gg5 likes the 絃 form. All the kokugos (daijr/s, koj, sankoku, meikyo, iwakoku, etc.) and prog prefer the 弦 form.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一絃琴　　　 │ 2,724 │ 49.4% │
│ 一弦琴　　　 │ 2,651 │ 48.0% │ - moving up
│ いちげんきん │   144 │  2.6% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<keb>一絃琴</keb>
+<keb>一弦琴</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>一弦琴</keb>
+<keb>一絃琴</keb>

gg5, meikyo

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>some</gloss>
@@ -28 +26,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -30 +28,2 @@
-<gloss>one copy (e.g. of a document)</gloss>
+<gloss>one copy (of a book)</gloss>
+<gloss>(one) complete set (of books)</gloss>

https://jojo-portal.com/about/pb/
http://tmubl.jp/game/1部リーグ

Saw it written like this at work.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１部</keb>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -25 +25 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

OK

I think this [expl] gloss could either be in parentheses or just turned into a regular gloss.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2841970">太上法皇</xref>
+<misc>&hist;</misc>
@@ -17 +19 @@
-<gloss g_type="expl">government by cloistered emperors</gloss>
+<gloss>government by cloistered emperors</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Cloistered_rule

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>government by cloistered emperors</gloss>
+<gloss>cloistered rule</gloss>
+<gloss g_type="expl">government by cloistered emperors</gloss>

Maybe [ichi2] works for the いか・烏賊 pair.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -22 +23 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>ichi2</re_pri>

烏賊 is in Ichiman

I think 鰞 can be sK - 0 n-grams.

@@ -8,4 +7,0 @@
-<keb>鰞</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,0 +11,9 @@
+<k_ele>
+<keb>鰞</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>イカ</reb>
+<re_nokanji/>
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+</r_ele>
@@ -18,5 +22,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イカ</reb>
-<re_nokanji/>
-<re_pri>spec1</re_pri>

Is the 烏賊 kanji form in ichiman? If not, maybe we should lead with イカ.

https://kotobank.jp/word/柔魚-1762567

柔魚	68

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柔魚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 何食わぬ顔　 │ 57,164 │ 94.3% │
│ なに食わぬ顔 │    879 │  1.4% │
│ 何喰わぬ顔　 │  2,422 │  4.0% │
│ なに喰わぬ顔 │    175 │  0.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>何喰わぬ顔</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なに喰わぬ顔</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>look of ignorance</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>gold steal</gloss>
+<gloss>gold seal</gloss>

daijr/s

I don't think it needs a field tag. Not tagged in GG5.

@@ -12,2 +12,6 @@
-<field>&archeol;</field>
-<gloss>golden stamp</gloss>
+<gloss>gold steal</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2720410">漢委奴国王印</xref>
+<gloss>King of Na gold seal</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>golden stamp (archeol)</gloss>
+<field>&archeol;</field>
+<gloss>golden stamp</gloss>

archers shot at 509
archers fired upon 0

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">Kamakura-period sport in which horseback-mounted archers fired upon dogs inside a large circular enclosure</gloss>
+<gloss g_type="expl">Kamakura-period sport in which horseback-mounted archers shot at dogs inside a large circular enclosure</gloss>

smk, shinsen, kanjipedia, daijr
https://en.wikipedia.org/wiki/Inuoumono

〈犬／いぬ／イヌ〉〈追（う）／おう／オウ〉〈物／もの／モノ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 犬追物　　　 │ 2,331 │ 89.1% │
│ いぬおうもの │   284 │ 10.9% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

My attempt at an improvement.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>dog-hunting event of Kamakura period</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>inuoumono</gloss>
+<gloss g_type="expl">Kamakura-period sport in which horseback-mounted archers fired upon dogs inside a large circular enclosure</gloss>

GG5, etc.

The JEs all have the "X and Y" pattern, which I think is an appropriate nuance.

@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>speech and conduct</gloss>
+<gloss>words and actions</gloss>
+<gloss>words and deeds</gloss>
@@ -20,3 +23 @@
-<gloss>conduct</gloss>
-<gloss>words and actions</gloss>
-<gloss>words and deeds</gloss>
+<gloss>manners</gloss>

https://www.carruthers-law.co.uk/articles/the-protection-from-harassment-act-1997/
...Conduct includes speech...

daijs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/言動/
人前で言ったり、したりすること。言葉と行い。言行。「軽はずみな—を慎む」

不適切な言動 を英語で教えて!
https://nativecamp.net/heync/question/6267
Inappropriate behavior
Unacceptable conduct
Improper conduct


https://eow.alc.co.jp/search?q=言動
act
behavior（人の）
language and behavior
speech and action
speech and behavior
words and actions
words and deeds
言動が信頼できるものである
be authentic in one's words and actions（主語の）
～の言動から学ぶ
learn from the behavior of
～の言動を入念に分析する
carefully analyze the behavior of
～の言動を非難する
denounce the behavior of
（人）の生意気な言動
someone's cheeky behavior
（人）の言動にショックを受ける
be shocked at someone's behavior
be upset by someone's behavior
... etc... (a long list)

https://www.wordreference.com/jaen/言動
1. act
2. behavior, behaviour

longman's doesn't have the word, but includes it in a collocation as "gesture":
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/japanese-english/言動
形だけの言動 a token gesture [token]

Heavily favors  "behavior". 
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/言動

https://eow.alc.co.jp/search?q=offensive+conduct
use offensive language or conduct toward people
人にひわいな言動をする

言動と行動って意味同じですか？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1247717962
言動と行動は意味が違います。
でも、言動には｢行動｣の意味が含まれています。
｢言動｣や｢言行｣は｢口で言うことと実際に行うこと｣と言う意味があります。

https://meaning-difference.com/?p=32736
「言動」は「言葉と行動」を意味するため、「言動」の中に「行動」は含まれることになります。

Japanese has some neat words.  This seems to be a relatively bog-standard word for "behavior" (or "conduct") that explicitly includes speech. (vs., say, 行動).  Whether "speech" needs to be expressly included in a translation is situation-dependent, often it does not.

My encounter:
あの年の男子は女の言動に一喜一憂するからな
tr1. boys that age are easily effected by how girls treat them  (I considered "treatment" as a gloss, but that's not so well supported)
tr2. girls can make the emotions of boys that age swing wildly. (女の言動　is simplified into "girls" (their actions and words implied)) 

Since I'm here, "words and actions" seems more commonplace than "words and deeds". I've just gone ahead and left "words and deeds" in as well; you could drop it.  But I would object to "speech and deeds" or "speech and actions" as unidiomatic. I think it's better to repeat "words" than force in another synonym of "speech" into a clunky pairing.

