@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,2 +13 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>ultrathinness</gloss>
+<gloss>ultrathin</gloss>

* unidic
* forvo: https://forvo.com/search/極薄/
* ビジネス技術実用英語大辞典
* youglish: https://youglish.com/pronounce/極薄/japanese

極薄　　　 113,236
ごくうす　     452
きょくはく       0

@@ -8 +8 @@
-<reb>きょくはく</reb>
+<reb>ごくうす</reb>

GG5 (瀑布 entry): a waterfall; a fall; (大滝) a cataract; (分れ滝・小滝) a cascade．
Reverso:
小滝から20分ほど歩くと、景色が開けてきました。
About a 20 minute walk past the small waterfall, the scenery really starts to open up. 
小滝の上に不動明王の石像が見える。
The stone statue of Fudomyo-o is visible above the waterfall. 
Unidic:
小滝 (名詞,固有名詞,人名,姓,*,*) Base: 小滝 : こたき 
小滝 (名詞,普通名詞,一般,*,*,*) Base: 小滝 : こだき 
Plenty of WWW images.

I think it's valid.  Unidic has it as both.

@@ -8 +8 @@
-<reb>おたき</reb>
+<reb>こだき</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>small waterfall</gloss>

I think this is only a place name. Not in any refs.

gg5, prog, luminous, wisdom

All the JEs lead with "probably".

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>probably</gloss>
+<gloss>likely</gloss>
@@ -19 +20,0 @@
-<gloss>probably</gloss>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +26,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>a lot of</gloss>
+<gloss>much</gloss>
+<gloss>many</gloss>
+<gloss>considerable</gloss>
+<gloss>large (amount)</gloss>
@@ -26,3 +31,0 @@
-<gloss>many</gloss>
-<gloss>much</gloss>
-<gloss>great</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>maybe</gloss>

Can probably close this now.

中辞典, etc.

forvo: https://forvo.com/search/流刑地/

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>るけいち</reb>
+</r_ele>

OK

daij, meikyo, gg5

As long as we lead with the literal sense, I think this is sufficient.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>(metaphor for) location of one's feelings or sentiments</gloss>
+<gloss>feelings that influence one's mood</gloss>
@@ -27,2 +27 @@
-<gloss>(metaphor for) empty stomach</gloss>
-<gloss>feeling of hunger</gloss>
+<gloss>stomach growling</gloss>

There are no other entries that begin with "(metaphor for)" which just seems like incredibly clumsy phrasing to me.

I'm putting the "(metaphor for)" back for the time being (no case was made for removal).
There are quite a few entries with parenthetical comments like this, and we probably need to consider at a policy level how they should be handled. One possibility is to have a [met] gloss-type tag as we do for expl/lit/fig/etc.
I'll reopen it for discussion.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>location of one's feelings or sentiments</gloss>
+<gloss>(metaphor for) location of one's feelings or sentiments</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>empty stomach</gloss>
+<gloss>(metaphor for) empty stomach</gloss>

expl gloss not needed here.

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>headhunting</gloss>
-<gloss g_type="expl">collecting the heads of dead enemies as trophies</gloss>
+<gloss>headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)</gloss>

首狩り	10179	73.8%
首狩	3611	26.2%
JEs, kokugos.

I think there's only くびがり.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>首狩</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くびかり</reb>

くびがり appears in daijisen, shinmeikai, kenkyusha so I feel should be presented as the first reading

@@ -8 +8 @@
-<reb>くびかり</reb>
+<reb>くびがり</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>くびがり</reb>
+<reb>くびかり</reb>

koj jwiki www-images

not recruiting

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss g_type="expl">collecting the heads of dead enemies as trophies</gloss>

gg5, luminous

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>points of similarity</gloss>
+<gloss>(point of) similarity</gloss>
+<gloss>resemblance</gloss>

Add [food] category to food sense, since culinary term.

@@ -21,0 +22 @@
+<field>&food;</field>

虫押え	0	
虫押さえ	276
Daijr (虫押(さ)え)

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>虫押さえ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2858482">虫養い</xref>

大辞林、広辞苑

Split into two sense (medicine, snack).
Obviously different, major dictionaries split them.
I want to link from 虫養い, so need to split senses first.

@@ -12,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="2858490">木口・こぐち</xref>

meikyo; prog

@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>wooden grip (e.g. on a handbag)</gloss>
+</sense>

gg5: 先祖代々この寺の檀家です.　We have been supporters of [worshipped at] this temple for generations.
luminous: 彼の家は先祖代々医者だ (⇒代々医者を開業している) His family has practiced medicine for generations.

A separate adverbial sense might be helpful here.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +18,6 @@
-<gloss>generation after generation</gloss>
-<gloss>passing from father to son</gloss>
+<gloss>handed down from generation to generation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>for generations</gloss>
+<gloss>from generation to generation</gloss>

先祖代々	279823
先祖代代	1181

Yes

先祖代々 should be at the head, right?

@@ -5 +5 @@
-<keb>先祖代代</keb>
+<keb>先祖代々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>先祖代々</keb>
+<keb>先祖代代</keb>

Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

KOD

e.g. Tsukiji Outer Market

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>outer market</gloss>

The "KOD" update to GG5 adds the じょうがいしじょう version. The online edition has both. 場外取引 can go both ways too.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ばがいしじょう</reb>

daijs: https://kotobank.jp/word/場外市場-891524

gg5 has this indexed under ばがい-, but I'm guessing this is an error.

@@ -8 +8 @@
-<reb>ばがいしじょう</reb>
+<reb>じょうがいしじょう</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&finc;</field>
@@ -13,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>retail market next to a wholesale market</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

食器洗い機	376,037	
食器洗機	        2,624		
皿洗い機	        4,302

Dropping x-ref.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>食器洗機</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1299700">皿洗い機</xref>

Entry created

GG5

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>sleeping in</gloss>

explanation seems unnecessary

@@ -19 +19 @@
-<gloss>going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)</gloss>
+<gloss>going back to sleep</gloss>

meikyo

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>

Entry created

最新医学大辞典

@@ -16 +16 @@
-<gloss>strain of microorganism</gloss>
+<gloss>(bacterial) strain</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&biol;</field>

unidic; iwakoku

Another reading.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きんしゅ</reb>

Entry created

Koj has かりょう.

* unidic; forvo
* https://dic.pixiv.net/a/火龍
* https://dic.nicovideo.jp/a/火竜

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かりゅう</reb>

Entry created

The online and CD versions of GG5 have it under 社交. Koj has しゃこうじょう. as does Daijisen, which adds しゃこうば.
OTOH the ベストアンサー in chiebukuro says "しゃこうばで正解です".

I'm happy to reverse them.

@@ -8 +8 @@
-<reb>しゃこうば</reb>
+<reb>しゃこうじょう</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>しゃこうじょう</reb>
+<reb>しゃこうば</reb>

* gg5 has this indexed under -じょう
* daijs (‐じょう): https://kotobank.jp/word/社交場-2879326
* koj has -じょう

* forvo has samples for both: https://forvo.com/word/社交場/#ja
* youglish has 6 -ば samples and 2 -じょう samples

Both readings are valid.

@@ -12 +11,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>

I think that's the correct reading.

@@ -8 +8 @@
-<reb>しゃこうじょう</reb>
+<reb>しゃこうば</reb>
@@ -11 +11,2 @@
-<reb>しゃこうば</reb>
+<reb>しゃこうじょう</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

講談社 類語大辞典

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しゃこうば</reb>
+</r_ele>

Entry created

gg5

どうぶつすき is wrong.
"animal loving" is adjectival.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>どうぶつすき</reb>
-</r_ele>
@@ -18 +15 @@
-<gloss>animal loving</gloss>
+<gloss>animal lover</gloss>

* gg5 has it indexed under 「どうぶつずき」
* forvo (-ずき): https://forvo.com/search/動物好き/
* youglish (hearing both): https://youglish.com/pronounce/動物好き/japanese

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>どうぶつずき</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

GG5, Eijiro

@@ -13 +13 @@
-<gloss>someone who is never on time</gloss>
+<gloss>person who is never on time</gloss>

Including that doesn't bother me, but I don't think it really added to the meaning.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>someone who is never on time</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=遅刻魔

Heard in conversation today as well.

Making it more general.
While its rare, it's worth recording as it's neither "basket case" nor the film.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>picnic basket</gloss>
+<gloss>lidded cane basket</gloss>

This has other meanings than picnic basket - see google images. No one meaning seems to dominate. I don't think this should be an entry.

バスケットケース	1869
バスケット・ケース	562

I did find a couple of other hits. It's certainly quite rare, but since we have the "other" バスケットケース meaning out there, we probably should have this too.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バスケット・ケース</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>???</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<lsource xml:lang="eng">basket case</lsource>
+<gloss>picnic basket</gloss>

https://ncode.syosetu.com/n6251hf/27/
バスケットケースをニナが開いた。
そこにあったのは色とりどりのサンドイッチだ。
https://ncode.syosetu.com/n9793gj/4/
洗濯かご、シャンプーボトルやら石鹸やらをまとめておくためのバスケットケース、座布団、その他にも色々と欲しい物がある。
https://ncode.syosetu.com/n5814de/12/
彼はゴールポストの下に置いてあったバスケットケースを持ってきた。
https://ncode.syosetu.com/n6441g/7/
そう尋ねようとしたとき、キッチンから幻不が現れた。胸に、巨大なバスケットケースを抱えている。
https://ncode.syosetu.com/n9766ht/44/
持ってきたバスケットケースには軽食が入っていて、敷き物を広げた上に腰をおろすと魔王さまとふたりでいただきます。

https://ja.wikipedia.org/wiki/バスケット・ケース

I think this will struggle to become an entry.  バスケットケース can be found on WWW pages but usually referring to the cult film of that name. It's also the name of a song by an American rock band. I can't find it actually being used to refer to a basket. I think we'd need a number of examples of that use.

アプセトネデブ gets far more web hits.

@@ -5 +5 @@
-<reb>あぷせとねでぶ</reb>
+<reb>アプセトネデブ</reb>
@@ -8 +8,2 @@
-<reb>アプセトネデブ</reb>
+<reb>あぷせとねでぶ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Can make it "unclassified" rather than "noun".
Marginal and getting very dated as the old OSI model fades into the history of networking, but I think there are enough contemporary WWW pages mentioning it to make it worth keeping.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&unc;</pos>

I don't think it can be both a mnemonic and a noun unless it also refers to the OSI model itself. I'm not seeing any evidence that it does.
Also, a mnemonic would need to be glossed something like this. I don't think it should be an entry.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>OSI 7-layer model mnemonic (application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>
+<gloss>A-P-S-T-N-D-P (mnemonic for the OSI 7-layer model; application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>

アプセトネデブ	150
あぷせとねでぶ	225

I hadn't considered it a mnemonic, but it probably is. I'd call it a noun and I think it should be included.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あぷせとねでぶ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2288200">ＯＳＩ</xref>
@@ -10 +14 @@
-<gloss>(acronym for) OSI 7-layer model (application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>
+<gloss>OSI 7-layer model mnemonic (application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>

https://e-words.jp/w/アプセトネデブ.html
資格試験のための暗記などで用いられる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/OSI参照モデル
OSIモデルを”あぷせとねでぶ”と頭文字を取って学習することがある。

Is this really a noun or is it just a mnemonic? If it's the latter, I'm not sure it's needed as an entry.

Add [food] category, since culinary term.

@@ -21,0 +22 @@
+<field>&food;</field>

With nearly 30% of the hits, I don't think it should be hidden.

@@ -5 +5 @@
-<keb>虫養い</keb>
+<keb>むし養い</keb>
@@ -8,2 +8 @@
-<keb>むし養い</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<keb>虫養い</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ むし養い　　 │ 1,002 │ 29.8% │
│ 虫養い　　　 │   719 │ 21.4% │
│ 虫やしない　 │   196 │  5.8% │
│ むしやしない │ 1,450 │ 43.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

Since the term is relatively rare, I think it's OK to hide the 交ぜ書き forms

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>むし養い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虫やしない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

KOD: 	(a little) something to 「tide one over 《until dinner》 [keep the wolf from the door].
虫養い	719
虫押さえ	276

虫養い is more common so I'll reverse the xref.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see">虫押え・2</xref>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>something to tide one over</gloss>

Add [food] category, since culinary term.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

めおと炊き	0	0.0%
夫婦炊き	30	17.1%
めおとだき	145	82.9%

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (especially tofu, specialty of Kyoto)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)</gloss>

https://japan-word.com/meotodaki
https://temaeitamae.jp/top/t2/kj/9996_K/03.html

Saw on a menu in Kyoto (two kinds of tofu, which is the primary sense).

I wouldn't have bothered with it but with 揚船/ようせん actually being used a little, it might have been a bit confusing with Google bringing up the 揚船/あげふね Weblio/nikk entry first when someone searches for 揚船. Better to have it here and separated.

揚船	135

If it's archaic and only in nikk, I don't think we need to worry about it. Hard to imagine it ever being an issue.

Nikk

Split from 2857862. I'm only including it to distinguish it from 揚船/ようせん, which is quite different.
I'm calling it [arch] as it's only in 日本国語大辞典.

I don't think sense 2 should be tagged as a music term.

@@ -16,2 +16 @@
-<field>&music;</field>
-<gloss>frontman</gloss>
+<gloss>frontman (of a musical group)</gloss>

Reverso (mostly sense 2)

daijs: https://kotobank.jp/word/フロントマン-2784275

フロントマン 51,215

There are also web hits related to management of buildings (not a 管理人).

gg5; luminous

Different from 海山(うみやま).

chuujiten, etc.

Different from 木口(きぐち).

GG5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a rice paddy on flat terrain, so that no terracing is needed</gloss>
+<gloss>rice field on flat land</gloss>
+<gloss>unterraced paddy</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/平田#Japanese

gg5, daijr

@@ -14 +14 @@
-<gloss>J Robert Oppenheimer (1904-1967)</gloss>
+<gloss>J. Robert Oppenheimer (1904-1967)</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -9,0 +11,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>J Robert Oppenheimer (1904-1967)</gloss>

@@ -9,0 +10,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Oppenheimer (2023 film)</gloss>

https://www.mcdonalds.com/us/en-us/full-menu/breakfast.html

Official name in English.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>McDonald's morning menu</gloss>
+<gloss>McDonald's Breakfast Menu</gloss>

Not permitted in the names dictionary. I don't think it's needed.

@@ -14,5 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>to eat breakfast at McDonald's</gloss>

@@ -13,0 +14,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>to eat breakfast at McDonald's</gloss>

朝マック	90054

It's a product. Moving.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2858486</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,0 +8 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,6 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mcdonald's morning menu</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>eat breakfast at mcdonald's</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>McDonald's morning menu</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/朝マック

※ it's not actually edible

https://kotobank.jp/word/築地市場-188813