gg5, daij, meikyo, smk

@@ -14 +14,7 @@
-<gloss>being confined to one's bed</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>retiring to bed (esp. due to illness)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>bed</gloss>

mk

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>confined to bed</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>being confined to one's bed</gloss>

Eyes of an eagle. Thanks.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>two things that superficially similar but completely different</gloss>
+<gloss>two things that are superficially similar but completely different</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 月とスッポン　 │ 17,694 │ 49.3% │
│ 月とすっぽん　 │ 17,044 │ 47.5% │
│ 月と鼈　　　　 │    797 │  2.2% │ - rK (kokugos)
│ つきとすっぽん │    383 │  1.1% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Simplifying readings

@@ -14,4 +13,0 @@
-<reb>つきとスッポン</reb>
-<re_restr>月とスッポン</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +14,0 @@
-<re_restr>月とすっぽん</re_restr>
-<re_restr>月と鼈</re_restr>

gg5, prog, daij

All the kokugos have two senses.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>project</gloss>
+<gloss>business</gloss>
@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>business</gloss>
+<gloss>venture</gloss>
+<gloss>(commercial) activity</gloss>
+<gloss>(business) operation</gloss>
@@ -22,2 +24,9 @@
-<gloss>operations</gloss>
-<gloss>venture</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(social) project</gloss>
+<gloss>undertaking</gloss>
+<gloss>enterprise</gloss>
+<gloss>work</gloss>
+<gloss>activity</gloss>
+<gloss>program</gloss>

OK

ことわざ is archaic for both senses. I think it should be dropped along with sense 2.

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ことわざ</reb>
-</r_ele>
@@ -28,9 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ことわざ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1304870">仕業・しわざ</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>act</gloss>
-<gloss>deed</gloss>
-<gloss>conduct</gloss>

張子のトラ	523

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張子のトラ</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 張子の虎　　 │ 21,888 │ 78.9% │
│ 張り子の虎　 │  5,270 │ 19.0% │
│ 張り子のトラ │    571 │  2.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>張子の虎</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>張子の虎</keb>
+<keb>張り子のトラ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>papier mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)</gloss>
+<gloss>papier-mâché tiger (toy with a loose, wobbly head)</gloss>

OK

I think sense 2 should just be [id], basically because that's how we usually handle these things. 
If it's unclear "paper tiger" is figurative, we can add another gloss.

@@ -21 +21,4 @@
-<gloss g_type="fig">paper tiger</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>paper tiger</gloss>
+<gloss>someone (or something) who is all bark and no bite</gloss>
+<gloss>man of straw</gloss>

GG5: 〔研究所･訓練所などへの〕

mk: 研究所・事務所・保育所など
(daijr: 研究所・療養所・刑務所など)

nursery school seems like a major one that should be mentioned.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>admission (to an institute, facility, office, etc.)</gloss>
+<gloss>admission (to an institute, nursery school, facility, etc.)</gloss>

meikyo, gg5

Simpler.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>admission (to an institute, facility, office, etc.)</gloss>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +26 @@
+<gloss>incarceration</gloss>

e.g. etc.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.)</gloss>
+<gloss>admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility)</gloss>

The examples in GG5 and prog also use the kanji form.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 　粋がっ　 │ 13,812 │ 30.4% │
│ 　意気がっ │  1,917 │  4.2% │
│ 　いきがっ │ 24,779 │ 54.5% │
│ 　イキがっ │  4,977 │ 10.9% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ に粋がっ　 │    770 │ 30.3% │
│ に意気がっ │    136 │  5.4% │
│ にいきがっ │  1,341 │ 52.8% │
│ にイキがっ │    291 │ 11.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Could add a [uk] tag. I see that sankoku doesn't use its "okay to write in kana" braces for this word, though.

@@ -15 +15 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 粋がる　 │ 4,069 │ 62.7% │
│ 意気がる │ 1,033 │ 15.9% │
│ イキがる │ 1,384 │ 21.3% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イキがる</reb>
+<re_nokanji/>

Daijirin and nikkoku only have a yodan (v4r) part-of-speech tag in their entries for すいがる. They reference works from the late 1700s / early 1800s for the word. I don't think it can be merged here and it's not worth making a new entry for it.

