Active (id: 2287818)
裸足で逃げる跣で逃げる [rK] はだしで逃げる [sK]
はだしでにげる
1. [exp,v1] [id]
▶ to be put to shame (of an expert)
▶ to be no match (for someone)
▶ [lit] to run away barefoot
Cross references:
  ⇒ see: 2859754 裸足で逃げ出す 1. to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); to run away barefoot

Conjugations


History:
4. A 2024-01-07 20:59:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
裸足で逃げる	968	
裸足で逃げ出す	7365
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2859754">裸足で逃げ出す</xref>
3. A 2024-01-07 20:13:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Indeed
2. A* 2024-01-07 12:14:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5: 専門家もはだしで逃げるほどの腕前だ. She would put a specialist to shame.
imidas example: 彼の料理の腕は趣味どころではなく、板前も裸足で逃げるほどの味を出しますよ
  Comments:
A tricky one to gloss.
  Diff:
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>はだしで逃げる</keb>
+<keb>跣で逃げる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,2 +12,2 @@
-<keb>跣で逃げる</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>はだしで逃げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +22,3 @@
-<gloss>to be no match for (referred to an expert of that field)</gloss>
+<gloss>to be put to shame (of an expert)</gloss>
+<gloss>to be no match (for someone)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to run away barefoot</gloss>
1. A* 2024-01-05 15:45:07  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 裸足で逃げる  │ 968 │ 85.4% │ daijr, jitsuyou, nikk, koji kotowaza
│ はだしで逃げる │ 165 │ 14.6% │ jitsuyou
│ 跣で逃げる   │   0 │  0.0% │ daijs, koj
│ 跣足で逃げる  │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
  Comments:
roughly, it's used as a たとえ for someone so talented that even a specialist of that field would "裸足で逃げる"
better glosses would be appreciated

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859754 Active (id: 2287817)
裸足で逃げ出すはだしで逃げ出す裸足で逃げだす [sK] はだしで逃げだす [sK]
はだしでにげだす
1. [exp,v5s] [id]
▶ to be put to shame (of an expert)
▶ to be no match (for someone)
▶ [lit] to run away barefoot
Cross references:
  ⇐ see: 2859753 裸足で逃げる【はだしでにげる】 1. to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); to run away barefoot

Conjugations


History:
3. A 2024-01-07 20:58:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Correct.
2. A* 2024-01-07 20:18:36  penname01
  Comments:
aligning (i think? is this how it's used?) with 裸足で逃げる
  Diff:
@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>to be no match for (referred to an expert of that field)</gloss>
+<gloss>to be put to shame (of an expert)</gloss>
+<gloss>to be no match (for someone)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to run away barefoot</gloss>
1. A* 2024-01-05 15:52:09  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 裸足で逃げ出す  │ 7,365 │ 87.5% │
│ はだしで逃げ出す │   921 │ 10.9% │
│ 裸足で逃げだす  │   108 │  1.3% │
│ はだしで逃げだす │    23 │  0.3% │
│ 跣で逃げ出す   │     0 │  0.0% │
│ 跣足で逃げ出す  │     0 │  0.0% │
│ 跣で逃げだす   │     0 │  0.0% │
│ 跣足で逃げだす  │     0 │  0.0% │
│ 裸足で逃出す   │     0 │  0.0% │
│ 跣で逃出す    │     0 │  0.0% │
│ 跣足で逃出す   │     0 │  0.0% │
│ はだしで逃出す  │     0 │  0.0% │
│ 裸足でにげ出す  │     0 │  0.0% │
│ 跣でにげ出す   │     0 │  0.0% │
│ 跣足でにげ出す  │     0 │  0.0% │
│ はだしでにげ出す │     0 │  0.0% │
│ 裸足でにげだす  │     0 │  0.0% │
│ 跣でにげだす   │     0 │  0.0% │
│ 跣足でにげだす  │     0 │  0.0% │
│ はだしでにげだす │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
  Comments:
see entry 2859753
only pixiv has this form, but it's vastly more common (even checking out yourei, etc.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859756 Active (id: 2287742)
郷土資料
きょうどしりょう
1. [n]
▶ local collection (of a library)
▶ local materials
▶ local artefacts



History:
3. A 2024-01-07 15:05:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>local material</gloss>
+<gloss>local materials</gloss>
2. A 2024-01-06 04:10:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Reverso
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>local artefacts</gloss>
1. A* 2024-01-05 18:32:00  penname01
  Refs:
https://kotobank.jp/word/郷土資料-1702556
https://ja.wikipedia.org/wiki/郷土資料

