Reindexed the sentences.

Looks much better. I'd thought about a separate 収める entry as in GG5 but the overlap on most senses is significant. Yes, the sentences need reindexing; fortunately there are not that many.

gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo

I've reorganised the whole entry and added restrictions. All the refs split slightly differently. I think what I've opted for here works OK.
I'll fix the sentences if this is approved.

@@ -23,3 +23,6 @@
-<gloss>to pay (fees, taxes, etc.)</gloss>
-<gloss>to dedicate</gloss>
-<gloss>to make an offering</gloss>
+<gloss>to put (into)</gloss>
+<gloss>to put away (in)</gloss>
+<gloss>to put back (in)</gloss>
+<gloss>to keep (in)</gloss>
+<gloss>to store (in)</gloss>
+<gloss>to restore (to its place)</gloss>
@@ -27,0 +31 @@
+<stagk>収める</stagk>
@@ -30,3 +34,4 @@
-<gloss>to put away (in)</gloss>
-<gloss>to keep</gloss>
-<gloss>to store</gloss>
+<gloss>to include (in an anthology, catalogue, etc.)</gloss>
+<gloss>to contain</gloss>
+<gloss>to publish (in)</gloss>
+<gloss>to capture (on film)</gloss>
@@ -34,0 +40 @@
+<stagk>収める</stagk>
@@ -37,2 +43,6 @@
-<gloss>to finish</gloss>
-<gloss>to bring to a close</gloss>
+<gloss>to achieve (results, success, etc.)</gloss>
+<gloss>to obtain</gloss>
+<gloss>to get</gloss>
+<gloss>to gain</gloss>
+<gloss>to win</gloss>
+<gloss>to make (a profit)</gloss>
@@ -40,0 +51 @@
+<stagk>納める</stagk>
@@ -43,6 +54,3 @@
-<gloss>to restore (something to its place)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to achieve (e.g. a result)</gloss>
+<gloss>to pay (fees, taxes, etc.)</gloss>
+<gloss>to deliver</gloss>
+<gloss>to supply</gloss>
@@ -53,0 +62,29 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to keep (within a limit)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to offer (to a shrine, deity, etc.)</gloss>
+<gloss>to dedicate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1316830">治める・2</xref>
+<gloss>to subdue</gloss>
+<gloss>to suppress</gloss>
+<gloss>to settle</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>納める</stagk>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>to finish</gloss>
+<gloss>to conclude</gloss>
+<gloss>to wind up</gloss>
+<gloss>to bring to a close</gloss>

This entry needs some work. I'm leaving this comment here to remind me.

中辞典 2: 〈納付する〉 pay; 〈納品する〉 deliver; supply
	¶税金〔月謝〕を納める pay one's taxes 〔tuition〕.

It's not just us that combine 収める/納める/おさめる - The three Kenkyusha JEs (GG5, 中辞典, ルミナス) do it too, as do 広辞苑, 大辞林, etc. As shown, 中辞典 has "supply" but indicates in the example that 納める is used.
GG5 has a combined 納める/収める entry and a separate 収める entry. That may be the way to go, but it would be a lot of work. Perhaps putting the "to supply" sense back with a 納める restriction would be simpler.

Hmm. I feel those low percentages and absence from major dictionaries should gazump the counts. Not a big deal.

@@ -25,0 +26 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

We decided on a 1M n-grams threshold for spec1. 解る and 判る meet this easily (when inflected forms are included).
But I don't think we can adequately explain the nuances of these forms in a short usage note.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -29 +30,0 @@
-<s_inf>解る is used for comprehending; 判る is used for distinguishing or judging</s_inf>

わかっ	14795258	55.8%
分かっ	9635157	36.3%
解っ	1114047	4.2%
判っ	966361	3.6%

While that information about 解る and 判る is interesting, it's also rather marginal. GG5 and ルミナス don't even show those kanji forms and the kokugos downplay them. (I'm dropping the "spec1" tags).
I suspect it's probably adding some unnecessary clutter to the entry.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -16 +14,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -26 +23,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

* meikyo: 「判」は物事がそれと判別・判断される意で、「違い［善悪］が判る」「先のことは判らない」などと、「解」は理解できる意で、「英語が解る」「気持ちはよく解る」などと好まれるが、今は一般に「分」。「文学が 解る／判る」では、前者は単に理解する意だが、後者は傑作・駄作などをよく区別して理解する意となる。
* https://japanese.stackexchange.com/a/117:
    分かる: understand, know (a concept, a fact, etc)
    判る: (think 判断できる) judge, discriminate (between right and wrong, between two similar things, etc)
    解る: (think 理解できる) comprehend (a concept, an answer, etc)
* https://hinative.com/questions/995550
    分かる　is a very common term for the word "understand" (the fact, the concept etc...)
    判る　if you will look at the kanji you will think the word 判断できる which means judgement, discriminate, knowing the right from wrong, knowing between two similar things,
    解る just think the word 理解できる which means to comprehend like knowing the answer of the problem etc...

@@ -31,0 +32 @@
+<s_inf>解る is used for comprehending; 判る is used for distinguishing or judging</s_inf>

nikk (headword 相こ):
  「こ」は接尾語
smk (headword 相子):
  「こ」は「事」の意。「子」は借字

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

daijs, nikk

相子	16757
相こ	100

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>相こ</keb>

Aligning.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>arts and crafts</gloss>

koj daijs

@@ -18 +18 @@
-<gloss>drawing and manual arts</gloss>
+<gloss>drawing and manual arts (school subject)</gloss>

〈思／おも〉い〈出／だ〉し〈笑／わら〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 思い出し笑い　　 │ 63,128 │ 95.2% │
│ 思いだし笑い　　 │  2,728 │  4.1% │ - add, sK
│ おもいだし笑い　 │    234 │  0.4% │
│ 思い出しわらい　 │    113 │  0.2% │
│ おもいだしわらい │    139 │  0.2% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思いだし笑い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>laughing at a meory</gloss>
+<gloss>laughing at a memory</gloss>

Heard it used for sb laughing hysterically. Google images show plenty of laughter.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>laughing at a meory</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

I think it can be dropped.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&sens;</misc>

sens? I disagree

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5n;</pos>

Entry created

gg5
Oxford (eat in): have a meal in the restaurant where it has been prepared, rather than away from the premises: customers will have the option to eat in or take away.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/dine-in
イートインできる	19,894		
イートインし	4,815		
イートインができる	456		
イートインをし	144

"eat in" has this meaning in English as well (but not in AmE apparently, where "dine in" is the usual expression).
Not vs in the refs but 〜できる usage is quite common.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -13,2 +18,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">eat in</lsource>
-<gloss>consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)</gloss>
+<gloss>dine-in (restaurant)</gloss>
+<gloss>eat-in</gloss>

Frequently at convenience stores, see google images

@@ -14 +14 @@
-<gloss>consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)</gloss>
+<gloss>consuming food and drink in restaurant or shop (as opposed to taking it home)</gloss>

Slight trim.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>consuming food and drink inside the restaurant (as opposed to taking it home)</gloss>
+<gloss>consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)</gloss>

prog; wisdom

Please also align 「図工」.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>arts and crafts</gloss>

koj daijs

@@ -12 +12 @@
-<gloss>drawing and manual arts</gloss>
+<gloss>drawing and manual arts (school subject)</gloss>

Entry created

I don't mind a more explanatory gloss being there.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>hair tie covered in fabric</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>hair tie covered in fabric</gloss>
+<gloss>scrunchy</gloss>

daijr/s, sankoku

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="fre">chouchou</lsource>

Correct.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>disaster-level (heat, rain, etc.)</gloss>
+<gloss>disaster-level (heat, rainfall, etc.)</gloss>

Most of the top results on Google are about rain or heat.
I think "extreme" and "severe" work here.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>catastrophe-level (esp. of extreme heat)</gloss>
-<gloss>catastrophical</gloss>
+<gloss>disaster-level (heat, rain, etc.)</gloss>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>severe</gloss>

Googling the term I can see it used in several contexts. Is there a case for the "esp. of extreme heat"?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>catastrophe-level</gloss>
+<gloss>catastrophe-level (esp. of extreme heat)</gloss>

草屋根	3490
茅葺き屋根	34237

Certainly uncommon compared with other "thatched roof"  terms.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>

daijr/s, koj, nikk, etc
茅茨   158

I couldn't tell if 茨 refers to a specific type of thorny shrub.

This is how it's described in a lot of recipes online.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>šaltibarščiai (chilled soup)</gloss>
+<gloss>šaltibarščiai (cold beetroot soup)</gloss>

I don't think the entry needs to be very descriptive at all.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>šaltibarščiai (var. of chilled borscht, orig. from Lithuania, Latvia and Poland)</gloss>
+<gloss>šaltibarščiai (chilled soup)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/シャルティバルシチェイ
https://en.wiktionary.org/wiki/šaltibarščiai
https://www.wikidata.org/wiki/Q70241

Maybe this.

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>Šaltibarščiai (Lithuanian type of cold beetroot soup)</gloss>
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="lit"/>
+<gloss>šaltibarščiai (var. of chilled borscht, orig. from Lithuania, Latvia and Poland)</gloss>

food, lit

food, lit

Very interesting.

https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/21/062400322/
https://newsphere.jp/sustainability/20210607-1/
wiki
https://news.mongabay.com/2023/06/miyawaki-forests-are-a-global-sensation-but-not-everyones-sold-on-them/

wiki

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>吐鲁番</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トゥルパン</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +15 @@
+<gloss>Turpan (China)</gloss>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Miyawaki Akira (1928.1.29-)</gloss>
+<gloss>Miyawaki Akira (1928.1.29-2021.7.16)</gloss>

wiki