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/103#issuecomment-1836978316

There are many entries in daijirin that begin with reading notes like 〔古くは「〇〇」〕. Generally the readings are pretty similar to the modern reading and only differ by a dakuten or vowel sound. I think those are the sorts of readings we want to use with the [ok] tag now.

@@ -12,5 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>すいがる</reb>
-<re_restr>粋がる</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

daijr/s, nikk

@@ -11,0 +12,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すいがる</reb>
+<re_restr>粋がる</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

It's a bit BrE so the extra gloss might help.

https://www.the74million.org/article/the-veepstakes-is-taking-over-but-the-education-world-wants-to-know-who-will-replace-devos/
> Rees poured some cold water on the idea, noting that Ivanka Trump’s current job as a kind of minister-without-portfolio and senior adviser likely offers greater scope and fewer demands.

Apparently the phrase isn't unheard of in American politics, but my intuition is that it must be very rare. I like to think I have at least an average education, but I don't think I've ever heard the expression.

One of the most common criticisms of JMdict that I see is about the reliance upon potentially obscure set-phrases like this.

https://en.wikipedia.org/wiki/Minister_without_portfolio
https://www.merriam-webster.com/dictionary/minister without portfolio
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/minister-without-portfolio

"minister without portfolio" is a set phrase. I'm not sure a second gloss is needed.

gg5: a Minister 《of State》 without portfolio.

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/portfolio
  portfolio noun [C] (JOB)
  politics   UK specialized
  a particular job or area of responsibility of a member of a government:
    The prime minister offered her the foreign affairs portfolio.

This usage of "portfolio" was unfamiliar to me.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>minister without a portfolio</gloss>
+<gloss>minister without portfolio</gloss>
+<gloss>minister without appointed duties</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>date of issue or publication</gloss>
+<gloss>date of issue</gloss>
+<gloss>date of publication</gloss>

gg5, luminous

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>as one goes</gloss>
@@ -17 +18 @@
-<s_inf>oft. as ゆくゆくは</s_inf>
+<s_inf>usu. as ゆくゆくは</s_inf>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>eventually</gloss>

daijr, sankoku, smk

@@ -11,0 +12,4 @@
+<gloss>on the way</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13 +17,2 @@
-<gloss>on the way</gloss>
+<s_inf>oft. as ゆくゆくは</s_inf>
+<gloss>in the future</gloss>

I can't find any support for "gap in the isobaric line" outside of GG5. I don't think it's needed.

@@ -13,3 +13,3 @@
-<gloss>weather front</gloss>
-<gloss>(weather-related) line of discontinuity</gloss>
-<gloss>gap in the isobaric line</gloss>
+<field>&met;</field>
+<gloss>line of discontinuity</gloss>
+<gloss>(weather) front</gloss>

GG5: 【気象】 a 「line [front] of discontinuity; a gap in the isobaric line.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1393510">前線・1</xref>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>gap in the isobaric line</gloss>

不連続線 is what weather front's used to be called, but now they are more commonly referred to as 前線.
Straight from the Japanese Wikipedia article for 前線: https://ja.wikipedia.org/wiki/前線_(気象)

"かつては「不連続線」とも表記された。「不連続線」は意味上誤りではないが、20世紀半ばから「前線」に取って代わられた。"

Hardly any English speaker would understand "line of discontinuity" in the context of weather, whereas "weather fronts" are a much more common concept, and should be taken as the primary definition/translation.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>weather front</gloss>

Google Images only shows finger puppets as well.

〈指／ゆび／ユビ〉〈人／にん／ニン〉〈形／ぎょう／ギョウ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 指人形　　　　 │ 74,195 │ 95.2% │
│ ゆび人形　　　 │  2,066 │  2.7% │ - add, sK
│ ユビ人形　　　 │     47 │  0.1% │
│ 指にんぎょう　 │     26 │  0.0% │
│ ゆびにんぎょう │  1,586 │  2.0% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ゆび人形</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Finger_puppet

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>hand puppet</gloss>
-<gloss>glove puppet</gloss>
+<gloss>finger puppet</gloss>

gg5
  点が辛い, 辛く採点する | 「mark ［grade］ （a test） strictly; grade 《students》 strictly; be 「strict ［《口》 tough］ in one's 「marking ［grading, assessment］.

prog
  私たちの先生は点が辛い｜Our teacher is a hard grader [marker].
  彼は怠け者に対して点が辛い｜He is very hard on lazy people.


〈点／てん／テン〉が〈辛／から／カラ〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 点が辛い　 │ 1,344 │ 97.8% │
│ 点がからい │    30 │  2.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>点がからい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +18 @@
+<gloss>strict in grading</gloss>

daijs:（１）曲がって入り込んだ所。また、奥まった所。もののすみ。片隅。「川の―」
meikyo:（１）曲がって入り込んだ所。また、奥まって隠れた所。物陰。片隅かたすみ。「川の━に船を着ける」「残る━なく探す」
川のくま	0		
川の隈	0		
道のくま	74		
道の隈	179

It's a Chinese to Japanese dictionary, i.e. those 曲 and 阿 entries are Chinese words, not Japanese. It's not suitable as a reference.
暈 is still visible but in a note instead of the kanji field. This is our usual practice for forms that only apply to one or two senses. Daijs/meikyo/smk do it the same way.
目の下に暈 gets zero Google hits.
"bend" is not a separate sense in daijs and meikyo. But this usage appears to be quite rare. It should probably be lower down. Smk describes it as "雅語".

@@ -32 +31,0 @@
-<gloss>bend (in a road, river, etc.)</gloss>
@@ -47,0 +47,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>bend (in a road, river, etc.)</gloss>

smk:
㊁濃い色と薄い色とが接する所。〔狭義では、「隈取㊁」の略。例、「━をとる」〕
㊂過労などのために目のまわりに出来る黒いあざのようなもの。
㊁㊂は、「暈」とも書く。
daijs:
③ （「暈」とも書く）色の濃い部分と淡い部分、あるいは、光と陰とが接する部分。また、色の濃い部分。「目の下に―ができる」

1. it's not a chinese dictionary, it's a japanese 中日辞典 made by 三省堂, i think it does have at least some legitimacy to kanji usage
plus, all the dictionaries that have "曲" (which seem to be the minority as most have only 隈 and 暈) also have the "へんぴな所" definition
2. 暈 does seem to be used for dark circles under the eye
3. isn't the policy to keep forms in multiple kokugos visible?
4. i don't think the "bend" can be added to sense 1 as daijr, smk, shinkoku and koj all have it as a separate sense

also this is just my opinion but i don't think restr tags clutter the entry, but i understand the reluctance to use them here as there's no kokugo to follow from

目の下に暈	0

The kokugos have no restrictions for 曲 or 阿. I don't think we can use Chinese dictionaries as a guide to Japanese kanji usage. Also, it's not worth cluttering the entry with restr tags for such rare forms.
I think "bend" can be added to sense 1.
smk has "〈暈〉とも書く" for its "濃い色と薄い色とが接する所" sense but our glosses are more specific. 暈 isn't used for dark circles under the eyes.
The "remote place" sense is archaic. I don't think it's needed.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>暈</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +15,4 @@
+<k_ele>
+<keb>暈</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -27 +26,0 @@
-<stagk>隈</stagk>
@@ -32,0 +32 @@
+<gloss>bend (in a road, river, etc.)</gloss>
@@ -35,2 +34,0 @@
-<stagk>隈</stagk>
-<stagk>暈</stagk>
@@ -38,0 +37 @@
+<s_inf>also written as 暈</s_inf>
@@ -44,2 +42,0 @@
-<stagk>隈</stagk>
-<stagk>暈</stagk>
@@ -48 +45 @@
-<s_inf>usu. as クマ</s_inf>
+<s_inf>oft. written as クマ</s_inf>
@@ -53 +49,0 @@
-<stagk>隈</stagk>
@@ -61 +56,0 @@
-<stagk>隈</stagk>
@@ -67,14 +61,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagk>隈</stagk>
-<stagk>曲</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>remote place</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>隈</stagk>
-<stagk>阿</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
-<gloss>bend (in a road, river, etc)</gloss>
-<gloss>curved location</gloss>

dicts that only have "隈": sankoku, smk (also 暈), meikyo (also 暈), shinkoku, obunsha, saito, iwakoku
dicts that have "曲" and "阿": daijr/s, koj, nikk

1. (三省堂)超級クラウン中日辞典 for 曲
4th def:
語素（形態素）へんぴな所.
乡曲片田舎.

2. (三省堂)超級クラウン中日辞典 for 阿 ē
2nd def:
名詞文語・書面語くぼみや曲がった場所.
山阿山の奥.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 目の下にクマ │ 15,919 │ 68.0% │
│ 目の下に隈　 │  4,327 │ 18.5% │
│ 目の下にくま │  3,165 │ 13.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

from my analysis:
- "曲" refers to remote places (point 1 + all the dicts that have it also have a definition for "へんぴな所"), added new sense (which is present as 古語 in shinkoku as well)
- "阿" refers to bent/curved places (point 2, similar defs in multiple dict), added new sense (should be original meaning according to smk)

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>暈</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クマ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -16,0 +27 @@
+<stagk>隈</stagk>
@@ -23,0 +35,2 @@
+<stagk>隈</stagk>
+<stagk>暈</stagk>
@@ -30,0 +44,2 @@
+<stagk>隈</stagk>
+<stagk>暈</stagk>
@@ -32,0 +48 @@
+<s_inf>usu. as クマ</s_inf>
@@ -36,0 +53 @@
+<stagk>隈</stagk>
@@ -43,0 +61 @@
+<stagk>隈</stagk>
@@ -48,0 +67,14 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagk>隈</stagk>
+<stagk>曲</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>remote place</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>隈</stagk>
+<stagk>阿</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>bend (in a road, river, etc)</gloss>
+<gloss>curved location</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Educational_entertainment

I think エディテイメント and エディテインメント can be hidden.

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -16 +16 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>educational entertainment</gloss>

@@ -20 +19,0 @@
-<field>&comp;</field>

N-grams:
エデュテインメント	2081
エデュテイメント	5398
エディテイメント	< 20
エディテインメント	< 20

Stumbled across エディテイメント. A few hundred Googits.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エデュテイメント</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<reb>エデュテイメント</reb>
+<reb>エディテイメント</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エディテインメント</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>

daij

daijr: たまう【賜ふ・給ふ】
       たもう【賜ふ・給ふ】

The readings are correct. たまふ/たもふ is old kana orthography. These are archaic words, written 給ふ/賜ふ but read たまう/たもう.

@@ -11 +11 @@
-<reb>たまふ</reb>
+<reb>たまう</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たもふ</reb>
+<reb>たもう</reb>

@@ -11 +11 @@
-<reb>たまう</reb>
+<reb>たまふ</reb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たもう</reb>
+<reb>たもふ</reb>

koj, daijr, daijs

following daijr in splitting out from the entry for たまう the suffix.  cleaner this way

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

km
チキンカレー	2539
カツカレー	3531 ←　in gg5
ポークカレー	510
ビーフカレー	1706  ←　in gg5
used in one gg5 entry (こだわる)

it's in obunsha, so maybe it's best if it's visible

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>甲を脱ぐ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16,4 +19,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>甲を脱ぐ</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 兜を脱いで　　 │ 590 │ 67.5% │
│ かぶとを脱いで │  99 │ 11.3% │ add (sankoku, shinkoku, jitsuyou)
│ 兜をぬいで　　 │  60 │  6.9% │ add, sK
│ 甲を脱いで　　 │  46 │  5.3% │ add, sK
│ 冑を脱いで　　 │  35 │  4.0% │ add, rK (jitenon, shinkoku)
│ かぶとをぬいで │  44 │  5.0% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6,15 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かぶとを脱ぐ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冑を脱ぐ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>兜をぬぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甲を脱ぐ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Dair, 中辞典

@@ -12 +12,10 @@
-<gloss>bow one's head, accept one's inferiority</gloss>
+<pos>&v5g;</pos>
+<gloss>to accept one's inferiority</gloss>
+<gloss>to take one's hat off to someone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5g;</pos>
+<gloss>to give up</gloss>
+<gloss>to surrender</gloss>
+<gloss>to strike one's colors</gloss>

https://www.weblio.jp/content/かぶとをぬぐ

Merged.

koj daijs

〈思（い）／おもい／オモイ〉〈出／で／デ〉〈作（り）／づくり／ヅクリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 思い出作り　　 │ 222,894 │ 75.4% │
│ 思い出づくり　 │  56,452 │ 19.1% │
│ 思いで作り　　 │  12,470 │  4.2% │ - add, sK
│ 思いでづくり　 │   1,032 │  0.3% │ - add, sK
│ 思い出作　　　 │     668 │  0.2% │
│ おもいで作り　 │     306 │  0.1% │
│ 思いで作　　　 │     144 │  0.0% │
│ おもいでづくり │   1,601 │  0.5% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思いで作り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思いでづくり</keb>

思い出づくり	56452	20.2%
思い出作り	222894	79.8%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思い出づくり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I'd let it in.

222894 ngrams

obviously extremely common, but 作り is a productive suffix with a standard pronunciation and an obvious meaning

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>making memories</gloss>

weblio https://ejje.weblio.jp/content/思い出作り

Came up in an essay in class

ヴォラピューク	75	17.8% - RP, Koj, Daijs
ヴォラピュク	347	82.2%

Merging.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヴォラピューク</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴォラピュク
https://ja.wiktionary.org/wiki/ヴォラピュク
https://en.wikipedia.org/wiki/Volapük

Older than Esperanto.

Daijr/s and wikipedia have イデコ

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

いでこ	549
イデコ	1714
https://www.ideco-koushiki.jp/guide/ - " iDeCo(イデコ・個人型確定拠出年金)は、..."

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>イデコ</reb>
+</r_ele>

https://kotobank.jp/word/iDeCo-1738715

@@ -21 +21 @@
-<gloss>wake up trumpet</gloss>
+<gloss>wake-up bugle</gloss>

* daijr
* nikk: https://kotobank.jp/word/起床喇叭-240795

起床ラッパ 1,642 97.6%
起床喇叭　    40  2.4% <- daijr; nikk
起床らっぱ     0  0.0%

@@ -6,0 +7,8 @@
+<k_ele>
+<keb>起床喇叭</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>起床らっぱ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8 +16 @@
-<reb>きしょうラッパ</reb>
+<reb>きしょうらっぱ</reb>
@@ -11,0 +20 @@
+<gloss>reveille</gloss>
@@ -13 +21,0 @@
-<gloss>morning wake-up call of the JSDF</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>wake up trumped</gloss>
+<gloss>wake up trumpet</gloss>

https://dic.pixiv.net/a/起床ラッパ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 起床ラッパ │ 1,642 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

Aligning.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>squill vise</gloss>
+<gloss>G clamp</gloss>

シャコ万	465
シャコマン	234

蝦蛄万力 is in GG5 and kokugos.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シャコマン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +16,4 @@
-<gloss>c-clamp, vise</gloss>
+<xref type="see" seq="2859884">シャコ万力</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>C clamp</gloss>
+<gloss>squill vise</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/万力#:~:text=バーコ形とC形,と呼ばれている。

abbr. for シャコ万力 which is also not in the dictionary. Commonly seen as シャコマン.

https://en.wikipedia.org/wiki/C-clamp

I'm not sure where GG5 got "squill vise/vice" from. Virtually no hits online.

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>しゃこ万力</keb>
+<keb>蝦蛄万力</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,2 +12,2 @@
-<keb>蝦蛄万力</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>しゃこ万力</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>squill vise</gloss>
+<gloss>G clamp</gloss>

シャコ万力	296
蝦蛄万力	0 <- GG5, Koj, Daijr/s, etc.
しゃこ万力	33
しゃこまんりき	0
シャコまんりき	0
えび万力	0
えびまんりき	0

See 2859883.
Koj also mentions えびまんりき (0 n-grams)

I think "caprylic acid" should be included here as well.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>caprylic acid</gloss>

Replaced one of the glosses with a crossreference since カプリル酸 is now in the database

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2859935">カプリル酸</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>caprylic acid</gloss>

GG5, RP, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chem;</field>

https://labchem-wako.fujifilm.com/jp/product/detail/W01W0115-0177.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/カプリル酸

It is one ingredient of MCT oil (a food product available in Japan that I have researched)

https://en.wikipedia.org/wiki/Capric_acid

"capric acid" is fine.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>capric acid</gloss>

Added cross reference

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1962650">カプリン酸</xref>

GG5: 	【化】 decanoic acid; decylic acid. [＝デシルさん]

@@ -8 +8 @@
-<reb>？</reb>
+<reb>デカンさん</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>capric acid</gloss>
+<field>&chem;</field>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>decoic acid</gloss>
+<gloss>decylic acid</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/カプリン酸
https://labchem-wako.fujifilm.com/jp/product/detail/W01W0104-2325.html

It is one ingredient of MCT oil (a food product available in Japan that I have researched)

KOD - points to 段取りを決める

daijr, jitsuyou, nikk

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ 段取る │ 1,632 │
╰─ーーー─┴───────╯

Reverso, EIjiro

Not just army

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>army maintenance engineer</gloss>
+<field>&mil;</field>
+<gloss>maintenance engineer</gloss>
+<gloss>ground crew</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/整備兵
https://dic.pixiv.net/a/整備兵
https://en.wikipedia.org/wiki/Army_engineering_maintenance

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 整備兵 │ 11,860 │
╰─ーーー─┴────────╯

ハンドパペット	21468
指人形	74195	eij's suggestion but nqtive informer says it's not the same as a hand puppet and google images agrees
手人形	4937	

https://www.kogumasha.co.jp/product/431/
11ぴきのねこ ハンドパペット

I don't think it's needed.

I'm not seeing a good reason to have this as an entry.

明治一	6146

I don't think so. A heap of 明治N entries would cause an almighty clutter, and be of very little use. Apps can do that sort of thing without having all the individual entries.
Maybe just one entry like this one.

@@ -5 +5 @@
-<keb>明治１</keb>
+<keb>明治一</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>明治一</keb>
+<keb>明治１</keb>
@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>1868 (year)</gloss>
-<gloss>Meiji 1 (year)</gloss>
+<gloss>first year of the Meiji era (1868)</gloss>

jisho has a function to convert japanese era years from/to 西暦
i think having this info in the dictionary would be useful

if this is fine with the editors, someone could write a script to add all the years or i could add them manually

@@ -12 +12 @@
-<gloss>line of fire of a gun</gloss>
+<gloss>line of fire (of a gun)</gloss>

Only a projectile can have a trajectory.
I suspect the n-grams have false positives from terms like 輻射線 and 放射線.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>trajectory of a gun barrel</gloss>
+<gloss>line of fire of a gun</gloss>

daijs, koj, nikk

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 射線 │ 15,992 │
╰─ーー─┴────────╯

was tempted to use "bullet trajectory", but doesn't seem appropriate

Seems valid, and definitely not A+B, etc. Not very common.

要配慮児	85	50.3%
要配慮児童	84	49.7%

saw here:
https://www.city.ashiya.lg.jp/kodomo/nyusyo.html
要配慮児ですが、入所はできますか

but seeing it on a lot of other municipalities' websites when googling it

daijr, koj, luminous

@@ -14 +14,9 @@
-<gloss>changing (address, place, nursery school, institute, etc.)</gloss>
+<gloss>change of location (address, nursery school, institute, etc.)</gloss>
+<gloss>moving</gloss>
+<gloss>transfer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>moving to a new post (of a judge)</gloss>

daijr 
https://www.city.ashiya.lg.jp/kodomo/nyusyo.html
現在、認可保育所に入所しています。他の保育所に転所したいのですが、できますか

daij, koj
任所	193

Saw it in koj's definition for 転所.

sankoku has a [自他サ] tag and 「ＣＤを━する」 as an example.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 手売りして　 │ 3,121 │
│ 手売りする　 │ 1,091 │
│ 手売りをして │   296 │
│ 手売りをする │    69 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -11,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

手売り	36482

https://niimurayousei.com/word-teuri.html
手売りの意味
ライブ会場やイベント会場で次のイベントのチケットを販売すること。

補足
小さい劇団などでも多く取られているチケット販売手法である。その日の高揚感で買ってしまう、断りづらいので買ってしまうというのが一番のポイント。手売りに良い席が入れることで顧客の囲い込みをする効果も期待できる。

アイドルの手売りは売れ残りのチケットをメンバーに売らせるということも多い。握手したいならチケット買ってね、というシステムである。

https://toyokeizai.net/articles/-/125442?display=b
人気芸人でもチケットを｢手売り｣するワケ

Probably vs,vt

アクション俳優	16275

Possibly useful.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>action movie actor</gloss>

https://www.weblio.jp/content/アクション俳優

* gg5: 〔お笑い芸人がネタを書き留めたり検討したりするためのノート〕 an idea [a brainstorming] notebook.
* https://ja.hinative.com/questions/15429244
* https://www.rengo-soken.or.jp/column/2021/03/101123.html

ネタ帳 422,161 96.6%
ネタ帖  14,209  3.3%
ねた帳     634  0.1%
ねた帖      74  0.0%

Note, the ref below is daijs.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ネタ帖</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>memo of comic artist to write down the plan and the idea on the work</gloss>
+<gloss>idea notebook (e.g. used by a comedian)</gloss>
@@ -16 +19 @@
-<gloss>notebook placed in the dressing room of a rakugo theater which records performers and rakugo performances of the day</gloss>
+<gloss>notebook recording the day's performances (kept in an entertainment hall's backstage to prevent repeated stories)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/ネタ帳

KOD

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>pyramidalis muscle</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>pyramidalis (muscle)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/錐体筋

Adapted from the JEs' glosses for 足を引っ張る.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>standing in each other's way</gloss>
@@ -15,2 +16,2 @@
-<gloss>obstructing</gloss>
-<gloss>hindering other's success</gloss>
+<gloss>getting in the way of each other's success</gloss>
+<gloss>hindering each other's progress</gloss>

足の引っ張り合い	21774
Reverso

More common than I thought.

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>to hindering each other's success and progress</gloss>
-<gloss>to disturbing each other</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>holding each other back</gloss>
+<gloss>obstructing</gloss>
+<gloss>hindering other's success</gloss>

https://www.weblio.jp/content/足の引っ張り合い

Daijrin references the 忠言 version in its entry for the 金言 version.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ 金言耳に逆らう │  35 │
│ 忠言耳に逆らう │ 312 │ - (entry 2419010)
╰─ーーーーーーー─┴─────╯

We have 忠言耳に逆らう tagged as a proverb too.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&v5u;</pos>
+<misc>&proverb;</misc>

GG5: 金言耳に逆らう． Wise words are unwelcome to the ear
Koj, etc. too.

Proverb?

https://kotobank.jp/word/金言耳に逆らう-481048

Yech.

This sounds like a proverb to me.

〈名物／めいぶつ〉に〈うまい／美味い／旨い〉〈物／もの／モノ〉〈無し／なし／ナシ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 名物にうまいものなし　　 │ 6,231 │ 58.3% │
│ 名物に旨い物なし　　　　 │   324 │  3.0% │ - (daijr/s, koj, meikyo)
│ 名物に旨いものなし　　　 │ 1,610 │ 15.1% │
│ 名物に美味いものなし　　 │   658 │  6.2% │
│ 名物に美味いもの無し　　 │   327 │  3.1% │
│ 名物にうまいもの無し　　 │   255 │  2.4% │
│ 名物に旨いもの無し　　　 │   248 │  2.3% │
│ 名物に美味い物なし　　　 │   237 │  2.2% │
│ 名物にうまい物なし　　　 │   222 │  2.1% │
│ 名物に美味い物無し　　　 │   174 │  1.6% │
│ 名物に旨い物無し　　　　 │   118 │  1.1% │
│ 名物にうまい物無し　　　 │    49 │  0.5% │
│ 名物にうまいものナシ　　 │    42 │  0.4% │
│ 名物に美味いものナシ　　 │    42 │  0.4% │
│ 名物に美味いモノなし　　 │    31 │  0.3% │
│ 名物に旨いモノなし　　　 │    26 │  0.2% │
│ 名物に美味いモノ無し　　 │    24 │  0.2% │
│ 名物に旨いモノ無し　　　 │    22 │  0.2% │
│ 名物に旨いものナシ　　　 │    22 │  0.2% │
│ めいぶつにうまいものなし │    33 │  0.3% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Adding all forms above 50 counts. Probably 2 visible forms is enough.

@@ -8 +8 @@
-<keb>名物に美味いものなし</keb>
+<keb>名物に旨い物なし</keb>
@@ -11,2 +11,22 @@
-<keb>名物に旨い物なし</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>名物に旨いものなし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に美味いものなし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に美味いもの無し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物にうまいもの無し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に旨いもの無し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に美味い物なし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +36,5 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に美味い物無し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27 +51 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

名物に旨い物無し	118	1.6%
名物に旨い物なし	324	4.3% <- Koj
名物に美味いものなし	658	8.7%
名物にうまい物なし	222	2.9% <- GG5
名物にうまいものなし	6231	82.5%
GG5: Local specialties rarely taste good． ｜ The reality always falls short of the fame.

@@ -5 +5,4 @@
-<keb>名物に旨い物無し</keb>
+<keb>名物にうまいものなし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に美味いものなし</keb>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +15,6 @@
-<keb>名物に美味いものなし</keb>
+<keb>名物にうまい物なし</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>名物に旨い物無し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +27,3 @@
-<gloss>even if it is said to be a specialty, there is not much delicious when you actually eat it</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>the reality always falls short of the fame</gloss>
+<gloss g_type="lit">local specialties rarely taste good</gloss>

https://kotobank.jp/word/名物に旨い物なし-643177

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1286650">国字・3</xref>

Sankoku includes this word in its definition for the corresponding sense of 国字.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 和製漢字 │ 22,533 │
│ 国字　　 │ 35,846 │
╰─ーーーー─┴────────╯

Aligning with our third sense of 国字

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>chinese character that was made in japan</gloss>
+<gloss>kanji created in Japan (as opposed to China)</gloss>
+<gloss>Japanese-made kanji</gloss>

https://www.weblio.jp/content/和製漢字

sankoku (entry for ノンアルコール)
  「ノンアルコールカクテル〔『モクテル（mocktail）』とも〕」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ モクテル　　　　　　　 │    198 │  1.3% │
│ ノンアルコールカクテル │ 15,223 │ 98.7% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

Fair amount of hits on twitter. Possibly more common now than the n-grams suggest.

daijr/s

@@ -8 +8 @@
-<misc>&surname;</misc>
+<misc>&char;</misc>

I think that's a reasonable approach.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Daijirin has a ホーチミン entry.

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/94#issuecomment-1528704454
>> Once the initial 4k or so were in I was planning to look at the other groups. Place names such as アントワープ and オークランド, which have fairly high n-gram counts, are obvious candidates.

Names recorded in the kokugos seem like good candidates as well.

I thought he was worth a mention.

Currently people or places from the names dictionary aren't included in the jmdict release.

@@ -9 +8,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13,2 +12,2 @@
-<gloss>Ho Chi Minh</gloss>
-<gloss>Nguyen Tat Thanh (1890-1969)</gloss>
+<gloss>Ho Chi Minh (1890-1969)</gloss>
+<gloss>Nguyen Tat Thanh</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -9,0 +11,5 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Ho Chi Minh</gloss>
+<gloss>Nguyen Tat Thanh (1890-1969)</gloss>
+</sense>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Meijijinguu</gloss>
+<gloss>Meiji Shrine</gloss>

https://www.wikiwand.com/ja/厘のミキ