JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1010420 Active (id: 2288858)

パクリぱくりぱっくりパックリ [sk] ばっくり [sk] パクり [sk]
1. [adv-to,adv] [on-mim]
▶ gaping (e.g. mouth, wound)
▶ (opening) wide
2. [adv-to,adv] [on-mim]
▶ snapping up (e.g. bait)
▶ biting into (food)
▶ gobbling up
3. (パクリ,ぱくり only) [n] [col]
▶ plagiarism
▶ rip-off
▶ lifting
▶ cribbing
Cross references:
  ⇒ see: 2020400 パクる 2. to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize
  ⇐ see: 2853705 トレパク 1. plagiarizing (an artwork or photo) by tracing



History:
11. A 2024-01-15 23:50:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
パクリと食べ	3,504	
パクりと食べ	79	
ぱくりと食べ	1,231	
ぱっくりと食べ	108
パックリと食べ	72		
ばっくりと食べ	0	
バックリと食べ	0	
---
パクリと口	824		
ぱくりと口	448		
ぱっくりと口	1,185		
パックリと口	951		
ばっくりと口	82		
バックリと口	83		
---
パクリが	16,355	82.6%	
ぱくりが	589	3.0%	
パクりが	2,866	14.5%
  Comments:
ぱっくり is in all the refs. It shouldn't be hidden.
パクり only applies to sense 3.
  Diff:
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>パクり</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パックリ</reb>
@@ -18,0 +19,4 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パクり</reb>
@@ -38 +41,0 @@
-<stagr>パクり</stagr>
10. A 2024-01-13 22:47:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ぱくり	77305	6.6%
ぱっくり	42607	3.7%
パクリ	919392	78.9%
パクり	120239	10.3%
ばっくり	6130	0.5%
  Comments:
From (deleted) 2859515.
  Diff:
@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>パクリ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パクり</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +15 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,4 +18,2 @@
-<reb>パクリ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>パクり</reb>
+<reb>ばっくり</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -32 +36,0 @@
-<stagr>ぱくり</stagr>
@@ -34,0 +39 @@
+<stagr>ぱくり</stagr>
9. A 2020-10-22 16:07:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, gg5, wisdom
  Comments:
Indeed. Also, not vs.
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>(opening) wide</gloss>
@@ -26,2 +27,3 @@
-<gloss>snapping into</gloss>
-<gloss>biting into</gloss>
+<gloss>snapping up (e.g. bait)</gloss>
+<gloss>biting into (food)</gloss>
+<gloss>gobbling up</gloss>
@@ -34 +35,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -37,2 +37,0 @@
-<gloss>cribbing</gloss>
-<gloss>lifting</gloss>
@@ -40,0 +40,2 @@
+<gloss>lifting</gloss>
+<gloss>cribbing</gloss>
8. A* 2020-10-22 07:18:35 
  Comments:
you can't say ぱっくる
  Diff:
@@ -29,0 +30,3 @@
+<stagr>ぱくり</stagr>
+<stagr>パクリ</stagr>
+<stagr>パクり</stagr>
7. A* 2020-10-22 06:12:30  Opencooper
  Refs:
* meikyo: 〔俗〕
* jawikt: (俗語) (https://ja.wiktionary.org/wiki/ぱくり)
  Diff:
@@ -32,0 +33 @@
+<misc>&col;</misc>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1040530 Active (id: 2288547)

ガレージ [gai1,ichi1] ギャレージ [rk]
1. [n]
▶ garage



History:
6. A 2024-01-13 11:01:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Daijr and koj have ギャレージ.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
5. A 2022-08-31 23:33:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ガレージ	1303547	100.0%
ギャレージ	179	0.0%
ガレージ係 a garageman; a garage 「worker [hand].
  Comments:
Seems fairly general.
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +15 @@
-<gloss>garage (at a private house)</gloss>
+<gloss>garage</gloss>
4. A* 2022-08-31 05:32:30 
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>garage (at house)</gloss>
+<gloss>garage (at a private house)</gloss>
3. A 2011-05-04 23:03:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<xref type="see" seq="1323120">車庫・しゃこ</xref>
2. A 2011-05-04 04:53:24  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1065790 Active (id: 2288574)

ジャングル [gai1]
1. [n]
▶ jungle
2. [n] {music}
▶ jungle
▶ jungle music



History:
2. A 2024-01-13 19:35:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 11:24:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daijr
https://en.wikipedia.org/wiki/Jungle_music
  Diff:
@@ -11,0 +12,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&music;</field>
+<gloss>jungle</gloss>
+<gloss>jungle music</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1093250 Active (id: 2288583)

ネポティズムネポチズム [sk]
1. [n]
▶ nepotism
Cross references:
  ⇒ see: 1706030 身びいき 1. favoritism; favouritism; nepotism



History:
2. A 2024-01-13 20:12:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
One is enough.
  Diff:
@@ -13,2 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="2832282">縁故主義</xref>
-<xref type="see" seq="2859757">身内びいき</xref>
+<xref type="see" seq="1706030">身びいき</xref>
+<xref type="see" seq="1706030">身びいき</xref>
1. A* 2024-01-13 15:18:01  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
ネポチズム	63	0.3%
ネポティズム	996	4.2%
https://kotobank.jp/word/ネポティズム-595585#w-2080466

日本大百科全書(ニッポニカ) 
ネポティズム(身内びいき)は、  <--- direct link to 身内びいき 

again:
精選版 日本国語大辞典 
〘名〙 (nepotism) 身内をひいきにすること。

https://ja.wikipedia.org/wiki/縁故主義
縁故主義(えんこしゅぎ)またはネポティズム(英: nepotism)

Other nepotisms
縁者贔屓	0	0.0%
縁者びいき	120	0.5%

縁故主義	1762	7.4% <--- wikipedia headword

身内びいき	5199	21.9%  eijiro: nepotism (only a single gloss)
身内贔屓	2009	8.4%

身贔屓	3362	14.1%
身びいき	10281	43.2%
  Comments:
I think the former lead of "ネポチズム" is best treated as a spelling error.

縁故主義 seems to be the "technical" word for nepotism, and is the word used in wikipedia. 身びいき and 身内びいき are more common, and also appear in kokugo definitions of ネポティズム.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<reb>ネポチズム</reb>
+<reb>ネポティズム</reb>
@@ -8 +8,2 @@
-<reb>ネポティズム</reb>
+<reb>ネポチズム</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2832282">縁故主義</xref>
+<xref type="see" seq="2859757">身内びいき</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1101400 Active (id: 2288578)

パサパサ [gai1] ぱさぱさ
1. [adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ dried-out
▶ dry (e.g. hair)
▶ stale (bread)

Conjugations


History:
2. A 2024-01-13 19:43:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 17:44:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, wisdom
パサパサ	192,556	82.5%	
ぱさぱさ	40,718	17.5%	- kokugos and JEs
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぱさぱさ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -9,0 +14,2 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -11,2 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +18,3 @@
-<gloss>state of being dried out</gloss>
+<gloss>dried-out</gloss>
+<gloss>dry (e.g. hair)</gloss>
+<gloss>stale (bread)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1102400 Active (id: 2288599)

パプリカ
1. [n] Source lang: hun "paprika"
▶ bell pepper (esp. red, yellow or orange)
▶ sweet pepper
▶ capsicum
Cross references:
  ⇒ see: 1106340 ピーマン 1. bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum
  ⇐ see: 2840856 赤ピーマン【あかピーマン】 1. red bell pepper; red capsicum
  ⇐ see: 2840855 カラーピーマン 1. ripe bell pepper; bell pepper of any colour other than green
2. [n]
▶ paprika (spice)



History:
10. A 2024-01-13 22:00:37  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2024-01-13 21:57:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/パプリカ
日本で流通する果実の多くは赤色や黄色、橙色であるが、紫色、茶色などの品種もある。
  Comments:
Koj, Wikipedia and Wiktionary give Hungarian as the source language. Without more solid references, I don't think we can be sure that it's a borrowing from Dutch.
I don't think we need to explain what paprika is.
  Diff:
@@ -10,2 +10,3 @@
-<lsource xml:lang="dut">paprika</lsource>
-<gloss>bell pepper (esp. red and yellow)</gloss>
+<lsource xml:lang="hun">paprika</lsource>
+<gloss>bell pepper (esp. red, yellow or orange)</gloss>
+<gloss>sweet pepper</gloss>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>paprika (spice made from sweet peppers)</gloss>
+<gloss>paprika (spice)</gloss>
8. A 2019-07-11 10:14:59  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2019-07-11 08:11:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
http://www.maff.go.jp/j/heya/sodan/1506/01.html
"一般的にオランダからの輸入が増えてからパプリカ(オラン語でピーマン)と呼ばれるようになったようです。"
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<lsource xml:lang="hun">paprika</lsource>
+<lsource xml:lang="dut">paprika</lsource>
6. A* 2019-07-11 07:54:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Do we have s ourch for the lsrc=hun? Nothing in GG5 and the kokugo's. This page:
http://www.deepjapan.org/a/4136
claims Holland (daijr lists オランダパプリカ as a synonym for パプリカ)
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1106340 Active (id: 2288572)

