gg5, prog, daij
買い付けの	40,106	49.9%	
買付けの	        22,337	27.8%	
買付の	        17,158	21.4%	
買いつけの	692	0.9%

Not the place itself.

@@ -16,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +26,3 @@
-<gloss>purchase (in large quantities)</gloss>
+<gloss>buying (in large quantities)</gloss>
+<gloss>(wholesale) purchase</gloss>
+<gloss>buying in</gloss>
@@ -27,0 +31 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -29,2 +33,3 @@
-<gloss>place where one is a regular customer</gloss>
-<gloss>habitual purchase</gloss>
+<gloss>(one's) usual (store, supplier, etc.)</gloss>
+<gloss>regular</gloss>
+<gloss>favourite (brand, shop, etc.)</gloss>

daijisen

Given this has a very similar definition to 買い付ける on dajisen and given that term has been updated recently, this should be updated as well

@@ -25,2 +25,6 @@
-<gloss>buying</gloss>
-<gloss>purchasing</gloss>
+<gloss>purchase (in large quantities)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>place where one is a regular customer</gloss>
+<gloss>habitual purchase</gloss>

Just noting that sankoku, meikyo, and daijirin say that "うだつ" in the expression "うだつが上がらない" can be interpreted to refer to either sense 01 or 02 here.

卯建	5897	5.6%
宇立	186	0.2%
梲	178	0.2%
うだつ	97897	93.1%
卯立	992	0.9%

Despite the restriction in Daijisen, WWW hits and images show 卯建 being used for sense 1.
I think the other forms can be included as search-only.

@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>卯立</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>宇立</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +22,0 @@
-<stagk>梲</stagk>

kokugos

* 「梲」 isn't outdated: it's in meikyo, smk, gg5, etc.
* jawiki has 「宇立」, but it isn't in any of the usual refs, so better to exclude it. A select few refs—heibonsha and 建築学用語辞典—have 「卯立」 though.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>宇立</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -17,0 +14 @@
+<stagk>梲</stagk>
@@ -21,0 +19,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>mud wall with raised roof edge (as a fire wall and status symbol)</gloss>
+<gloss>raised roof edge</gloss>

Entry created

Aligning.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>confused mixture</gloss>
+<gloss>disorderly mixture</gloss>

prog, chujiten, saito

I've only ever heard "mix-up" used to refer to a confusion of one thing with another.

@@ -15,2 +14,0 @@
-<gloss>mess</gloss>
-<gloss>mix-up</gloss>
@@ -17,0 +16,3 @@
+<gloss>hodgepodge</gloss>
+<gloss>mishmash</gloss>
+<gloss>confused mixture</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,2 +15,3 @@
-<gloss>jumble (of two or several things)</gloss>
-<gloss>mix</gloss>
+<gloss>mess</gloss>
+<gloss>mix-up</gloss>
+<gloss>jumble</gloss>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>sphene</gloss>

Entry created

KOD

RP
https://en.wikipedia.org/wiki/Sun_scald
https://en.wikipedia.org/wiki/Leaf_scorch

"sun scald" is something different.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>sunscald</gloss>
-<gloss>leaf scald</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bot;</field>

Aligning.

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>mishmash</gloss>
+<gloss>disorderly mixture</gloss>

daij, koj
ごったまぜ	1547
ごった混ぜ	1265
ごたまぜ	        11713

I reworded it a bit. I think it was like this.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>cost of water, fuel and lighting</gloss>
-<gloss>cost of water, heat and electricity</gloss>
+<gloss>water, power and heating cost</gloss>

Jim, I think you approved this one before the database error the other day.

https://ja.wikipedia.org/wiki/光熱費 会計上の勘定科目においては、水道料金を含めて水道光熱費（すいどうこうねつひ）と呼称するのが一般的である。

水道光熱費	34581

入金消し込み	3135		
入金消込み	495

入金消込 gets far more web hits.