I think it's better to offer "conduct" than "speech and conduct", and including both would certainly send a confusing message.

@@ -18 +18,4 @@
-<gloss>speech and conduct</gloss>
+<gloss>behavior</gloss>
+<gloss>behaviour</gloss>
+<gloss>conduct</gloss>
+<gloss>words and actions</gloss>

GG5, example sentence

Add alt wording

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>words and deeds</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>playground</gloss>
+<gloss>school playground</gloss>

gg5, prog

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>playground</gloss>
+<gloss>school grounds</gloss>

OK

The corresponding sense in the いのち entry links to the third sense here, so it seems we should have the note on the third sense.

@@ -18 +17,0 @@
-<s_inf>occ. read いのち</s_inf>
@@ -30,0 +30 @@
+<s_inf>occ. read いのち</s_inf>

I'm not much either, but it may stop us from debating it.

Not a fan of includng it in a note (or as a reading).

Probably this is enough.

@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>occ. read いのち</s_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 石灯篭　　　 │ 10,429 │ 21.2% │
│ 石灯籠　　　 │ 29,765 │ 60.6% │
│ 石燈篭　　　 │  2,354 │  4.8% │ - oK
│ 石燈籠　　　 │  5,985 │ 12.2% │ - oK
│ いしどうろう │    513 │  1.0% │
│ いしとうろう │     71 │  0.1% │ - drop (not in my refs)
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

Reordering

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>石灯籠</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>石灯籠</keb>
+<keb>石燈籠</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12,3 +16 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>石燈籠</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -19,3 +20,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いしとうろう</reb>
-</r_ele>
@@ -24 +23 @@
-<xref type="see" seq="2103940">灯篭</xref>
+<xref type="see" seq="2103940">灯籠</xref>

* gg5: sweep out [up]
* chuujiten: sweep out (the dust); sweep up (a room).
* prog: 部屋からちりを掃き出す｜sweep dirt out of a room
* luminous: sweep out
* daijs: ごみなどを掃いて外へ出す

I think this gloss came from 「吐き出す」.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>to release</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ はき出す │ 10,642 │ 76.4% │
│ 掃き出す │  2,571 │ 18.5% │
│ 掃きだす │    612 │  4.4% │
│ 掃出す　 │    104 │  0.7% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はき出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掃きだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掃出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 虫のいい　 │ 17,676 │ 71.2% │
│ 虫の良い　 │  4,869 │ 19.6% │
│ 虫のよい　 │  1,236 │  5.0% │
│ ムシの良い │  1,042 │  4.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ムシの良い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

虫のいい	17676
むしのいい	1521
虫の良い	4869
虫のよい	1236
むしのよい	101

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>虫の良い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虫のよい</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,7 @@
+<re_restr>虫のいい</re_restr>
+<re_restr>虫の良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むしのよい</reb>
+<re_restr>虫の良い</re_restr>
+<re_restr>虫のよい</re_restr>

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>虫の良い</keb>

@@ -15 +15 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>

I've adjusted the sentence indices.

JEs; meikyo; wikt

meikyo/iwakoku tag 「ほきだす」 as 〔俗〕.

@@ -27,0 +28,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ほきだす</reb>
+</r_ele>
@@ -32,0 +36,23 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to breathe out (e.g. air)</gloss>
+<gloss>to exhale</gloss>
+<gloss>to blow out</gloss>
+<gloss>to spew out (e.g. smoke)</gloss>
+<gloss>to belch out</gloss>
+<gloss>to emit</gloss>
+<gloss>to disgorge (e.g. passengers)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to spend (e.g. saved money)</gloss>
+<gloss>to cough up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to give vent to (e.g. pent-up feelings)</gloss>
+<gloss>to let out</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 吐き出す │ 253,840 │ 94.3% │
│ はき出す │  10,642 │  4.0% │
│ 吐きだす │   3,875 │  1.4% │
│ 吐出す　 │     915 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はき出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吐きだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吐出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

風がなぐ	0		
風が凪ぐ	642		
海がなぐ	0		
海が凪ぐ	789
風がないで	44		
風が凪いで	813		
海がないで	52		
海が凪いで	650

Doesn't appear to be uk.

@@ -13,2 +13 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to become calm (of wind, waves, etc.)</gloss>
+<gloss>to become calm (of the wind, sea, etc.)</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to become calm (wind, waves, etc.)</gloss>
+<gloss>to become calm (of wind, waves, etc.)</gloss>

Quiet. I'll split it out.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>和ぐ</keb>

https://kanjitisiki.com/tisiki/13-102.html

The impression I'm getting from daij's restrictions and iwakoku is that 「凪ぐ」 refers to the wind and waves, while 「和ぐ」 refers to a person's feelings. So 和ぐ should be its own entry.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to become calm</gloss>
+<gloss>to become calm (wind, waves, etc.)</gloss>

shinkoku, gg5, daijs

the "子" has a "娘" note for the "young woman" sense, but if you search "娘" you won't see the こ reading (and it can refer to "daughter" as well)

@@ -14,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こ</reb>

I don't think we need to specify "my". That's not necessarily true.
X-ref not needed.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>(my) daughter</gloss>
+<gloss>daughter</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<xref type="see" seq="1307770">子・こ・3</xref>

@@ -22,1 +22,1 @@
-<xref type="see">娘・こ</xref>
+<xref type="see" seq="1307770">子・こ・3</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -38,0 +40 @@
+<misc>&id;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 揚げ足を取る │ 16,570 │ 64.4% │
│ 挙げ足を取る │    243 │  0.9% │
│ あげ足を取る │  1,434 │  5.6% │
│ 揚げ足をとる │  6,183 │ 24.0% │
│ 挙げ足をとる │    146 │  0.6% │
│ あげ足をとる │  1,156 │  4.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,15 @@
+<keb>あげ足を取る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あげ足をとる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>上げ足を取る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>上げ足をとる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +31 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, daij

