gg5, prog, luminous

@@ -16,3 +16,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>maritime</gloss>
-<gloss>marine transportation</gloss>
+<gloss>maritime transport</gloss>
+<gloss>shipping</gloss>

〈慌（て）／あわて／アワテ〉〈者／もの／モノ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 慌て者　　 │ 10,277 │ 50.0% │
│ あわて者　 │  4,293 │ 20.9% │
│ 慌てもの　 │  1,431 │  7.0% │ - add, sK
│ 慌てモノ　 │    490 │  2.4% │
│ アワテ者　 │    153 │  0.7% │
│ あわてもの │  3,633 │ 17.7% │
│ アワテモノ │    169 │  0.8% │
│ あわてモノ │    112 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>慌てもの</keb>

saito, weblio ruigo

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 慌て者　 │ 10,277 │ 70.5% │
│ あわて者 │  4,293 │ 29.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あわて者</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Daijr, GG5, etc.

@@ -13,0 +14,7 @@
+<gloss>careless person</gloss>
+<gloss>thoughtless person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rash person</gloss>
+<gloss>hasty person</gloss>

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5

I think it's better if the clarifications in brackets are on the "text" gloss.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>text</gloss>
-<gloss>provisions (act, treaty)</gloss>
+<gloss>text (of a law, treaty, contract, etc.)</gloss>
+<gloss>provisions</gloss>

人雪崩れ	28    - gg5
---
人崩れ	251

Dropping x-ref. 人崩れ isn't mentioned in the kokugos' 人雪崩 entries.

@@ -16,0 +17,4 @@
+<k_ele>
+<keb>人雪崩れ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -22 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="2560850">人崩れ</xref>

〈人／ひと／ヒト〉〈頽（れ）／雪崩／なだれ／ナダレ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 人雪崩　　 │ 174 │ 64.4% │
│ 人なだれ　 │  96 │ 35.6% │
│ 人頽　　　 │   0 │  0.0% │
│ 人頽れ　　 │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────┬───────╮
│ 人雪崩　　 │ 15 │ 57.7% │
│ 人なだれ　 │  8 │ 30.8% │ - add, sK
│ 人頽　　　 │  2 │  7.7% │ - add (daijr, smk, kanjipedia)
│ 人頽れ　　 │  0 │  0.0% │ - add (daijs, smk, koj)
│ ひと雪崩　 │  1 │  3.8% │
╰─ーーーーー─┴────┴───────╯

Adding a [rare] tag

@@ -5,0 +6,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人頽</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人頽れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人なだれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +23 @@
+<misc>&rare;</misc>

Adding x-ref and opening for comment.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2560850">人崩れ</xref>
+<xref type="see" seq="2560850">人崩れ</xref>

Removing 人崩れ

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>人崩れ</keb>
-</k_ele>

I don't think the x-ref is needed. The 柝 entry doesn't contain any additional information.

@@ -34,2 +33,0 @@
-<xref type="see" seq="2139510">柝</xref>
-<xref type="see" seq="2139510">柝</xref>

@@ -34 +34 @@
-<xref type="see" seq="2139510">柝・たく</xref>
+<xref type="see" seq="2139510">柝</xref>

OK, I'll set that up.

@@ -13,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>柝</keb>
-</k_ele>
@@ -23,2 +19,0 @@
-<stagk>木</stagk>
-<stagk>樹</stagk>
@@ -38 +32,0 @@
-<stagk>柝</stagk>
@@ -39,0 +34,2 @@
+<xref type="see" seq="2139510">柝・たく</xref>
+<s_inf>usu. written as 柝</s_inf>

We originally had き merged with the 柝/たく entry. I think I prefer that to the current setup.
The "wooden clappers" sense would remain on this entry with a "usu. written as 柝" note.

i think it's best to split off 柝 (sankoku does too)

daij, koj, wisdom

Always a door.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>guard</gloss>
+<gloss>(security) guard</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>bar (e.g. on a door)</gloss>
+<gloss>bar (on a door)</gloss>

daijr/s, koj

Added original meaning sense. Not in the JEs. Possibly [arch].
A Google search for "用心棒 護身" throws up quite a few images of batons but in all the cases I checked, "用心棒" was just a product name. The item itself was described as a "護身用警棒".