ピーマン [gai1] ぴーまん [sk]
1. [n] Source lang: fre "piment"
▶ bell pepper (esp. green)
▶ green pepper
▶ sweet pepper
▶ capsicum
Cross references:
  ⇐ see: 2858021 ベルペッパー 1. bell pepper
  ⇐ see: 2858020 スイートペッパー 1. sweet pepper; bell pepper; capsicum
  ⇐ see: 1102400 パプリカ 1. bell pepper (esp. red, yellow or orange); sweet pepper; capsicum



History:
5. A 2024-01-13 19:33:59  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-13 15:37:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Bell_pepper
  Comments:
The JEs have "pimiento" but pimientos are always red. I don't think it should be included here.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>bell pepper</gloss>
+<gloss>bell pepper (esp. green)</gloss>
@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>pimiento</gloss>
-<gloss>pimento</gloss>
+<gloss>sweet pepper</gloss>
3. A 2023-05-20 02:14:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ぴーまん	19582	1.4%
ピーマン	1410698	98.6%
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2019-07-11 10:14:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2019-07-11 08:08:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
ピーマン	1410698
ぴーまん	19582
  Comments:
Daijr describes パプリカ as "ピーマンの一種"
but the ピーマン sold in the supermarket are actually quite different from what's sold as パプリカ in Japan. It's not just them being 
green, they're also smaller and more thin-walled. The taste is more bitter also (not just compared to the riper yellow/red/orange 
peppers but to green ones sold as パプリカ as well). I think they're a different cultivar or something.
  Diff:
@@ -7,0 +8,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ぴーまん</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -12,0 +17 @@
+<gloss>pimiento</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1108570 Active (id: 2288548)

ファンク [gai1]
1. [n] {music}
▶ funk



History:
1. A 2024-01-13 11:07:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&music;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1121430 Active (id: 2288565)

ペンション [gai1]
1. [n]
▶ pension (Western-style boarding house)



History:
1. A 2024-01-13 17:52:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
boarding house 200128
boardinghouse  32769
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<gloss>pension (Western-style boardinghouse)</gloss>
+<gloss>pension (Western-style boarding house)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1229570 Active (id: 2288613)
求道者
きゅうどうしゃぐどうしゃ
1. [n]
▶ seeker after truth
▶ one who seeks the way



History:
2. A 2024-01-13 22:39:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
JEs
Buddhdic has 求道者/ぐどうしゃ as "religious practitioner".
  Comments:
Not seeing it as limited to Buddhism.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>investigator</gloss>
+<gloss>seeker after truth</gloss>
@@ -17,4 +16,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>seeker after truth</gloss>
1. A* 2024-01-12 23:59:31  Igor <...address hidden...>
  Refs:
中辞典
  Comments:
Not sure if this should be a separate meaning or merged into one, but it seems to be a Buddhist term.
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぐどうしゃ</reb>
+</r_ele>
@@ -14,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>seeker after truth</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1278190 Active (id: 2288672)
工賃 [news2,nf42]
こうちん [news2,nf42]
1. [n]
▶ labor cost
▶ charge
▶ wages
▶ pay
Cross references:
  ⇐ see: 2859875 工料【こうか】 1. labor cost; charge; wages; pay



History:
4. A 2024-01-14 11:07:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
But you would for computer repairs, which is not "manual labor".
3. A* 2024-01-13 00:48:39 
  Comments:
It is specifically for manual labor though? You can't talk about 工賃 if you're working e.g. in IT
2. A 2024-01-12 23:35:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous, wisdom
sankoku: 作業の手間賃。
smk: 職工や職人に支払う作業の手間賃。
  Comments:
I think it's used more generally than that.
  Diff:
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>labor cost</gloss>
+<gloss>charge</gloss>
1. A* 2024-01-12 11:35:33 
  Refs:
daijs: 物を製作・加工する労力に対する手間賃。工料。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1304870 Active (id: 2288569)
仕業 [news1,nf23] 為業 [rK]
しわざ [news1,nf23]
1. [n]
▶ deed (esp. negative)
▶ act
▶ action
▶ one's doing
▶ one's work
Cross references:
  ⇐ see: 1343140 所為【しょい】 1. act; deed; one's doing



History:
4. A 2024-01-13 18:18:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
GG5 has "one's work".
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>one's work</gloss>
3. A* 2024-01-13 15:37:22  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
仕業	390849	99.9%
為業	423	0.1%
  Comments:
Just here to tag the rK, but I'll note for the history/discussion my context:

これはアンデットの仕業じゃないね。(mysterious ghosts in a forest, it's a different magical creature). +1 for "one's doing(esp. neg)" gloss.

Translator chose "this isn't *the work of* the undead". 

Going back to an earlier comment "this is the devil's doing" == "this is the work of the devil".  Not sure if/how one might stick "the work of" into the glosses... Xの仕業 = "the work of X".
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2012-02-15 16:25:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>deed (esp. negative, e.g. "who did this awful deed?")</gloss>
+<gloss>deed (esp. negative)</gloss>
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>(someone's) doing</gloss>
+<gloss>one's doing</gloss>
1. A* 2012-02-15 15:39:01  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
大辞林
  Comments:
* Add gloss “doing” (This is the devil’s doing etc.)
* Note on generally bad nuances (teacher stated likewise, and appeared in article with negative nuance – whose deed was this littering?)
  Diff:
@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>deed (esp. negative, e.g. "who did this awful deed?")</gloss>
@@ -21,1 +22,1 @@
-<gloss>deed</gloss>
+<gloss>(someone's) doing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1313020 Active (id: 2288537)
歯が浮く歯がうく [sK]
はがうく
1. [exp,v5k] [id]
▶ to have one's teeth set on edge
▶ to become annoyed
2. [exp,v5k]
▶ to get loose teeth

Conjugations


History:
9. A 2024-01-13 10:29:09  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-01-13 06:05:01  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
prog
  彼のバイオリンの音を聞くと歯が浮く|The sound of his violin sets my teeth on edge .
  彼は歯の浮くような文章の手紙をよこした|He sent me a letter written in an irritatingly affected style.
  歯の浮くようなお世辞はやめてくれ|((口)) Don't lay it on so thick.

collins
  If you say that something sets your teeth on edge, you mean that you find it extremely unpleasant or irritating.

〈齒/歯/は/ハ〉が〈浮/う〉く

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 歯が浮く │ 8,198 │ 97.8% │
│ 歯がうく │   164 │  2.0% │
│ はがうく │    24 │  0.3% │
├─ーーーー─┼───────┼───────┤
│ 歯が浮い │ 5,188 │ 95.0% │
│ 歯がうい │   252 │  4.6% │
│ はが浮い │    22 │  0.4% │
│ はがうい │     0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
  Comments:
Maybe something like this
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -16,0 +19 @@
+<gloss>to become annoyed</gloss>
7. A 2024-01-13 01:43:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 浮く - Sense 3: 〔歯が〕 be on edge; feel loose.
  Comments:
Not sure either is a metaphor. The kokugos don't seem to have these in the same sense of 浮く.
I suspect the use of 気障 (きざ) is just indicating what puts one's teeth on edge.
6. A* 2024-01-11 18:16:19 
  Refs:
https://www.jlogos.com/d004/5351237.html
  Comments:
I must point out that this entry is very confusing to a non-native speaker of English, because it is not clear which of these tooth-related glosses is a metaphor and which is literal. Would there be a non-tooth-related gloss available somewhere?