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 郷土資料 │ 143,392 │
╰─ーーーー─┴─────────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859759 Active (id: 2287651)
先例主義
せんれいしゅぎ
1. [n]
▶ following precedent (instead of trying something new)
▶ reliance on precedent
Cross references:
  ⇒ see: 2859760 前例主義 1. following precedent (instead of trying something new); reliance on precedent



History:
2. A 2024-01-07 00:15:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
前例主義	4855	
KOD - points to 前例主義.
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>preferring to follow precedents instead of trying something new</gloss>
+<xref type="see" seq="2859760">前例主義</xref>
+<gloss>following precedent (instead of trying something new)</gloss>
+<gloss>reliance on precedent</gloss>
1. A* 2024-01-05 19:41:45  penname01
  Refs:
daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 先例主義 │ 581 │
╰─ーーーー─┴─────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859760 Active (id: 2287652)
前例主義
ぜんれいしゅぎ
1. [n]
▶ following precedent (instead of trying something new)
▶ reliance on precedent
Cross references:
  ⇐ see: 2859759 先例主義【せんれいしゅぎ】 1. following precedent (instead of trying something new); reliance on precedent



History:
2. A 2024-01-07 00:16:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>preferring to follow precedents instead of trying something new</gloss>
+<gloss>following precedent (instead of trying something new)</gloss>
+<gloss>reliance on precedent</gloss>
1. A* 2024-01-05 19:42:29  penname01
  Refs:
daijs (redirects to 先例主義 even though this is one is much more common)
https://dhbr.diamond.jp/articles/-/2888

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────╮
│ 前例主義 │ 4,855 │
╰─ーーーー─┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859764 Active (id: 2287743)
他人の不幸は蜜の味
たにんのふこうはみつのあじ
1. [exp] [proverb]
▶ the misfortune of others tastes as sweet as honey



History:
3. A 2024-01-07 15:15:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>misfortune of others tastes sweet as honey</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>the misfortune of others tastes as sweet as honey</gloss>
2. A 2024-01-06 20:44:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
他人の不幸は蜜の	25894
  Comments:
I don't think schadenfreude works as a gloss.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>schadenfreude</gloss>
1. A* 2024-01-06 10:28:08  solo_han
  Refs:
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43490/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859766 Active (id: 2290457)

パニックコントロールパニック・コントロール
1. [n]
▶ panic control (esp. breath management in respiratory illnesses, panic attacks, etc.)
2. [n]
▶ panic prevention
▶ crowd control (to prevent panic; i.e. in the face of an accident)



History:
6. A 2024-01-29 06:30:06  Marcus Richert <...address hidden...>
5. A* 2024-01-29 02:00:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
パニックコントロール	89
  Comments:
How about this?
Alternatively we could just drop it as A+B.
  Diff:
@@ -12 +12,4 @@
-<lsource ls_wasei="y">panic control</lsource>
+<gloss>panic control (esp. breath management in respiratory illnesses, panic attacks, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
4. A* 2024-01-08 12:35:42  Marcus Richert
  Refs:
https://trico.jal.com/instantarticle/jaltalk/40569/ (2019)
参考までに機内で火災が発生した場合の一連の流れは次のとおりです。
...
⑤先任はパニックコントロール。

mlit.go.jp pdf from 2017 (google isn't giving me the url)
乗客の統制(パニックコントロール)と、鼻と口を覆って姿勢を. 低くする指示をPA及び肉声で乗客に伝えた。

https://trafficnews.jp/post/77509/2 (2017)
先述したCAではない、JALグループ社員を対象とする救難訓練研修は、こうした脱出のとき、「手荷物を持たないで」と乗客に徹底させ、パニックコントロール、声かけなどでCAをサポートできるようにする、という目的があるそうです。

https://ameblo.jp/tomocodocomo/entry-11181369563.html (2012)
  Comments:
Possibly JAL-specific.
should prob be the 2nd sense
3. A* 2024-01-08 11:55:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ogw-media.com/medic/cat_care/2293
パニックコントロールとは、呼吸が苦しくなるなどパニックが起こりそうになったときに落ち着いて呼吸する、楽な姿勢をとるなどの対処ができるようにすることをいいます。
https://ikiiki-nagasaki.jp/rehabilitation/todo/
パニックコントロールとは、息切れが生じたときに、息切れの状態をスムーズに回復させることです。
  Comments:
Most of the top web results are about about dealing with shortness of breath, particularly in people with respiratory illnesses.
I'm struggling to find any other examples where it refers to preventing panic in crowds. Is it possible that the JAL official just came up with パニックコントロール on the fly?
2. A 2024-01-07 00:29:01  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859767 Active (id: 2287663)
21世紀二十一世紀
にじゅういっせいき
1. [n]
▶ 21st century