@@ -24,0 +25,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>stick or pole used for self-defence</gloss>
+</sense>

Daij, GG5

@@ -18,0 +18,6 @@
+<gloss>guard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bar (e.g. on a door)</gloss>
+<gloss>bolt</gloss>

gg5, luminous, daijr/s

@@ -13 +13,4 @@
-<gloss>rapid-fire</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>rapid firing</gloss>
+<gloss>continuous firing</gloss>
+<gloss>firing in quick succession</gloss>

連隊	195,539	92.1%	
聯隊	16,786	7.9%

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -32,0 +33 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -35 +35,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

Ichiman only has kana.

All of my refs prefer the 其 form over the 夫 form. Looks like we should lead with 其れ其れ.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 夫れ夫れ │        386 │  0.0% │ - rK, drop [ichi1]
│ 其れ其れ │        236 │  0.0% │ - rK
│ 夫々　　 │     95,043 │  0.3% │ - sK
│ 夫夫　　 │      9,568 │  0.0% │ - sK
│ 其々　　 │     53,118 │  0.2% │ - [io] to [sK]
│ 其其　　 │        647 │  0.0% │ - [io] to [sK]
│ それぞれ │ 30,815,476 │ 99.5% │
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -5,2 +5,2 @@
-<keb>夫れ夫れ</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<keb>其れ其れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9 +9,2 @@
-<keb>其れ其れ</keb>
+<keb>夫れ夫れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +22 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +26 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30 +30 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&adv;</pos>

Makes it simpler.

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>rapid-fire gun or cannon</gloss>
+<gloss>rapid-fire gun</gloss>
+<gloss>quick-fire gun</gloss>

I suspect it's a colloquial usage.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc>

daijs

転じて、早口でまくしたてることを形容していう語。

@@ -13,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>talking rapidly</gloss>
+<gloss>barrage of words or questions</gloss>
+</sense>

gg5, koj, RP

We should maybe have an optics field tag.

@@ -13,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>caustic curve</gloss>
+</sense>

gg5, prog, luminous

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>marine transport</gloss>
+<gloss>shipping business</gloss>
+<gloss>marine transportation business</gloss>

糞ったれ	        5,007	6.9%	
糞っ垂れ	        438	0.6%	
くそったれ	47,023	65.2%	
クソッタレ	19,696	27.3%

2/3 rule. Splitting out 糞たれ/糞垂れ/くそたれ.
I think "fricking" is too tame.

@@ -9,6 +9 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>糞たれ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>糞垂れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,7 +12,0 @@
-<re_restr>糞ったれ</re_restr>
-<re_restr>糞っ垂れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くそたれ</reb>
-<re_restr>糞たれ</re_restr>
-<re_restr>糞垂れ</re_restr>
@@ -44 +31,0 @@
-<gloss>fricking</gloss>

Adding a few adjectives. adj-no is more common.

@@ -37,0 +38 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -39 +39,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -42,0 +43,2 @@
+<gloss>bloody</gloss>
+<gloss>fricking</gloss>

https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/english-japanese/fricking
frick‧ing /ˈfrɪkən, -ɪŋ/ [形] 《名の前でのみ》 米 〘失礼〙  
<<「くそったれの」などを意味する強調語で，fucking の婉曲（えんきょく） 的表現>>

Below was some discussion from 2011. Wiktionary calls this 名詞・形容動詞・感動詞
https://ja.wiktionary.org/wiki/トーク:くそったれ
Kampyさん、素晴らしいご指摘です。「くそったれ」は口語ではありますが、連体修飾（限定用法:restrictive）として「くそったれな」という表現が自然に可能です。従って、この語は「形容動詞（adjective noun　というよりも、"na-adjective"といった方が、理解しやすいでしょうし、国際的には正しいと思います）」の性質も持ちます。--Mtodo 2011年8月2日 (火) 12:24 (UTC)

https://www.weblio.jp/content/FUCKING
1. This fucking car won't start.（このくそったれな車が始動しない。）

教えてください。
Cheers to fuckin' lifeって英文になってますか？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14177817514
くそったれな人生万歳！

https://twitter.com/Mabushikattaimi/status/787107071162511360
"With all my love, to this fucking world"
"この、くそったれな世界に、精一杯の愛をこめて"

https://www.instagram.com/osrin.0902/p/CCiLxKiJU3W/
It's not about the fucking virus
It's not about your damn hunger
It's about fucking love.
くそったれなウィルスの話なんかじゃない   <--- the fucking virus
しょうもない空腹の話なんかでもない
俺たちが抱えてるのは愛の問題なんだ。

https://econ101.jp/クルーグマン「ウソだよ，くそったれなウソだ」/
クルーグマン「ウソだよ，くそったれなウソだ」
Paul Krugman, “Lies, Damned Lies,” Krugman & Co., October 25, 2013.