@@ -22,3 +22,3 @@
-<gloss>to find fault with someone</gloss>
-<gloss>to flame someone</gloss>
-<gloss>to trip up somebody</gloss>
+<gloss>to jump on someone's (verbal) mistake</gloss>
+<gloss>to trip someone up</gloss>
+<gloss>to find fault with something someone says</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 付き合って │ 2,211,381 │ 95.3% │
│ つき合って │    86,204 │  3.7% │
│ 付きあって │    13,093 │  0.6% │
│ 付合って　 │    10,974 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>付合う</keb>
+<keb>つき合う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +15,6 @@
-<keb>つき合う</keb>
+<keb>付きあう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>付合う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つき合う</keb>

sankoku, jitenon

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 小芥子 │   1,077 │  0.4% │
│ 木形子 │     119 │  0.0% │
│ 子芥子 │       0 │  0.0% │
│ こけし │ 264,294 │ 94.5% │
│ コケシ │  14,272 │  5.1% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,9 @@
+<k_ele>
+<keb>木形子</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子芥子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コケシ</reb>
+<re_nokanji/>

here's meikyo's entry

こけし
(名)丸い頭と円筒形の胴をもつ、ろくろ引きの木製人形。多くは童女を表す。もと、
東北地方の郷土玩具。
【表記】「小▼芥子」と当てる。

self-approving to get it out of the queue

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<gloss>Kokeshi doll</gloss>
+<gloss>kokeshi doll</gloss>

meikyo

supposedly from 子を消す

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 居合い抜き │ 4,463 │ 60.8% │
│ 居合抜き　 │ 2,441 │ 33.2% │
│ 居合抜　　 │   131 │  1.8% │ - [io] to [sK]
│ いあいぬき │   311 │  4.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&hist;</misc>

koj, daijr, daijs, meikyo, gg5

all have iai as the first gloss, which is what i assume this entry was going for

@@ -8,0 +8,3 @@
+<keb>居合抜き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -16,1 +20,6 @@
-<gloss>Iai sword drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)</gloss>
+<gloss>iai</gloss>
+<gloss g_type="expl">art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)</gloss>

koj gg5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>居合抜</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>while on one knee, drawing a sword and slashing one's opponent</gloss>
+<xref type="see" seq="1950870">居合い</xref>
+<gloss>Iai sword drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 犬鷲　　 │  7,576 │ 16.6% │
│ 狗鷲　　 │  1,249 │  2.7% │ - rK (daijr)
│ いぬわし │  3,601 │  7.9% │
│ イヌワシ │ 33,222 │ 72.8% │ - moving up
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いぬわし</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +14,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いぬわし</reb>

頼りがい	60877	  
頼りがいの	36692	  
頼りがいのある	33937	  
頼りがいが	21922	  
頼りがいがある	10470	  
頼りがいがあり	6555	  
頼りがいのある人	3273	  
頼りがいのある男	1175	  
頼りがいのあるお	1170	  
頼りがいのあるお母さん	1039	  
頼りがいのない	956

False-positive [adj-no]. 頼りがいがある、頼りがいのある = dependable

This is one of only two ~甲斐 entries with this mistake.  I'm going to go fix the other as well.  (話し甲斐)

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

n-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>頼りがい</keb>
+</k_ele>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 交喙　 │    988 │  2.9% │
│ 鶍　　 │     91 │  0.3% │ - remove [oK] tag (not a kyūjitai form)
│ いすか │  5,529 │ 16.4% │
│ イスカ │ 27,082 │ 80.4% │ - move up
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

鶍 is a kokuji, although kanjidic doesn't say so.
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0000202900

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いすか</reb>
-</r_ele>
@@ -16,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いすか</reb>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Antlion

@@ -27 +27 @@
-<gloss>ant lion (esp. species Hagenomyia micans)</gloss>
+<gloss>antlion (esp. species Hagenomyia micans)</gloss>

The larva is called 蟻地獄. Maybe we should have a x-ref.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 薄羽かげろう　 │   554 │  5.1% │ - sK
│ 薄羽蜉蝣　　　 │   294 │  2.7% │ - rK (most kokugos)
│ 薄翅蜉蝣　　　 │   191 │  1.8% │ - rK (daijisen)
│ うすばかげろう │ 1,027 │  9.5% │
│ ウスバカゲロウ │ 8,745 │ 80.9% │ - moving up
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,3 +4,0 @@
-<keb>薄羽かげろう</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -8,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,3 +12,4 @@
-<r_ele>
-<reb>うすばかげろう</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>薄羽かげろう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -19,0 +20,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うすばかげろう</reb>
+</r_ele>
@@ -21,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="1225980">蟻地獄・1</xref>

G n-grams:

薄羽蜉蝣	294
薄翅蜉蝣	191 <- daijs
薄羽かげろう	554 <- shinmeikai
薄羽カゲロウ	29
うすばかげろう	1027
ウスバカゲロウ	8745

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>薄羽かげろう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>薄翅蜉蝣</keb>

Just noting that sankoku, meikyo, and daijirin say that "うだつ" in the expression "うだつが上がらない" can be interpreted to refer to either sense 01 or 02 here.

卯建	5897	5.6%
宇立	186	0.2%
梲	178	0.2%
うだつ	97897	93.1%
卯立	992	0.9%

Despite the restriction in Daijisen, WWW hits and images show 卯建 being used for sense 1.
I think the other forms can be included as search-only.

@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>卯立</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>宇立</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +22,0 @@
-<stagk>梲</stagk>

kokugos

* 「梲」 isn't outdated: it's in meikyo, smk, gg5, etc.
* jawiki has 「宇立」, but it isn't in any of the usual refs, so better to exclude it. A select few refs—heibonsha and 建築学用語辞典—have 「卯立」 though.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>宇立</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -17,0 +14 @@
+<stagk>梲</stagk>
@@ -21,0 +19,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol)</gloss>
+<gloss>raised roof edge</gloss>

Entry created

ワイドローチェア	180

Rather noisy.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>wide-low (description of a small truck)</gloss>
+<gloss>wide and low (of a small truck)</gloss>

Entry created

daijr/s, koj, and meikyo display the 梲 version of this expression, so maybe it's actually better to keep visible.

@@ -8,2 +8,2 @@
-<keb>卯建が上がらない</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<keb>梲が上がらない</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +12 @@
-<keb>梲が上がらない</keb>
+<keb>卯建が上がらない</keb>

〈うだつ／ウダツ／卯建／梲〉が〈上が／揚が／挙が／あが〉ら〈無／な〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ うだつが上がらない │ 4,541 │ 56.3% │
│ ウダツが上がらない │   621 │  7.7% │
│ 卯建が上がらない　 │    26 │  0.3% │ - sK
│ 梲が上がら無い　　 │     0 │  0.0% │ - sK
│ うだつがあがらない │ 2,760 │ 34.2% │
│ ウダツがあがらない │   119 │  1.5% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

The kanji forms (卯建, 梲) are visible in the うだつ entry. I don't think they need to be visible here.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +13 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&id;</misc>

https://www.meihaku.jp/sword-basic/swordsmanship-howto/
袈裟斬り（けさぎり）は　....

袈裟斬り	5161	54.0%
袈裟切り	3772	39.4%
けさ切り	226	2.4%
けさ斬り	404	4.2%

Note so surprising that the sword-slashy 斬 would win out here.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>袈裟斬り</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<keb>袈裟斬り</keb>
+<keb>けさ斬り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>けさ切り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I've put in an issue on this as an aide memoire.

At some point in the past we decided to only use "someone".
Jim, would you be able to run batch update to change all instances of "somebody" to "someone" (excluding entries where it stands on its own, e.g. 誰か)? We have it in 190 entries (vs. 1243 for "someone").

@@ -15 +15 @@
-<gloss>slashing (somebody) with a sword diagonally from the shoulder</gloss>
+<gloss>slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder</gloss>

aligning

@@ -15 +15 @@
-<gloss>slashing a sword diagonally from the shoulder</gloss>
+<gloss>slashing (somebody) with a sword diagonally from the shoulder</gloss>

gg5, prog, luminous

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>cornerstone</gloss>
@@ -14 +13,2 @@
-<gloss>keystone</gloss>
+<gloss>essential point</gloss>
+<gloss>important thing</gloss>

GG5, etc.

I think only two senses are needed.

@@ -17,0 +18,3 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>necessity</gloss>
+<gloss>need</gloss>
@@ -19,6 +21,0 @@
-<gloss>need</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>necessary</gloss>
-<gloss>required</gloss>

Can senses 2 and 3 be improved?

Entry created

This is probably fine.

@@ -12,6 +11,0 @@
-<field>&anat;</field>
-<gloss>phalanx (of the hand)</gloss>
-<gloss>phalange</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -20 +14 @@
-<gloss>phalanx (of the foot)</gloss>
+<gloss>phalanx</gloss>

I wondered about a single sense with "esp. of the hand" but I'm not sure it's true.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>phalanx (phalange) of the hand</gloss>
+<gloss>phalanx (of the hand)</gloss>
+<gloss>phalange</gloss>
@@ -19 +20,2 @@
-<gloss>phalanx (phalange) of the foot</gloss>
+<gloss>phalanx (of the foot)</gloss>
+<gloss>phalange</gloss>

merge senses?

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
@@ -16,0 +18 @@
+<field>&anat;</field>

Entry created

〈うだつ／ウダツ／卯建／梲〉の〈上が／揚が／挙が／あが〉ら〈無／な〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ うだつの上がらない │ 14,198 │ 55.0% │
│ ウダツの上がらない │    776 │  3.0% │
│ 卯建の上がらない　 │     55 │  0.2% │
│ うだつの挙がらない │     32 │  0.1% │
│ 梲の上がらない　　 │      0 │  0.0% │
│ うだつのあがらない │  9,845 │ 38.1% │
│ ウダツのあがらない │    925 │  3.6% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

The kanji forms (卯建, 梲) are visible in the うだつ entry. I don't think they need to be visible here.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>

Entry created

We're not consistent. I now use ellipses in cases like this.
Meikyo says it's a noun.

@@ -8,4 +8,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<s_inf>often as 〜もへったくれもない, etc.</s_inf>
-<gloss>something trivial</gloss>
-<gloss>something valueless</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>oft. as ...もへったくれもない</s_inf>
+<gloss>worthless thing</gloss>
+<gloss>trivial thing</gloss>

Wouldn't the tilde in the note usually refer to へったくれ？

Ex: 規則もへったくれもあるものか。  To hell with conventions!

I think this is better.

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>something trivial or valueless</gloss>
+<gloss>something trivial</gloss>
+<gloss>something valueless</gloss>

https://kotobank.jp/word/へったくれ-625104
https://takashionary.com/hettakure-meaning/
https://dictionary.goo.ne.jp/word/へったくれ/

@@ -10,2 +10 @@
-<gloss>to hell with</gloss>
-<gloss>be damned</gloss>
+<gloss>something trivial or valueless</gloss>

OK. An odd one.

@@ -30 +30 @@
-<gloss>spinetail devil ray (Mobula japonica)</gloss>
+<gloss>spinetail devil ray (Mobula japanica)</gloss>

https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=649708
>> Mobula japonica  (Müller and Henle, 1841)
>> Valid Name: 	Mobula japanica (Müller and Henle, 1841)

https://www.godac.jamstec.go.jp/bismal/e/view/9031858
>> Mobula japonica (Müller & Henle, 1841)
>> Status Reason: Spelling Variation
>> accepted as Mobula japanica

English N-gram Counts
  Mobula japanica   192
  Mobula japonica    48

The literature overwhelmingly prefers "japanica" here. Of the handful of web search results that "Mobula japonica" gets, most of them say it's a mistake or variation.

japanica 1552
japonica 523160

We have 211 entries with japonica and 1 with japanica. The correct Latinized term is Japonica.

@@ -30 +30 @@
-<gloss>spinetail devil ray (Mobula japanica)</gloss>
+<gloss>spinetail devil ray (Mobula japonica)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Spinetail_mobula
>> The spinetail devil ray (Mobula japanica), ...

gg5: Mobula 「japanica ［japonica］.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 糸巻エイ　　 │     0 │  0.0% │ - sK
│ 糸巻えい　　 │     0 │  0.0% │ - sK
│ 糸巻鱝　　　 │     0 │  0.0% │ - rK (daijr)
│ 糸巻鱏　　　 │     0 │  0.0% │ - rK (kanjipedia, gg5)
│ いとまきエイ │    33 │  2.3% │ - drop
│ いとまきえい │    77 │  5.3% │
│ イトマキエイ │ 1,347 │ 92.5% │ - move up
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

"japonica" seems to be an older name.

@@ -4,0 +5,8 @@
+<keb>糸巻鱝</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糸巻鱏</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10,16 +19,0 @@
-<k_ele>
-<keb>糸巻鱝</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>糸巻鱏</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>いとまきエイ</reb>
-<re_restr>糸巻エイ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いとまきえい</reb>
-<re_restr>糸巻えい</re_restr>
-<re_restr>糸巻鱝</re_restr>
-<re_restr>糸巻鱏</re_restr>
-</r_ele>
@@ -29,0 +24,3 @@
+<r_ele>
+<reb>いとまきえい</reb>
+</r_ele>
@@ -33 +30 @@
-<gloss>spinetail devil ray (Mobula japonica)</gloss>
+<gloss>spinetail devil ray (Mobula japanica)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="expl">form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap (Edo period)</gloss>
+<gloss g_type="expl">form of Edo-period torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap</gloss>

Wikipedia has this without the okurigana
https://ja.wikipedia.org/wiki/石抱

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 石抱き　 │ 946 │ 58.1% │
│ 石抱　　 │ 639 │ 39.2% │
│ いしだき │  44 │  2.7% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯

Changing to an [expl] gloss

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>石抱</keb>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap (Edo period)</gloss>
+<gloss>ishidaki</gloss>
+<gloss g_type="expl">form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap (Edo period)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap</gloss>
+<gloss>form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap (Edo period)</gloss>

gg5 daijr both say "Edo period"

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

Entry created

ウィングチップ	3,157

Merging 2828855.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ウィングチップ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィング・チップ</reb>
@@ -13 +19 @@
-<gloss>wingtip shoes</gloss>
+<gloss>wingtip (shoe)</gloss>
@@ -14,0 +21,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2860034">翼端</xref>
+<field>&aviat;</field>
+<gloss>wing tip</gloss>

daijirin
https://en.wikipedia.org/wiki/Brogue_shoe#Styles

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────╮
│ ウイングチップ　 │ 4,213 │
│ ウイング・チップ │   147 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ フルブローグ　　 │   678 │ - (alt. name)
│ フル・ブローグ　 │    59 │
╰─ーーーーーーーー─┴───────╯

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>wing tip</gloss>
+<field>&cloth;</field>
+<gloss>wingtip shoes</gloss>
+<gloss>full brogues</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウイング・チップ</reb>

gg5, reverso

"spacious" is used in quite a few of the reverso examples.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2118880">閉鎖的</xref>
+<xref type="ant" seq="2118880">閉鎖的</xref>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>openhearted</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>open-minded</gloss>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>wide</gloss>
+<gloss>spacious</gloss>

https://suumo.jp/chukoikkodate/hyogo/sc_ashiya/nc_73774033/
開放的なラウンジ付き

gg5 examples

@@ -13 +13 @@
-<gloss>open</gloss>
+<gloss>open (attitude, etc.)</gloss>
@@ -16,0 +17,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>open (space)</gloss>
+<gloss>wide</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&cloth;</field>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Inverness (e.g. coat, cape)</gloss>
+<gloss>Inverness (coat, cape)</gloss>

Entry created

話し甲斐	        417
話しがい	        244
話甲斐	        187

Should be glossed as a noun.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>話甲斐</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15 +19 @@
-<gloss>worth talking to</gloss>
+<gloss>worth in speaking (to someone)</gloss>

話し甲斐	417	  
話し甲斐が	277	  
話し甲斐がある	104	  
話し甲斐の	84	  
話し甲斐のある	58	  
話し甲斐がない	34

[adj-no] false positive. 甲斐 entries are generally ～がいがある and がいのない.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

I listened to ~20 examples on YouGlish and most were pronounced だいそうどう.

Could just drop the reading.

meikyo: 「だいそうどう」は誤り。
I don't see the reading in other refs.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

gg5, chujiten, meikyo
大騒動	        165,708		
大騒動し	        1,712		
大騒動する	298

Not vs in the refs.
I don't think we need so many glosses.

@@ -15 +15 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>great disturbance</gloss>
@@ -17,9 +17,3 @@
-<gloss>great strife</gloss>
-<gloss>big loud bang</gloss>
-<gloss>bustle</gloss>
-<gloss>dirdum</gloss>
-<gloss>hell broken loose</gloss>
-<gloss>hell let loose</gloss>
-<gloss>mighty whirl</gloss>
-<gloss>tempest</gloss>
-<gloss>whoopla</gloss>
+<gloss>turmoil</gloss>
+<gloss>wild uproar</gloss>
+<gloss>pandemonium</gloss>

Are all these glosses necessary? Appropriate?

Done.

https://ja.wiktionary.org/wiki/やる#動詞
(姦る、犯る, 俗語・婉曲) 強姦する。
犯る	2,355		
姦る	325

Indeed. I suggest adding ヤる as an sk form to 1012980 with an "oft. written as ヤる" note on sense 11. The x-ref to this entry should be dropped.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>姦る</keb>
+</k_ele>
@@ -9,4 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヤる</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -19,4 +18 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to have sex</gloss>
-<gloss>to fuck</gloss>
-<gloss>to bang</gloss>
+<gloss>to rape</gloss>

Kanji form should be split, it means "to rape"

Aligning.

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&vulg;</misc>
@@ -19 +20,3 @@
-<gloss>to have sex with</gloss>
+<gloss>to have sex</gloss>
+<gloss>to fuck</gloss>
+<gloss>to bang</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 馬鹿も休み休み言え │ 2,386 │ 51.6% │
│ バカも休み休み言え │ 1,935 │ 41.9% │ add
│ 馬鹿も休み休みいえ │   104 │  2.3% │ add, sK
│ バカも休み休みいえ │    87 │  1.9% │ add, sK
│ ばかも休み休み言え │    83 │  1.8% │ add sk
│ ばかも休み休みいえ │    25 │  0.5% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -7,0 +8,11 @@
+<keb>バカも休み休み言え</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬鹿も休み休みいえ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>バカも休み休みいえ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj, daij, gg5, eij, wi1

人たらし	15525	99.0%
人誑し	158	1.0%


女たらし	28534	95.4%
男たらし	1380	4.6%

女たらし・男たらし・人たらし
https://nativecamp.net/heync/question/6510
Womanizer/Manizer/Player
・Casanova
・Heartbreaker

日本語の「人たらし」は最近よく耳にする言葉ですが、直訳するのは難しいですね。
「女たらし」 Lady-killer
「男たらし」 man-eater（この言葉の本来の意味は人肉を食べる野獣）
のような言葉はよく歌の歌詞などにも使われていますが、これらの「たらし」の意味と最近よく聞かれる「人たらし」で使われる印象は違いますよね。

「人たらし」という日本語は「他人をだます人」というのが本来の意味です。
ところが、最近ではご指摘のように良いニュアンスで使われている事が多いようです。
そのニュアンスを表す英語が "natural charisma"になります。

Xrefs seems to add to the nuance.  I saw all three terms comingled at the hinative ref. 女たらし	 ngrams alone exceed ngrams for all senses of this term.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +27,2 @@
+<xref type="see" seq="1345240">女たらし</xref>
+<xref type="see" seq="2075750">男たらし</xref>

Daijisen

@@ -23,0 +24,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>flirt</gloss>
+<gloss>player</gloss>
+</sense>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鼻たれ　 │ 16,730 │ 39.4% │ add
│ 鼻タレ　 │  8,546 │ 20.1% │ add
│ 洟垂れ　 │  6,598 │ 15.5% │
│ 鼻垂れ　 │  6,265 │ 14.8% │
│ はな垂れ │  4,036 │  9.5% │
│ 洟たれ　 │    218 │  0.5% │ add, sK 
│ 洟タレ　 │     38 │  0.1% │ add, sK
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

many visible forms, but i think they're useful

@@ -5 +5,4 @@
-<keb>はな垂れ</keb>
+<keb>鼻たれ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鼻タレ</keb>
@@ -11,0 +15,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はな垂れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>洟たれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>洟タレ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj, daij, prog

meikyo has 鼻垂れ as well. sorted by hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>はな垂れ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<keb>はな垂れ</keb>
+<keb>鼻垂れ</keb>
@@ -15,3 +18,9 @@
-<gloss>tyke</gloss>
-<gloss>kid</gloss>
-<gloss>sniveling child</gloss>
+<gloss>runny-nosed child</gloss>
+<gloss>sniveler</gloss>
+<gloss>sniveller</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>greenhorn</gloss>
+<gloss>inexperienced person</gloss>

http://ejje.weblio.jp/content/洟垂れ  
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=はなたれ&fr=dic&stype=prefix

The JMDICT currently has 洟垂れ小僧, but it is also used without the 小僧.  I'm reading a book where the British-English "ickle Ronnie" becomes "洟垂れロニー", plus more examples at the reference links.

〈糸／いと／イト〉〈鬢／びん／ビン〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────┬───────╮
│ 糸鬢　　 │ 53 │ 42.7% │
│ 糸ビン　 │ 27 │ 21.8% │ - add, sK
│ 糸びん　 │  0 │  0.0% │ - add, sK (shinsen)
│ いとびん │ 44 │ 35.5% │
╰─ーーーー─┴────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糸ビン</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>糸びん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>17C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>
+<gloss>itobin</gloss>
+<gloss g_type="expl">17th century male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>18C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>
+<gloss>17C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>

NA?

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>early modern male hairstyle with shaved forehead, chignon, and sideburns thinned to the size of a thread</gloss>
+<gloss>18C male hairstyle (shaved forehead, chignon, sideburns thinned to the size of a thread)</gloss>

I wish it wasn't so wordy.

Kyushu -> Kyūshū
Chineee -> Chinese

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">stone tablet inscribed with the word "ishigantō" placed at crossroads, on stone walls etc. in southern Kyushu and Okinawa to ward off evil spirits; orig. a Chineee custom</gloss>
+<gloss g_type="expl">stone tablet inscribed with the word "ishigantō" placed at crossroads, on stone walls etc. in southern Kyūshū and Okinawa to ward off evil spirits; orig. a Chinese custom</gloss>

koj, daijr etc. describe the Japanese stone. Koj mentions it's 中国伝来の民俗, the others don't.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>shigandang</gloss>
-<gloss g_type="expl">stone tablet placed at a three-way street intersection (or dead end) to ward off evil spirits</gloss>
+<gloss>ishigantō</gloss>
+<gloss g_type="expl">stone tablet inscribed with the word "ishigantō" placed at crossroads, on stone walls etc. in southern Kyushu and Okinawa to ward off evil spirits; orig. a Chineee custom</gloss>

Leading with a [oK] term looks odd.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 石敢當　　　 │ 16,195 │ 63.4% │ - oK
│ 石敢当　　　 │  2,222 │  8.7% │
│ いしがんとう │  6,854 │ 26.8% │ - ... (daijr/s, koj, nhk accent)
│ せきかんとう │    133 │  0.5% │ - add (daijr/s, koj)
│ いしがんどう │     91 │  0.4% │ - drop
│ せっかんとう │     59 │  0.2% │ - drop
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,3 +11,0 @@
-<reb>いしがんどう</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -17 +15 @@
-<reb>せっかんとう</reb>
+<reb>せきかんとう</reb>

男慣れ	1604	32.9%
女慣れ	3265	67.1%

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2836292">女慣れ</xref>

km
男慣れ	97
女慣れ	115
世間慣れ	101 (in daijs)
https://woman.mynavi.jp/article/170327-72/
"「男慣れしてる女性」の特徴～軽い女だと思われないためには？～"
("世間慣れ" etc. are vs in daijs)

Just encountered as 女慣れしているそうで.  This seems like a standard xref for us.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2836291">男慣れ</xref>
+<xref type="see" seq="2836291">男慣れ</xref>

Unidic has it as a morpheme.

km
男慣れ	97
女慣れ	115
世間慣れ	101 (in daijs)
"騙されちゃダメ！　女慣れしている男の「見極め方」と「付き合うときの注意点」"
https://woman.mynavi.jp/article/161114-323/
("世間慣れ" etc. are vs in daijs)

GG5 (さかめ) 〔木目の〕 ●板を逆目に削る plane a board against the grain. (ルミナス too)
GG5 (ぎゃくめ) 〔期待と逆〕 ⇒うらめ 1; 【ゴルフ】 〔芝目の〕 《putt》 against the grain.

Proposed split.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぎゃくめ</reb>
-</r_ele>
@@ -15 +12 @@
-<gloss>going against the grain</gloss>
+<gloss>going against the grain (woodworking)</gloss>

* https://www.jfpi.or.jp/webyogo/index.php?term=637
* https://uv-print.micg.co.jp/entry-266.html

Looks like you're correct about the reading in paper contexts. Since 「ぎゃくめ」doesn't show up in any kokugos, it's probably better split out, with the bookbinding sense.

I'm not sure these readings belong in the same entry, at least not without a note. I think that in paper-related contexts, it's always ぎゃくめ.

* luminous (逆目・さかめ): 逆目には削れないよ You can't plane against the grain
* https://suumo.jp/yougo/s/sakame/
* forvo (pronounced 「ぎゃくめ」): https://forvo.com/word/逆目/#ja

gg5 has that 「ぎゃくめ」 entry for golf, but also a 「さかめ」 entry for wood. The kokugos, including smk, and NHK accent have 「さかめ」 entries, so that seems to be the main reading.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>さかめ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>against the grain</gloss>
+<gloss>going against the grain</gloss>
+<gloss>cross-grain</gloss>

* https://net3.tv/hikari_tv/lineup/community_channel/request/
* https://www.e-catv.ne.jp/web/request_hour.html

Can also apply to television.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>request hour (on radio)</gloss>
+<gloss>request hour (e.g. on radio)</gloss>

Might be better to lead with the "request hour" sense to make the source word clear.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>event in which fans vote on an idol group's songs</gloss>
+<gloss>request hour (on radio)</gloss>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>request hour (on radio)</gloss>
+<gloss>event in which fans vote on an idol group's songs</gloss>

* http://stage48.net/wiki/index.php/Request_Hour: The Request Hour (リクエストアワー) is an annual event where fans can vote for their favorite AKB48, SKE48, NMB48, HKT48 or SDN48 song. The 200 songs who receive the most votes are announced on the day of the event, but votes are submitted beforehand. 

Second sense:
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/リクエストアワー
* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1447596964

リクエストアワー 1,752

Google results dominated by AKB48, etc.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>リクエスト・アワー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,5 @@
-<gloss>music, which is performed at concert (decided by fan votes)</gloss>
+<gloss>event in which fans vote on an idol group's songs</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>request hour (on radio)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/リクエストアワー

@@ -12 +12 @@
-<gloss>second rate product</gloss>
+<gloss>second-rate item</gloss>

* KOD: a grade-B 「product [item]; a product [an item] with 「minor [slight] cosmetic 「blemishes [defects, irregularities]; a second
* daijs (https://kotobank.jp/word/B品-673150): B品 – 品質の劣る商品。また、訳有り商品のこと。 
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/わけあり商品
* https://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=22231678/

The exact definition seems to vary.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>damaged or faulty goods</gloss>
+<gloss>imperfect merchandise</gloss>

I'm comfortable with it being dropped.

https://kanayaryokan.com/spa.html
http://www.katakurakan.or.jp/natural_hot_spring/
https://sukayu.jp/facility/

It seems this is just a name that a handful of ryokan have given their large onsen. I don't think it should be an entry.

Quiet

千人風呂	12889
WWW hits.

I think this is more like it. Improvements welcome.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>very large bath</gloss>
+<gloss>large public bath or onsen pool</gloss>

Quiet

Reopening.

I don't like that gloss; sounds like the fan is powered by gas. I'll approve it with just the other gloss and reopen.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>gas-powered fan heater</gloss>

Or should it be "gas-fired"? The fans are electrically powered.
Maybe a stretch to call it wasei.

@@ -12 +12 @@
-<lsource ls_wasei="y">gas fan heater</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">gas fan heater</lsource>

https://en.wikipedia.org/wiki/Fan_heater

Or this.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<lsource ls_wasei="y">gas fan heater</lsource>
+<gloss>gas-powered fan heater</gloss>

I meant to add adj-na.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

With glosses such as "wasted" I don't think the tag is needed.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&derog;</misc>

https://yourei.jp/ラリパッパ
zokugo-dict: 『パッパ』はアホや頭が回っていないといった意味の『パッパラパー』からきたものと思われる。

i think by extension it does sometimes also refer to the person, it was that way in the context i encountered it as well
but yeah it's probably better this way
[derog] seems appropriate to me

zokugo-dict: ラリパッパとは、麻薬やシンナーを使用したような精神状態のこと。
http://ingoworld.blog.2nt.com/blog-entry-1144.html
らりぱっぱとは、危険ドラッグや覚せい剤、麻薬、シンナーなどの薬物によって、意識が朦朧としたり頭が回らない状態だったりハイテンションになったりする精神状態のこと。
ラリパッパ	2,294		
ラリパッパに	231		
ラリパッパな	224		
ラリパッパの	175

Doesn't refer to the person.
I don't think [derog] is appropriate here.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +17,4 @@
-<gloss>muddlehead (under the influence of drugs)</gloss>
+<gloss>high (on drugs)</gloss>
+<gloss>wasted</gloss>
+<gloss>spaced-out</gloss>
+<gloss>stoned</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>ronde</gloss>
@@ -12 +12,0 @@
-<gloss>ronde</gloss>

ODE (ronde): a dance in which the dancers move in a circle.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>ronde</gloss>

GG5, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ronde

From 1738950.

心が和ぐ	692		
心がなぐ	0

Probably not uk.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to become calm (e.g. feelings)</gloss>
+<gloss>to become calm (of one's mind, feelings, etc.)</gloss>
+<gloss>to calm down</gloss>

See 「凪ぐ」.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>landscape district (subject to planning restriction)</gloss>
+<gloss>landscape district (subject to planning restrictions)</gloss>

wiki
https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/2533
景観地区	7140	
cf
風致地区	32759

@@ -12 +12 @@
-<gloss>reference check (for a job)</gloss>
+<gloss>reference check (e.g. for a job)</gloss>

The GG5 entry is 身元照会先. 身元照会 doesn't refer to the reference itself.
I don't think the x-refs are needed.

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="2860010">リファレンスチェック</xref>
-<xref type="see" seq="1938540">照会先</xref>
-<gloss>reference (e.g. for a job)</gloss>
+<gloss>reference check (for a job)</gloss>

GG5, etc.

I think it's just the reference.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>reference check (e.g. for a job)</gloss>
+<gloss>reference (e.g. for a job)</gloss>

身元照会	1310	95.6%
身元の照会	60	4.4%    <-- GG5 (based on other comments):  background reference
身元の照会先	0	0.0%
身元照会先	0	0.0%　　<---- we have this entry:  reference (e.g. on CV, resume)

https://note.com/hrbp_panda/n/nad287795905f
Reference Check：海外ではよく用いられている経歴や身元の照会をすること。

リファレンスチェックとは？
https://www.robertwalters.co.jp/career-advice/reference-check.html
リファレンスチェックは、英語では「Reference Check」、身元照会という意味になります。要するに応募者の前職での実績や勤務状況に偽りがないかを前職の人に確認をする調査です。

リファレンスチェック
https://www.hrpro.co.jp/glossary_detail.php?id=141
リファレンスは「身元照会、信用照会」

【最新版】リファレンスチェックとは何か？確認項目と行い方について
https://www.michaelpage.co.jp/advice/career-advice/changing-jobs/リファレンスチェックとは何か？確認項目と行い方について
リファレンスチェックとは直訳すると身元照会（Reference Check)のことで

https://eow.alc.co.jp/search?q=身元照会
身元照会
reference check

（人）の身元照会を行って以前の職場の働きぶりを調べる
do a reference check to find out how someone did in his previous workplace

It literally means "inquiry about one's background".  Thus 身元照会先 = the person to whom one inquires about a person's previous experience, i.e. "Job reference".  

If you search for "身元照会", websites with "リファレンスチェック" in the title abound.  eijiro supports the gloss.

Completely idiomatic usage.

daijr, koj, gg5

https://en.wikipedia.org/wiki/Suillus_luteus
>> In addition to the British Mycological Society approved name "slippery jack", other common names for this bolete include "pine boletus" and "sticky bun"—the latter referring to its resemblance to the pastry.

〈滑（り）／ぬめり／ヌメリ〉〈猪／い／イ〉〈口／ぐち／グチ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 滑猪口　　　 │     0 │  0.0% │
│ 滑り猪口　　 │     0 │  0.0% │
│ ヌメリイグチ │ 1,130 │ 97.5% │
│ ぬめりいぐち │    29 │  2.5% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

heibonsha; nipp

水制 7,050

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>spur dike</gloss>

gg5, daij, koj

This is one of the most prestigious literary awards in Japan. I think it should go in the main dictionary. We have 芥川賞 in jmdict.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5530894</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -9 +7,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12 +10 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<pos>&n;</pos>

Ah, sorry. I didn't notice this is a jmnedict entry. Nevermind.

[n] isn't used in JMnedict. I believe Syed is proposing a miscellaneous tag for things like awards and prizes.

I agree. In response to the StackExchange post, one NSJ says "真綿感 itself is not an idiomatic phrase".

0 n-grams

I think it will be a struggle to get an entry out of it.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>ill at ease</gloss>
+<gloss>(being) ill at ease</gloss>

http://kazekara.com/hello-my-world10/
https://japanese.stackexchange.com/questions/25579/weird-term-真綿感-what-does-it-mean

I came across this term in the context of the blog entry references first, and there seem to be not much other evidence for it on the web, but from the second reference it appears that it is a known and colloquially used expression. This is a very preliminary entry: I neither have evidence for the exact meaning and usage nor for the reading(s?), so I need to ask for someone with more information at hand to be so kind and sytraighten this out. :)

OK. Maybe a note then.

@@ -35,0 +36 @@
+<s_inf>often 胸の...</s_inf>

i found it without 胸 so i think it's worth having it this way

つかえが取れた	4373
胸のつかえが取れた	3412
胸のつかえが下りた	440

Perhaps the full 胸の... version would be better.

weblio thesaurus

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ つかえが取れた │ 4,373 │ 57.9% │
│ 痞えが取れた　 │   455 │  6.0% │
│ 支えが取れた　 │   290 │  3.8% │
│ 痞えがとれた　 │   119 │  1.6% │
│ 支えがとれた　 │   114 │  1.5% │
│ 閊えが取れた　 │    63 │  0.8% │
│ 閊えがとれた　 │     0 │  0.0% │
│ つかえがとれた │ 2,135 │ 28.3% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

similar to "胸のつかえが下りる" which is already an entry

GG5, 中辞典
https://www.takao599museum.jp/treasures/plants/イチヤクソウ科/1825/?lang=en

Could xref to イチヤクソウ科.

@@ -29 +29 @@
-<gloss>Pyrola japonica (species of evergreen perennial herb)</gloss>
+<gloss>shinleaf (Pyrola japonica)</gloss>

イチヤク草	101
いちやく草	87

@@ -9,0 +10,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>イチヤク草</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いちやく草</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

https://ja.wikipedia.org/wiki/イチヤクソウ
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrola
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0002898300

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一薬草　　　 │ 1,195 │ 16.3% │ - (daijr/s, koj, gg5)
│ 鹿蹄草　　　 │    95 │  1.3% │ - (kanjipedia)
│ イチヤクソウ │ 5,389 │ 73.3% │
│ いちやくそう │   670 │  9.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

We no longer use adj-no/adj-na for suffixes.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5 examples, Eijiro

As in イベント駆動型. Useful.

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

https://www.ntt.com/bizon/glossary/j-t/data-driven.html
https://www.jstage.jst.go.jp/article/isciesci/62/6/62_234/_pdf/-char/ja

駆動型	32494

ルミナス: Japanese madder

@@ -22 +22 @@
-<gloss>Pseudopyxis depressa (perennial species of madder)</gloss>
+<gloss>Japanese madder (Pseudopyxis depressa)</gloss>

daijr and gg5 both say "アカネ科の多年草"
https://ja.wikipedia.org/wiki/イナモリソウ

〈稲／いな／イナ〉〈森／盛（り）／もり／モリ〉〈草／そう／ソウ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────╮
│ 稲森草　　　 │   0 │ - (daijr, gg5)
│ 稲盛草　　　 │   0 │ - (daijr)
│ イナモリソウ │ 565 │
│ いなもりそう │   0 │
╰─ーーーーーー─┴─────╯

〈一／いち／イチ〉〈薬／やく／ヤク〉〈草／そう／ソウ〉〈科／か／カ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ イチヤクソウ科 │ 1,133 │ 75.3% │
│ いちやくそう科 │   371 │ 24.7% │ - add, sK
│ 一薬草科　　　 │     0 │  0.0% │ - add, rK (nikkoku)
│ いちやくそうか │     0 │  0.0% │
│ イチヤクソウカ │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -6,0 +7,8 @@
+<k_ele>
+<keb>一薬草科</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いちやくそう科</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8 +16 @@
-<reb>イチヤクソウか</reb>
+<reb>いちやくそうか</reb>

GG5 - 一薬草 entry.

Not "a grain of grass".

@@ -13 +13 @@
-<gloss>grain (of grass)</gloss>
+<gloss>grain (of the grass)</gloss>

luminous; daijr; スポーツ用語辞典

Other than daijr, most refs tag it as a golfing term, and all web hits are golf.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>grain of grass (esp. in golf)</gloss>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>grain (of grass)</gloss>

GG5, Eijiro

Not sure it needs a [sports] tag.

I don't think terms relating to paper that aren't very directly related to printing should have the [print] tag.
(paper grain is important in bookbinding, box-making, paper crafts, etc.)

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&print;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&print;</field>
@@ -17,2 +18,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>(putting) against the grain (golf)</gloss>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>(putting) against the grain</gloss>

OK

@@ -9,0 +10,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>against the grain (of paper)</gloss>
+</sense>