History:
2. A 2024-01-07 00:51:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
二十一世紀	216329
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>二十一世紀</keb>
1. A* 2024-01-07 00:38:57  penname01
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/21世紀

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859768 Active (id: 2287679)
視える
みえる
1. [v1,vi]
▶ to be seen (esp. of something immaterial, spiritual, supernatural, etc.)
▶ to be visible
Cross references:
  ⇒ see: 1259140 見える 1. to be seen; to be visible; to be in sight

Conjugations


History:
2. A 2024-01-07 03:06:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 01:15:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
See comments on 1259140.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859769 Active (id: 2287673)
松が枝
まつがえ
1. [n] [poet]
▶ branches of a pine (tree)



History:
2. A 2024-01-07 01:20:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
smk:〔雅〕
  Diff:
@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&form;</misc>
-<gloss>branches of pine (tree)</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>branches of a pine (tree)</gloss>
1. A* 2024-01-07 01:16:43  penname01
  Refs:
sankoku, daijr/s, meikyo, nikk, koj, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 松が枝 │ 12,179 │
╰─ーーー─┴────────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859770 Active (id: 2288648)

1. [unc]
▶ tilde symbol
Cross references:
  ⇒ see: 1078330 チルダ 1. tilde
  ⇒ see: 2415870 にょろ 1. tilde; wave dash



History:
4. A 2024-01-14 05:51:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
May as well stay.
3. A* 2024-01-08 04:06:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Just noting that it's arrived OK in wwwjdic, and is searchable there. Perhaps not a noun.
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&unc;</pos>
2. A* 2024-01-07 03:46:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Keeping open.
1. A 2024-01-07 03:45:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
This is a experimental entry to see is a symbol in the first JIS block can be used as a "reading".
I'll approve it, then reopen it to keep it in play. I want to see how it goes in the XML and EDICT versions.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859771 Active (id: 2288815)
テープ糊
テープのり
1. [n] [uk]
▶ glue tape
▶ double-sided adhesive tape dispensed from a roller



History:
6. A 2024-01-15 17:23:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think the meaning is obvious.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>double-sided adhesive tape dispensed from a roller</gloss>
5. A* 2024-01-14 06:05:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://www.wikihow.life/Use-Glue-Tape
  Comments:
The Enlish language sites selling them uses "glue tape". I think that works.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>linerless double-sided tape</gloss>
+<gloss>glue tape</gloss>
4. A* 2024-01-08 04:42:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Something like "glue dispensed from its container in a tape-like form" ...
3. A* 2024-01-08 00:25:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Ah, I think I misunderstood slightly. From the description, there's no carrier carrying the adhesive either...
2. A 2024-01-07 19:46:15  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859772 Active (id: 2287804)
紙工作
かみこうさく
1. [n]
▶ paper craft



History:
2. A 2024-01-07 20:14:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 07:39:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
example: https://www.nipponpapergroup.com/knowledge/craft/
紙工作	24954

eij has 
紙工作のり
school glue

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859773 Active (id: 2287731)

ムービング
1. [n]
▶ moving



History:
2. A 2024-01-07 13:58:33  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 07:41:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijr 
動くこと。移動すること。

saw in product name, ムービングぴったりヘッド

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859774 Active (id: 2287732)
液体のり液体糊
えきたいのり
1. [n]
▶ liquid glue
▶ liquid adhesive



History:
2. A 2024-01-07 14:01:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>liquid adhesive</gloss>
1. A* 2024-01-07 07:45:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
gg5
液体のり	2497	85.3%
液体糊	432	14.7%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859775 Active (id: 2289166)
息のかかる息の掛かる息の掛る [sK]
いきのかかる
1. [exp,v5r] [id]
《usu. prenominal as 息のかかった》
▶ to have the personal support of (an influential person)
▶ to be under the patronage of

Conjugations


History:
4. A 2024-01-19 09:21:01  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&id;</misc>
3. A 2024-01-19 00:36:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Quiet. I;ll add a note.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>usu. prenominal as 息のかかった</s_inf>
2. A* 2024-01-07 20:38:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
息のかかる	563
息のかかった	14303	  
息のかかった企業	763	  
息のかかった者	616	  
息のかかった人間	530
  Comments:
Should the entry reflect that it's usually in the 息のかかった form and prenominal?
1. A* 2024-01-07 15:00:06  penname01
  Refs:
see entry 2119940

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 息のかかった  │ 14,303 │ 87.8% │
│ 息の掛かった  │  1,934 │ 11.9% │
│ 息の掛った   │     45 │  0.3% │
│ いきの掛かった │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859776 Active (id: 2288400)
根が生える根がはえる [sK]
ねがはえる
1. [exp,v1] [id]
▶ to be unmovable
▶ to be well-established
▶ to take root