fuck the worldの意味。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1085118295
fuckの意味合いが色々あるようですが、
これは「くそったれな世界」であってますか？  <-----

https://goshudiary.com/bring-me-the-horizon-ludens
And the only way to hide myself is to give em a hell of a show.
自分自身を隠す方法は、くそったれな演技をすることだけなんだ

「この素晴らしき、くそったれな世界」これを英文にしたい
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1045627190
This great fucking world.

くそったれな世界	108	26.4%
くそったれの世界	301	73.6%

Looks like it is an adjective.  It's the last ref I found after writing this novel of examples, but longman's literally uses it to explain the term "fricking" to Japanese readers(1st ref).

Frieren(mainstream modern anime): でも不思議なものだ。暴力で解決するしかなくなったこのくそったれな現状が私はたまらなく楽しいと思っている
"It's strange though. Now that violence has become the only way to resolve this mess, I'm overjoyed"

くそったれな現状 = "this mess"

Whatever expletive this character used, it would not have been a childish one, and the translator dropped it entirely.

The thing is, I don't think as an expletive this is as "strong" as "fucking" is in English.  But at the same time, the specific collocations don't lend themselves to more minor expletives. "my damned family" "this damned world" "my damned life", while possible, seem unnatural to me by comparison. If I google "くそったれな" with "fucking" I get a lot more than I do than with any other term I can think of.

I don't think "rotten", which was floated years ago, would really be strong enough. "fucking" seems well-supported to me

@@ -35,0 +36,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fucking</gloss>
+<gloss>damned</gloss>

くそったれ	47023
くそったれが	2738
くそったれな	1961
くそったれの	3153

Barely

@@ -32,2 +31,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>

〈優劣／ゆうれつ／ユウレツ〉〈付（け）／つけ／ツケ〉〈難／がた／ガタ〉〈い／イ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 優劣つけがたい │ 1,727 │ 58.9% │
│ 優劣付けがたい │   519 │ 17.7% │
│ 優劣つけ難い　 │   382 │ 13.0% │
│ 優劣付け難い　 │   304 │ 10.4% │
├─ーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 優劣つけがたく │   309 │ 53.6% │
│ 優劣付けがたく │   115 │ 20.0% │
│ 優劣つけ難く　 │    99 │ 17.2% │
│ 優劣付け難く　 │    53 │  9.2% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Trying to make the glosses a little more adjectival. Looks like this expression does inflect.

@@ -7,0 +8,7 @@
+<keb>優劣付け難い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>優劣付けがたい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +23,4 @@
-<gloss>it's hard to choose (because both are excellent)</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>hard to choose between (because both are excellent)</gloss>
+<gloss>equally matched</gloss>
+<gloss>of comparable quality</gloss>

優劣つけがたい	1727	81.9%
優劣つけ難い	382	18.1%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>優劣つけ難い</keb>

Entry created

koj: 3次元の空間に、第4次元として時間を加えた4次元の時間・空間的連続体をいう。単に時空ともいう。相対性理論で用いられる概念。

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&physics;</field>
+<gloss>space-time</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一枚噛んで │ 6,276 │ 63.2% │
│ 一枚かんで │ 3,656 │ 36.8% │
│ 一枚嚙んで │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一枚嚙む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一枚噛んで │ 6,276 │ 63.2% │
│ 一枚かんで │ 3,656 │ 36.8% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一枚かむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

Entry created

Oops.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2211700">オペラント条件づけ</xref>

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2211710">道具的条件づけ</xref>

道具的条件づけ	453
道具的条件付け	207				
オペラント条件づけ	4,080		
オペラント条件付け	2,572

I don't think the rare tag is needed.

@@ -15 +15,2 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<xref type="see" seq="2211710">道具的条件づけ</xref>
+<field>&psych;</field>

Entry created

https://eow.alc.co.jp/search?q=再始動

I'd drop "activation" from 始動.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>restarting (a machine, engine, car, etc.)</gloss>
-<gloss>reactivation</gloss>
+<gloss>restarting (a machine, engine, project, etc.)</gloss>
+<gloss>resuming</gloss>

Aligning with our entry for 始動.

@@ -13,2 +13,4 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>restart</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>restarting (a machine, engine, car, etc.)</gloss>
+<gloss>reactivation</gloss>

Entry created

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1289280">今猶</xref>
+<xref type="see" seq="1289280">今なお</xref>

猶 is a jōyō kanji. [oK] -> [rK].

I think we don't add [exp] tags to words that are tagged as 副 in the refs, but I can't even find this term in the refs mentioned below.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>

G n-grams:
今もなお	156012
今も尚	 30650
今も猶	   544

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 其れ其れ │    236 │  0.3% │
│ それそれ │ 77,916 │ 99.7% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Close enough, I think.

daij

not sure （感） is always 100% analogous with [int] but

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────╮
│ 無駄メシ食い │ 72 │
│ 無駄メシ喰い │ 36 │
│ ムダメシ食い │ 24 │
│ むだめしぐい │ 37 │
╰─ーーーーーー─┴────╯

Noticed that I searched for はん instead of めし. No big difference.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────╮
│ 無駄飯食らい │ 371 │
│ 無駄飯喰らい │ 344 │
╰─ーーーーーー─┴─────╯

Jim said he's working on some new guidelines to clarify how we use metadata tags. In any case, the 喰 form here isn't remarkably uncommon.

isn't the policy to keep visible only forms in kokugos and/or popular enough?
not sure it's worth showing forms like -喰い, if it is [rK] seems appropriate here

〈無／む／ム〉〈駄／だ／ダ〉〈飯／はん／ハン〉〈食（い）／喰（い）／ぐい／グイ／くい／クイ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 無駄飯食い │ 1,841 │ 80.1% │
│ ムダ飯食い │   195 │  8.5% │ - add, sK
│ 無駄飯喰い │   172 │  7.5% │
│ ムダ飯喰　 │    31 │  1.3% │
│ 無駄飯くい │    31 │  1.3% │
│ 無駄飯食　 │    29 │  1.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

I don't think we currently have a policy for hiding forms like 無駄飯喰い

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ムダ飯食い</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 無駄飯食い │ 1,841 │ 91.5% │
│ 無駄飯喰い │   172 │  8.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無駄飯喰い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/バウンサー_(警備員)

@@ -9,0 +10,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1546340">用心棒・1</xref>
+<gloss>bouncer (security guard)</gloss>

バウンサ	252
バウンサー	38520
https://www.toysrus.co.jp/f/CSfBouncer-article.jsp
https://www.amazon.co.jp/バウンサー-ベビー-通販/b?ie=UTF8&node=345947011
heard in conversation

yourei examples:
"閉めっぱなしの幌を何発もの銃弾がズボズボ突き抜けていく"
"軽快な発射音とともに、キッチンの壁にズボズボ穴があぎ、構造材の破片が宙に舞う"

@@ -14,0 +15,8 @@
+<gloss>sinking into</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>piercing through</gloss>
+<gloss>plunging into</gloss>

http://sura-sura.com/archives/3080.html

sorry, should've linked
weblio 類語辞典 suggests ずぶり(と), which we already have as entry (and is in kokugos)
ズボズボ seems to be used only for the second sense though ("plunging", not "stabbing")

Dunno.

https://yourei.jp/ズボズボ
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1018204080
"ゆるい泥などに足を突っ込んだり引っ張り出したりする音や様子"

This is what I'm getting from the examples on yourei.jp.
What is suraura (penname01's ref)?

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13,2 +14 @@
-<gloss>immersing (in mud, water, etc.)</gloss>
-<gloss>getting vigorously stuck (into place)</gloss>
+<gloss>with a squelch (treading through mud, etc.)</gloss>

https://dic.pixiv.net/a/蟹ドル
「アイドルマスターシンデレラガールズ」のアイドルを蟹化したもの。

"carcinization" is scientific jargon, but "蟹化" is a word that someone might organically construct from its parts. I think we would need an additional gloss like "turning into a crab" if we wanted to keep an entry like this.

See comments on 2859626.

wiki

ハリーアップ	886

I guess so. It's sort-of A+B but we don't have a ハリーアップ entry (yet) and the context wouldn't be clear.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hurry-up syndrome</gloss>
+<gloss>hurry-up syndrome (degradation of a pilot's performance due to a need to hurry)</gloss>

Encountered here: prominently displayed as text in the video, and a topic of discussion (Haneda crash)
https://www.youtube.com/watch?v=GxKZPUo10G8

google news search: (not a huge number of actual hits, in truth, if you try to scroll)
"ハリーアップ症候群"

Quite an old term in English:
https://flightsafety.org/hf/hf_sep-oct93.pdf
https://asrs.arc.nasa.gov/publications/directline/dl5_hurry.htm
...We define Hurry-Up Syndrome as any situation where a pilot's human performance is degraded by a perceived or actual need to hurry or rush tasks or duties for any reason.

From 2014:
https://www.weblio.jp/content/ハリーアップ症候群
ハリーアップ症候群
読み方：ハリーアップしょうこうぐん
英語：hurry-up syndrome
(japanese definition follows)... 航空業界で特にパイロットが発症すると、大規模な事故に繋がることがある。

0 ngrams.

Encountered in a news broadcast (ANN News, first ref @youtube)

ハリーアップ in google autocompletes with ハリーアップ症候群.  Not clear if this is because of the recent plane collisions at Haneda, but may well be. 

You could disregard this entry as a flash-in-the-pan calque that may fade from the public consciousness.  But you might choose to accept it as a piece of [aviat] jargon.  I've seen rarer specialized terms here. 

Comes up in 5~6 google books results, all aviation related (some perhaps are JAL/ANA training/company manuals):
ＪＡＬ最後のサムライ機長　命を預かるグレートキャプテンのリーダー術
and a 2015 ANA book/manual?
ANAが大切にしている習慣

It is quite obviously a translation from English.

I was actually curious to see if "hurry up" alone was used in Japanese, and came to jmdict to check for that. It would seem that it is not common on its own, except in product marketing names

Reverso, EIjiro

Not just army

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>army maintenance engineer</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>maintenance engineer</gloss>
+<gloss>ground crew</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/整備兵
https://dic.pixiv.net/a/整備兵
https://en.wikipedia.org/wiki/Army_engineering_maintenance

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 整備兵 │ 11,860 │
╰─ーーー─┴────────╯

It appears there was a mistake in the reading of 慮.

@@ -8 +8 @@
-<reb>ようはいりょうじ</reb>
+<reb>ようはいりょじ</reb>

Seems valid, and definitely not A+B, etc. Not very common.

要配慮児	85	50.3%
要配慮児童	84	49.7%

saw here:
https://www.city.ashiya.lg.jp/kodomo/nyusyo.html
要配慮児ですが、入所はできますか

but seeing it on a lot of other municipalities' websites when googling it

Daijrin references the 忠言 version in its entry for the 金言 version.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ 金言耳に逆らう │  35 │
│ 忠言耳に逆らう │ 312 │ - (entry 2419010)
╰─ーーーーーーー─┴─────╯

We have 忠言耳に逆らう tagged as a proverb too.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&v5u;</pos>
+<misc>&proverb;</misc>

GG5: 金言耳に逆らう． Wise words are unwelcome to the ear
Koj, etc. too.

Proverb?

https://kotobank.jp/word/金言耳に逆らう-481048

I think there's only one sense here.
Daijr redirects to ガン飛ばす. We have ガンを飛ばす tagged as slang.
呉れる can be hidden.

@@ -5 +5 @@
-<keb>眼呉れる</keb>
+<keb>眼くれる</keb>
@@ -9 +9 @@
-<keb>眼くれる</keb>
+<keb>眼呉れる</keb>
@@ -22 +22 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -26,9 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v1-s;</pos>
-<misc>&id;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to pick a fight</gloss>
-<gloss>to pick a quarrel</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijr

https://thesaurus.weblio.jp/content/ガンくれる
https://ja.hinative.com/questions/20954974

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 眼呉れて　 │   0 │  0.0% │
│ 眼くれて　 │  22 │  2.5% │
│ がんくれて │   0 │  0.0% │
│ ガンくれて │ 849 │ 97.5% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

gg5, daij, koj

多階層の	859	
多階層が	0		
多階層を	23

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

Reverso

Almost always prenominal.

https://ejje.weblio.jp/content/多階層

多階層	5117
Not sure about PoS.

I think one gloss is enough.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>volcanic warning</gloss>

KOD

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>volcano warning</gloss>

daijr/s, jawiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/方面軍
https://en.wikipedia.org/wiki/First_Area_Army

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>area army</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>area army (of the Imperial Japanese Army)</gloss>
+<gloss>field army</gloss>

gg5, daijr, koj, iwakoku, jawiki

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 方面軍 │ 25,589 │
╰─ーーー─┴────────╯

gg5, weblio ruijigo

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 最後方　 │ 52,441 │100.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

jawiki, RP, eij
https://en.wikipedia.org/wiki/Army_group
軍集団	8,322

Unidic

I see this word used within entries of various kokugos to describe things like the brim of a シルクハット. I think we can safely tag it [vi].

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 　反り上がっ │ 2,811 │
│ が反り上がっ │   807 │
│ に反り上がっ │   422 │
│ の反り上がっ │   240 │
│ は反り上がっ │    88 │
│ と反り上がっ │    63 │
│ で反り上がっ │    41 │
│ を反り上がっ │     0 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

https://ja.hinative.com/questions/342835

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 反り上がった │ 1,608 │ 59.8% │
│ 反りあがった │   485 │ 18.0% │
│ そり上がった │   339 │ 12.6% │
│ 反り上った　 │    27 │  1.0% │
│ そり上った　 │     0 │  0.0% │
│ そりあがった │   228 │  8.5% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

I doubt it's used to refer to anything else.

@@ -10,4 +9,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>thick white liquid</gloss>
-</sense>

Hmmm.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>semen</gloss>

google images, pixiv

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ 白濁液 │ 5,257 │
╰─ーーー─┴───────╯

OK. Not a big deal. I see we don't have ハリー/hurry as an entry.

I don't think it's needed. It's not a standalone expression. Web results are mostly song lyrics and proper names.

ハリーアップ	886 <- false positives with a product name.

See 2859751. Might be useful to avoid matching with ハリーアップ症候群.

〈糞／くそ／クソ〉〈垂（れ）／たれ／タレ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 糞たれ　 │ 885 │ 19.4% │
│ 糞垂れ　 │ 552 │ 12.1% │
│ クソ垂れ │ 360 │  7.9% │ - add, sK
│ 糞タレ　 │ 345 │  7.6% │
│ 糞垂　　 │  60 │  1.3% │
│ クソタレ │ 995 │ 21.8% │
│ くそたれ │ 836 │ 18.3% │
│ クソたれ │ 498 │ 10.9% │
│ くそタレ │  32 │  0.7% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>クソ垂れ</keb>

糞たれ	885		
糞垂れ	552		
くそたれ	836		
クソタレ	995	
---
くそったれ	47,023

Split from 1823030.
Much less common than くそったれ.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────╮
│ 東ケ崎 │  80 │
│ 東ヶ崎 │ 317 │
╰─ーーー─┴─────╯

We already have entries in JMnedict for 東ヶ崎 and 東ケ崎, so this seems to be a dupe too.

Certainly a misparse.

東 Tou to Tō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tougasaki</gloss>
+<gloss>Tōgasaki</gloss>

Merging with 東ヶ崎

東 Tou to Tō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tougasaki</gloss>
+<gloss>Tōgasaki</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───╮
│ 東ヶ島 │ 0 │
│ 東ケ島 │ 0 │
╰─ーーー─┴───╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>東ヶ島</keb>
+</k_ele>
@@ -11 +14 @@
-<misc>&surname;</misc>
+<misc>&place;</misc>

東 Tou to Tō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tougashima</gloss>
+<gloss>Tōgashima</gloss>

Seems to be a misparse. We already have a name entry for 東崎（ひがしざき）

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────╮
│ 東ヶ崎 │ 317 │
│ 東ケ崎 │  80 │ - add (from deleted entry 5552055)
╰─ーーー─┴─────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>東ケ崎</keb>

東 Tou to Tō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tougasaki</gloss>
+<gloss>Tōgasaki</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shuuji</gloss>
+<gloss>Shūji</gloss>

https://pon-navi.net/nazuke/name/萩治
https://b-name.jp/赤ちゃん名前辞典/m/萩治/282297

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────╮
│ 塔ヶ島 │ 182 │
│ 塔ケ島 │ 135 │
╰─ーーー─┴─────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>塔ケ島</keb>

https://www.kanagawa-park.or.jp/onsisite/about.html
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/270246