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>入金消し込み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>入金消込み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

https://www.rakurakumeisai.jp/column/accounting/191106.php

Rather A+B.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&finc;</field>
+<gloss>receipt verification</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>receipt application</gloss>

https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/入金消込

入金消込	1677

Stray character.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>trifling gift​</gloss>
+<gloss>trifling gift</gloss>

I have raised a general issue about uncommon terms which are in kokugos. I think this can be closed now.

I think it's OK with appropriate tagging.
We probably need to address the policy for handling uncommon/archaic/only-in-large-kokugo terms. I don't mind including them. They're not exactly cluttering the pages.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -18,0 +20 @@
+<misc>&arch;</misc>

This appears to be archaic. Not in the JEs or smaller kokugos. Only one hit in Aozora. I don't think it's needed.

daijr/s, koj, etc
献芹	88

I guess it's a bit obvious. I've removed the sentence index.

預金高	2458

I don't think this is needed. It's not especially common and we have a 高(たか/だか) entry.

GG5, JLD, Eijiro

Not obvious. It's in an example sentence

OK. Closing it off.

0 n-grams. Not in JEs or kokugos. Has a Wiktionary entry and is in a couple of yoji sites.

I don't think this makes it.

I suspect it's more common now.

https://www.gmosign.com/media/work-style/post-0057/
https://twitter.com/search?q=反社チェック&f=live

反社チェック	119
Low ngrams, but many web hits and Twitter uses. Effectively used at work.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">type of insects that appear in bathrooms</gloss>
+<gloss>insects that frequent toilets</gloss>

* https://ja.wikipedia.org/wiki/便所虫
* https://hotlines.shop/cleaning-toilet/article/299/
* https://animalbattles.wealthyblogs.com/?p=2871

便所虫 3,984

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)</gloss>
+<gloss>incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)</gloss>

Jitsuyou

Not just finance.

@@ -19,2 +19 @@
-<field>&finc;</field>
-<gloss>Incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account)</gloss>
+<gloss>Incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>To be incorrectly assigned (e.g. entered against the wrong account)</gloss>
+<gloss>Incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account)</gloss>

大辞林
http://keirikyuuentai.com/glossary-repeatedly-entered

e.g.
「期首残高の入り繰りを修正しました」 (My tax accountant correcting my bad bookkeeping)

入繰り is from this page https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1114458711 

Marked as sK because google n-grams gives:
入り繰り	717	100.0%
入繰り	0	0.0%

I have only seen the いりぐり reading on http://www.practical-japanese.com/2020/10/blog-post_80.html so I'm not sure how common it is. Google n-grams gives no hits for いりぐり vs 87 for いりくり.

OK

http://yakirikko.com/post-5798/
園庭開放では、在園児やその弟妹、近隣の未就園児たちが、地域の遊び場の一つとして安心して遊べるスペースを提供します。
https://www.city.azumino.nagano.jp/site/kosodate/45057.html

Doesn't refer to the kindergarten itself.
How's this?

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>nursery school or kindergarten grounds open to parents and young children</gloss>
-<gloss>playgroup held at a nursery school or kindergarten</gloss>
+<gloss>opening up a kindergarten playground to young children and parents from the local area</gloss>

https://www.city.tajimi.lg.jp/kosodate/kosodate/shien/enteikaihou.html
https://www.d-chuo.ed.jp/web/index.cgi?c=kosodate-2

Maybe something like this?

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>?</gloss>
+<gloss>nursery school or kindergarten grounds open to parents and young children</gloss>
+<gloss>playgroup held at a nursery school or kindergarten</gloss>

園庭開放	27611

In Swedish this is called "öppen förskola". closest expression in the UK seems to be "parent/mother and toddler/baby group (held at a kindergarten）"...?

gg5, luminous, daij, koj

It's in all the major refs.
I don't think we need an entry for 知らぬ.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>feigned ignorance</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>someone feigning ignorance</gloss>

the wikipedia page says this is an idiom, and I guess that's also the reason for why it has an entry on daijisen. Don't know if this makes a difference, I'll mention it just in case

知らぬ	700258
知らぬ顔	34083 <- entry 1800330 " (1) feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); ignoring; (n) (2) unconcerned air; indifference; nonchalance"
知らぬ顔の半兵衛	1895

Given that 知らぬ顔 is an entry already, I can't really see much use for an entry alluding to the legendary Hanbei. If this is kept it needs an expanded gloss explaining the "の半兵衛".
Should we have an entry for 知らぬ? GG5 has one.

https://ja.wikipedia.org/wiki/知らぬ顔の半兵衛
https://gogen-yurai.jp/shiranukaonohanbee/
daijisen etc...

I don't think it needs to be visible.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think 下痢ぴー should be there too.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>下痢ぴー</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>diarrhoea</gloss>

ゲリピー	3988	28.5%
げりぴー	674	4.8%
下痢ぴー	1403	10.0%
下痢ピー	7940	56.7%

native informer

Gone quiet again.

That doesn't really work as "social implementation" is really a 直訳 rendering of the term. It might work better to have the full meaning as an explanatory gloss.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>social implementation (of the results of research)</gloss>
+<gloss>social implementation</gloss>
+<gloss g_type="expl">using the results of research and development to solve social problems</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>social implementation (using the results of research and development to solve social problems)</gloss>
+<gloss>social implementation (of the results of research)</gloss>

Quiet. Closing.

0 n-grams but a squillion WWW hits. The term was created by JST.

Suggested revision.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>utilizing knowledge, technology, products and services obtained through research and development in the real world</gloss>
+<gloss>social implementation (using the results of research and development to solve social problems)</gloss>

RP, 新英和大辞典. etc.
プレイグループ	12581

Not in JEs; only EJs. The explanations vary from the playgroups my kids were in years ago to varieties of unofficial kindergartens.

Koj too.
闇夜の灯火	933
The JEs have 闇夜に提灯, which is less common.

@@ -12,3 +12,4 @@
-<gloss>a light in the darkness</gloss>
-<gloss>a guiding beacon of light</gloss>
-<gloss>a godsend</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>light in the darkness</gloss>
+<gloss>guiding beacon of light</gloss>
+<gloss>godsend</gloss>

as additional info, there is also 闇夜の提灯(ちょうちん) that has the same meaning

daijiten, daijisen

this is also found in two of kenkyuusha's example sentences for 闇夜  -  all the meanings are from kenkyuusha

口元がゆるむ	799

I think these two glosses are sufficient.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口元がゆるむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +17,0 @@
-<gloss>to relax into a smile</gloss>

口元が緩む	2374
口元が緩んだ	997
口元が緩んで	3611

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5m;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>to crack a smile</gloss>

https://thesaurus.weblio.jp/content/口元が緩む

this is found on kenkyuusha among the example sentences for 口元 and for 緩む. Given 緩む definition says nothing about smiling, I'm assuming this is an expression

Only 3 hits on Twitter.

http://www.edrdg.org/~jwb/cgi-bin/mecabdisp?sent=カウティッピング

I was on the verge of rejecting it initially. I think we can live without it, although I see Unidic has it as a morpheme.

I don't think this belongs in a JE dictionary. Romanized term with less than 500 Google hits. Almost all the results appear to be definitions/explanations.

Bizarre. Quite a lot of hits.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カウ・ティッピング</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>cow tipping</gloss>
+<gloss>cow tipping (prank)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/カウ・ティッピング

https://en.wikipedia.org/wiki/Degree_day

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>degree-day (in weather forecast)</gloss>
+<field>&met;</field>
+<gloss>degree day</gloss>

GG5: 【気象】 〔1 日の平均気温の標準値からの偏差; 燃料消費量などの指標〕 a degree-day.

Needs context.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>デグリーデー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>degree-day</gloss>
+<gloss>degree-day (in weather forecast)</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

gg5, eij, RP
G n-grams: 1638

gg5, chujiten, daij, nikk
https://en.wikipedia.org/wiki/Colorimetry_(chemical_method)

gg5, daij, koj

gg5, eij, RP, 世界大百科
測色	10,403		
測色計	1,372		
測色器	1,042			
測色機	726		
測色値	430		
測色学	388

gg5, daij, koj

gg5, daij, koj

"bullet climb" is a 直訳 that does see some online use but it can't be said to be widespread in English so I'm not sure it's appropriate to use it as a gloss.

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">climbing a mountain without recommended rest along the way (esp. Mt Fuji)</gloss>
+<gloss g_type="expl">climbing a mountain (esp. Mt. Fuji) without recommended rest along the way</gloss>

How to Bullet Climb Mount Fuji
https://medium.com/@traveltutorials/bullet-climbing-mount-fuji-2bbf5d31ed6c

STOP! “Bullet Climbing"
https://www.fujisan-climb.jp/en/b2rg1t0000001c1j-att/BulletClimbing_En.pdf
Bullet Climbing, or dangan tozan, means to climb
throughout the night without taking sufficient rest
on the previous day. It is quite dangerous.

I Tried Bullet Climbing On Fuji And I Failed 🇯🇵 Japan
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=WUmTgyQsUV4

From personal experience.  "bullet climb" is actually a common term for Mt. Fuji in English.  I didn't realize this was a literal translation, just stumbled into it. 

Just google:
"bullet climb"

I see there was some discussion on how general this was, with "e.g." added.  I'd suggest "esp." reflects the common use of the term, while still remaining flexible for other mountains.

"without the use of a mountain hut" is 100% baked into the Fuji meaning, as a mountain-hut stop is considered a routine step. The thing bullet-climbers specifically fail to do is stop at altitude for their blood to acclimate to the low-oxygen environment.  This is why the government is always trying to discourage bullet climbing. Daijs says specifically "途中で休憩や睡眠を取らず", I don't think we should leave this out.

I think we can consider the "descent" implied in order to shorten the gloss.

I say "without recommended rest" and not "without resting", as this really is the point.  Climbing a small mountain quickly without resting doesn't seem to make it a bullet climb. Maybe in a very broad definition.

Consider 2023 this article:
富士山「山小屋満室」で“弾丸登山”急増…体調急変者も続出「準備不足でした」
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000309333.html
Mountain huts being full leads to rise in bullet climbing, "we were not prepared". 

And here's a practical definition from the article:
山小屋に宿泊せず、夜に登山を開始し山頂でのご来光を目指す、いわゆる弾丸登山。
This is a so-called bullet mountain climbing where you do not stay in a mountain hut and start climbing at night and aim to see the sunrise at the summit.

I find it curious that 弾丸登山 is not in the ngram database.  I would not be surprised if this was a neologism coined specifically for Fuji.

"esp. an overnight climb to see the sunrise" would also not be incorrect.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>quick climb up and down a mountain (e.g. Mt Fuji)</gloss>
+<gloss>bullet climb</gloss>
+<gloss g_type="expl">climbing a mountain without recommended rest along the way (esp. Mt Fuji)</gloss>

Quiet. Closing.

KOD:
弾丸登山 〔強行日程の山行〕 a quick climb up (and down) a mountain; a climb up to the top 《of Mt. Fuji》 and back down again.
●弾丸登山者 a 「climber [mountaineer] who makes a quick climb up (and down) a mountain

I can see that it's often used in Fuji contexts but the entry is more general.
Maybe this?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>quick climb up and down a mountain</gloss>
+<gloss>quick climb up and down a mountain (e.g. Mt Fuji)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Mt. Watamuki</gloss>
+<gloss>Mount Watamuki</gloss>

https://hikinginjapan.com/2016/01/11/watamuki/

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Watamukiyama</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Mt. Watamuki</gloss>