gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>old times</gloss>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>ancient times</gloss>
+<gloss>days of yore</gloss>

added two meanings from kenkyusha

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>the past</gloss>
+<gloss>bygone times</gloss>

prog, luminous, wisdom

"in due form" is adverbial.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>in due form</gloss>
@@ -24,0 +24,2 @@
+<gloss>legal</gloss>
+<gloss>due (formalities)</gloss>

GG5: proper [regular] form; formality.
	～な[の] formal; regular; official; due; full-dress.
中辞典: 正式の formal 《procedure》; full-dress 《debates》; regular 《members》; proper; 《文》 due 《formality》; 〈公式の〉 official; 〈合法的な〉 legal
･正式に formally; properly; 《文》 duly; in due [proper] form

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>regular</gloss>
+<gloss>proper</gloss>

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>due form</gloss>
+<gloss>formal</gloss>
+<gloss>in due form</gloss>
@@ -22 +22,0 @@
-<gloss>formality</gloss>

https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/otitis-media-middle-ear-infection-in-adults

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>middle-ear infection</gloss>

We no longer explain medical terms.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>inflammation of the middle ear</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&med;</field>
@@ -19 +20 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the middle ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the middle ear</gloss>

Daijirin and sankoku say ずざん is 古風

@@ -13,0 +14 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

Sense 2
daijr: "著作物で，典拠が正確でないこと。誤りが多い著作"
daijs: "詩や文章に、典拠の確かでないことを書くこと。また、その詩文"
koj: "著作で、典拠などが不確かで、いい加減なこと"

Nothing about "author".

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -26,2 +25,2 @@
-<gloss>author who makes many mistakes</gloss>
-<gloss>author who uses unsupported references</gloss>
+<gloss>using unreliable sources (in a piece of writing)</gloss>
+<gloss>piece of writing with unreliable sources or many errors</gloss>

expl glosses not needed on med entries.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflammation of the inner ear</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the inner ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the inner ear</gloss>

making all the 耳炎 entries the same

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>inner-ear inflammation</gloss>
+<gloss>otitis interna</gloss>
+<gloss g_type="expl">inflammation of the inner ear</gloss>

https://darksouls.fandom.com/wiki/Divine_Pillars_of_Light

Interesting. I note that the official translation uses "fragmentary scrawl", which aligns very closely with the native speaker's interpretation.
As for the "third meaning", I think it's covered by sense 1, which we've kept very general.

@@ -34 +34 @@
-<gloss>tear</gloss>
+<gloss>tear (in clothing, etc.)</gloss>
@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>split</gloss>

https://i.imgur.com/Ce0XSDs.png

A native japanese speaker was so kind as to give me his thoughts regarding 破綻 in the context of my example sentence (from the prev. ref.), link above. 
Despite the added meanings appearing in some dictionaries, likely I had misunderstood what 破綻 meant in that context, and there is actually a third meaning for 破綻, from his example sentence: "「彼の話は破綻している」（日常会話では「筋が通っていない」と表現されます）".  
I leave this info here in case someone wants to improve this entry further.

Yea verily.

There's no rule that says you can't use archaisms in contemporary writing/speech. The lack of any mention in the JEs (including the 95-year old Saito) or smaller kokugos suggests that it's at least obsolete.

probably not [arch] then.

We no longer include glosses like this on [med] entries.

@@ -13 +12,0 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -19 +17,0 @@
-<gloss>inflammation of the peritoneum</gloss>

@@ -8 +7,0 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -17,0 +17 @@
+<field>&med;</field>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>inflammation of the peritoneum</gloss>

GG5
慢性的インフレ(ーション) chronic inflation
慢性的失業 chronic unemployment.

It's more general.

@@ -16 +15,0 @@
-<field>&med;</field>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&med;</field>

daij, koj

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1024400">インフルエンザ</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

https://youneedaken.hatenablog.com/entry/2022/05/23/075116

Often see it used like this at work.

@@ -21,0 +22,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>integration</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daijr

@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>sweet almond (Prunus dulcis)</gloss>
+<xref type="see" seq="1013830">アーモンド</xref>
+<gloss>almond</gloss>
@@ -17 +17 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>

daijr

Sense 2 isn't an abbreviation according to daijr.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>tonsils</gloss>
+<xref type="see" seq="1567160">扁桃・2</xref>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>tonsil</gloss>
@@ -17 +19 @@
-<misc>&abbr;</misc>
+<field>&med;</field>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>

gg5, readers+
糜爛性	652
びらん性	2948

The glosses were misleading. Chujiten translates 糜爛性ガス as "irritating poisonous gas" but 糜爛性 itself doesn't mean "irritating" or "poisonous".

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>びらん性</keb>
+</k_ele>
@@ -11,3 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>irritating</gloss>
-<gloss>poisonous (gas)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&med;</field>
+<gloss>erosive</gloss>

gg5, daijr
tenosynovitis 36732
tenovaginitis 314
tendovaginitis 1158

Not tendinitis. "tenovaginitis" and "tendovaginitis" appear to be dated. I don't think they're needed.

@@ -13,3 +12,0 @@
-<gloss>inflammation of a tendon (sheath)</gloss>
-<gloss>tendonitis</gloss>
-<gloss>tendinitis</gloss>
@@ -17,2 +13,0 @@
-<gloss>tenovaginitis</gloss>
-<gloss>tendovaginitis</gloss>

[fld=med]

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&med;</field>

茹蛸	4280	34.5%
茹でタコ	2864	23.1%
茹でダコ	2788	22.5%
茹で蛸	2076	16.7% <- most references
茹だこ	42	0.3%
茹ダコ	365	2.9%
GG5: a man as red as a lobster.
中辞典: グラス 1 杯のビールでゆでだこのように赤くなる go as red as a boiled lobster after a single glass of beer.

The JEs all like the lobster version.
I'm demoting the 茹蛸. While it's the most common single term, the term is most commonly 茹で[蛸,ダコ,タコ].

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>茹蛸</keb>
-</k_ele>
@@ -16,0 +14,3 @@
+<keb>茹蛸</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +26 @@
+<re_restr>茹で蛸</re_restr>
@@ -25,2 +27,0 @@
-<re_restr>茹で蛸</re_restr>
-<re_restr>茹だこ</re_restr>
@@ -36 +36,0 @@
-<re_restr>茹ダコ</re_restr>
@@ -39,0 +40 @@
+<re_restr>茹で蛸</re_restr>
@@ -41 +41,0 @@
-<re_restr>茹で蛸</re_restr>
@@ -52 +52 @@
-<gloss g_type="expl">person with red flushed skin (esp. due to a hot bath or alcohol consumption)</gloss>
+<gloss>person with red flushed skin</gloss>

daijs:  風呂に入ったり、酒に酔ったりして赤くなったさまのたとえ。 「怒って茹で蛸になる」
sanokoku:入浴や飲酒などで赤くなった人 

https://en.wiktionary.org/wiki/red_as_a_lobster#:~:text=Adjective,synonym ▲ Synonym: lobster
Bright red in color, especially from a bad sunburn

https://forum.wordreference.com/threads/as-red-as-a-lobster.3243268/
As lobsters (at least boiled ones) are red all over their body, "red as a lobster" is usually used when someone has been sunburned particularly all over their body

https://forum.wordreference.com/threads/as-red-as-a-lobster.2979095/
I hear it mostly when people talk about sunburn.
Also, if you want to say that someone turned red from embarrassment, you can say that they turned "beet red." (My mom uses this one all the time.)

https://www.cntraveler.com/stories/2007-05-02/onsen-zen
. The Japanese consider that bathing nirvana is achieved at the yudedako, or "boiled octopus," stage. Place a folded washcloth on your forehead to keep cool.

https://www.japantimes.co.jp/life/2003/04/20/travel/seeking-tranquillity-in-tohoku/
 The region used to be known as Michinoku, meaning, ... onsen bath in Japan to complete that essential yude-dako (boiled octopus) look.


https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q138593103
お風呂に入っていると、ゆでだこにならないように言われます
なんで茹でタコと言うのですか

タコはゆでると真っ赤になるので人も長湯でゆでだこみたいに
なるよ！というのです。

I am not the only one who thinks "red as a lobster", if anything, means "sunburned all over ones body".  I don't think these idioms match, which makes this a misleading gloss.

I'm not sure we have a useful idiomatic substitute. The explanation for the idiom is apparently (see last ref) that octopuses turn bright red when boiled. So the connection to hot baths is not arbitrary. Both dictionaries call out baths and alcohol specifically.　Can also refer to alcohol-induced flushing, and anger, etc.  No apparent connection to sunburns.

I imagine "alcohol" applies due to the Japanese genetic disposition toward alcohol intolerance(cheeks may flush red).  Westerners don't turn red from drinking (generally). 

We also don't have a hot-bath culture, so we seem to be lacking for a truly equivalent idiom.

Here's an illustrated octopus with a towel on its head in a bath:
お湯に浸かって茹蛸になるタコ
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=1069549&word=お湯に浸かって茹蛸になるタコ&searchId=

Here's an angry octopus: 怒るタコ / ゆでだこ
https://japaclip.com/angry-octopus/

@@ -52 +52 @@
-<gloss>person as red as a lobster</gloss>
+<gloss g_type="expl">person with red flushed skin (esp. due to a hot bath or alcohol consumption)</gloss>

@@ -50,0 +51 @@
+<misc>&id;</misc>

茹でタコ	2864
茹でダコ	2788
茹蛸	4280
茹で蛸	2076
茹だこ	42
茹ダコ	365
茹たこ	41

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>茹蛸</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>茹蛸</keb>
@@ -22,0 +23,6 @@
+<reb>ゆでだこ</reb>
+<re_restr>茹蛸</re_restr>
+<re_restr>茹で蛸</re_restr>
+<re_restr>茹だこ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -31,6 +36,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ゆでだこ</reb>
-<re_restr>茹蛸</re_restr>
-<re_restr>茹で蛸</re_restr>
-<re_restr>茹だこ</re_restr>

https://www.japanesepod101.com/japanese-phrases/09232019?meaning

@@ -15,0 +16,6 @@
+<k_ele>
+<keb>茹だこ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>茹ダコ</keb>
+</k_ele>
@@ -23,0 +30 @@
+<re_restr>茹ダコ</re_restr>
@@ -28,0 +36 @@
+<re_restr>茹だこ</re_restr>

https://www.britannica.com/science/Bunsen-burner
koj: 還元炎に同じ。

GG5 has "inner flame" but this doesn't appear to be commonly used in English.

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>inner flame</gloss>
+<xref type="see" seq="2858603">外炎</xref>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>inner cone (of a flame)</gloss>
+<gloss>reducing flame</gloss>

内炎	11018	100.0%
内焔	0	0.0% koj daij

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>内焔</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

OK

睡蓮鉢	39,424	95.6%	
水蓮鉢	1,831	4.4%
---
睡蓮の花	14,788	96.5%	
水蓮の花	530	3.5%

I think it should be visible. We also have a 水蓮 entry in jmnedict so hiding it here might make the search results confusing.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="2464860">未草</xref>
+<xref type="see" seq="2464860">ヒツジグサ</xref>

I'd go with [sK].

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水蓮</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

睡蓮	332289	94.8%
水蓮	18284	5.2%

add as iK? sK? Came across on the web

アキレス	117699	87.0%
アキレウス	17646	13.0%
GG5, RP, etc.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アキレウス</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&grmyth;</field>

daij, meikyo, prog

Splitting into senses.

@@ -21,0 +22,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 書付　　 │ 96,971 │ 79.7% │
│ 書き付け │ 20,713 │ 17.0% │ - add (meikyo, sankoku)
│ 書付け　 │  1,699 │  1.4% │ - add (daijr, jitenon)
│ かきつけ │  2,234 │  1.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書き付け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書付け</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Most JEs have it as the noun, but the n-grams have it mostly prenominal or adj-no.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +13,3 @@
-<gloss>contagiousness</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>infectious</gloss>
+<gloss>contagious</gloss>

prog

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>kidney inflammation</gloss>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>inflammation of the kidneys</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&med;</field>

Agree.

mk daijs

Tags are most likely from the surname, suggesting removal.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf17</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf17</re_pri>
@@ -16 +12,4 @@
-<gloss>young pine</gloss>
+<gloss>young pine (tree)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

We no longer explain medical terms.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflammation of the outer ear</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the outer ear</gloss>
+<gloss>inflammation of the outer ear</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>inflammation of the outer ear</gloss>
+<gloss>otitis externa</gloss>
+<gloss g_type="expl">inflammation of the outer ear</gloss>

daijr/s: カツラの林。また、美しい林。
koj: 桂の林。美しい林。

I don't think "katsura forest" should have been removed.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>katsura forest</gloss>

Sorry, I meant to remove them. False positives from the Chinese city.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf46</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf46</re_pri>

This still comes up as  [news2,nf46].  Can these be manually removed?  (Should they?)

I think I've seen statistics tags removed in the past where the term was a common proper name.

If you image-search 桂林, you'll get beautiful scenery. But the photos/paintings are specifically of the Chinese city/region, which just happens to be very beautiful.

Koj, Daijr/s

The kokugos have a second, probably archaic, sense.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>katsura forest</gloss>

This entry currently has stats tags [news2,nf46].  I think these should be removed.  

See notes/refs on new jmnedict entry for 桂林, a city that is "One of the most popular tourist destinations in China". This undoubtedly explains the news frequency. (I don't think katsura forests are a common enough news topic...)

I strongly suspect this is [rare] for [1], but it's hard to prove a negative.  This is the kind of word where I can just imagine running around telling Japanese people it means "beautiful forest" and getting "eeeeeeehhhh、しらなかった" in reply.

If we're taking daijs at its word, everywhere seems to list a second definition from that source:
２ 文人の仲間。

obviously *not* in sankoku, so it's at least not common

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc>

All the JEs have half-boiled.
生茹で	903	56.1%
生ゆで	612	38.0%
なまゆで	94	5.8%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生ゆで</keb>
@@ -13 +16,3 @@
-<gloss>insufficiently boiled (undercooked)</gloss>
+<gloss>half-boiled</gloss>
+<gloss>insufficiently boiled</gloss>
+<gloss>underdone</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=half-boiled
half-boiled egg
半熟（の）卵

デジタル大辞泉 
ゆで方が不十分であること。また、そのもの。

sankoku:
ゆでかたじゅうぶんではない＜こと・もの＞

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/half-baked
half-baked
1. insufficiently baked

to avoid undercooking
https://twitter.com/saki_mensen/status/1676603785295065089
...
2.鍋の中ぐるぐる→鍋の中の温度を均一化させることで生茹でを防ぎます
...

For those who like eating undercooked noodles... can be dangerous
https://twitter.com/uzutokaminari/status/1514495120707850242
生茹での麺を美味しいと思ってる人へ
小麦粉はちゃんと加熱しないと毒性が残るから腹壊すよ。

ngram count of 807 is quite low in any case. Considered [rare], used [food] instead.
	  
"half-baked" can mean undercooked English.  I don't believe "half-boiled" carries the same nuance. If anything, seems like a legitimate form of egg preparation.  sankoku and daijs both use 不十分, "not enough", "insufficient". 

"undercooked" in most cases seems like a useful gloss, except that "boiling" is the method of cooking. "underboiled", like "half-boiled", doesn't really mean anything to me in English though.

I can't figure out if 生茹で麺 is a particular product or not(where "half-boiled noodles" might apply).  Even so, I find English examples like the one below, which still use "undercooked":

https://www.allrecipes.com/article/pasta-cooking-basics/#:~:text=If you want to pre,or two, until heated through.
Can I cook pasta ahead of time then reheat it?
If you want to pre-cook the pasta, and then reheat later, you can do this by cooking it as usual, but leave it slightly undercooked.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>half-boiled</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>insufficiently boiled (undercooked)</gloss>

We no longer explain medical terms.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflammation of the cornea</gloss>

GG5

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>corneitis</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>keratitis</gloss>

We no longer explain medical terms.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflammation of the prostate</gloss>

GG5, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>prostatitis</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&med;</field>

We no longer explain medical terms.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>inflammation of a muscle</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&med;</field>

See the entry for 成桂, "promoted knight", which is marked [shogi] (as are other 桂=knight terms).  Specifically not chess.

 [see=桂馬] is consistent with 成桂, which also has the xref.  Seems that both should have the xref for the same reason (why does "tree" mean "knight"?)

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1821380">桂馬・1</xref>
+<field>&shogi;</field>

gg5

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>sticking to one's views or decisions</gloss>
+<gloss>adamant</gloss>
+<gloss>immovable</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

I think "the" should stay. Seems to be our usual style. 7 entries have "named after".

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>after actor Harold Lloyd</s_inf>
+<s_inf>after the actor Harold Lloyd</s_inf>

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>named after American actor Harold Lloyd</s_inf>
+<s_inf>after actor Harold Lloyd</s_inf>

kokugos, wikipedia

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>named after American actor Harold Lloyd</s_inf>

Entry created

急性期	192,676		
慢性期	48,142

Not common enough for spec1 or spec2.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10 +8,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2128810">慢性期</xref>

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

gg5, prog, luminous
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyelonephritis#Terminology

pyelonephritis is 腎盂腎炎.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>pyelonephritis</gloss>
-<gloss>inflammation of the renal pelvis</gloss>
+<gloss>pyelitis</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>pyelonephritis</gloss>

Entry created

I agree.

結果的	1744963
結果的な	5983
結果的に	1713466

We only have 4 pairs of 〜的/〜的に entries. We could have another but given those n-grams and the GG5 entry (which only mentions 結果的に) I think just having the 〜的に is best.
There are two sentences using this, which I'll now reindex.

@@ -5 +5 @@
-<keb>結果的</keb>
+<keb>結果的に</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>けっかてき</reb>
+<reb>けっかてきに</reb>
@@ -11,2 +11,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>consequently</gloss>
+<gloss>as a result</gloss>
+<gloss>in the end</gloss>

kenkyusha says "結果的に　as a result; consequently; as a consequence; in the end" - should those be added here or as a separate entry for 結果的に?

Entry created

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1224310">亀頭</xref>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>balanitis (inflammation of the glans penis)</gloss>
+<gloss>balanitis</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

gg5

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&stat;</field>

Entry created

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Bright's_disease

Acute or chronic.

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>Bright's disease (i.e. chronic nephritis)</gloss>
+<gloss>Bright's disease</gloss>
+<gloss>nephritis</gloss>

Entry created

@@ -16 +16 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&internet;</field>

KOD: 【電算】

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&comp;</field>

https://www.cnn.co.jp/tech/35207859.html

As you can see in the linked news article, SNS in Japan is used in reference to services like twitter, facebook; which are referred to "social media" in English.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>social media</gloss>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エス・エヌ・エス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Entry created

I don't think the 腱鞘炎 x-ref is needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1571000">腱鞘炎</xref>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

腱炎	3,156		
扁桃腺炎	24,048

腱炎 isn't a particularly common word.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2257950">腱炎</xref>
+<xref type="see" seq="1567180">扁桃腺炎</xref>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

OK. Split.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>カスケードスタイルシート</reb>
-</r_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カスケード・スタイルシート</reb>

I think カスケードスタイルシート should be a separate entry. It's not simply a different spelling; カスケード is a different word.

Thanks.

@@ -14 +14 @@
-<reb>カスケードス・タイルシート</reb>
+<reb>カスケード・スタイルシート</reb>

I'm seeing both.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カスケードスタイルシート</reb>
+</r_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カスケードスタイルシート</reb>

Not really a computing term.

@@ -18 +17,0 @@
-<field>&comp;</field>

フィルムスキャナ	21218	64.1%
フィルムスキャナー	11887	35.9%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>フィルムスキャナー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フィルム・スキャナー</reb>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フィルム・スキャナ</reb>

Entry created

GG5:  (Ceylon) cinnamon; Cinnamomum verum; C. zeylanicum.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamomum_verum
Cinnamomum verum,[2] also known as Cinnamomum zeylanicum,[3] colloquially called true cinnamon tree or Ceylon cinnamon tree, 

https://ja.wikipedia.org/wiki/セイロンニッケイ
セイロンニッケイ（錫蘭肉桂、学名：Cinnamomum verum[2]）
英語ではTrue cinnamon treeおよびCeylon cinnamon treeと呼ばれる。
古い植物学上の異名—Cinnamomum zeylanicum—はスリランカの旧称であるセイロンに由来する

"cinnamon tree" as a gloss seems ambiguous.

Seems silly to not translate セイロン to Ceylon somewhere even if it is falling out of fashion in some places.  Not sure if zeylanicum and verum are both needed somewhere, but wikipedia is under "verum" now in both English and Japanese.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>cinnamon tree (Cinnamomum zeylanicum)</gloss>
+<gloss>true cinnamon tree (Cinnamomum verum)</gloss>
+<gloss>Ceylon cinnamon tree</gloss>

Entry created

whac-a-mole 13347
whack-a-mole 18510

Seems it's both.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>(game of) whac-a-mole</gloss>
+<gloss>(game of) whack-a-mole</gloss>
+<gloss>whac-a-mole</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Daijr

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>土竜叩き</keb>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>(game of) whack-a-mole</gloss>
+<gloss>(game of) whac-a-mole</gloss>

土竜叩き	115
もぐらたたき	41283
モグラたたき	12847
もぐら叩き	10959
モグラ叩き	11140

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>もぐら叩き</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>モグラたたき</reb>
+<reb>もぐらたたき</reb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>whack-a-mole (game)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>(game of) whack-a-mole</gloss>

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1834930">はやり目</xref>
@@ -15 +13,0 @@
-<gloss>pink eye</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&med;</field>

Fix xrefs.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<xref type="see">はやり目、流行性角結膜炎</xref>
+<xref type="see" seq="1834930">はやり目</xref>
+<xref type="see" seq="2438310">流行性角結膜炎</xref>

Entry created

流行性角結膜炎	6,554		
流行性結膜炎	1,510

@@ -12,2 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2438300">流行性結膜炎</xref>
-<xref type="see" seq="1834930">はやり目</xref>
@@ -15 +12,0 @@
-<gloss>pink eye</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&med;</field>

Fix xrefs.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<xref type="see">流行性結膜炎、はやり目</xref>
+<xref type="see" seq="2438300">流行性結膜炎</xref>
+<xref type="see" seq="1834930">はやり目</xref>

Entry created

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2509550">ＳＳＰＥ</xref>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>SSPE</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&med;</field>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エス・エス・ピー・イー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_abdomen
koj: 突然のはげしい腹痛で、緊急開腹手術の要否の判断が必要なものの総称。

Doesn't always require surgery.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>acute abdomen</gloss>
-<gloss>stomach problem requiring immediate surgery</gloss>
+<gloss>acute abdomen (sudden, severe abdominal pain)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Daijirin

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>stomach problem requiring immediate surgery</gloss>

gakken: 文章語

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>lingering heat (in autumn)</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>lingering summer heat</gloss>
@@ -21 +22 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&form;</misc>

残炎	404	0.1%
残焔	0	0.0%
残暑	448337	99.9%

more commonly as xref

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1304620">残暑</xref>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -18,0 +21 @@
+<misc>&rare;</misc>

daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>残焔</keb>

daij koj

myringitis 2488
tympanitis 1078

GG5 only has "myringitis". Wikipedia says that tympanitis is a synonym.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>myringitis</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>myringitis</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

daij, gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>formal signing (e.g. treaty)</gloss>
+<gloss>formal signing (e.g. of a treaty)</gloss>

GG5

Fork

GG5, 医学英和辞典, etc.
インスリン抵抗性	34282

Eh?

Better?

le sigh

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>いんすりんていこうせい</reb>
+<reb>インスリンていこうせい</reb>

gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&med;</field>

Sorry, forked this, rejecting this to leave my comment in the entry.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>insulin resistantance</gloss>
+<gloss>insulin resistance</gloss>

インスリン抵抗性	34282
インスリン抵抗性が	3622
インスリン抵抗性の	5443
インスリン抵抗性を	4739
GG5, 医学英和辞典, KOD, etc.

I don't think so. All the JEs have it as the noun. The LSD glosses almost all the XXX抵抗性 entries as XXX resistance. The n-grams are fairly noun-ish.
I think it's better as "n,adj-no".

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>insulin-resistant</gloss>
+<gloss>insulin resistantance</gloss>

Oops, accidentally ticjed the delete box.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>insulin resistance</gloss>
+<gloss>insulin-resistant</gloss>

Better?

Thanks to Nicolas

@@ -14 +14 @@
-<gloss>insulin resistantance</gloss>
+<gloss>insulin resistance</gloss>

I suggested it because that's how we gloss all other medical -性 entries. It does look a little weird when just one is glossed differently, but I guess it's more common as a standalone noun than the others.

インスリン抵抗性	34282
インスリン抵抗性が	3622
インスリン抵抗性の	5443
インスリン抵抗性を	4739
GG5, 医学英和辞典, KOD, etc.

I don't think so. All the JEs have it as the noun. The LSD glosses almost all the XXX抵抗性 entries as XXX resistance. The n-grams are fairly noun-ish.
I think it's better as "n,adj-no".

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>insulin-resistant</gloss>
+<gloss>insulin resistantance</gloss>

Oops, accidentally ticjed the delete box.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>insulin resistance</gloss>
+<gloss>insulin-resistant</gloss>

Better?

daijs has ウェブスクレーピング but it doesn't get many web hits.

@@ -9,0 +10,7 @@
+<r_ele>
+<reb>ウェブ・スクレイピング</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェブスクレーピング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -12 +18,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>うぇぶスクレイピング</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -18,0 +15 @@
+<gloss>web harvesting</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&comp;</field>

jwiki, http://www.seojapan.co.jp/itpedia/internet/クロール/

The "W" is typically capitalized.

@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>もえるゴミ</reb>
-<re_restr>燃えるゴミ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>燃えるごみ</re_restr>

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&n;</pos>

GG5, 中辞典
燃えるごみ	30138
燃えるゴミ	87016

Fairly obvious, but quite common. May as well have them both.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>燃えるゴミ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,4 @@
-<k_ele>
-<keb>燃えるゴミ</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>もえるゴミ</reb>
+<re_restr>燃えるゴミ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<re_restr>燃えるごみ</re_restr>

https://eow.alc.co.jp/search?q=燃えるごみ

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&stat;</field>

GG5: "a moving average"

@@ -12 +12 @@
-<gloss>moving average line</gloss>
+<gloss>moving average (line)</gloss>

daijs jst

I'm flagging a possible [vet] tag in the issues.

I don't think so (unless there's a more common synonym).
We should have a veterinary medicine tag.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Shoukd this really be rare-tagged?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>footpad dermatitis (animals)</gloss>
+<gloss>footpad dermatitis (in animals)</gloss>

趾蹠皮膚炎	< 20
趾蹠	56
皮膚炎	709018
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1416904864

Possibly better to have a 趾蹠 entry. Maybe フットパット (274) too.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>footpad dermatitis</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>footpad dermatitis (animals)</gloss>

https://gendai.ismedia.jp/articles/-/68975?page=4
https://www.hopeforanimals.org/broiler/551/
https://ja.wikipedia.org/wiki/ブロイラー#趾蹠皮膚炎（ＦＰＤ:Footpad_Dermatitis）

Not really [med], more like [vet]

I don't think that's grammatical.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="lit">as if fallen from the sky or sprung from the ground</gloss>
+<gloss g_type="lit">as if one had fallen from the sky or sprung from the ground</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="lit">as if one had fallen from the sky or sprung from the ground</gloss>
+<gloss g_type="lit">as if fallen from the sky or sprung from the ground</gloss>

I think it needs to be glossed like this.

@@ -13,3 +13,2 @@
-<gloss>appearing out of nowhere</gloss>
-<gloss>suddenly appearing</gloss>
-<gloss g_type="lit">(as if) fallen from the sky or sprung from the ground</gloss>
+<gloss>(appearing) out of nowhere</gloss>
+<gloss g_type="lit">as if one had fallen from the sky or sprung from the ground</gloss>

Despite it being on kotowaza/proverb lists, it's probably better described as an idiomatic expression.

I've approved 追い切り. I don't think this is needed.

追い切り	108335
追い切り調教	375

I've just proposed an entry for 追い切り itself. Not sure this is needed. Also, the GG5 gloss looks a bit odd.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>time trial</gloss>
+<xref type="see" seq="2858575">追い切り</xref>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>time trial (horseracing)</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

Daijs redirects to ウェブスクレイピング.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2831131">ウェブスクレイピング</xref>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>scraping (e.g. data from websites)</gloss>
+<gloss>(web) scraping</gloss>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>scraping (esp. wax from skis)</gloss>
+<gloss>scraping (wax from a ski or snowboard)</gloss>

Daijs (2 senses)

@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>scraping</gloss>
+<gloss>scraping (e.g. data from websites)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>scraping (esp. wax from skis)</gloss>

https://www.sbbit.jp/article/cont1/71102

スクレイピング	3980	71.5%
スクレーピング	1588	28.5%

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>trial (horseracing)</gloss>
+<field>&horse;</field>
+<gloss>trial</gloss>

追い切り	108335
GG5, Daijr/s

アルプス席	6528
アルプススタンド	12410
アルプス・スタンド	443
GG5, ルミナス

Possibly should be in the names dictionary, but it would be nice to xref the アルプス席 entry to it.

Daijs has 3 senses.

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&math;</field>

イテレーション	5986
英和コンピューター用語辞典, RP

イテレータ	17138
https://ja.wikipedia.org/wiki/イテレータ
https://en.wikipedia.org/wiki/Iterator
https://e-words.jp/w/イテレータ.html

GG5 tags it as an accounting term. I think it's more stats than comp.

@@ -13 +13 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&stat;</field>

移動平均法	11594
GG5
移動平均	246964

May be a bit obvious as we have 移動平均 already, but it's out there.

Skip it.

ウイルス性	90708	71.1%
ウィルス性	36815	28.9%
ヴィルス性	20	0.0%

Reading restrictions necessary?

I see we have 10+ of these XXX標準時 entries.

wiki

I see we have 10+ of these XXX標準時 entries.

平壌時間	34	100.0%
ピョンヤン時間	0	0.0%

wiki

I see we have 10+ of these XXX標準時 entries.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>National Standard Time</gloss>

wiki

Interesting. I've only seen 燃えるゴミ.

@@ -11 +11 @@
-<reb>もやづごみ</reb>
+<reb>もやすごみ</reb>

燃やすごみ	6413	5.1%
燃やすゴミ	3248	2.6%
cf
燃えるごみ	30138	23.8%
燃えるゴミ	87016	68.6%

My mansion calls it this

n-grams

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>rubbish collection</gloss>
+<gloss>trash collection</gloss>

ゴミ回収	31561	64.0%
ごみ回収	17747	36.0%
eij

日本兵	164589	55.1%
米国兵	1627	0.5%
中国兵	10775	3.6%
アメリカ兵	60997	20.4%
韓国兵	5586	1.9%
北朝鮮兵	1859	0.6%
ドイツ兵	30526	10.2%
ソ連兵	13564	4.5%
ロシア兵	9334	3.1%

https://news.yahoo.co.jp/articles/f1acd592b6e178d9bd71fd23d16f9ceec23f1a0f
(talkig about Manchuria)
齋藤幸子さん「（次の日の朝）日本兵だと思うが、6歳と4歳の女の子。妹を連れてきた。全部傷だらけで、息絶え絶えの妹たちが来て、『誰か親いるのか』と言われて」

A+B but maybe worth havinf?

@@ -17 +17 @@
-<gloss>pity</gloss>
+<gloss>(a) pity</gloss>

Top 10 N-grams Lookup for 残念なこと (Frequency Order)
残念なこと	621026	  
残念なことに	413881	  
残念なことです	64859	  
残念なことだ	29564	  
残念なことで	28458	  
残念なことが	20755	  
残念なことは	20097	  
残念なことですが	17128	  
残念なことである	11029	  
残念なことだと	9230	  
残念なことにこの	7621	  

we have 残念なことに as an adv already but I think this is worth having too.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>person with many interests</gloss>

KOD:  person with many 「interests [hobbies]; 〔軽蔑的に〕 a dilettante
Reverso: both hobbyist and dilettante

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>dilettante</gloss>

趣味人	73982
daijs
趣味を生活の一部として楽しむ人。また、趣味を生きがいとする人。

Reverso

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>possessor</gloss>

所蔵者	78723

@@ -16 +16 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&internet;</field>

I think most people are only familiar with the initialism. I had no idea what it stood for.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>RSS (web feed)</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>RSS</gloss>

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>RSS</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>RSS</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/ＲＳＳ
https://en.wikipedia.org/wiki/RSS

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>writing brush made in China</gloss>

唐筆	1273
koj nikk

Koj, Daijr/s
献上菓子	1556

I think we can keep it simple.

@@ -12,5 +12,2 @@
-<gloss>Sweets given to high-ranking people such as lords and nobles.</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>High-quality sweets made from white sugar during the Muromachi period (1336-1573). In contrast to regular sweets the use of white sugar was limited to people of high social status.</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>high-quality confectionary made using white sugar (Muromachi period)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/献上菓子

I found this term while researching wagashi, I'm not sure if this is strictly a historical term.

GG5, ルミナス  (～の)

Top 10 N-grams Lookup for 原発性 (Frequency Order)
原発性	71385	  
原発性肺	9471	  
原発性肺高	7606	  
原発性肺高血圧	7595	  
原発性肺癌	7519	  
原発性肺高血圧症	6306	  
原発性肝	4829	  
原発性胆汁	3873	  
原発性胆汁性	3817	  
原発性胆汁性肝硬変	3781	  
原発性アルドステロン	3216

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2858602">酸化炎</xref>

gg5, daij, koj
還元炎	1,641	71.4%	
還元焔	657	28.6%	
---
内炎	11,018

gg5, daij, koj
酸化炎	1,061	71.5%	
酸化焔	423	28.5%

Style alignment.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>outer flame</gloss>
+<gloss>outer cone (of a flame)</gloss>

gg5, daij, koj
外炎	1,911		
外焔	0

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Frédéric Chopin (Polish composer and pianist; 1810-1849)</gloss>
+<gloss>Chopin, Frédéric (Polish composer and pianist; 1810-1849)</gloss>

wikipedia, daijirin

There's also an entry in JMdict that we may want to align

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Frédéric Chopin (Polish composer and pianist; 1810-1849)</gloss>
+</sense>

https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_(surname)

Also a surname

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&surname;</misc>

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&male;</misc>

@@ -8 +8,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>
+<misc>&male;</misc>

Duplicate

Japan Post Official page for the place

https://www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.php?pref=1&city=1011070&id=634

reading was incorrectly listed as 「はつさむ」instead of the correct reading 「はっさむ」.

@@ -8 +8 @@
-<reb>はつさむはちじょう</reb>
+<reb>はっさむはちじょう</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Hatsusamuhachijō</gloss>
+<gloss>Hassamuhachijō</gloss>

Yet more jou conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Hatsusamuhachijou</gloss>
+<gloss>Hatsusamuhachijō</gloss>

Done

Reopened to remind me to change the others.

Yes, many of the 発寒 entries need changing.

Japan Post Official page for the place

https://www.post.japanpost.jp/cgi-zip/zipcode.php?pref=1&city=1011070&id=634

reading was incorrectly listed as 「はつさむ」instead of the correct reading 「はっさむ」.

@@ -8 +8 @@
-<reb>はつさむはちじょう</reb>
+<reb>はっさむはちじょう</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Hatsusamuhachijō</gloss>
+<gloss>Hassamuhachijō</gloss>

Yet more jou conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Hatsusamuhachijou</gloss>
+<gloss>Hatsusamuhachijō</gloss>

I'll make it more visible. And move the other.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_Theatre_(Japan)
帝国劇場	38,846		
帝劇	75,539

We already have the abbreviated form (帝劇) in jmdict. I suggest moving it to the names dictionary.

Moving

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1895240</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,0 +8 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>The Imperial Theater</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Imperial Theatre (Tokyo)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>Guilin(China)</gloss>
+<gloss>Guilin (China)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Guilin
Guilin (Standard Zhuang: Gveilinz; alternatively romanized as Kweilin) 

https://ja.wikipedia.org/wiki/桂林市
桂林市（けいりん-し）は中華人民共和国広西チワン族自治区に位置する地級市

https://www.travel-zentech.jp/world/map/china/Guilin.htm
　桂林市（けいりん、簡体字/繁体字：桂林市（グイリン シー）、英語：Guilin City）は、中華人民共和国・

Book: "Beautiful Kweilin" (about the Chinese city)
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m484064229

桂林	183946	  
桂林市	4959	
桂林の	28408	  
桂林のホテル	1624	  
桂林の船上	1360	  
桂林の観光	1184	  
桂林の旅行	1124	  
桂林の漓江	694	  
桂林の風景	684	  
桂林の旅行ガイド	675	

https://dictionary.goo.ne.jp/word/桂林/
けいりん【桂林】 の解説
中国広西チワン族自治区の観光都市。珠江支流に臨む水陸交通の要地で、石灰岩地域特有の奇峰が多い。コイリン。

https://kotobank.jp/word/桂林-489385
桂林
けいりん / コイリン
中国南部、広西(こうせい)チワン族自治区北東部の地級市。... (Large Article)

Yahoo weather forcast including the alternate reading
https://weather.yahoo.co.jp/weather/world/CN/57957/
天気・災害トップ > 世界の天気 > 中国 > 桂林(コイリン)

jmdict has some entries of suspicious utility for 桂林. "Forest of 桂", and "beautiful forest". ngrams overwhelmingly refer to this Chinese city, which wikipedia identifies as "one of China's most popular tourist destinations", adding that "the epithet "By water, by mountains, most lovely, Guilin" (山水甲天下)[3] is often associated with the city.

Wikipedia lists with 市, but this seems most often omitted. Wikipedia doesn't seem to acknowledge コイリン, but it appears on a yahoo weather forecast and in various reference materials. グイリン appears in the wikipedia sidebar.
カタカナ転写	グイリン
グイリン Appears to be a back-formation from English. For example, the Sheraton Guilin Hotel in katakana becomes シェラトン グイリン ホテル (桂林喜来登飯店)
https://www.jtb.co.jp/ovs_htl/detail/search_detail/10317/

All search results for 桂林 point at this city. I am having a hard time even imaging how I would find a reference that meant "beautiful forest" in isolation(even accepting that they probably exist somewhere). 

Reverso search is 100% "Guilin", the city in China...  Filtering on "forest", there are no results, except a few where the city of "Guilin" and "forest" coincidentally both appear.