Also worth pointing out that there is the word きざ appearing in most Japanese definitions which is not apparent in this entry.
5. A 2013-09-01 06:09:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
that's the only sense in gg5, so making the switch
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to get loose teeth</gloss>
+<gloss>to have one's teeth set on edge</gloss>
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>to have one's teeth set on edge</gloss>
+<gloss>to get loose teeth</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1360890 Active (id: 2288722)
心当たり [ichi1,news2,nf29] 心当り心あたり [sK]
こころあたり [ichi1,news2,nf29]
1. [n]
▶ having in mind
▶ happening to know (of)
▶ idea (of)
▶ inkling



History:
9. A 2024-01-14 20:30:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
心当たり	401,200	90.0%	
心当り	8,515	1.9%	- kokugos
心あたり	36,293	8.1%
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,2 +26,2 @@
-<gloss>happening to know of</gloss>
-<gloss>idea</gloss>
+<gloss>happening to know (of)</gloss>
+<gloss>idea (of)</gloss>
8. A 2024-01-13 20:13:26  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-01-13 15:56:46  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
https://nativecamp.net/heync/question/6791
・Any idea
・Any clue
・Inkling
Any idea where you might have left your phone?
携帯、どこに置いたか心当たりある?

https://en.wiktionary.org/wiki/心当たり
[noun] inkling (knowledge)
Alternative spelling
心当り


心当たりの	143695	  
心当たりのある	82985	  
心当たりの方	28365	  
心当たりのない	12702	  
心当たりのある人	7632	
...
  Comments:
心当たりありそうですね. Trans: you seem to have an inkling of what it might be

So I went to look for "inkling" support and found some.

This is a tricky term, but we do have separate entries for 心当たりのない, 心当たりがある, and 心当たりがない which help

For what it's worth, I'm making "inkling" the main term for my flashcard.  This is the only term given by wiktionary.  

心当たりの方 seems like a less common variant of 心当たりのある方, I think [adj-no] should probably go.
  Diff:
@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>inkling</gloss>
6. A 2017-08-16 07:19:17  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-08-15 21:18:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
I think this is clearer.
  Diff:
@@ -24,2 +24,4 @@
-<gloss>having some knowledge of</gloss>
-<gloss>happening to know</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>having in mind</gloss>
+<gloss>happening to know of</gloss>
+<gloss>idea</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1374890 Active (id: 2288544)
制動 [news2,nf28]
せいどう [news2,nf28]
1. [n,vs,vt]
▶ braking

Conjugations


History:
3. A 2024-01-13 10:48:26  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-13 10:34:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 動きを制すること。ブレーキをかけること。
  Comments:
Not the mechanism.
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<gloss>braking (mechanism)</gloss>
+<gloss>braking</gloss>
1. A 2021-11-18 01:06:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1408630 Active (id: 2288637)
ぶち壊す打ち壊す [rK] 打ち毀す [rK] ブチ壊す [sK]
ぶちこわす
1. [v5s,vt]
▶ to destroy
▶ to break (by striking)
▶ to smash
▶ to knock down
Cross references:
  ⇐ see: 2859852 打ち【ぶち】 1. adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
  ⇐ see: 2859185 打ち壊す【うちこわす】 1. to destroy; to break (by striking); to smash (to pieces); to knock down
  ⇐ see: 2215920 ぶっ壊す【ぶっこわす】 1. to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down
2. [v5s,vt]
▶ to ruin (a plan, atmosphere, etc.)
▶ to spoil
▶ to wreck
Cross references:
  ⇐ see: 2215920 ぶっ壊す【ぶっこわす】 2. to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

Conjugations


History:
23. A 2024-01-14 02:49:50  Jim Breen <...address hidden...>
22. A* 2024-01-13 23:36:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
prog: だれが計画をぶち壊したのか  Who wrecked [ruined] our plans?
  Comments:
I think "wreck" works better for sense 2.
  Diff:
@@ -26,3 +26,3 @@
-<gloss>to crush</gloss>
-<gloss>to break by striking</gloss>
-<gloss>to wreck</gloss>
+<gloss>to break (by striking)</gloss>
+<gloss>to smash</gloss>
+<gloss>to knock down</gloss>
@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>to ruin (a plan, atmosphere, etc.)</gloss>
@@ -34 +35 @@
-<gloss>to ruin</gloss>
+<gloss>to wreck</gloss>
21. A 2023-11-08 20:14:03  Jim Breen <...address hidden...>
20. A* 2023-11-08 14:59:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Since 打ち is far more likely to be read うち, I think the 打ち search forms should direct to that entry instead of this one.
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,8 +16,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>打ちこわす</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>打壊す</keb>
19. A* 2023-11-08 07:35:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Reopen.
(show/hide 18 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1562780 Active (id: 2288519)
[ichi1,news2,nf34]
わん [ichi1,news2,nf34]
1. [n]
▶ bowl (wooden)
Cross references:
  ⇔ see: 1562840 碗 1. bowl (ceramic, porcelain)
  ⇐ see: 2149740 金椀【かなまり】 1. small metal bowl
  ⇐ see: 2858079 お椀【おわん】 1. bowl (wooden)
2. [ctr]
▶ counter for bowls of food or drink



History:
8. A 2024-01-13 00:40:27  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
I just noticed that sankoku mentions it as well. The 7th edition merges 碗 and 盌, but the 8th edition explains the differences in a note in its 椀 entry:
  陶磁器は「碗」、金属は「鋺」、小鉢は「盌」。
  Comments:
I'll propose that we add 盌 to our entry for 碗.
7. A 2024-01-13 00:28:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't really feel the need to revisit the 2013 decision to leave them split. 
I guess 盌 can be added somewhere as [oK] or [sK] if anyone has the energy.
6. A* 2024-01-12 07:28:15  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0007432600
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0007436100

Kanjipedia has 盌 as an itaiji of 碗 and doesn't mention 盌 in its entry for 椀
5. A* 2024-01-12 07:10:24  Marcus Richert
  Refs:
daijs 椀/×碗/×埦/×盌 all in the same entry , "wooden or ceramic"
not sure splitting them apart is worthwhile

came across 盌 here:抹茶盌
https://waran.co.jp/
  Diff:
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1562840">碗・わん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1562840">碗・1</xref>
4. A 2020-04-23 06:52:48  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1562840 Active (id: 2288531)
[rK] [sK]
わん
1. [n]
▶ bowl (ceramic, porcelain)
Cross references:
  ⇔ see: 1562780 椀 1. bowl (wooden)
  ⇐ see: 1002760 お碗【おわん】 1. bowl (ceramic, porcelain)
2. [ctr]
▶ counter for bowls of food or drink



History:
6. A 2024-01-13 09:41:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daijs
  Comments:
first hit is ...埦は素焼きのものを指す...
so I guess this one should go here as well.
  Diff:
@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>埦</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A* 2024-01-13 00:42:10  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
See comments on entry 1562780

Google N-gram Corpus Counts
╭─ー─┬─────────╮
│ 碗 │ 312,027 │
│ 盌 │     565 │ - add, rK (sankoku, daijr, kanjipedia; not a kyūji)
╰─ー─┴─────────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盌</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +16 @@
-<xref type="see" seq="1562780">椀・わん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1562780">椀・1</xref>
4. A 2020-04-23 06:50:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-04-23 06:32:59  dine <...address hidden...>
  Refs:
daijr, daijs, nikk (you know where to look them up)
aozora: https://furigana.info/w/碗:わん
  Diff:
@@ -15,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for bowls of food or drink</gloss>
+</sense>
2. A 2013-12-16 08:16:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i'd say merge with a note
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1586150 Active (id: 2288623)
青々 [news2,nf32] 青青蒼々 [rK] 蒼蒼 [rK] 碧々 [rK] 碧碧 [rK]
あおあお [news2,nf32]
1. [adv,adv-to,vs]
▶ vividly green
▶ lush green
▶ fresh and green
▶ verdant
▶ deep blue

Conjugations


History:
7. A 2024-01-13 23:59:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
青々とした	81,148		
蒼々とした	663
  Comments:
I just realised that 蒼々 is also そうそう. rK is probably correct.
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6. A 2024-01-13 23:55:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
蒼々 is too common for rK.
We don't hide the 々-less forms, even when they're rare.
I don't think the note is needed.
  Diff:
@@ -14 +14,3 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒼蒼</keb>
@@ -21,4 +22,0 @@
-<keb>蒼蒼</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -26 +24 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -36 +34,4 @@
-<s_inf>often 青々として</s_inf>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>vividly green</gloss>
+<gloss>lush green</gloss>
+<gloss>fresh and green</gloss>
@@ -38,4 +39 @@
-<gloss>fresh and green</gloss>
-<gloss>bright green</gloss>
-<gloss>blue (sky, sea)</gloss>
-<gloss>lush</gloss>
+<gloss>deep blue</gloss>
5. A* 2024-01-13 00:14:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ルミナス: (空が) blue; (海が) blue, green; (草や樹木の葉が) green. 
青々	234337	88.4% <- GG5
青青	12952	4.9% <- other JEs, kokugos
蒼蒼	2473	0.9% <- kokugos
碧碧	1253	0.5% <- kokugos
蒼々	13140	5.0%
碧々	1038	0.4%
  Comments:
Suggested retagging/simplification.
  Diff:
@@ -12,0 +13,8 @@
+<keb>蒼々</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>碧々</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14 +22 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,9 +26 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蒼々</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>碧々</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -39,0 +40 @@
+<gloss>blue (sky, sea)</gloss>
4. A* 2024-01-12 17:52:47  penname01
  Refs:
meikyo, daijs, obunsha, etc.
  Comments:
this can also mean "blue" referring to the sea etc.
3. A 2010-08-25 04:11:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i'm not sure if they're really "oK", but OK
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1593430 Active (id: 2292064)
籠もる [ichi1] 篭もる隠る [rK] 篭る [io] 籠る [io]
こもる [ichi1]
1. [v5r,vi] [uk]
▶ to shut oneself in (e.g. one's room)
▶ to be confined in
▶ to seclude oneself
▶ to hide away
▶ to stay inside (one's shell)
2. [v5r,vi] [uk]
《oft. ~のこもったもの》
▶ to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.)
▶ to imbue with
▶ to infuse with
Cross references:
  ⇔ see: 2655310 熱のこもった 1. heated (e.g. debate); passionate
3. [v5r,vi] [uk]
▶ to fill a space (of a gas, smell, etc.)
▶ to be heavy with (e.g. smoke)
▶ to be stuffy
▶ to be dense
4. [v5r,vi] [uk]
▶ to be muffled (e.g. voice)
Cross references:
  ⇒ see: 1877450 こもった声 1. thick voice
5. [v5r,vi] [uk]
▶ to hold (a castle, fortress, etc.)
6. [v5r,vi] [uk]
▶ to confine oneself in a temple to pray

Conjugations


History:
13. A 2024-02-18 05:19:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Sat on this one too long, the comments, etc. kept exhausting me.
12. A* 2024-01-13 17:58:31  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
Giant number of examples at eijiro, a very flexible/useful term:
https://eow.alc.co.jp/search?q=こもった

のこもったもの	9083	80.3%
がこもったもの	2171	19.2%
の籠ったもの	58	0.5%
が籠ったもの	0	0.0%


力のこもった	13060	79.9%
力がこもった	3061	18.7%
力の籠った	168	1.0%
力が籠った	50	0.3%

愛情のこもった	18659	  
愛情のこもった手作り	849	  
愛情のこもった料理	836	  
愛情のこもった言葉	438	  
愛情のこもったお弁当	399	  
愛情のこもったパン	378	  
愛情のこもった手作りの	355	  
愛情のこもったもの	318	  

感情のこもった	5472	10.1%
力のこもった	13060	24.2%
愛のこもった	16789	31.1%
愛情のこもった	18659	34.6%
熱のこもった	33949
  Comments:
Sense [2]
Context: a dragons nest: 魔力のこもったものを営巣の材料にする
translated as "objects infused with magic"

In [3], the subject is the thing doing the filling (hence our placeholder of "the room").
It would seem that it is the same in [2].  If the subject is the "emotion/enthusiasm/etc.", it seems inconsistent to structure this as "to be filled with". This suggests something like 手紙が愛情にこもった.  

I added an [oft] note which I think clarifies what's going on.  Maybe that and the xref are enough to clear up what is happening.

Now that I look at it, [3] really has the same problem. "to be heavy with", "to be stuffy", "to be dense" (should this be "to be dense with...smoke, etc."?).

For purely practical reasons, maybe a dedicated entry for こもった makes sense?  I found two [expr] here that use it(and xref'd them), but if you find こもった in the wild you have to be able to turn it back to a verb to find this entry, and it seems like ~のこもった is a pretty common and useful structure.  The sankoku examples use this structure (意味が~、心のこもったおくりもの)

I included もの in the [note] the way I would include [something] in an English gloss as a placeholder for any noun....  This seems clearer to me with than without, but that's just my take.
  Diff:
@@ -39,0 +40 @@
+<xref type="see" seq="2655310">熱のこもった</xref>
@@ -41 +42,4 @@
-<gloss>to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)</gloss>
+<s_inf>oft. ~のこもったもの</s_inf>
+<gloss>to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.)</gloss>
+<gloss>to imbue with</gloss>
+<gloss>to infuse with</gloss>
@@ -47 +51 @@
-<gloss>to fill the room (of a gas, smell, etc.)</gloss>
+<gloss>to fill a space (of a gas, smell, etc.)</gloss>
@@ -54,0 +59 @@
+<xref type="see" seq="1877450">こもった声</xref>
11. A 2023-11-25 22:26:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, it should. Done.
10. A* 2023-11-25 21:23:40  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Should the reading in the kanjidic entry for 籠 be changed from "こも.る" to "こ.もる" as well?
9. A 2023-11-24 20:07:50  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1706030 Active (id: 2288624)
身びいき身贔屓
みびいき
1. [n,vs,vt]
▶ favoritism
▶ favouritism
▶ nepotism
Cross references:
  ⇐ see: 2042240 縁者贔屓【えんじゃびいき】 1. nepotism
  ⇐ see: 1093250 ネポティズム 1. nepotism

Conjugations


History:
3. A 2024-01-14 00:06:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 自分に関係あるものを特にひいきする・こと(さま)。「―な評」「同窓生を―する」
prog: favoritism towards one's friends and relatives
  Comments:
Not just relatives.
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<gloss>favoritism (towards relatives)</gloss>
+<gloss>favoritism</gloss>
2. A* 2024-01-13 19:53:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
身びいき	10281
身贔屓	3362
  Comments:
Noticed it as 身びいき in an EJ.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>身贔屓</keb>
+<keb>身びいき</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>身びいき</keb>
+<keb>身贔屓</keb>
1. A 2022-07-27 02:59:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1709050 Active (id: 2288618)
足癖足クセ [sK] 足グセ [sK]
あしくせあしぐせ
1. [n]
▶ gait
▶ one's manner of walking
2. [n] {sumo}
▶ leg technique
▶ technique involving tripping the opponent



History:
4. A 2024-01-13 22:52:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
Quiet for a long time.
  Diff:
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>leg technique</gloss>
3. A* 2023-12-28 23:50:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
native informer

足癖	6089	80.3%
足クセ	545	7.2%
足くせ	422	5.6%
足グセ	363	4.8%
足ぐせ	166	2.2%
  Comments:
I think both senses could ndo with some attention. We should prob have an entry for 足癖が悪い also
  Diff:
@@ -6,0 +7,8 @@
+<k_ele>
+<keb>足クセ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>足グセ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +17,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あしぐせ</reb>
2. A 2019-08-23 11:41:39  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2019-08-23 08:55:48  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, nikk
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>gait</gloss>
@@ -13,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>technique involving tripping the opponent</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1711960 Active (id: 2292808)
野垂れ死に [ateji] のたれ死に野垂れ死 [sK] 野垂死 [sK] 野垂死に [sK]
のたれじに
1. [n,vs,vi] [sens]
▶ dying by the roadside
▶ dying a dog's death
Cross references:
  ⇐ see: 2859864 のたれ死ぬ【のたれじぬ】 1. to die by the roadside; to die a dog's death

Conjugations


History:
5. A 2024-02-28 00:37:34  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-02-27 23:56:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Sankoku says 「のたれ」 is from an archaic verb 「のたれる」 meaning 倒れる.
Daijirin: 「野垂れ」は当て字
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
3. A 2024-01-13 22:27:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
野垂れ死に	16279	75.7%
のたれ死に	4163	19.4%
野垂死に	124	0.6%
野垂れ死	633	2.9%
野垂死	304	1.4% <- a couple of kokugos
  Diff:
@@ -8,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野垂れ死</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野垂死</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野垂死に</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A* 2024-01-13 22:11:11  Marv <...address hidden...>
  Refs:
djs, mk8
  Comments:
please add as alternative forms/entries:
野垂れ死ぬ(のたれじぬ・のたれしぬ)
野垂れ死(のたれじに)
1. A 2021-11-18 01:04:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1864580 Active (id: 2288737)
角落ち
かくおち
1. [n] {shogi}
▶ game of shogi in which the stronger player plays without the bishop



History:
4. A 2024-01-14 23:01:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Style alignment.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>shogi game in which the superior player plays without the bishop</gloss>
+<gloss>game of shogi in which the stronger player plays without the bishop</gloss>
3. A 2024-01-14 19:35:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>shogi game with the superior player playing without the bishop</gloss>
+<field>&shogi;</field>
+<gloss>shogi game in which the superior player plays without the bishop</gloss>
2. A 2024-01-13 20:15:03  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 10:58:35  matsugase <...address hidden...>
  Comments:
kaku -> bishop
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>shogi game with the superior player playing without the kaku</gloss>
+<gloss>shogi game with the superior player playing without the bishop</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2013080 Active (id: 2288586)
没する歿する [rK]
ぼっする
1. (没する only) [vs-s,vi]
▶ to sink
▶ to go down
▶ to set
Cross references:
  ⇐ see: 2410480 没す【もっす】 1. to sink; to go down; to set
2. [vs-s,vi]
▶ to pass away
▶ to die
Cross references:
  ⇐ see: 2410480 没す【もっす】 1. to sink; to go down; to set
3. (没する only) [vs-s,vi]
▶ to disappear
▶ to vanish
Cross references:
  ⇐ see: 2410480 没す【もっす】 1. to sink; to go down; to set
4. (没する only) [vs-s,vt]
▶ to confiscate
Cross references:
  ⇐ see: 2410480 没す【もっす】 1. to sink; to go down; to set

Conjugations


History:
2. A 2024-01-13 20:15:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 18:25:08  penname01
  Refs:
sankoku, smk, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 没する │ 28,338 │ 97.4% │
│ 歿する │    754 │  2.6% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -33,0 +38 @@
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2023850 Active (id: 2289180)
揚座敷揚がり座敷揚り座敷 [sK]
あがりざしき
1. [n] [hist]
▶ section of Kodenmachō Prison (in Edo) used for holding high-ranking prisoners awaiting trial



History:
6. A 2024-01-19 17:19:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
trail -> trial
5. A* 2024-01-19 15:53:01 
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss>section of Kodenmachō Prison (in Edo) used for holding high-ranking prisoners awaiting trail</gloss>
+<gloss>section of Kodenmachō Prison (in Edo) used for holding high-ranking prisoners awaiting trial</gloss>
4. A 2024-01-14 20:05:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, the old parsing system broke 小上がり座敷 into 小+上がり+座敷.
3. A* 2024-01-14 19:28:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/揚座敷
上がり座敷	1,895		
小上がり座敷	1,065
  Comments:
The kokugo definitions for 揚(がり)座敷 describe something completely different.
上がり座敷 looks like an A+B construction, and over half the n-gram count comes from 小上がり座敷 (we already have an entry for 小上がり). I suggest dropping 小上がり座敷.
  Diff:
@@ -5,3 +4,0 @@
-<keb>上がり座敷</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -9 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24 +19,2 @@
-<gloss>elevated podium in Japanese-style house</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>section of Kodenmachō Prison (in Edo) used for holding high-ranking prisoners awaiting trail</gloss>
2. A* 2024-01-13 11:14:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
上がり座敷	1895	95.4%
揚座敷	91	4.6% <- Koj, Nikk
揚がり座敷	0	0.0% <- Daijr/s
揚り座敷	0	0.0% <- Daijr/s
あがりざしき	0	0.0%
  Diff:
@@ -5,0 +6,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揚座敷</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揚がり座敷</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揚り座敷</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2035120 Active (id: 2288596)
有り難がる有難がる有りがたがる [sK] あり難がる [sK]
ありがたがる
1. [v5r,vt] [uk]
▶ to be thankful
▶ to feel grateful
▶ to show one's gratitude

Conjugations


History:
5. A 2024-01-13 21:17:15  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
有りがたがっ	196		
あり難がっ	129
  Diff:
@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有りがたがる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あり難がる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A* 2024-01-13 21:10:22  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 有り難がる  │  4,289 │ 18.4% │
│ 有難がる   │  3,370 │ 14.4% │ add (jitenon, obunsha, daijs, iwakoku)
│ ありがたがる │ 15,675 │ 67.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有難がる</keb>
3. A 2015-05-29 09:07:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A* 2015-05-28 15:41:30 
  Refs:
n-grams (3:1)
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2042190 Active (id: 2288689)
縁故採用
えんこさいよう
1. [n,vs,vt]
▶ employment of workers through personal connections
▶ hiring through personal connections
▶ nepotism

Conjugations


History:
5. A 2024-01-14 16:37:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
chujiten
  Diff:
@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>employment of workers through (personal) connections</gloss>
-<gloss>getting a job through one's personal connection</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>employment of workers through personal connections</gloss>
+<gloss>hiring through personal connections</gloss>
4. A* 2024-01-13 20:07:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ルミナス, EJs
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>nepotism</gloss>
3. A 2022-08-01 02:16:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
2. A 2014-08-25 01:15:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>
1. A 2005-06-10 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2042240 Active (id: 2288581)
縁者贔屓縁者びいき
えんじゃびいき
1. [n] [rare]
▶ nepotism
Cross references:
  ⇒ see: 1706030 身びいき 1. favoritism; favouritism; nepotism



History:
6. A 2024-01-13 20:03:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
One is enough, and this is the most common one.
  Diff:
@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2832282">縁故主義</xref>
-<xref type="see" seq="2859757">身内びいき</xref>
+<xref type="see" seq="1706030">身びいき</xref>
+<xref type="see" seq="1706030">身びいき</xref>
5. A* 2024-01-13 15:23:09  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
縁者贔屓	0	0.0%          <---- this term
縁者びいき	120	0.5%  <---- this term

縁故主義	1762	7.4% <--- wikipedia headword

身内びいき	5199	21.9%  eijiro: nepotism (only a single gloss)
身内贔屓	2009	8.4%

身贔屓	3362	14.1%
身びいき	10281	43.2%
  Comments:
Either of the xrefs would seem preferable if you are actually composing Japanese. *Which* is preferable... probably depends on context, but both are probably worth consideration.

site:mainichi.jp "縁者びいき"    1 hit
site:mainichi.jp "縁故主義"      58 hits
site:mainichi.jp "身内びいき"    140 hits
  Diff:
@@ -14,0 +15,3 @@
+<xref type="see" seq="2832282">縁故主義</xref>
+<xref type="see" seq="2859757">身内びいき</xref>
+<misc>&rare;</misc>
4. A 2018-02-22 17:41:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
3. A* 2018-02-22 12:53:22 
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>縁者びいき</keb>
2. A 2014-08-25 01:15:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Kanji Haitani list
  Comments:
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2066630 Active (id: 2288607)
音を上げる根を上げる [iK] 音をあげる [sK] 根をあげる [sK]
ねをあげる
1. [exp,v1] [id]
▶ to give up
▶ to admit defeat
▶ to throw in the towel

Conjugations


History:
7. A 2024-01-13 22:19:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&id;</misc>
6. A 2024-01-12 23:16:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Tempted to keep 音をあげる visible.
5. A* 2024-01-12 16:22:45  penname01
  Refs:
https://massif.la/ja/search?q=根を上げる

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 音を上げる │ 9,029 │ 53.7% │ move up
│ 根を上げる │ 3,179 │ 18.9% │ add, iK
│ 音をあげる │ 2,703 │ 16.1% │ add sK (koj, gg5)
│ 根をあげる │ 1,894 │ 11.3% │ add, sK
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Comments:
found "根を上げる" used like "音を上げる", it's also present in several web novels
i don't see any ref mention it, so i think [iK] is appropriate?
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>音をあげる</keb>
+<keb>音を上げる</keb>
@@ -8 +8,10 @@
-<keb>音を上げる</keb>
+<keb>根を上げる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>音をあげる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>根をあげる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2010-08-21 19:09:36  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2010-08-20 18:18:10  Scott
  Refs:
gg5
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to (break one's silence and) give up</gloss>
+<gloss>to give up</gloss>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>to throw in the towel</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2074230 Active (id: 2289182)

ピメント
1. [n]
▶ pimento
▶ pimiento
2. [n]
▶ allspice
Cross references:
  ⇒ see: 1033590 オールスパイス 1. allspice



History:
5. A 2024-01-19 17:21:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Thanks.
4. A* 2024-01-19 15:57:09 
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<gloss>all spice</gloss>
+<gloss>allspice</gloss>
3. A 2024-01-13 19:35:34  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-01-13 15:38:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, koj
  Comments:
Added sense.
  Diff:
@@ -9,0 +10,6 @@
+<gloss>pimiento</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1033590">オールスパイス</xref>
+<gloss>all spice</gloss>
1. A 2006-02-07 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2087410 Active (id: 2288554)
粔籹 [rK] [rK] 興し [sK]
おこし
1. [n] [uk] {food, cooking}
▶ millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
Cross references:
  ⇐ see: 2202330 おこし種【おこしだね】 1. roasted millet or rice cake used to make okoshi



History:
5. A 2024-01-13 12:52:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
All the kokugos have 興. 
I think 興し can be hidden.
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+<keb>興</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10 +14 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +23 @@
-<gloss>millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)</gloss>
+<gloss>millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)</gloss>
4. A* 2024-01-13 10:44:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I can't see 興 alone being used for this. The JEs only have kana.
  Diff:
@@ -5,3 +4,0 @@
-<keb>興</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -8,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A* 2024-01-13 00:51:25 
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<field>&food;</field>
2. A* 2024-01-12 22:16:10  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
meikyo has 粔籹

Only koj has 興し
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>興し</keb>
-</k_ele>
@@ -12 +9,3 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>興し</keb>
1. A 2006-07-09 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2101560 Active (id: 2288577)
ブチ切れ [spec1] ぶち切れ
ぶちぎれ [spec1] ぶちきれぶちギレ [sk] ぶちキレ [sk] ブチキレ [sk] ブチギレ [sk]
1. [n,vs,vi] [col]
▶ blowing one's top
▶ losing it
▶ flipping out

Conjugations


History:
4. A 2024-01-13 19:42:05  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-13 18:16:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5
ブチ切れし	2,907			
ブチギレし	1,713	
ブチキレし	270			
ぶちギレし	269	
ぶちキレし	47
  Comments:
Most of them can be hidden.
  Diff:
@@ -12,2 +12 @@
-<reb>ブチきれ</reb>
-<re_restr>ブチ切れ</re_restr>
+<reb>ぶちぎれ</reb>
@@ -17,4 +15,0 @@
-<reb>ブチぎれ</reb>
-<re_restr>ブチ切れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -22,5 +16,0 @@
-<re_restr>ぶち切れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぶちぎれ</reb>
-<re_restr>ぶち切れ</re_restr>
@@ -30 +20 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -34 +24 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -38 +28 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -42 +32 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -45,2 +35,7 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>livid</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>blowing one's top</gloss>
+<gloss>losing it</gloss>
+<gloss>flipping out</gloss>
2. A* 2024-01-12 17:13:11  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
ブチ切れ	130627	41.4%
ぶち切れ	89217	28.3%
ブチギレ	34132	10.8%
ブチキレ	24137	7.6%
ぶちきれ	21127	6.7%

ぶちギレ	7437	2.4% <--- new
ぶちキレ	5757	1.8%  <--- new

ぶちぎれ	2912	0.9%
ブチぎれ	263	0.1%
  Comments:
Encountered in this form.  subtitles.  I wouldn't have added this except that:
1. We already have every other combination under the sun
2. It's a kind-of surprising combination. 
3. I guess search doesn't flatten different kana representations, so ぶちギレ returns no results... 

Even more interesting, it was verbal. I guess I'll edit that entry as well...
ぶちギレてます
  Diff:
@@ -28,0 +29,8 @@
+<reb>ぶちギレ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぶちキレ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
1. A 2006-10-03 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2118860 Active (id: 2288611)
ブチ切れるぶち切れる
ぶちきれるぶちぎれるブチきれる [sk] ブチぎれる [sk] ぶちキレる [sk] ぶちギレる [sk]
1. [v1,vi] [col]
▶ to become enraged
▶ to blow one's top
▶ to lose it
▶ to flip out

Conjugations


History:
5. A 2024-01-13 22:30:21  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-13 22:20:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -34 +34 @@
-<xref type="see" seq="2101560">ブチ切れ</xref>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -36 +36,3 @@
-<gloss>to be enraged</gloss>
+<gloss>to become enraged</gloss>
+<gloss>to blow one's top</gloss>
+<gloss>to lose it</gloss>
3. A 2024-01-12 23:59:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ブチ切れる	16630	51.3%
ぶち切れる	9343	28.8%
ブチきれる	505	1.6%
ブチぎれる	304	0.9%
ぶちきれる	3902	12.0%
ぶちぎれる	644	2.0%
ぶちキレる	662	2.0%
ぶちギレる	448	1.4%
  Comments:
Could do with massive simplification.
  Diff:
@@ -10,0 +11,6 @@
+<reb>ぶちきれる</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぶちぎれる</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12 +18 @@
-<re_restr>ブチ切れる</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -16,9 +22 @@
-<re_restr>ブチ切れる</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぶちきれる</reb>
-<re_restr>ぶち切れる</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぶちぎれる</reb>
-<re_restr>ぶち切れる</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -28 +26 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -32 +30 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A* 2024-01-12 17:18:11  Brian Krznarich <...address hidden...>
  Refs:
ブチ切れて	32497	47.1%
ぶち切れて	18148	26.3%
ぶちきれて	6875	10.0%
ブチキレて	4436	6.4%
ブチギレて	3347	4.8%
ぶちキレて	1392	2.0% <--- new
ぶちぎれて	1154	1.7%
ぶちギレて	805	1.2% <--- new
ブチぎれて	370	0.5%
  Comments:
Encountered as ぶちギレてます in very recent subtitles. A few extra comments at related ブチ切れ entry. I don't feel terribly strongly about these either way, but it's a notable hiragana/katakana combo.

Somewhat more unusual... on the noun form, ぎ beats き consistently.  Here it's the other way around? hum. ギ is the form I just encountered, and ぎ is the form in sankoku.  I wonder if this represents a recent historical shift...
  Diff:
@@ -25,0 +26,8 @@
+<r_ele>
+<reb>ぶちキレる</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぶちギレる</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
1. A 2006-12-21 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2149540 Active (id: 2288549)

シンセポップ
1. [n] {music}
▶ synthpop



History:
2. A 2024-01-13 11:08:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<field>&music;</field>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2216310 Active (id: 2288570)
青葛藤青蔓藤 [sK]
アオツヅラフジ (nokanji)あおつづらふじ
1. [n] [uk]
▶ queen coralbead (Cocculus orbiculatus)



History:
3. A 2024-01-13 18:23:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
青葛藤 gets plenty of web hits.
  Diff:
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A* 2024-01-13 11:00:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
青蔓藤	0	0.0% <- handful of WWW hits
青葛藤	148	6.8% <- GG5, Koj, Daijr
あおつづらふじ	209	9.6%
アオツヅラフジ	1810	83.5%
  Diff:
@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>青葛藤</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -6,0 +12,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アオツヅラフジ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2511040 Active (id: 2288539)
粟おこし粟粔籹 [rK] 栗起 [sK]
あわおこし
1. [n] {food, cooking}
▶ millet brittle



History:
5. A 2024-01-13 10:35:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
粟粔籹 gets few WWW hits. 栗起 gets even fewer.
  Diff:
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>栗起</keb>
+<keb>粟粔籹</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>粟粔籹</keb>
+<keb>栗起</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A* 2024-01-13 06:00:41 
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>栗起</keb>
3. A* 2024-01-13 00:53:20 
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
2. A 2024-01-12 22:15:22  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
粟おこし 5,201
粟粔籹      0 <- kokugos (shown bitmapped, so probably encoded later)
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>粟粔籹</keb>
1. A 2009-08-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2526910 Active (id: 2288702)
確かめ算確め算 [sK]
たしかめざん
1. [n]
▶ checking the result of a calculation
Cross references:
  ⇒ see: 1592690 検算 1. verification of a calculation; checking (the result of) a calculation; going over one's figures



History:
7. A 2024-01-14 19:35:21  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-01-14 16:29:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
確かめ算	        550		
確かめ算を	147			
確かめ算し	39
---
検算	        17,993
  Comments:
Always a calculation.
〜をする is more common than 〜する.
  Diff:
@@ -16,2 +16,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>checking (e.g. result of calculation)</gloss>
+<xref type="see" seq="1592690">検算</xref>
+<gloss>checking the result of a calculation</gloss>
5. A 2024-01-13 22:13:07  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-13 21:06:15  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 確かめ算 │ 550 │ 94.2% │
│ 確め算  │  34 │  5.8% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>確め算</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2023-08-23 00:07:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
"reverse calculation" may be a way of checking, but it's not actually the meaning of this term.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>reverse calculation</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2648120 Active (id: 2288540)
半べそ半ベソ
はんべそ
1. [n]
▶ half-crying
▶ being on the verge of crying



History:
3. A 2024-01-13 10:36:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>半べそ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はんベソ</reb>
-<re_restr>半ベソ</re_restr>
2. A 2011-07-17 19:22:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>半べそ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>半べそ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はんベソ</reb>
+<re_restr>半ベソ</re_restr>
@@ -11,3 +19,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>Half-crying</gloss>
-<gloss>on the verge of crying</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>half-crying</gloss>
+<gloss>being on the verge of crying</gloss>
1. A* 2011-07-17 15:36:58  Tamas Kerecsen <...address hidden...>
  Refs:
Kenkyusha

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2698210 Active (id: 2288567)
打っ [rK]
ぶっブッ [sk]
1. [pref] [uk]
▶ adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
Cross references:
  ⇒ see: 2215920 ぶっ壊す 1. to destroy; to break (by striking); to smash; to knock down
  ⇐ see: 2859852 打ち【ぶち】 1. adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently



History:
14. A 2024-01-13 18:01:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="2215920">ぶっ壊す・1</xref>
13. A 2023-10-16 19:56:52  Jim Breen <...address hidden...>
12. A* 2023-10-16 19:47:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr: 動詞に付いて,その意味を強める。また,激しい勢いでその動作をする意を表す。
ぶっ倒れ	        101,404	93.8%	
ブッ倒れ	        6,701	6.2%	
---
ぶっ飛ばし	116,490	91.8%	
ブッ飛ばし	10,342	8.2%
  Comments:
I don't think we should should translate it as though it's an adverb.
I think ブッ can be hidden.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -18,5 +18 @@
-<s_inf>verb prefix; used to emphasize the following verb</s_inf>
-<gloss>strongly</gloss>
-<gloss>violently</gloss>
-<gloss>quickly</gloss>
-<gloss>suddenly</gloss>
+<gloss>adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently</gloss>
11. A 2023-10-15 11:54:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
10. A 2019-11-25 08:30:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
This is a 大辞林 entry:
( 接頭 )
〔動詞「打ぶつ」の連用形「ぶち(打)」の転〕
動詞に付いて、その意味を強める。また、激しい勢いでその動作をする意を表す。 「 −とばす」 「 −倒れる」 「 −倒す」 「 −こわす」
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2800210 Active (id: 2288636)

ガレット
1. [n] {food, cooking}
▶ galette (esp. Breton galette)



History:
4. A 2024-01-14 02:48:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: 〔焼き菓子〕 galette.
https://ja.wikipedia.org/wiki/ガレット
"フランスでガレットは「円く焼いた料理」を意味するが、日本では特にそば粉生地を薄く焼いたブルターニュ風ガレットを指すことが多い。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Galette
  Comments:
At first I thought that qualification was not needed, but it probably is. (To me "galette" really only means the Breton variety.) A pox on GG5.
3. A* 2024-01-13 23:40:53 
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<gloss>galette</gloss>
+<gloss>galette (esp. Breton galette)</gloss>
2. A 2013-09-17 01:12:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5
1. A* 2013-09-17 00:59:56  Jim Breen <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2840220 Active (id: 2288626)
K国
ケイこく
1. [n] [net-sl,derog]
▶ South Korea
Cross references:
  ⇐ see: 2860551 C国【シーこく】 1. China



History:
8. A 2024-01-14 00:12:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Only full-width romaji is supported in jmdict.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>K国</keb>
7. A 2024-01-13 22:40:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Thanks.
6. A* 2024-01-13 22:36:32 
  Refs:
https://jp.quora.com/よく中国をC国-韓国をK国と呼ぶ人を見かけますが-どの
https://en.wiktionary.org/wiki/K国
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
5. A 2024-01-13 22:12:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think the [net-sl] needs a case made for it.
  Diff:
@@ -15 +15 @@
-<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
4. A* 2024-01-13 22:08:40 
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>K国</keb>
@@ -12 +15 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2840650 Active (id: 2288536)
前スレ
まえスレぜんスレ
1. [n] [net-sl]
▶ previous thread
Cross references:
  ⇒ see: 2028120 スレ 1. thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post



History:
5. A 2024-01-13 10:26:28  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-13 00:56:59 
  Refs:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q114654791

https://okwave.jp/qa/q5755265.html
  Diff:
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぜんスレ</reb>
3. A 2024-01-12 16:47:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
2. A 2019-07-02 08:22:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's useful to have.
1. A* 2019-07-01 23:37:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
前スレ	496888
次スレ	337015
  Comments:
A+B and obvious, but maybe worth having? It's typical for threads in 2ch (now 5ch) to be a continuation of the previous thread (as 
threads become archived after X replies), so they almost always start with a link to the previous thread, labelled "前スレ"
Same thing on the English-language 4chan

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2841530 Active (id: 2288535)
急ブレーキ
きゅうブレーキ
1. [n]
▶ sudden braking
▶ slamming on the brakes



History:
5. A 2024-01-13 10:25:37  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-13 10:20:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous
  Diff:
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>sudden brake</gloss>
-<gloss>coming to a sudden stop</gloss>
+<gloss>sudden braking</gloss>
+<gloss>slamming on the brakes</gloss>
3. A 2019-09-26 12:39:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2019-09-26 09:02:47 
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>sudden break</gloss>
+<gloss>sudden brake</gloss>
1. A* 2019-09-26 08:37:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij nikk
急ブレーキ	139504
  Comments:
Surprised this wasn't in already.
I noticed we went past 185,000 entries yesterday - congrats, well done, banzai, everyone.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2845891 Active (id: 2288553)

グライム
1. [n] {music}
▶ grime



History:
3. A 2024-01-13 11:27:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>grime (music genre)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>grime</gloss>
2. A 2020-08-02 21:38:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2020-08-02 11:19:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/グライム

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853886 Active (id: 2288766)
黙浴
もくよく
1. [n,vs,vi]
▶ bathing communally without talking (to reduce transmission of disease)

Conjugations


History:
6. A 2024-01-15 02:55:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
We should keep "reduce".
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>bathing communally without talking (to prevent transmission of disease)</gloss>
+<gloss>bathing communally without talking (to reduce transmission of disease)</gloss>
5. A* 2024-01-13 08:43:14  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
We don't havee a long note on 黙食. I think itcan be simplified
  Diff:
@@ -14,2 +14 @@
-<s_inf>recommended in public baths and hot springs to reduce transmission of COVID-19</s_inf>
-<gloss>quiet bathing (i.e. without talking)</gloss>
+<gloss>bathing communally without talking (to prevent transmission of disease)</gloss>
4. A 2022-03-07 22:53:09  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-03-07 00:19:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think it needs more detail.
  Diff:
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>quiet bathing (advice for baths and onsens during COVID-19)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>recommended in public baths and hot springs to reduce transmission of COVID-19</s_inf>
+<gloss>quiet bathing (i.e. without talking)</gloss>
2. A 2022-03-04 22:46:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Trimming a little.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Bathe quietly, seen in many onsen after 2020 as part of the COVID-19 preventive measures.</gloss>
+<gloss>quiet bathing (advice for baths and onsens during COVID-19)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859515 Deleted (id: 2288616)

ばっくり
1. [adv,adv-to]
▶ opening wide (e.g. mouth)



History:
3. D 2024-01-13 22:48:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Quiet. I added it to ぱくり.
2. A* 2023-12-24 05:41:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
WWW discussion suggests this is a variant of ぱくり/ぱっくり which is already an entry (1010420). Perhaps these readings should be added there.
1. A* 2023-12-15 20:03:11 
  Refs:
https://ja.hinative.com/questions/15217800
http://sura-sura.com/archives/4611.html

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ばっくり  │ 6,130 │ 84.7% │
│ ばっくりと │ 1,106 │ 15.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859854 Active (id: 2288534)
測距
そっきょそくきょ
1. [n,vs,vt]
▶ distance measurement
▶ ranging

Conjugations


History:
5. A 2024-01-13 10:24:37  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-01-13 01:01:35 
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
3. A 2024-01-12 23:49:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Reverso, Unidic
  Diff:
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>measuring the distance (to the target)</gloss>
+<gloss>distance measurement</gloss>
+<gloss>ranging</gloss>
2. A* 2024-01-12 17:29:34  penname01
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to measure the distance (to the objective)</gloss>
+<gloss>measuring the distance (to the target)</gloss>
1. A* 2024-01-12 17:20:14  penname01
  Refs:
daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 測距 │ 26,795 │
╰─ーー─┴────────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859856 Active (id: 2288533)
[rK]
テール
1. [n] [uk]
▶ tael (Chinese unit of weight and currency)



History:
4. A 2024-01-13 10:24:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 has 両
  Diff:
@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +13,0 @@
-<s_inf>also written as 両</s_inf>
3. A* 2024-01-13 01:02:20 
  Diff:
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>両</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A 2024-01-12 22:25:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-12 21:40:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Split from 1078940.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859857 Active (id: 2288543)
貯金額
ちょきんがく
1. [n]
▶ savings



History:
2. A 2024-01-13 10:47:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
貯金額	38271
Eijiro, Reverso
  Comments:
Maybe a bit A+B.
1. A* 2024-01-13 10:36:52  Giovanna <...address hidden...>
  Comments:
I have found this combination in the TRY! N2 manual, page 44, part 21 line 2.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859858 Active (id: 2288576)

ドラムンベース
1. [n] {music}
▶ drum and bass



History:
2. A 2024-01-13 19:40:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 11:27:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr, jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859859 Active (id: 2288573)

エムポックス
1. [n] {medicine}
▶ mpox
▶ monkeypox
Cross references:
  ⇐ see: 2854640 サル痘【さるとう】 1. monkeypox; mpox



History:
2. A 2024-01-13 19:34:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 15:17:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/エムポックス
https://www.niid.go.jp/niid/ja/kansennohanashi/12052-mpox-intro.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859860 Active (id: 2288592)
歓喜雀躍
かんきじゃくやく
1. [n,vs,vi] [yoji]
▶ jumping with joy

Conjugations


History:
3. A 2024-01-13 20:50:07  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s have this tagged as スル.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────╮
│ 歓喜雀躍   │ 248 │
│ 歓喜雀躍する │  34 │
│ 歓喜雀躍した │  24 │
╰─ーーーーーー─┴─────╯
  Diff:
@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2024-01-13 20:23:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
jumping from joy 0
jumping with joy 2696
歓喜雀躍	248
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>jumping from joy</gloss>
+<gloss>jumping with joy</gloss>
1. A* 2024-01-13 19:50:35 
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/歓喜雀躍/
https://kotobank.jp/word/歓喜雀躍-469444

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859861 Active (id: 2288602)
手足となる
てあしとなるしゅそくとなる
1. [exp,v5r] [id]
▶ to follow loyally
▶ to wait on someone hand and foot
▶ to be at someone's beck and call

Conjugations


History:
2. A 2024-01-13 22:11:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
手足となって	7991
GG5 example, Eijiro
  Diff:
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>to do as told</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>to wait on someone hand and foot</gloss>
+<gloss>to be at someone's beck and call</gloss>
1. A* 2024-01-13 20:33:01  penname01
  Refs:
https://thesaurus.weblio.jp/content/手足となる
jitenon

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 手足となる │ 2,720 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859862 Active (id: 2288619)
編纂所
へんさんじょ
1. [n]
▶ editorial office



History:
4. A 2024-01-13 22:53:45  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-01-13 22:49:31  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
daijr/s, koj: しりょう‐へんさんじょ 【史料編纂所】

gg5: とうきょうだいがくしりょうへんさんじょ【東京大学史料編纂所】
  Comments:
Seems to be -じょ, not -しょ.
  Diff:
@@ -8 +8 @@
-<reb>へんさんしょ</reb>
+<reb>へんさんじょ</reb>
2. A 2024-01-13 22:04:05  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 20:58:20 
  Refs:
研究社 新和英大辞典 第5版

Google N-gram Corpus Counts

編纂所	8225

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859863 Active (id: 2291853)
移住先
いじゅうさき
1. [n]
▶ immigration destination
▶ place to move to
▶ place one has moved to



History:
4. A 2024-02-14 20:31:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-02-13 21:41:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://www.iju-join.jp/feature_cont/file/027/index.html
https://www.kobo-shinshu.com/co_diary6/a414e6306a2d30c9c64d068b08205241.html
  Comments:
Not necessarily a foreign country.
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>destination (of immigration)</gloss>
+<gloss>immigration destination</gloss>
+<gloss>place to move to</gloss>
+<gloss>place one has moved to</gloss>
2. A 2024-02-11 23:59:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 example.
  Comments:
移住+先 and a bit obvious, but possibly useful.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>location (to immigrate)</gloss>
1. A* 2024-01-13 21:55:44  penname01
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 移住先 │ 20,185 │
╰─ーーー─┴────────╯
  Comments:
found it used like this

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2859864 Active (id: 2304752)
のたれ死ぬ野垂れ死ぬ [ateji] 野たれ死ぬ [sK] ノタレ死ぬ [sK]
のたれじぬ
1. [v5n,vi]
▶ to die by the roadside
▶ to die a dog's death
Cross references:
  ⇒ see: 1711960 野垂れ死に 1. dying by the roadside; dying a dog's death

Conjugations


History:
4. A 2024-06-16 21:16:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ノタレ死ぬ</keb>
3. A* 2024-06-16 20:41:44  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Daijirin (entry for 野垂れ死に): 「野垂れ」は当て字

〈野/の/ノ〉〈垂(れ)/たれ/タレ〉〈死/じ/ジ〉〈ぬ/ね/ん〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ のたれ死ぬ │ 3,511 │ 47.2% │ - add
│ 野垂れ死ぬ │ 2,749 │ 36.9% │
│ 野たれ死ぬ │   811 │ 10.9% │ - add, sK
│ ノタレ死ぬ │   188 │  2.5% │
│ 野タレ死ぬ │    72 │  1.0% │
│ のたれじぬ │   115 │  1.5% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のたれ死ね │   647 │ 50.7% │
│ 野垂れ死ね │   424 │ 33.2% │
│ 野たれ死ね │   114 │  8.9% │
│ ノタレ死ね │    23 │  1.8% │
│ のたれじね │    69 │  5.4% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のたれ死ん │ 3,970 │ 53.9% │
│ 野垂れ死ん │ 2,131 │ 28.9% │
│ 野たれ死ん │   950 │ 12.9% │
│ ノタレ死ん │   129 │  1.8% │
│ 野タレ死ん │    73 │  1.0% │
│ 野垂死ん  │    47 │  0.6% │
│ の垂れ死ん │    25 │  0.3% │
│ のたれじん │    36 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>のたれ死ぬ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野たれ死ぬ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2024-01-13 22:29:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Unidic
野垂れ死ぬ	2749
野垂れ死んだ	504
野垂れ死んで	1249
  Comments:
See 1711960.
  Diff:
@@ -11,2 +11,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>(lit.) to die out on the roadside (e.g. with nothing to be recognized for)</gloss>
+<pos>&v5n;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1711960">野垂れ死に</xref>
+<gloss>to die by the roadside</gloss>
+<gloss>to die a dog's death</gloss>
1. A* 2024-01-13 22:14:34 
  Refs:
kireicake?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5310211 Deleted (id: 2288589)
坂田三吉
さかたさんきち
1. [person]
▶ Sakata Sankichi (1870.7.1-1946.7.26)



History:
1. D 2024-01-13 20:25:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Merged

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5310714 Active (id: 2288588)
阪田三吉坂田三吉
さかたさんきち
1. [person]
▶ Sakata Sankichi (1870.7.1-1946.7.26)



History:
2. A 2024-01-13 20:25:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
阪田三吉	1922	31.2%
坂田三吉	4239	68.8%
1. A* 2024-01-13 14:40:32  matsugase <...address hidden...>
  Refs:
wiki
  Comments:
same person
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>坂田三吉</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5746615 Active (id: 2288590)
髙﨑
たかざき
1. [surname]
▶ Takazaki



History:
2. A 2024-01-13 20:26:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-01-13 14:43:36  matsugase <...address hidden...>
  Comments:
alternative spelling of 高崎

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml