JMdictDB - Entries

jmdict 1008580 Active (id: 2272888)

ところがどっこい

[exp]
《emph. version of ところが》
▶ even so
▶ however
▶ still
▶ whereupon
▶ even though
▶ nevertheless
▶ on the contrary
▶ as a matter of fact
▶ despite

Cross references:
	⇒ see: 1008570 【ところが】 1. even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

History:

4.	A 2023-07-14 06:06:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ところがどっこい 77667 所がどっこい 597 ところが 16024290
	Comments:	Aligning. GG5 has one examples of it.
	Diff:	@@ -10 +10,7 @@ -<s_inf>emphatic version of ところが</s_inf> +<s_inf>emph. version of ところが</s_inf> +<gloss>even so</gloss> +<gloss>however</gloss> +<gloss>still</gloss> +<gloss>whereupon</gloss> +<gloss>even though</gloss> +<gloss>nevertheless</gloss> @@ -11,0 +18,2 @@ +<gloss>as a matter of fact</gloss> +<gloss>despite</gloss>
3.	A* 2023-07-13 17:12:03
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1480494599
	Diff:	@@ -8,0 +9,2 @@ +<xref type="see" seq="1008570">ところが</xref> +<s_inf>emphatic version of ところが</s_inf>
2.	A 2012-04-30 10:40:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Better.
1.	A* 2012-04-29 08:15:53
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/ところがどっこい/UTF-8/?ref=sa
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>funny you should mention that</gloss> +<gloss>on the contrary</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1107080 Active (id: 2272898)
ピン撥ね [rK]
【ピンはね；ピンハネ (nokanji)；ぴんはね [sk] 】

[n,vs,vt,vi] [uk]
▶ taking a cut (of someone else's money)
▶ taking a rake-off
▶ pocketing a kickback
▶ skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)

Conjugations

History:

9.	A 2023-07-14 14:48:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it needs to be visible. The kokugos only have ピン. ピン撥ね is in the kokugos. Should be rK.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12 +12,2 @@ -<reb>ぴんはね</reb> +<reb>ピンハネ</reb> +<re_nokanji/> @@ -15,2 +16,2 @@ -<reb>ピンハネ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>ぴんはね</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
8.	A* 2023-07-13 23:35:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ぴんはね 143 0.3% < GG5 ピンはね 14324 27.3% ピン撥ね 507 1.0% ぴん撥ね 0 0.0% ピンハネ 37553 71.5%
	Comments:	From rejected 2858369. ぴんはね is the GG5 entry but I'm not sure it's needed,
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -8,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぴんはね</reb>
7.	A 2021-11-06 01:01:15 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-11-05 23:36:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	not common in ngrams, doesn't deserve spec1
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> @@ -17,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2019-02-05 00:53:30 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-02-04 23:57:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 他人の手に渡るべき金銭などの一部を取って自分のものとすること。うわまえをはねること。「手数料として半額を―された」 gg5
	Comments:	I don't think it refers to the money itself. Probably don't need col here.
	Diff:	@@ -19,2 +19,4 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>(taking a) kickback</gloss> +<gloss>taking a cut (of someone else's money)</gloss> +<gloss>taking a rake-off</gloss> +<gloss>pocketing a kickback</gloss> +<gloss>skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)</gloss>
3.	A 2016-11-09 10:24:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ピン撥ね 507 ピンはね 14324 ピンハネ 37553
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> @@ -13,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2012-01-23 10:17:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-22 22:22:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not gairaigo
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1119860 Active (id: 2272831)

ベビーシッター [gai1] ；ベビー・シッター

[n]
▶ babysitter

Cross references:
	⇐ see: 2725280 シッター 1. sitter (person looking after children, pets, etc.)

History:

3.	A 2023-07-13 01:31:06 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-07-12 13:37:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	babysitter 882767 93.64% baby-sitter 59938 6.36%
	Comments:	I think "baby-sitter" can be dropped. Doesn't really help with reverse lookups.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>baby-sitter</gloss>
1.	A 2012-06-25 08:36:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベビー・シッター</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1123340 Active (id: 2272899)

ボーキサイト

[n]
▶ bauxite

Cross references:
	⇐ see: 2858360 水礬土鉱【すいばんどこう】 1. bauxite
	⇐ see: 2860182 鉄礬土【てつばんど】 1. bauxite

History:

3.	A 2023-07-14 14:49:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Let's do that.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボーザイト</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A* 2023-07-13 10:55:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ボーキサイト 9647 100.0% ボーザイト 0 0.0%
	Comments:	Or just drop it.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2010-07-06 13:12:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボーザイト</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1184430 Active (id: 2272862)
降り立つ；下り立つ；降りたつ；おり立つ [sK] ；下立つ [sK] ；降立つ [sK]
【おりたつ】

1.	[v5t,vi] ▶ to go down and stand
2.	[v5t,vi] ▶ to alight ▶ to get down

Conjugations

History:

4.	A 2023-07-13 21:12:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	下り立つ 2488 降り立つ 113606 降りたつ 2358 おり立つ 351 下立つ 0 降立つ 472
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>下り立つ</keb> +<keb>降り立つ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>降り立つ</keb> +<keb>下り立つ</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +23 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A* 2023-07-13 17:28:23
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>降りたつ</keb>
2.	A 2010-11-17 02:50:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-16 15:04:17 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -9,0 +9,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おり立つ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>下立つ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>降立つ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365280 Active (id: 2272910)
親知らず；親不知；親しらず [sK]
【おやしらず】

[n]
▶ wisdom tooth

Cross references:
	⇐ see: 1800290 知歯【ちし】 1. wisdom tooth
	⇐ see: 1800230 知恵歯【ちえば】 1. wisdom tooth

[n]
▶ not knowing who one's birth parents are
▶ person who does not know their birth parents

History:

6.	A 2023-07-14 21:21:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-07-14 19:15:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -23,2 +23,2 @@ -<gloss>not knowing who your parents are</gloss> -<gloss>person who doesn't know who their parents are</gloss> +<gloss>not knowing who one's birth parents are</gloss> +<gloss>person who does not know their birth parents</gloss>
4.	A 2023-07-13 21:13:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-07-13 20:03:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 親知らず　 │ 419,300 │ 75.4% │ │ 親不知　　 │ 110,464 │ 19.9% │ │ 親しらず　 │ 8,199 │ 1.5% │ - add, sK │ おやしらず │ 18,188 │ 3.3% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>親しらず</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2017-12-12 21:53:26 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-12-12 13:00:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -16,0 +17,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>not knowing who your parents are</gloss> +<gloss>person who doesn't know who their parents are</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1526160 Deleted (id: 2272900)
満場一致で
【まんじょういっちで】

[exp]
▶ unanimously

History:

3.	D 2023-07-14 14:51:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
2.	D* 2023-07-13 23:26:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	万場一致で 174 満場一致で 61078 万場一致 255 満場一致 91325
	Comments:	満場一致 is already an entry. I doubt we need both.
1.	A* 2023-07-13 17:14:51
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>万場一致で</keb> +<keb>満場一致で</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1526830 Active (id: 2272902)
満場一致 [news1,nf20] ；万場一致 [sK]
【まんじょういっち [news1,nf20] 】

[n,adj-no] [yoji]
《usu. as 〜で》
▶ unanimity
▶ unanimous consent
▶ unanimous agreement

History:

5.	A 2023-07-14 14:58:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>unanimous agreement</gloss>
4.	A 2023-07-14 14:54:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<s_inf>usu. 〜で</s_inf> +<s_inf>usu. as 〜で</s_inf>
3.	A* 2023-07-13 23:25:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	万場一致で 174 満場一致で 61078 万場一致 255 満場一致 91325 GG5, etc.
	Comments:	From deleted 1526160.
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>万場一致</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +22 @@ +<s_inf>usu. 〜で</s_inf> @@ -18,0 +24 @@ +<gloss>unanimous consent</gloss>
2.	A 2017-06-05 16:36:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ウィズダム和英辞典
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17 +18 @@ -<gloss>unanimous</gloss> +<gloss>unanimity</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1603940 Active (id: 2282476)
麻酔 [ichi1,news1,nf16] ；痲酔 [rK] ；麻睡 [sK]
【ますい [ichi1,news1,nf16] 】

[n] {medicine}
▶ anaesthesia
▶ anesthesia

History:

7.	A 2023-11-08 06:01:09 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-11-08 03:05:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<field>&med;</field>
5.	A 2023-07-14 15:02:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	麻睡 is in nikk and smk but sK is probably fine.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2023-07-13 05:26:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-07-13 04:59:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 麻酔　 │ 1,568,891 │ 99.9% │ │ 痲酔　 │ 1,962 │ 0.1% │ - rK (kokugos) │ 麻睡　 │ 102 │ 0.0% │ - iK to sK │ ますい │ 35,192 │ N/A │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-03-09 23:11:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reported.
1.	A* 2011-03-09 22:59:44
	Comments:	Audio is wrong.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2528050 Deleted (id: 2272849)
異なり
【けなり；ことなり [sk] 】

[adj-f] [arch]
▶ unlike
▶ unique
▶ unusual

History:

10.	D 2023-07-13 11:09:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	While I dislike dropping an entry which is in kokugos, in this case it's probably the best solution.
9.	D* 2023-07-11 16:51:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I think this entry is more trouble than it's worth.
8.	A* 2023-07-11 06:41:36 Marcus Richert
	Comments:	Isn't the best option to just delete this entry?
7.	A* 2023-07-11 00:39:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	異なり 10424366 異なります 8891031
	Comments:	The problem here is that when someone encounters 異なり in the wild it's almost invariably the masu stem of 異なる, so this entry for 異なり is potentially misleading, Fortunately, the meaning is fairly close to that of 異なる. I think we need to keep the ことなり there, but [sk] is probably an appropriate tagging. One issue is how text-glossing systems would handle 異なり. In WWWJDIC I use a special glossing file which combines this entry with the masu stem of the verb: - 異なり【けなり; ことなり(ok)】 (adj-f) unlike; unique; unusual; 《verb stem》異なる : 異なる(P); 異る【ことなる】 ; (v5r,vi) to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge Maybe that's anough, but a separate 異なり/ことなり may be appropriate too.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ことなり</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
6.	A* 2023-07-10 18:38:12 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://jisho.org/forum/64aa24a012a53716a8000000-dictionary-says-kotonariis-an-outdated-form
	Comments:	As it is now, this entry is causing confusion with the masu-stem of 異なる. See the referenced forum post. If nikk is the only reference with ことなり, I think we can drop the reading. The "異なり【ことなり】" part of the term "異なり語数" doesn't seem to be related to this entry. Since -なり adjectives are archaic, I think it might be okay to add a [arch] tag here. This will help inform readers that this entry doesn't refer to the masu-stem of 異なる.
	Diff:	@@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ことなり</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -15,0 +12 @@ +<misc>&arch;</misc>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2020-06-05 23:00:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, going back with a tag. I couldn't find that in Daijirin.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ことなり</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>
4.	A* 2020-06-05 21:15:05 Opencooper
	Comments:	Sorry, I should have mentioned, it might not be wrong, just older or less common: nikk has both readings, and daijr/shinmeikai also have 異なり語数 [ことなり-ごすう].
3.	A 2020-06-05 12:20:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think someone must have guessed.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ことなり</reb> +<reb>けなり</reb>
2.	A* 2020-06-05 07:42:44 Opencooper
	Comments:	daijr, daijs, and koj have this with the reading 「けなり」.
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858018 Deleted (id: 2272848)

ガクガク

[n]
▶ trembling with fear (internet slang)

History:

5.	D 2023-07-13 11:04:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Might be a while. Kim is busy on a major new version and relatively minor issues may not be addressed in the current version.
4.	D* 2023-07-12 13:42:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Just noting that this hasn't been fixed yet.
3.	D 2023-05-18 05:11:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. I've notified Kim. Other entries are the same.
2.	A* 2023-05-17 23:57:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That's odd. It seems that jisho.org doesn't display readings for any word that has Roman letters in the kanji field. Jim, can you let them know?
1.	A* 2023-05-16 11:09:31 bis_senchi <...address hidden...>
	Comments:	A page has been created at https://jisho.org/word/ガクブル but there's only letters appears instead of the katakanas. Would it possible to update the page for this word?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858354 Active (id: 2272857)
大事なところ；大事な所
【だいじなところ】

[exp,n] [euph]
▶ private parts
▶ [lit] important parts

History:

4.	A 2023-07-13 19:20:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Even when used literally, ところ here refers to parts (points, things, etc.), not places.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss g_type="lit">important places</gloss> +<gloss g_type="lit">important parts</gloss>
3.	A* 2023-07-12 10:00:28
	Diff:	@@ -16,5 +15,0 @@ -<gloss>important place(s)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -22,0 +18 @@ +<gloss g_type="lit">important places</gloss>
2.	A* 2023-07-12 04:18:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	大事なところ 96171 84.1% 大事な所 18174 15.9%
	Comments:	I can see it used in the literal sense too, so that would need including.
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<gloss>important place(s)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2023-07-11 12:47:56
	Refs:	https://thesaurus.weblio.jp/content/大事な所 google images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858358 Active (id: 2272890)
代打ち
【だいうち；だいぶち】

[n]
▶ playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)
▶ person who gambles on someone's behalf

History:

4.	A 2023-07-14 06:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-07-14 00:26:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is how I'd gloss it. According to Wikipedia, it refers to the person.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>gambling for an employer (esp. mahjong, pachinko, etc.)</gloss> +<gloss>playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)</gloss> +<gloss>person who gambles on someone's behalf</gloss>
2.	A 2023-07-13 01:56:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	代打ち 12210 だいうち 752 だいぶち 477
	Comments:	More common than I expected.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>だいぶち</reb> +</r_ele> @@ -12 +15 @@ -<gloss>gambling (esp. mahjong) for an employer or (criminal) organization</gloss> +<gloss>gambling for an employer (esp. mahjong, pachinko, etc.)</gloss>
1.	A* 2023-07-12 13:14:50
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/代打ち https://health-mahjong.com/mahjong-daiuti

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858359 Active (id: 2272836)
明細図
【めいさいず】

[n]
▶ detail map

History:

2.	A 2023-07-13 05:30:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	明細図 1132
	Comments:	Not a great gloss.
1.	A* 2023-07-13 01:43:54
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858360 Active (id: 2272845)
水礬土鉱
【すいばんどこう】

[n] [rare]
▶ bauxite

Cross references:
	⇒ see: 1123340 ボーキサイト 1. bauxite

History:

2.	A 2023-07-13 10:58:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1123340">ボーキサイト</xref> +<xref type="see" seq="1123340">ボーキサイト</xref> +<misc>&rare;</misc>
1.	A* 2023-07-13 10:38:23
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858361 Active (id: 2272921)
過剰排卵
【かじょうはいらん】

[n] {medicine}
▶ superovulation

History:

3.	A 2023-07-14 23:53:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	過剰排卵 3,443 過剰排卵し 0 過剰排卵する 0
	Comments:	I don't think it's vs.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A 2023-07-13 10:49:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<field>&med;</field>
1.	A* 2023-07-13 10:41:29
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858362 Active (id: 2272904)
卵祖細胞
【らんそさいぼう】

[n] {biology}
▶ oogonium

History:

3.	A 2023-07-14 15:11:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's more of a biology term.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&anat;</field> +<field>&biol;</field>
2.	A 2023-07-13 11:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field>
1.	A* 2023-07-13 10:43:13
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858363 Active (id: 2272847)
降下物
【こうかぶつ】

[n]
▶ fallout (e.g. radioactive)

History:

2.	A 2023-07-13 11:02:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not political.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>fallout</gloss> +<gloss>fallout (e.g. radioactive)</gloss>
1.	A* 2023-07-13 10:52:02
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858364 Active (id: 2272889)
学力テスト
【がくりょくテスト】

[n]
▶ achievement test
▶ scholastic ability test

History:

2.	A 2023-07-14 06:08:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>???</gloss> +<gloss>achievement test</gloss> +<gloss>scholastic ability test</gloss>
1.	A* 2023-07-13 17:22:48
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/学力テスト/#jn-39351 https://ja.wikipedia.org/wiki/学力テスト

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858365 Active (id: 2272892)
元から
【もとから】

[adv]
▶ originally
▶ from the start
▶ from the beginning

History:

2.	A 2023-07-14 07:08:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	元から 500783 もとから 156359 元来 441882 もともと 5857395 もとより 1065209 初めから 906660
	Comments:	We have all the synonyms as entries, I see.
1.	A* 2023-07-13 18:02:37
	Refs:	https://kotobank.jp/word/元から-2088006 https://ejje.weblio.jp/content/もとから

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858366 Active (id: 2272870)

シルバーシッター；シルバー・シッター

[n] Source lang: eng(wasei) "silver sitter"
▶ carer for an elderly person

History:

2.	A 2023-07-13 23:36:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-07-13 19:05:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs https://www.pocca-poca.jp/service/silver.html https://www.iconico.jp/tokyo/silver/
	Comments:	Plenty of web hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858367 Active (id: 2272864)

ペットシッター；ペット・シッター

[n]
▶ pet sitter

Cross references:
	⇐ see: 2725280 シッター 1. sitter (person looking after children, pets, etc.)

History:

2.	A 2023-07-13 21:35:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-07-13 19:08:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s G n-grams: 94,911

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858368 Active (id: 2272930)
死体蹴り
【したいげり】

1.	[n,vs,vt] {video games} ▶ attacking a knocked down opponent (in a fighting game) ▶ [lit] kicking a dead body
2.	[n,vs,vt] [sl] ▶ kicking someone when they are down ▶ hitting someone when they are down

Conjugations

History:

4.	A 2023-07-15 01:07:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think the lit gloss looks better on the figurative sense. On the other hand, lit glosses should really go on the first sense when the entry has multiple senses. Maybe it's not needed at all.
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>kicking somebody when they are down</gloss> +<gloss>kicking someone when they are down</gloss>
3.	A* 2023-07-14 22:39:00
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<misc>&sl;</misc> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss g_type="lit">kicking a dead body</gloss> @@ -25 +24,0 @@ -<gloss g_type="lit">kicking a dead body</gloss>
2.	A 2023-07-14 18:35:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.nicovideo.jp/a/死体蹴り https://numan.tokyo/words/O1ydl/ https://wikiwiki.jp/livejupiter/熱い死体蹴り
	Comments:	All the online sources say it was originally a fighting game term.
	Diff:	@@ -11,0 +12,10 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&vidg;</field> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>attacking a knocked down opponent (in a fighting game)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -14,2 +24,2 @@ -<gloss>hitting somebody when they are down</gloss> -<gloss g_type="lit">kicking a corpse</gloss> +<gloss>hitting someone when they are down</gloss> +<gloss g_type="lit">kicking a dead body</gloss>
1.	A* 2023-07-13 20:54:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	死体蹴り 2865 97.5% 死体げり 25 0.9% 死体ゲリ 48 1.6% https://dic.pixiv.net/a/死体蹴り

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858369 Deleted (id: 2272869)

ぴんはね

[n]
▶ rake-off

History:

2.	D 2023-07-13 23:35:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Already an entry (ピン撥ね 1107080)
1.	A* 2023-07-13 22:40:24
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5040937 Deleted (id: 2272859)

ジェッダ

[unclass]
▶ Jeddah

History:

1.	D 2023-07-13 20:11:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Merged with ジッダ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5041289 Active (id: 2272860)

ジッダ；ジェッダ

[place]
▶ Jeddah (Saudi Arabia)
▶ Jiddah

History:

1.	A 2023-07-13 20:12:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Jeddah
	Comments:	Merging 5040937.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ジェッダ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>Jiddah (Saudi Arabia)</gloss> +<gloss>Jeddah (Saudi Arabia)</gloss> +<gloss>Jiddah</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746362 Active (id: 2272871)

りゅうちぇる

[person]
▶ Ryuchell (1995.9.29-2023.7.12; model and TV personality)

History:

3.	A 2023-07-14 00:06:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/Ryuchell
	Comments:	I think this is a better description.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Ryuchell (1995.9.29 - 2023.7.12; TV and social media celebrity)</gloss> +<gloss>Ryuchell (1995.9.29-2023.7.12; model and TV personality)</gloss>
2.	A 2023-07-13 10:48:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-07-13 09:41:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Ryuchell

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries