daijr: 背後から相手の脇の下に差し入れた両手を，相手の首の後ろで組んで強く締め付けること。

I don't think "pinioning" and "binding arms behind the back" are specific enough. Prog, luminous and wisdom only have "full nelson".

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>pinioning</gloss>
@@ -27 +25,0 @@
-<gloss>binding arms behind the back</gloss>

羽交い締め	23318	44.5%
羽交締め	464	0.9%
羽交い絞め	28632	54.6%
羽交絞め	31	0.1%

絞め is not the "correct" kanji but it's certainly used a lot.

@@ -8,4 +7,0 @@
-<keb>羽交締め</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,0 +12,4 @@
+<keb>羽交締め</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,2 +17 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +24 @@
+<s_inf>usu. 〜にする</s_inf>

Top 10 n-grams are 〜にする, which is the common usage in the JEs.

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

JEs

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>full nelson</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sea_bass

"Japanese sea bass" appears to be the only common name in English.
I don't think we need to mention that it refers to the adult fish.
I don't think the x-refs are needed.

@@ -16,2 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2558720">鮬・せいご</xref>
-<xref type="see" seq="2558730">フッコ</xref>
@@ -19,2 +17 @@
-<gloss>Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult)</gloss>
-<gloss>Japanese sea bass</gloss>
+<gloss>Japanese sea bass (Lateolabrax japonicus)</gloss>

koj, daijr, daijs, wiki, meikyo, EoL, yahoo encyclopedia

lots of english sources call it a sea bass, but i don't think that's right.  sea basses are family 'Serranidae'.

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>スズキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2558720">鮬・せいご</xref>
+<xref type="see" seq="2558730">フッコ</xref>
@@ -13,2 +19,2 @@
-<gloss>sea bass</gloss>
-<gloss>perch</gloss>
+<gloss>Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult)</gloss>
+<gloss>Japanese sea bass</gloss>

gg5, luminous

@@ -34,0 +35,2 @@
+<gloss>to know a little bit about</gloss>
+<gloss>to learn a little of</gloss>

〈齧（じ）／囓（じ）／噛（じ）／かじ〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 齧る　 │  38,641 │ 78.8% │
│ 囓る　 │   7,474 │ 15.2% │
│ 噛る　 │   1,473 │  3.0% │
│ 噛じる │   1,407 │  2.9% │ - add, sK (lots of hits on twitter too)
│ 齧じる │      32 │  0.1% │
│ 囓じる │       0 │  0.0% │
│ かじる │ 153,242 │  N/A  │
├─ーーー─┼─────────┼───────┤
│ 齧っ　 │  83,274 │ 89.9% │
│ 囓っ　 │   7,839 │  8.5% │
│ 噛っ　 │   1,459 │  1.6% │
│ 噛じっ │      67 │  0.1% │
│ 齧じっ │       0 │  0.0% │
│ 囓じっ │       0 │  0.0% │
│ かじっ │ 456,367 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噛じる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

齧る	38641 <- most other refs
噛る	1473
囓る	7474 <- GG5

I don't think that 読みかじる proposal really is sense 2 of 齧る; I think it's a slightly idiomatic use of sense 1. Sense 2 here seems to match the refs pretty well.
Dropping the "ichi2" - the ichiman set has 噛る in brackets.

@@ -8,2 +8 @@
-<keb>噛る</keb>
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
+<keb>囓る</keb>
@@ -12 +11 @@
-<keb>囓る</keb>
+<keb>噛る</keb>
@@ -16 +14,0 @@
-<re_pri>ichi2</re_pri>

Add [food] category to food sense, since culinary term.

@@ -21,0 +22 @@
+<field>&food;</field>

虫押え	0	
虫押さえ	276
Daijr (虫押(さ)え)

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>虫押さえ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2858482">虫養い</xref>

大辞林、広辞苑

Split into two sense (medicine, snack).
Obviously different, major dictionaries split them.
I want to link from 虫養い, so need to split senses first.

@@ -12,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

WWW hits and images indicate that 木板 mainly refers to pieces of wood and 木版 to woodblock printing.

I've backed off a merger.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きいた</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1641990">木版</xref>
+<gloss>wood-block printing</gloss>
+<gloss>wood engraving</gloss>

would that keep the "wooden board" meaning? (separated from the "wood-block printing / wood engraving")
the context I've encountered 木板 in was in a japanese game, in the description of a wooden shield made of wooden boards. But I'm aware games are not much of a reference. Sorry I can't contribute anything more to this, the matter is too confusing for me :\

Unidic: 木板/きいた
GG5: もくばん - 【製本】 a wooden board.
実用: きいた・もくはん - 木の板。印刷を行うために字や絵を彫った板は「木版」（もくはん）と表記する。
日本国語大辞典: もく‐はん【木版・木板】 - 木の板に文字・図画などを彫刻した印刷用の版。また、それを用いて印刷したもの
Koj, Daijr/s only have 木版/もくはん - no 木板.
GG5 and other JEs have 木版/もくはん - wood engraving; woodblock printing, etc.
木版	158370	90.6% <- entry 1641990 - "wood-block printing; wood engraving"
木板	16368	9.4%

So:
 - we have three readings in play: もくはん, きいた, もくばん (and maybe もくいた)
 - we have the possibility of merging 木版 and 木板 (as in Nikkoku)
I'm inclined to go with a merger, treating 木版 as the main form and 木板 minor one.

@@ -8 +8 @@
-<reb>もくいた</reb>
+<reb>もくはん</reb>

https://so-kai-app.sakura.ne.jp/blog/2767/2017/10/06/
https://www.weblio.jp/content/木板
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13176566453

I'm doubting the reading given on this entry. The first reference link in the section regarding the もくいた reading says "間違った読み方である可能性が高いです" (because it mix on/kun readings), the second link doesn't even show this reading as a possibility, but it has きいた and もくはん. The third link shows a screenshot from meikyou in which there is the reading もくはん meaning wooden board, but in daijiten the only meaning given is "木の板に文字・図画などを彫刻した印刷用の版。" So I'm not sure on who's right here, but at the very least, the reading もくいた doesn't seem supported by anyone.

Aligning.

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>to be in common</gloss>
-<gloss>to have in common</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be common (to)</gloss>
+<gloss>to have (something) in common (with)</gloss>
+<gloss>to be similar (to)</gloss>
+<gloss>to be shared (by)</gloss>
@@ -16,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,2 +25,4 @@
-<gloss>to be mutually connected</gloss>
-<gloss>to have a link</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to have a mutual connection</gloss>
+<gloss>to communicate with each other</gloss>

"in"?

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to be in mutually understood</gloss>
+<gloss>to be mutually understood</gloss>

相通ずる	17132
相通じる	20708
GG5 has 相通ずる and ルミナス has 相通じる. The kokugos don't mention 相通じる'.

I'll propose an entry.

as additional reference, I've encountered it in daijisen in the first meaning for 交際

https://dictionary.goo.ne.jp/word/相通じる/

I think a new entry should be created for 相通じる

gg5, RP

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&zool;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>snout</gloss>

Entry created

〈控（え）／ひかえ〉〈目／め〉に〈言／い〉っ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 控えめに言っ　 │ 7,716 │ 75.5% │
│ 控え目に言っ　 │ 1,190 │ 11.6% │
│ 控えめにいっ　 │   895 │  8.8% │ - sK
│ ひかえめに言っ │   161 │  1.6% │
│ 控え目にいっ　 │   141 │  1.4% │
│ ひかえ目に言っ │    35 │  0.3% │ - sK
│ 控目に言っ　　 │     0 │  0.0% │ - drop
│ ひかえめにいっ │    78 │  0.8% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -12,3 +12 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>控目に言う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

2 Tanaka sentences.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ひかえ目に言う</keb>
+</k_ele>

gg5

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to speak with restraint</gloss>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>to say the least</gloss>

GG5, etc. N-grams:
控えめに言う	934
控え目に言う	201
控目に言う	< 20
控えめにいう	108

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>控えめにいう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -18,0 +23,2 @@
+<gloss>to downplay</gloss>
+<gloss>to put it mildly</gloss>

Aligning with 精飲

@@ -12 +12,4 @@
-<xref type="see" seq="2442220">精飲・せいいん</xref>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2442220">精飲</xref>
@@ -15,2 +18,2 @@
-<gloss>semen drinking</gloss>
-<gloss>semen swallowing</gloss>
+<gloss>drinking semen</gloss>
+<gloss>swallowing semen</gloss>

I did check some of the WWW pages and the usual images. It seems valid.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&sl;</misc>

I don't think we should let this in without better sources. That wikipedia article is tagged as: 
出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。（2020年11月）
独自研究が含まれているおそれがあります。（2020年11月）
If it's kept, it should certainly be tagged as vulg,sl

[gross]

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2442220">精飲・せいいん</xref>

I think this is the best approach. It would be confusing to have all-kana forms in both the kanji and readings fields.

I'll add that to the note. It's all a bit messy but best to get ﾀﾋ away from the main entry. I'll approve to shorten things then reopen it.

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ</s_inf>
+<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね</s_inf>

I feel quite certain these are all actually read しね. The たひ's all relaly belong in the kanji field.

ﾀﾋ is half-width katakana so it should go in the readings field. I'm getting a "The following readings are not valid: ﾀﾋね" warning but I don't think it causes any issues. We had it as a reading on the 死ね entry.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ﾀﾋね</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+<reb>ﾀﾋね</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19,0 +21 @@
+<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ</s_inf>

daij, koj

It's a noun in the kokugos.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>a long time ago</gloss>

I notice there's a Tanaka sentence: "彼はもう先が長くないことをよく知っていた。 He knew full well that he didn't have long to live. " but that appears to be もう + 先(さき).

GG5, Kojien

I read the following lines in a novel just now:
- 芦花公園というの知ってる？
- もう先、一度、行ったことがあるわ。

Thanks.

daijs, nikk

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,2 +14,4 @@
-<gloss>to be in common</gloss>
-<gloss>to have in common</gloss>
+<gloss>to be common (to)</gloss>
+<gloss>to have (something) in common (with)</gloss>
+<gloss>to be similar (to)</gloss>
+<gloss>to be shared (by)</gloss>
@@ -17,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19 +23 @@
-<gloss>to be in mutually understood</gloss>
+<gloss>to be mutually understood</gloss>
@@ -22,0 +27,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,2 +30,2 @@
-<gloss>to be mutually connected</gloss>
-<gloss>to have a link</gloss>
+<gloss>to have a mutual connection</gloss>
+<gloss>to communicate with each other</gloss>

ルミナス
相通ずる	17132
相通じる	20708
相通じて	1695

See 2150110.

GG5, RP, 英和コンピューター用語辞典, etc.
アンインストーラー	6947	38.4%
アンインストーラ	11150	61.6%

アプセトネデブ gets far more web hits.

@@ -5 +5 @@
-<reb>あぷせとねでぶ</reb>
+<reb>アプセトネデブ</reb>
@@ -8 +8,2 @@
-<reb>アプセトネデブ</reb>
+<reb>あぷせとねでぶ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Can make it "unclassified" rather than "noun".
Marginal and getting very dated as the old OSI model fades into the history of networking, but I think there are enough contemporary WWW pages mentioning it to make it worth keeping.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&unc;</pos>

I don't think it can be both a mnemonic and a noun unless it also refers to the OSI model itself. I'm not seeing any evidence that it does.
Also, a mnemonic would need to be glossed something like this. I don't think it should be an entry.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>OSI 7-layer model mnemonic (application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>
+<gloss>A-P-S-T-N-D-P (mnemonic for the OSI 7-layer model; application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>

アプセトネデブ	150
あぷせとねでぶ	225

I hadn't considered it a mnemonic, but it probably is. I'd call it a noun and I think it should be included.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あぷせとねでぶ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2288200">ＯＳＩ</xref>
@@ -10 +14 @@
-<gloss>(acronym for) OSI 7-layer model (application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>
+<gloss>OSI 7-layer model mnemonic (application, presentation, session, transport, network, data-link, physical)</gloss>

https://e-words.jp/w/アプセトネデブ.html
資格試験のための暗記などで用いられる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/OSI参照モデル
OSIモデルを”あぷせとねでぶ”と頭文字を取って学習することがある。

Is this really a noun or is it just a mnemonic? If it's the latter, I'm not sure it's needed as an entry.

Add [food] category, since culinary term.

@@ -21,0 +22 @@
+<field>&food;</field>

With nearly 30% of the hits, I don't think it should be hidden.

@@ -5 +5 @@
-<keb>虫養い</keb>
+<keb>むし養い</keb>
@@ -8,2 +8 @@
-<keb>むし養い</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<keb>虫養い</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ むし養い　　 │ 1,002 │ 29.8% │
│ 虫養い　　　 │   719 │ 21.4% │
│ 虫やしない　 │   196 │  5.8% │
│ むしやしない │ 1,450 │ 43.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

Since the term is relatively rare, I think it's OK to hide the 交ぜ書き forms

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>むし養い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虫やしない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

KOD: 	(a little) something to 「tide one over 《until dinner》 [keep the wolf from the door].
虫養い	719
虫押さえ	276

虫養い is more common so I'll reverse the xref.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see">虫押え・2</xref>
@@ -14,0 +14 @@
+<gloss>something to tide one over</gloss>

Add [food] category, since culinary term.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

めおと炊き	0	0.0%
夫婦炊き	30	17.1%
めおとだき	145	82.9%

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (especially tofu, specialty of Kyoto)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)</gloss>

https://japan-word.com/meotodaki
https://temaeitamae.jp/top/t2/kj/9996_K/03.html

Saw on a menu in Kyoto (two kinds of tofu, which is the primary sense).

GG5, etc.

A bit more descriptive.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2591470">島田髷</xref>
-<gloss>elaborate woman's hairstyle (today popular at traditional weddings)</gloss>
+<xref type="see" seq="2591790">島田</xref>
+<gloss>unswept hairdo originating in the mid-eighteenth century (now popular at traditional weddings)</gloss>

GG5,大辞林、広辞苑

Mentioned by a friend when discussing traditional weddings at Shinto shrines.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Marin Mersenne (French polymath; 1588-1648)</gloss>
+<gloss>Mersenne, Marin (French polymath; 1588-1648)</gloss>

Needs to be a regular hyphen.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Marin Mersenne (French polymath; 1588–1648)</gloss>
+<gloss>Marin Mersenne (French polymath; 1588-1648)</gloss>

daijirin, wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Marin_Mersenne
https://ja.wikipedia.org/wiki/マラン・メルセンヌ

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Marin Mersenne (French polymath; 1588–1648)</gloss>
+</sense>