gg5, luminous, wisdom, daij, koj

Yes, it should.
"blades of grass" doesn't look right.
Cleaned up some of the other senses.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<k_ele>
+<keb>因</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -28 +32 @@
-<s_inf>usu. 元</s_inf>
+<s_inf>esp. 元</s_inf>
@@ -30,0 +35 @@
+<gloss>beginning</gloss>
@@ -34 +39,2 @@
-<s_inf>esp. 基</s_inf>
+<s_inf>oft. 基</s_inf>
+<gloss>basis</gloss>
@@ -36 +41,0 @@
-<gloss>basis</gloss>
@@ -42 +47 @@
-<s_inf>also 因, 原</s_inf>
+<s_inf>also written as 因, 原</s_inf>
@@ -47,0 +53 @@
+<gloss>(raw) material</gloss>
@@ -49 +54,0 @@
-<gloss>material</gloss>
@@ -51,2 +56,2 @@
-<gloss>mix</gloss>
-<gloss>stock</gloss>
+<gloss>mix (e.g. for a cake)</gloss>
+<gloss>(soup) stock</gloss>
@@ -57,2 +62,8 @@
-<gloss>(someone's) side</gloss>
-<gloss>(someone's) location</gloss>
+<gloss>(one's) side</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>元</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>capital</gloss>
+<gloss>principal</gloss>
+<gloss>cost price</gloss>
@@ -62,5 +73 @@
-<gloss>original cost (or capital, principal, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(plant) root</gloss>
+<gloss>root (of a plant)</gloss>
@@ -70,0 +78,4 @@
+<gloss>part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -72 +83 @@
-<gloss>first section of a waka</gloss>
+<gloss>first three lines of a waka</gloss>
@@ -77,2 +88 @@
-<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc.</gloss>
-<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>
+<gloss>counter for plants or trees</gloss>
@@ -81,3 +91,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>handle (chopsticks, brush, etc.)</gloss>
-<gloss>grip</gloss>
+<stagk>本</stagk>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>

Maybe this should be two glosses

@@ -77 +77,2 @@
-<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)</gloss>
+<gloss>counter for blades of grass, tree trunks, etc.</gloss>
+<gloss>counter for falcons (in falconry)</gloss>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -57,2 +57,2 @@
-<gloss>(somebody's) side</gloss>
-<gloss>(somebody's) location</gloss>
+<gloss>(someone's) side</gloss>
+<gloss>(someone's) location</gloss>

Quiet. Closing.

Does metropolitan = urban in this context?

We could use a different translation for 都.
The note isn't essential. I just thought it might be helpful to explain why the term is historical.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>Tokyo became a metropolis in 1943</s_inf>
+<s_inf>Tokyo became a metropolitan prefecture in 1943</s_inf>

I think the note assumes too much knowledge of Japan's prefectural system. I think most would take "metropolis" here to refer to the dictionary definition of that word rather than 都. I think the entry doesn't need a note.

See comments on 2227490.

@@ -14,2 +14,3 @@
-<misc>&obs;</misc>
-<gloss>three metropolitan prefectures (Tokyo, Kyoto, and Osaka)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<s_inf>Tokyo became a metropolis in 1943</s_inf>
+<gloss>the three urban prefectures (Tokyo, Kyoto and Osaka)</gloss>

Yes, we could do with a "hist" tag.

If we're keeping さんぷ and さっぷ in the same entry, I think rk on さっぷ is the way to go. 撒布 isn't rK for さっぷ.

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20,0 +20 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

I also don't think it needs to be split off if (as the entry implies) the two pronunciations share the same meaning. Not sure whether a rare kana tag eould make sense for sappu.or not.

I think the [rK] covers it well enough.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 散布　 │ 684,190 │ 97.8% │
│ 撒布　 │  15,432 │  2.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ さんぷ │  16,887 │  N/A  │
│ さっぷ │  14,421 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

さっぷ will need to be split into a new [rare] entry

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

取り行う is rare, arguably irregular, and only recorded in one reference. I don't think we need to display it.

I wondered if 行なう should be considered irregular (the jōyō okurigana is just おこな.う). Meikyo and daijisen seem to regard 行なう as "許容," so an irregular tag might be too strong.

@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 執り行う　　 │ 37,705 │ 78.9% │
│ とり行う　　 │  3,480 │  7.3% │ remove sK (jitsuyou)
│ 執り行なう　 │  2,472 │  5.2% │ remove sK (smk, shinkoku, obunsha, jitsuyou, jitenon kokugo)
│ 取り行う　　 │    736 │  1.5% │ add, rK (meikyo)
│ とり行なう　 │    390 │  0.8% │ add, sK
│ 執りおこなう │    236 │  0.5% │ add, sK
│ 取り行なう　 │    175 │  0.4% │ add, sK
│ 取行う　　　 │     39 │  0.1% │ add, sK
│ 取りおこなう │     25 │  0.1% │ add, sK
│ 執行う　　　 │     23 │  0.0% │ add, sK
│ 執行なう　　 │      0 │  0.0% │
│ 取行なう　　 │      0 │  0.0% │
│ 執おこなう　 │      0 │  0.0% │
│ 取おこなう　 │      0 │  0.0% │
│ とりおこなう │  2,520 │  5.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

i don't think i saw anything in the policy wiki, but i don't see any problems with having a lot of sK forms and imo they're worth recording

@@ -8,0 +9,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>執り行なう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取り行う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とり行なう</keb>
@@ -12 +22,17 @@
-<keb>執り行なう</keb>
+<keb>執りおこなう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取り行なう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取行う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取りおこなう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>執行う</keb>

luminous, wisdom

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to hold a ceremony</gloss>
+<gloss>to hold (a ceremony)</gloss>
+<gloss>to perform</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 出しにする │ 2,506 │ 29.3% │
│ だしにする │ 2,030 │ 23.8% │
│ ダシにする │ 4,010 │ 46.9% │ - add, nokanji
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダシにする</reb>
+<re_nokanji/>

gg5, prog, daij

I think this is clearer.
Removed [vt] tag.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>to use (as a tool) for one's own advantage</gloss>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>to use as an excuse for doing something</gloss>
+<gloss>to use as an excuse</gloss>

sankoku (entry for 鼻を明かす): 相手を出しぬいて…

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 出し抜く │ 27,170 │ 97.9% │
│ 出しぬく │    216 │  0.8% │ - add, sK
│ だし抜く │     83 │  0.3% │ - add, sK
│ だしぬく │    292 │  1.1% │
├─ーーーー─┼────────┼───────┤
│ 出し抜い │ 18,348 │ 93.8% │
│ 出しぬい │    443 │  2.3% │
│ だし抜い │    160 │  0.8% │
│ だしぬい │    618 │  3.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出しぬく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だし抜く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Reordered (and added to) the glosses. I think this is clearer.

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>to outwit</gloss>
+<gloss>to outmanoeuvre</gloss>
+<gloss>to steal a march on</gloss>
+<gloss>to get the jump on</gloss>
+<gloss>to anticipate</gloss>
@@ -14,5 +18,0 @@
-<gloss>to anticipate</gloss>
-<gloss>to jump the gun on</gloss>
-<gloss>to outwit</gloss>
-<gloss>to circumvent</gloss>
-<gloss>to steal a march on</gloss>

出来高	867409	99.9%
でき高	1021	0.1%

Saw in an EJ entry.

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>でき高</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

出来高の仕事	22	12.8%
出来高制の仕事	150	87.2%

I don't think it could be called an abbrevation and I don't really think it's dated either, it's just not how it's usually phrased.

I suspect it's dated or an abbreviation. The EJs usually have 出来高払いの仕事 for piecework, and I see コンパスローズ英和辞典 has 出来高(払いの)仕事.
I'm not pushing for it, but could stay with a [rare] tag.

GG5 has it but it gets very few web hits.

出来高   	867409	96.1%
出来高仕事	0	0.0%
出来高払い	20207	2.2%
出来高制 	14835	1.6%

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1557590">鈴虫・1</xref>
+<xref type="see" seq="1557590">スズムシ・1</xref>

Align.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonicus)</gloss>
+<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonica)</gloss>

japanese wiki disagrees, but english wiki and EOL has as Meloimorpha

wiki

@@ -24 +24 @@
-<gloss>bell cricket (Homoeogryllus japonicus)</gloss>
+<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonicus)</gloss>

Aligning.
I don't think センバツ is used for sense 1.

@@ -16 +16 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -30,2 +30,3 @@
-<s_inf>esp. センバツ</s_inf>
-<gloss>National Invitational High-School Baseball Tournament</gloss>
+<s_inf>oft. written as センバツ</s_inf>
+<gloss>National High School Baseball Invitational Tournament</gloss>
+<gloss>Spring Koshien</gloss>

GG5 - has it as a sense.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>センバツ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -20,0 +25,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2621060">選抜高等学校野球大会</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>esp. センバツ</s_inf>
+<gloss>National Invitational High-School Baseball Tournament</gloss>

センバツ	180804
センバツ出場	16452

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6416617
センバツ“不可解選考”にネット炎上
https://www.nikkansports.com/baseball/highschool/news/202201290000023.html
【一覧】センバツ出場32校完全データ　戦力評価、主なＯＢ・ＯＧ付き

センバツ is common to refer to koshien as I understand it.
could be an abbr 2nd sense xreffed to 選抜高等学校野球大会, maybe?

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

鈴虫	121,623		
スズムシ	37,096		
すずむし	11,913	
鈴虫の鳴き声	3,300			
スズムシの鳴き声	726

Doesn't appear to be uk.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1349930">松虫・1</xref>
+<xref type="see" seq="1349930">マツムシ・1</xref>

* https://www.orthoptera-jp.com/meloimorpha-japonica-japonica: Meloimorpha japonica japonica
* https://en.wikipedia.org/wiki/Meloimorpha_japonica: Meloimorpha japonica
* https://eol.org/pages/1289288/names: Meloimorpha japonica japonica (Haan 1844)

The wiki article used to be at -us before it was corrected.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonicus)</gloss>
+<gloss>bell cricket (Meloimorpha japonica)</gloss>

japanese wiki disagrees, but english wiki and EOL has as Meloimorpha

We have a sentence for まっしぐら that is apparently indexed to ばくち【驀地】. I'll go fix it.

ましぐら is a nari adjective according to daijs. We could make a separate [arch] entry for it but it's probably not worth it.

@@ -14,5 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ましぐら</reb>
-<re_restr>驀地</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

I've done an entry for ばくち.

gg5, prog, daij

ばくち is an adjective. It needs to be a separate entry.
I don't think we need ましくら. It's only included as a "古くは「ましくら」か" note in koj and nikk (i.e. it's unconfirmed).

@@ -18,8 +18 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ましくら</reb>
-<re_restr>驀地</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ばくち</reb>
-<re_restr>驀地</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -30 +23 @@
-<s_inf>usu. as まっしぐらに</s_inf>
+<s_inf>usu. as 〜に</s_inf>
@@ -31,0 +25,2 @@
+<gloss>(at) full tilt</gloss>
+<gloss>headlong</gloss>
@@ -34 +28,0 @@
-<gloss>headlong</gloss>

まっしぐら	725218	99.7%
ましぐら 	612	0.1%  rk candidate 
驀地    	491	0.1%
真っしぐら	1298	0.2%
真しぐら 	47	0.0%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Most kokugos (sankoku, iwakoku, smk, meikyo, daijr/s) have this as a jukujikun.

I think these bizarre types of readings are a big source of frustration for learners. They were for me, at least.
It's useful to indicate that they are indeed unusual and idiomatic readings for these kanji.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Definitely not uk. I'll split it out and reindex the sentences.

@@ -18,4 +18 @@
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かしょう</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

AFAICT 火傷/かしょう is not [uk]. It probably should be split off or at least have an [rk].

sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 火傷　 │   493,598 │ 12.4% │
│ やけど │ 3,380,384 │ 85.0% │
│ ヤケド │   103,708 │  2.6% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤケド</reb>
+<re_nokanji/>

Yes, we should discuss the criteria. I'll put it back for now. I'm comfortable with it.

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&derog;</misc>

daijr: まぬけな人をあざけっていう語。

We've used [derog] for many words that have "をあざけって" (or something similar) in their definitions, even when the glosses are clearly derogatory. Perhaps it's not necessary but it would need to be discussed.

I think we only use the [derog] tag for clarification in entries with glosses that are not obviously derogatory.
E.g. the entry for Ｋ国 ("South Korea").

@@ -23 +22,0 @@
-<misc>&derog;</misc>

gg5, luminous

Although ヌケサク is the most common form, the three kanji forms together account for ~60% of the total n-gram count.
I don't think we should be putting [nokanji] forms first on non-[uk] entries.
Not slang.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<reb>ぬけさく</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,3 +19,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぬけさく</reb>
-</r_ele>
@@ -22 +22 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>dimwit</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 食ってかかる │ 9,734 │ 41.7% │
│ 食って掛かる │ 8,319 │ 35.6% │
│ 食って掛る　 │   254 │  1.1% │ add, sK (smk, obunsha)
│ くって掛かる │    71 │  0.3% │ add, sK
│ くって掛る　 │     0 │  0.0% │
│ くってかかる │ 4,965 │ 21.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>食って掛る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くって掛かる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog
食って掛かる	8319
食ってかかる	9734

@@ -5 +5 @@
-<keb>食って掛かる</keb>
+<keb>食ってかかる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>食ってかかる</keb>
+<keb>食って掛かる</keb>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to lash out at</gloss>
@@ -16,3 +18,2 @@
-<gloss>to lash out at</gloss>
-<gloss>to come down on</gloss>
-<gloss>to fly out</gloss>
+<gloss>to fly at</gloss>
+<gloss>to turn on</gloss>

A little bit much.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>to splutter with outrage</gloss>
@@ -20 +18,0 @@
-<gloss>to go at someone tooth and nail</gloss>

alc https://eow.alc.co.jp/search?q=食ってかかる
https://ejje.weblio.jp/content/食ってかかる

Current gloss seemed a little lacking

@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>to lash out at</gloss>
+<gloss>to splutter with outrage</gloss>
+<gloss>to come down on</gloss>
+<gloss>to fly out</gloss>
+<gloss>to go at someone tooth and nail</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 解きほぐす │ 27,445 │ 63.5% │
│ 解き解す　 │    212 │  0.5% │ 🡠 not in my refs; [sK]?
│ 解解す　　 │      0 │  0.0% │ 🡠 no refs; no n-gram counts for any inflections
│ ときほぐす │ 15,531 │ 36.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,3 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>解解す</keb>

〈怖（じ）／おじ／オジ〉〈気／け／ケ〉〈付／つ／づ〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 怖気づい　 │ 23,967 │ 57.8% │
│ 怖じ気づい │  7,769 │ 18.7% │
│ 怖気付い　 │  1,289 │  3.1% │
│ 怖じ気付い │  1,153 │  2.8% │
│ 怖気つい　 │  1,000 │  2.4% │
│ 怖じけづい │    633 │  1.5% │
│ 怖じ気つい │    281 │  0.7% │
│ 怖じけつい │    171 │  0.4% │
│ おじ気づい │    119 │  0.3% │
│ おじ気付い │     67 │  0.2% │
│ 怖じけ付い │     55 │  0.1% │
│ おじけ付い │     29 │  0.1% │
│ 怖けづい　 │     20 │  0.0% │
│ おじけづい │  4,537 │ 10.9% │
│ おじけつい │    379 │  0.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Adding all forms above with >200 n-gram counts.

@@ -11,2 +11 @@
-<keb>怖じ気付く</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>怖気付く</keb>
@@ -15,2 +14,13 @@
-<keb>怖気付く</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>怖じ気付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怖気つく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怖じけづく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怖じ気つく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +30,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おじけつく</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 怖気づく　 │ 5,594 │ 54.7% │ (jitsuyou)
│ 怖じ気づく │ 1,898 │ 18.5% │ (meikyo, jitenon kokugo)
│ 怖じ気付く │   442 │  4.3% │ add rK (sankoku, smk, meikyo, gg5, obunsha, iwakoku, jitenon kokugo)
│ 怖気付く　 │   345 │  3.4% │ add rK (daijr/s, shinkoku, nikk, koj, jitsuyou)
│ おじけづく │ 1,902 │ 18.6% │
│ おじけつく │    52 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

i don't see おじけつく in any of my refs

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>怖気付く</keb>
+<keb>怖じ気付く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>怖じ気付く</keb>
+<keb>怖気付く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,6 +19,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おじけつく</reb>
-<re_restr>怖気付く</re_restr>
-<re_restr>怖じ気付く</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

GG5, etc.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>to get frightened</gloss>
+<gloss>to become frightened</gloss>

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -27,0 +28,2 @@
+<gloss>to get frightened</gloss>
+<gloss>to get scared</gloss>
@@ -31 +32,0 @@
-<gloss>to be frightened</gloss>

* gg5; nipp
* https://wfoplantlist.org/taxon/wfo-0000074856-2023-12?matched_id=wfo-0000033973&page=1
* https://eol.org/pages/52529967/names

白妙菊　　　 4,019 44.1%
しろたえぎく   431  4.7%
シロタエギク 4,670 51.2%

Synonym "Senecio cineraria".

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>type of chrysanthemum (white leafed) (senecio cineria)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dusty miller (Jacobaea maritima)</gloss>

Entry created

Better with the extra glosses.

https://twitter.com/search?q="大海老"&src=typed_query&f=top
大えび	3,707

My point is that it often or usually doesn't refer to lobster so the gloss is wrong/incomplete. I'm not sure how useful this is as an entry.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>大えび</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -19 +23,2 @@
-<xref type="see" seq="1588720">海老</xref>
+<gloss>large shrimp</gloss>
+<gloss>king prawn</gloss>

I can see a few lobster examples, and 海老 can mean lobster. There's an example sentence. I think it can stay.

https://cookpad.com/search/大海老

Is there a source for this?
Web results are mostly just large prawns/shrimp.

大エビ	11775
大海老	30932
大蝦	879
おおエビ	42
おおえび	90
オオエビ	No matches

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大海老</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-<keb>大海老</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<reb>おおエビ</reb>
-<re_restr>大エビ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>大海老</re_restr>
-<re_restr>大蝦</re_restr>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>red cedar (thuja plicata)</gloss>
+<gloss>red cedar (Thuja plicata)</gloss>

Entry created

prog, wisdom

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>bad feeling</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>discontent</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

* gg5: a Chinese alligator; Alligator sinensis
* https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_alligator: Alligator sinensis

揚子江鰐　　　  50  7.7%
ようすこうわに   0  0.0%
ヨウスコウワニ 598 92.3%

I extracted all binomial (two-part) scientific names in edict, and then used the API for https://github.com/gnames/gnverifier to get the ones that don't have exact matches, resulting in ~22 names that may have typos.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヨウスコウワニ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>Chinese alligator (Alligator sinesis)</gloss>
+<gloss>Chinese alligator (Alligator sinensis)</gloss>

Entry created

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>あかカンガルー</reb>
+<reb>アカカンガルー</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>アカカンガルー</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>あかカンガルー</reb>

* https://en.wikipedia.org/wiki/Red_kangaroo: "A taxonomic restructure in 2015  … promoted Osphranter back to the genus level, redefining the red kangaroo … as a species within the genus Osphranter."
* https://academic.oup.com/mspecies/article/52/998/143/6046133: Osphranter rufus (Diprotodontia: Macropodidae) [pub. 2020]
* https://australian.museum/learn/animals/mammals/red-kangaroo/: Scientific name: Osphranter rufus [updated 2021]

赤カンガルー　   379  8.3%
あかカンガルー     0  0.0%
アカカンガルー 4,200 91.7%

Synonym "Macropus rufus" (note "-pus").

Editorial policy: "Submit only the single scientific name currently accepted as the senior synonym."

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アカカンガルー</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>red kangaroo (Macropos rufus)</gloss>
+<gloss>red kangaroo (Osphranter rufus)</gloss>

Entry created

https://www.britannica.com/place/Japan/Government-and-society#ref319244
https://en.wikipedia.org/wiki/Prefectures_of_Japan

This and 三府 are the only entries in jmdict that translate 府 as "metropolitan prefecture". On other entries we use "urban prefecture", which is also used by Wikipedia and Encyclopaedia Britannica.
GG5 has "(metropolitan) prefecture" for 府 but quite a few sources (including EB and us) use this as a translation for 都.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>(metropolitan) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss>
+<gloss>(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>centre (of; e.g. learning)</gloss>
+<gloss>centre (e.g. of learning)</gloss>

gg5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto)</gloss>
+<gloss>(metropolitan) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)</gloss>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>the centre or seat (of) (center)</gloss>
+<gloss>centre (of; e.g. learning)</gloss>
+<gloss>center</gloss>
+<gloss>seat</gloss>

We have [arch] tags on most of these "hereditary titles" entries.

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&arch;</misc>

https://www.weblio.jp/content/臣

@@ -27 +27 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>I (used by a servant when speaking to his master)</gloss>
+<s_inf>used by a servant when speaking to their master</s_inf>
+<gloss>I</gloss>

Entry created

We have [arch] tags on most of these "hereditary titles" entries.

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&arch;</misc>

Entry created

We have [arch] tags on most of these "hereditary titles" entries.

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&arch;</misc>

Entry created

* britt: Aptenodytes forsteri
* https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_penguin: Aptenodytes forsteri

As in the x-ref.

nipponica actually has a typo in its name as well (https://kotobank.jp/word/エンペラーペンギン-38374): Aptenodytes fosteri

@@ -13 +13 @@
-<gloss>emperor penguin (Aptenodytes forster)</gloss>
+<gloss>emperor penguin (Aptenodytes forsteri)</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エンペラー・ペンギン</reb>

Entry created

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

迸り	9179	7.8%
逬り	0	0.0%
とばっちり	107283	91.7%
とばしり	388	0.3%
とばちり	175	0.1%

two [rk] (rare kana) candidates

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@Robin, I've just put a message on our mailing list about it. Can you email me at jimbreen@gmail.com?

daijr/s

Daijr/s redirects とばちり to とばっちり.

Any idea when the Melbourne University server (for n-grams) will be back up?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逬り</keb>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>とばちり</reb>
@@ -20,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>

* https://www.ne.jp/asahi/mc/minatomachi/chaetodonfremblii.htm: Chaetodon fremblii
* https://eol.org/pages/46578255: Chaetodon fremblii Bennett 1828
* https://en.wikipedia.org/wiki/Bluestripe_butterflyfish: Chaetodon fremblii

@@ -9 +9 @@
-<gloss>bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii)</gloss>
+<gloss>bluestriped butterflyfish (Chaetodon fremblii)</gloss>

Entry created

* nipp (https://kotobank.jp/word/アカヒメジ-2781762): Mulloidichthys vanicolensis
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=218648: Mulloidichthys vanicolensis
* https://eol.org/pages/46578808: Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes 1831)
* https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowfin_goatfish: Mulloidichthys vanicolensis

@@ -9 +9 @@
-<gloss>yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis)</gloss>
+<gloss>yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanicolensis)</gloss>

Entry created

* KOD E-J (black durgon): Melichthys niger
* https://en.wikipedia.org/wiki/Black_triggerfish: Melichthys niger
* https://eol.org/pages/46570696: Melichthys niger (Black Durgeon)

icthys -> ichthys

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>black durgon (durgeon) (Melicthys niger)</gloss>
+<gloss>black durgon (Melichthys niger)</gloss>
+<gloss>black triggerfish</gloss>

Entry created

* https://www.zukan-bouz.com/syu/クロモンガラ: Melichthys vidua (Richardson, 1845)
* https://eol.org/pages/46570695: Melichthys vidua (Pinktail Triggerfish)
* https://en.wikipedia.org/wiki/Pinktail_triggerfish: Melichthys vidua

icthys -> ichthys

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua)</gloss>
+<gloss>pinktail triggerfish (Melichthys vidua)</gloss>
+<gloss>pinktail durgon</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&Buddh;</field>

koj daij

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 都寺 │ 244 │
│ 都守 │ 481 │ - add (daijr/s)
╰─ーー─┴─────╯

Need to revisit this entry and update the gloss to describe what this position is.
From glancing at the kokugos it sounds like this is the highest-ranking general administrator.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>都守</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<field>&Buddh;</field>

koj daij

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&Buddh;</field>

Seems to fit.

koj daij http://ja.wikipedia.org/wiki/六知事

administrators might not be the right word

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───╮
│ 読漁って │ 1 │
╰─ーーーー─┴───╯

Not really needed.

smk, shinkoku, obunsha, jitenon kokugo

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読漁る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>to read everything that one can lay one's hands on (usually of some specific type or genre)</gloss>
+<gloss>to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)</gloss>

daijr daijs
http://eow.alc.co.jp/読みあさる/UTF-8/?ref=sa
Google results:
"読み漁る" 194,000
"読みあさる" 91,900

* nipp: Lemna trisulca L.
* britt: Lemna trisulca; duck's-meat
* https://eol.org/pages/1142157: Lemna trisulca L.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Lemna_trisulca: Lemna trisulca L.

gg5 and heibonsha both have "Lemna trisulcata", strangely.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>star duckweed (Lemna trisulcata)</gloss>
+<gloss>star duckweed (Lemna trisulca)</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Lemna_trisulca
Daijr, GG5

https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004305700
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0001067900

Kanjipedia: 「貫衆」とも書く。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 藪蘇鉄　　 │    92 │
│ 貫衆　　　 │   176 │ - add
│ やぶそてつ │    79 │
│ ヤブソテツ │ 1,150 │ - moving forward
╰─ーーーーー─┴───────╯

@@ -7,3 +7,3 @@
-<r_ele>
-<reb>やぶそてつ</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>貫衆</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>やぶそてつ</reb>

* heibonsha: Cyrtomium fortunei J.Sm.
* https://eol.org/pages/597528: Cyrtomium fortunei J. Sm.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrtomium_fortunei: Cyrtomium fortunei

Typo present in the older version of gg5, but fixed on the KOD version.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Japanese holly fern (Crytomium fortunei)</gloss>
+<gloss>Japanese holly fern (Cyrtomium fortunei)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)</gloss>
+<gloss>love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)</gloss>

http://www.weblio.jp/content/猿猴鶏頭

* britt: https://kotobank.jp/word/ユノハナガニ-175901#w-175901
* https://www.youtube.com/watch?v=v1m4_v9GHUg: ユノハナガニ（湯の花蟹） Gandalfus yunohana
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=440292

湯の花蟹　　   0
ユノハナガニ 366
ゆのはながに   0

No common name found.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>湯の花蟹</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +9,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゆのはながに</reb>
@@ -9 +16,2 @@
-<gloss>Gandalfus yunohana</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Gandalfus yunohana (crab species)</gloss>

wiki

@@ -9,2 +9 @@
-<gloss>Calappa calappa</gloss>
-<gloss>smooth box crab</gloss>
+<gloss>smooth box crab (Calappa calappa)</gloss>

wiki

* heibonsha
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=208761

* https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-017-2938-3_47: Consumption, Assimilation and Energy Balance in the Three-Spot Swimming Crab, Ovalipes Punctatus (de Haan) (Crustacea; Brachyura)
* https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24438308/: Mitochondrial DNA variation in the East China Sea and Yellow Sea populations of swimming crab Ovalipes punctatus
* https://academicjournals.org/journal/SRE/article-abstract/4BFF3F919536: The population genetic structure of sand crab, Ovalipes punctatus in the East China Sea and the Yellow Sea was analyzed…

平爪蟹　　　  42  7.0%
ヒラツメガニ 486 81.5%
ひらつめがに  68 11.4%

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>Ovalipes punctatus</gloss>
+<gloss>swimming crab (Ovalipes punctatus)</gloss>
+<gloss>sand crab</gloss>

wiki

* http://nazo108.sblo.jp/article/95081183.html
* https://wonderer.ueno-bunka.jp/article/20200416/400/
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=444835#vernaculars

西之島箒蟹　　　　　 0
ニシノシマホウキガニ 0
にしのしまほうきがに 0

No common name found.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Xenograpsus novaeinsularis</gloss>
+<gloss>Xenograpsus novaeinsularis (crab species)</gloss>

wiki

* https://kotobank.jp/word/チゴガニ-96067#w-1365307
* KOD
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=444895

稚児蟹　    52  3.5% <- nipp
チゴガニ 1,448 96.5%
ちごがに     0  0.0%

No common name found.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>Ilyoplax pusilla</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Ilyoplax pusilla (crab species)</gloss>

wiki

* https://www.godac.jamstec.go.jp/bismal/j/view/9045084
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=443082
* https://www.bs-asahi.co.jp/sunday_scoop/interview/104/

尖閣沢蟹　　　　 0
センカクサワガニ 0
せんかくさわがに 0

No common name found.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12 +12,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>Geothelphusa shokitai</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Geothelphusa shokitai (crab species)</gloss>

wiki

* encyclopedia of life: https://eol.org/pages/46511637/names
* https://brill.com/display/book/edcoll/9789047424178/Bej.9789004170865.i-366_022.xml: "Due to marked differences in adult and larval morphology, as well as mitochondrial and nuclear DNA, two species of Plagusia, viz., P. chabrus (Linnaeus, 1758), and P. dentipes De Haan, 1835, are considered sister taxa but distinct from other members of
the genus. They are transferred to a new genus, Guinusia.

* https://marinewise.com.au/marine-invertebrates/cleft-fronted-bait-crab/: cleft-fronted bait crab
* nipp: front-clefted shore crab
* https://www.sealifebase.ca/summary/Guinusia-dentipes.html: shore crab

精進蟹　　　　  48  5.3%
ショウジンガニ 855 94.7%
しょうじんがに   0  0.0%

According to these, the scientific name has changed:

* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=444477
* https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=558068
* https://nl.wikipedia.org/wiki/Guinusia_dentipes (old name listed as a synonym in infobox)

@@ -8,0 +9 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12 +12,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>Plagusia dentipes</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>cleft-fronted bait crab (Guinusia dentipes)</gloss>
+<gloss>shore crab</gloss>

wiki

* heibonsha: シマイシガニ C. feriata
* https://www.sealifebase.se/summary/Charybdis-feriata.html: Crucifix crab
* https://museum.wa.gov.au/explore/blogs/andrew-hosie/creature-feature-holy-crab-crucifix-crab-charybdis-feriata-linneaus-1758: Creature Feature: Holy Crab! The crucifix crab Charybdis feriata (Linneaus, 1758)
* https://www.omicsonline.org/mating-behaviour-of-flower-crab-charybdis-feriata-linnaeus-2155-9910.1000127.php?aid=16855: Mating Behaviour of Flower Crab, Charybdis Feriata (Linnaeus)

縞石蟹　　　   0
シマイシガニ 156
しまいしがに   0

According to https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=208822, the scientific name is now "Charybdis (Charybdis) feriata (Linnaeus, 1758)", with the "(Charybdis)" indicating a subgenus. But at our 「夜光貝」 entry, Rene didn't think that species' subgenus was necessary, so I won't include it here.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12 +12,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>Charybdis feriata</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>crucifix crab (Charybdis feriata)</gloss>
+<gloss>flower crab</gloss>

wiki

* britt: https://kotobank.jp/word/コノハガニ-65745#w-65745
* WORMS: https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=441457
* https://www.sealifebase.ca/summary/Huenia-heraldica: Huenia heraldica, Arrowhead crab
* https://www.inaturalist.org/taxa/142749-Huenia-heraldica/browse_photos: Photos of Halimeda Crab (Huenia heraldica)

木の葉蟹　     0 <- heibonsha
木葉蟹　　     0 <- nipp
コノハガニ 1,539
このはがに     0

Junior synonym Huenia proteus.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>木葉蟹</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12 +15,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -16 +19,3 @@
-<gloss>huenia heraldica</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>arrowhead crab (Huenia heraldica)</gloss>
+<gloss>halimeda crab</gloss>

wiki

Fork.

"状況下" always follows an adjectival clause (〜の, 〜な, 〜的, verb, noun acting prenominally, etc.)

This seems to be more of a grammar point than a stand-alone expression. I think we'd need to gloss it like this. I agree with Robin that this makes for an awkward entry.

@@ -12,3 +12,4 @@
-<gloss>(under the) circumstances</gloss>
-<gloss>(in this) situation</gloss>
-<gloss>(in this) context</gloss>
+<s_inf>after an adjectival clause</s_inf>
+<gloss>under the ... circumstances</gloss>
+<gloss>in this ... situation</gloss>
+<gloss>in this ... context</gloss>

my point was you'd break down "困難な状況下" -> "困難な" + "状況下", not "困難な状況" + "下"
wiktionary also includes it as an entry and so does weblio thesaurus
i'm obviously not saying all weblio thesaurus entries should be included in jmdict, i shared the link to show how it's clear that "状況下" is its own thing, not just "(specific content)状況" + "下"

"not used on its own" is what I meant to say.
I'm not sure what those links are supposed to show. The Wiktionary example is "非常に寒い状況下で車を洗車することになった". The Weblio thesaurus simply lists 状況下 alongside other synonyms (状況下で, 状況の下, 状況に置かれて, 状況において). None of those expressions would be suitable as entries.

https://ja.wiktionary.org/wiki/状況下
https://thesaurus.weblio.jp/content/状況下

i disagree

I don't think the glosses should contain "this".

@@ -13,3 +13,4 @@
-<gloss>under the ... circumstances</gloss>
-<gloss>in this ... situation</gloss>
-<gloss>in this ... context</gloss>
+<gloss>under ... circumstances</gloss>
+<gloss>under ... conditions</gloss>
+<gloss>in a ... situation</gloss>
+<gloss>in a ... state</gloss>

I think it's useful too. I'll approve it and reopen for a while.

I don't think that contradicts anything I said. "この" in that sentence is just a substitute for the entire previous sentence. We have "この" tagged as "pre-noun adjectival (rentaishi)" in JMdict.

The point is that you wouldn't start that sentence with just "状況下" by itself. It would need to be "この状況下," "ある状況下," "ニュースが大量に流れてくる状況下," etc.

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>after an adjectival clause</s_inf>
+<s_inf>after an adjectival phrase</s_inf>

See comments on 2851107.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss g_type="lit">a woman has no home in (any of) the three realms</gloss>

Aligning. Adding the literal form.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss g_type="lit">a woman has no home in (any of) the three realms</gloss>

Yes, they should be aligned. I'm proposing a rewording of the gloss.
We don't use [dated] for proverbs.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +16,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&id;</misc>
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>women obey their fathers, husbands and children and have no safe place</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)</gloss>

女三界に家無し	96

Probably should be aligned with the 女は三界に家なし entry.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>女三界に家無し</keb>

sankoku, daijr, shinkoku, jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ 女三界に家なし │ 426 │
╰─ーーーーーーー─┴─────╯

eij

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to trade insults</gloss>

I think it can be hidden.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/罵りあう

罵り合う　　 5,693 60.8%
罵りあう　　 2,875 30.7%
ののしり合う   792  8.5% <- adding

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ののしり合う</keb>

Reverso

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to verbally abuse each other</gloss>
+<gloss>to abuse each other verbally</gloss>

jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 罵り合う │ 5,693 │ 66.4% │
│ 罵りあう │ 2,875 │ 33.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

Agreed.

やちもろ	72		
ヤチモロ	0

The provided reference is 隠語大辞典. This term isn't in any of my kokugos or JEs. I don't think it makes the grade.

https://www.weblio.jp/content/やちもろ

https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004848100

Daijisen, koj, kanjipedia.
  "伽藍・田畑などを管理する役僧。"
We already have entries for the other five but not this one.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 直歳　　 │ 277 │
│ しっすい │  25 │
╰─ーーーー─┴─────╯

骨付鶏	2547	22.8%
骨付き鶏	8114	72.6%
骨つき鶏	512	4.6%

@@ -10,0 +11,7 @@
+<keb>骨付き鶏</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨付鶏</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +19,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨つき鶏</keb>

〈骨／ほね／ホネ〉〈付（き）／つき／ツキ〉〈鳥／どり／ドリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 骨付鳥　　　 │ 11,191 │ 62.9% │
│ 骨付き鳥　　 │  6,391 │ 35.9% │
│ 骨つき鳥　　 │    118 │  0.7% │
│ ほねつきどり │     79 │  0.4% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨つき鳥</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

骨付鳥	11191	63.7%
骨付き鳥	6391	36.3%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨付き鳥</keb>
@@ -12 +15,3 @@
-<gloss>Bone-in chicken, chicken-on-the-bone</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>bone-in chicken</gloss>
+<gloss>chicken-on-the-bone</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/骨付鳥
https://www.my-kagawa.jp/gourmet/feature/gourmet/honetukidori
https://shikokuru.shop/honetsukidori_sp
https://www.ikkaku.co.jp/honetsukidori.html
https://www.mitoyo-kanko.com/eng/facility/honetsukidori-kanonji/
https://nexttrip.info/article/821/
https://777takamatsu.com/en/honetsukidori-chicken-legs/

Specialty of Kagawa Prefecture

Brit

Top 10 N-grams Lookup for 保障給 (Frequency Order)
保障給付	16720	  
保障給	8702	  
保障給付費	7472	  
保障給付費の	2798	  
保障給付の	2550	  
保障給与	2472	  
保障給か	2291	  
保障給か実績給	2289	  
保障給か実績給の	2289	  
保障給か実績	2289	  
保障給付費は	2017	  


Top 10 N-grams Lookup for 保証給 (Frequency Order)
保証給	7703	  
保証給与	2289	 
...

https://www.pref.fukui.lg.jp/doc/roudouiinkaijimukyoku/qa/qa20.html
職場のトラブルＱ＆Ａ　～出来高払制の保障給～

ハリーアップ	886

I guess so. It's sort-of A+B but we don't have a ハリーアップ entry (yet) and the context wouldn't be clear.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hurry-up syndrome</gloss>
+<gloss>hurry-up syndrome (degradation of a pilot's performance due to a need to hurry)</gloss>

Encountered here: prominently displayed as text in the video, and a topic of discussion (Haneda crash)
https://www.youtube.com/watch?v=GxKZPUo10G8

google news search: (not a huge number of actual hits, in truth, if you try to scroll)
"ハリーアップ症候群"

Quite an old term in English:
https://flightsafety.org/hf/hf_sep-oct93.pdf
https://asrs.arc.nasa.gov/publications/directline/dl5_hurry.htm
...We define Hurry-Up Syndrome as any situation where a pilot's human performance is degraded by a perceived or actual need to hurry or rush tasks or duties for any reason.

From 2014:
https://www.weblio.jp/content/ハリーアップ症候群
ハリーアップ症候群
読み方：ハリーアップしょうこうぐん
英語：hurry-up syndrome
(japanese definition follows)... 航空業界で特にパイロットが発症すると、大規模な事故に繋がることがある。

0 ngrams.

Encountered in a news broadcast (ANN News, first ref @youtube)

ハリーアップ in google autocompletes with ハリーアップ症候群.  Not clear if this is because of the recent plane collisions at Haneda, but may well be. 

You could disregard this entry as a flash-in-the-pan calque that may fade from the public consciousness.  But you might choose to accept it as a piece of [aviat] jargon.  I've seen rarer specialized terms here. 

Comes up in 5~6 google books results, all aviation related (some perhaps are JAL/ANA training/company manuals):
ＪＡＬ最後のサムライ機長　命を預かるグレートキャプテンのリーダー術
and a 2015 ANA book/manual?
ANAが大切にしている習慣

It is quite obviously a translation from English.

I was actually curious to see if "hurry up" alone was used in Japanese, and came to jmdict to check for that. It would seem that it is not common on its own, except in product marketing names

OK

sankoku says it's idiomatic. i also didn't really find it obvious

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

Maybe a bit obvious. I don't think it's idiomatic.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&id;</misc>

sankoku, gg5 (example sentence in "白球")

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 白球を追う │ 3,981 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

裸足で逃げる	968	
裸足で逃げ出す	7365

@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2859754">裸足で逃げ出す</xref>

Indeed

gg5: 専門家もはだしで逃げるほどの腕前だ.　She would put a specialist to shame.
imidas example: 彼の料理の腕は趣味どころではなく、板前も裸足で逃げるほどの味を出しますよ

A tricky one to gloss.

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>はだしで逃げる</keb>
+<keb>跣で逃げる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,2 +12,2 @@
-<keb>跣で逃げる</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>はだしで逃げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +22,3 @@
-<gloss>to be no match for (referred to an expert of that field)</gloss>
+<gloss>to be put to shame (of an expert)</gloss>
+<gloss>to be no match (for someone)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to run away barefoot</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 裸足で逃げる　 │ 968 │ 85.4% │ daijr, jitsuyou, nikk, koji kotowaza
│ はだしで逃げる │ 165 │ 14.6% │ jitsuyou
│ 跣で逃げる　　 │   0 │  0.0% │ daijs, koj
│ 跣足で逃げる　 │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯

roughly, it's used as a たとえ for someone so talented that even a specialist of that field would "裸足で逃げる"
better glosses would be appreciated

Correct.

aligning (i think? is this how it's used?) with 裸足で逃げる

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>to be no match for (referred to an expert of that field)</gloss>
+<gloss>to be put to shame (of an expert)</gloss>
+<gloss>to be no match (for someone)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to run away barefoot</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 裸足で逃げ出す　 │ 7,365 │ 87.5% │
│ はだしで逃げ出す │   921 │ 10.9% │
│ 裸足で逃げだす　 │   108 │  1.3% │
│ はだしで逃げだす │    23 │  0.3% │
│ 跣で逃げ出す　　 │     0 │  0.0% │
│ 跣足で逃げ出す　 │     0 │  0.0% │
│ 跣で逃げだす　　 │     0 │  0.0% │
│ 跣足で逃げだす　 │     0 │  0.0% │
│ 裸足で逃出す　　 │     0 │  0.0% │
│ 跣で逃出す　　　 │     0 │  0.0% │
│ 跣足で逃出す　　 │     0 │  0.0% │
│ はだしで逃出す　 │     0 │  0.0% │
│ 裸足でにげ出す　 │     0 │  0.0% │
│ 跣でにげ出す　　 │     0 │  0.0% │
│ 跣足でにげ出す　 │     0 │  0.0% │
│ はだしでにげ出す │     0 │  0.0% │
│ 裸足でにげだす　 │     0 │  0.0% │
│ 跣でにげだす　　 │     0 │  0.0% │
│ 跣足でにげだす　 │     0 │  0.0% │
│ はだしでにげだす │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

see entry 2859753
only pixiv has this form, but it's vastly more common (even checking out yourei, etc.)

Reverso, Eijiro

I think it's worth keeping.

Feels rather A+B. Needed?

https://kotobank.jp/word/図書館資料-1703448
https://ja.wikipedia.org/wiki/図書館資料

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 図書館資料 │ 38,282 │
╰─ーーーーー─┴────────╯

@@ -13 +13 @@
-<gloss>local material</gloss>
+<gloss>local materials</gloss>

Reverso

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>local artefacts</gloss>

https://kotobank.jp/word/郷土資料-1702556
https://ja.wikipedia.org/wiki/郷土資料

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 郷土資料 │ 143,392 │
╰─ーーーー─┴─────────╯

Might be worth specifying

@@ -20 +20 @@
-<gloss>favoritism</gloss>
+<gloss>favoritism (towards relatives)</gloss>

GG5 追加語彙 (身内びいき), saito (身内贔屓)

GG5 redirects to 身贔屓

〈身／み〉〈内／うち／ウチ〉〈贔／びい／ビイ〉〈屓／負／屭／き／キ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 身内びいき │  5,199 │ 70.9% │
│ 身内贔屓　 │  2,009 │ 27.4% │
│ 身内ビイキ │    128 │  1.7% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 身びいき　 │ 10,281 │ 74.7% │
│ 身贔屓　　 │  3,362 │ 24.4% │
│ 身ビイキ　 │     27 │  0.2% │
│ みびいき　 │     91 │  0.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>身内ビイキ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,0 +20 @@
+<gloss>favoritism</gloss>

jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 身内びいき │ 5,199 │ 72.1% │
│ 身内贔屓　 │ 2,009 │ 27.9% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

アイデアを出す	17284
GG5: アイデアを出す put forward an idea
Reverso

I think it's probably correct.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>putting forward ideas</gloss>

ア〈イ／ィ〉デ（ィ）（ー）ア〈出／だ〉し

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ アイデア出し　　 │ 18,690 │ 65.0% │
│ アイディア出し　 │  6,593 │ 22.9% │
│ アイデアだし　　 │  2,453 │  8.5% │
│ アイディアだし　 │  1,035 │  3.6% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

References needed

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>アイディア出し</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<reb>あいであだし</reb>
+<reb>アイデアだし</reb>
+<re_restr>アイデア出し</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイディアだし</reb>
+<re_restr>アイディア出し</re_restr>

前例主義	4855	
KOD - points to 前例主義.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>preferring to follow precedents instead of trying something new</gloss>
+<xref type="see" seq="2859760">前例主義</xref>
+<gloss>following precedent (instead of trying something new)</gloss>
+<gloss>reliance on precedent</gloss>

daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 先例主義 │ 581 │
╰─ーーーー─┴─────╯

KOD

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>preferring to follow precedents instead of trying something new</gloss>
+<gloss>following precedent (instead of trying something new)</gloss>
+<gloss>reliance on precedent</gloss>

daijs (redirects to 先例主義 even though this is one is much more common)
https://dhbr.diamond.jp/articles/-/2888

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────╮
│ 前例主義 │ 4,855 │
╰─ーーーー─┴───────╯

daijr:「やけど」に同じ。

Split from 1577310.

https://jaykogami.com/2014/09/9281.html
https://nextrecordsjapan.tokyo/archives/993765.html

I'm not sure レコ is used much outside of レコ屋 but it might be worth having.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1144980">レコード屋</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>record shop</gloss>

レコ屋	29435

Saw in tweet. レコ should maybe be an en entry too (if it isn't alreadt)

https://jimbutsu.jitenon.jp/jimbutsu/p22575.php

wiki

@@ -8 +8 @@
-<reb>きりやまきよすみ</reb>
+<reb>きりやまきよずみ</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kiriyama Kiyosumi (1947.10.7-)</gloss>
+<gloss>Kiyozumi Kiriyama (1947.10.7-; professional shogi player)</gloss>

Judging by the birth date here, this seems to be a dupe of 5226220 (きりやまきよずみ)