Conjugations


History:
2. A 2024-01-12 00:56:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 examples.
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to take root</gloss>
1. A* 2024-01-07 16:11:42  penname01
  Refs:
sankoku, daijr/s, shinkoku, jitenon

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 根が生えた │ 2,734 │ 93.8% │
│ 根がはえた │   182 │  6.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859777 Active (id: 2287771)
啼声
ていせい
1. [n] [obs]
▶ cry (of an animal)
▶ call
▶ chirp
Cross references:
  ⇒ see: 1532860 鳴き声 1. cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow



History:
2. A 2024-01-07 19:39:02  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 16:33:48  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, koj (define it as なきごえ)

We have 啼声 as a hidden form on our entry for 鳴き声, but I'd assume it's more likely to be read ていせい.

Daijisen references a translation of "Self-Help" by Samuel Smiles published in the late 1800s. I think [obs] is probably okay.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 啼声 │ 544 │
╰─ーー─┴─────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859778 Active (id: 2287813)
放飼
ほうし
1. [n,vs,vt]
▶ free-range rearing
▶ letting (animals) roam freely
▶ pasturing
▶ releasing (insects) into the wild

Conjugations


History:
2. A 2024-01-07 20:44:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 16:34:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/不妊虫放飼
放飼	9,124	
放飼し	1,832	
放飼する	1,329
  Comments:
Split from 1626100.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859779 Active (id: 2287843)
上手を行く上手をいくうわてを行く [sK]
うわてをいく
1. [exp,v5k-s] [id]
▶ to have the upper hand
▶ to surpass (someone)

Conjugations


History:
2. A 2024-01-08 01:54:59  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 17:24:21  penname01
  Refs:
daijr/s, smk, koj, jitenon

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 上手を行く  │ 716 │ 58.8% │
│ 上手をいく  │ 443 │ 36.4% │
│ うわてを行く │  59 │  4.8% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859780 Active (id: 2287848)
浮き彫りにする浮彫りにする [sK] 浮彫にする [sK] 浮き彫にする [sK]
うきぼりにする
1. [exp,vs-i]
▶ to emboss
▶ to carve in relief
2. [exp,vs-i] [id]
▶ to bring to the fore
▶ to accentuate
▶ to throw into relief

Conjugations


History:
2. A 2024-01-08 03:59:01  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 19:12:15  penname01
  Refs:
daijs, jitsuyou, jitenon, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 浮き彫りにする │ 54,916 │ 94.9% │
│ 浮彫りにする  │  2,353 │  4.1% │
│ 浮彫にする   │    503 │  0.9% │
│ 浮き彫にする  │    123 │  0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859781 Active (id: 2287812)
切り込み隊長斬り込み隊長切込み隊長 [sK] 斬込み隊長 [sK]
きりこみたいちょう
1. [n]
▶ shock troop commander
▶ spearhead of a shock unit



History:
2. A 2024-01-07 20:43:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-07 20:10:04  penname01
  Refs:
sankoku, daijs, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 切り込み隊長 │ 24,760 │ 83.2% │
│ 斬り込み隊長 │  4,051 │ 13.6% │
│ 切込み隊長  │    907 │  3.0% │
│ 斬込み隊長  │     55 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859782 Active (id: 2288148)
先陣を切る先陣をきる [sK]
せんじんをきる
1. [exp,v5r] [id]
▶ to lead (advance)
▶ to spearhead (campaign, attack)

Conjugations


History:
2. A 2024-01-10 20:45:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: 先陣を切る lead the van.
中辞典: 先陣を切る spearhead ┏an attack [a sales campaign].
  Comments:
Maybe better.
  Diff:
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>to lead</gloss>
+<gloss>to lead (advance)</gloss>
+<gloss>to spearhead (campaign, attack)</gloss>
1. A* 2024-01-07 20:14:39  penname01
  Refs:
jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 先陣を切る │ 7,391 │ 86.9% │
│ 先陣をきる │ 1,119 │ 13.1% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Comments:
needs better glosses

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859783 Active (id: 2290378)
正拳
せいけん
1. [n] {martial arts}
▶ seiken (karate proper fist)
▶ straight punch



History:
2. A 2024-01-28 10:52:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>proper fist</gloss>
+<field>&MA;</field>
+<gloss>seiken (karate proper fist)</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>seiken</gloss>
1. A* 2024-01-07 20:56:27  penname01
  Refs:
daijs

https://traditional-karate.com/karate-do/kihon-basics/seiken-proper-fist/
https://medium.com/@munshidropservicing/exploring-the-martial-art-of-seiken-techniques-principles-and-history-2066eda27afd

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 正拳 │ 31,453 │
╰─ーー─┴────────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml