JMdictDB - Entries

jmdict 1199700 Active (id: 2270553)
回避 [news1,nf07]
【かいひ [news1,nf07] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ evasion ▶ avoidance
2.	[n,vs,vi] {law} ▶ recusal (of a judge)

Conjugations

History:

3.	A 2023-06-03 22:09:12 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-06-03 15:01:43 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/recusal 法令用語日英標準対訳辞書での「recusal」の意味 recusal 回避 https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4079/ja 裁判所職員の除斥、忌避及び回避 Division 2 Disqualification of, Challenge to, and Recusal of Court Officials 除斥 = Disqualification 忌避 = Challenge 回避 = Recusal
	Comments:	Copious examples at weblio link. This appears to be the term of art for "recusal" in Japanese law. Could put into sense[1], but not with the [law] tag. This will be the first entry for "recusal", though we have "recusation" on 忌避.
	Diff:	@@ -20,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>recusal (of a judge)</gloss> +</sense>
1.	A 2021-11-18 00:32:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1209050 Active (id: 2270530)
かば焼き；蒲焼き；蒲焼；かば焼
【かばやき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ kabayaki
▶ [expl] loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

Cross references:
	⇐ see: 2612720 うなぎ飯【うなぎめし】 1. eel kabayaki with rice
	⇐ see: 1638320 筏【いかだ】 3. skewered baby-eel kabayaki

History:

4.	A 2023-06-03 07:43:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-06-03 05:50:53
	Diff:	@@ -21 +21,3 @@ -<gloss>loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>kabayaki</gloss> +<gloss g_type="expl">loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce</gloss>
2.	A 2012-01-18 00:07:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-17 20:37:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	my IME
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>かば焼き</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<keb>かば焼き</keb> +<keb>蒲焼</keb> @@ -11,1 +14,1 @@ -<keb>蒲焼</keb> +<keb>かば焼</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1233370 Active (id: 2271081)
京阪 [spec1] ；京坂 [oK]
【けいはん [spec1] 】

1.

[n]
▶ Kyoto and Osaka
▶ Kyoto-Osaka area

History:

8.	A 2023-06-07 23:52:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Indeed. This sense probably isn't needed in jmnedict, though.
7.	A* 2023-06-06 04:51:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJ��
	Comments:	I don't mind the doubling-up; after all, they are different dictionaries. Now that the distributed JMdict includes some name entries I agree it can look a little odd.
6.	A* 2023-06-03 02:31:14 Chris Vasselli <...address hidden...>
	Comments:	This entry now seems duplicative of 5219761, which includes almost this exact same text in its first sense. Perhaps this entry should be removed, or the other one become solely about the company name?
5.	A 2021-11-10 05:29:37 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2021-11-10 02:11:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, nikk daijr: もと「大坂」と書いたが，1871年（明治4）大阪府は「坂」を「阪」に改めた
	Comments:	I think oK is better.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>Kyoto-Osaka</gloss> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>Kyoto-Osaka area</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2021-11-10 01:49:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	京阪 703947 京坂 1886
	Comments:	or oK
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2020-05-24 06:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's better added to the 京阪 entry in the names dictionary.
1.	A* 2020-05-24 00:41:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	might be worth having a sense in here for the train company too: [2][n][abbr][restr=京阪] Keihan Electric Railway
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>Kyoto and Osaka</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638320 Active (id: 2277710)
筏；桴 [rK]
【いかだ；イカダ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ raft

2.

[n]
▶ forearm guard (made of thin metal plates)

3.

[n] {food, cooking}
▶ skewered baby-eel kabayaki

Cross references:
	⇒ see: 1209050 かば焼き 1. kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

History:

6.	A 2023-09-22 11:00:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>forearm protector</gloss> +<gloss>forearm guard (made of thin metal plates)</gloss>
5.	A* 2023-09-22 05:40:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<field>&food;</field>
4.	A 2023-06-03 07:50:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, etc.
3.	A* 2023-06-03 06:28:21
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2017-08-24 23:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-08-21 00:15:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	イカダを作る　7k googits いかだを作る 9k googits
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イカダ</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1656000 Active (id: 2270699)
物忌み；物忌
【ものいみ；ものいまい (物忌)；ぶっき (物忌) 】

1.

[n,vs,vi]
▶ purification through fasting and abstinence

2.

[n,vs,vi]
▶ confinement to one's house on inauspicious days to avoid misfortune (Onmyōdō practice)

Cross references:
	⇒ see: 1170530 陰陽道 1. Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

Conjugations

History:

5.	A 2023-06-06 04:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔斎戒〕 fasting; a fast; votive abstinence; 〔厄日に引きこもること〕 confinement to one's house on unlucky days.
	Comments:	abstention != abstinence
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>purification through fasting and abstention</gloss> +<gloss>purification through fasting and abstinence</gloss>
4.	A* 2023-06-03 14:10:48 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/物忌み役者は一定の期間別火（べっか）という物忌みを行う（特に女性と同じ火を使うことを忌む）。例文帳に追加 Actors engage in Monoimi (purification through fasting and abstention) called Bekka (literally, "separate fire," during which they cook with sacred fire, avoiding unclean fire used by others, particularly women) for a period of time. https://ja.wikipedia.org/wiki/物忌み斎戒に同じ　(we gloss 斎戒 as "purification"). 具体的には、肉食や匂いの強い野菜の摂取を避け、他の者と火を共有しないなどの禁止事項がある。日常的な行為をひかえることには、自らの穢れを抑える面と、来訪神 (まれびと)などの神聖な存在に穢れを移さないためという面がある。 Wikipedia further says the modern prescription is: 「潔斎して身体を清め、衣服を改め、居室を別にし、飲食を慎み、思念、言語、動作を正しくし、汚穢、不浄に触れてはならない」 https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/search/?contents_type=93&pageID=5 From the evening of March first the gūji (head priest) and shinshoku (shrine priests) enter into a period of monoimi (purificatory abstinence) A Mysterious World within Japan: Kyoto Seimei Shrine http://goinjapanesque.com/11734 Monoimi (物忌み): To stay confined in one’s home for a certain period of time to avoid calamity. Specifies onmyoudo for [2]: https://kobun.weblio.jp/content/物忌み陰陽道（おんようどう）で日や方角が悪いとされるときに、一定期間、家にこもって心身を慎むこと。 The Characteristics of On'yōdō and Related Texts [article] Yamashita Katsuaki Joseph P. Elacqua Cahiers d'Extrême-Asie Année 2012 21 pp. 79-105 https://www.persee.fr/doc/asie_0766-1177_2012_num_21_1_1392 In addition, these texts explain days designated as "monoimi" (days of taboo), during which one must sequester themselves at home in order to avoid misfortune.
	Comments:	sankoku(one combined sense): 食事や行い、また、外出を慎んで、体が汚れないようにする (avoid impurities) Maybe this has some limited ritualistic practice in modern times, but this appears to be mostly a Heian period activity. Makes an appearance in the Tale of Genji, which increases its visibility. For sense[2], references are consistent in specifying a period of time, not necessarily a single day. "Sequestering to one's house" can, it seems, be a part of sense[1], but to the extent that 物忌み is specifically about staying home on unlucky days, seems to be an onmyoudo related activity. We have lots of xrefs to 陰陽道 for practices related to it. I like the first ref's suggestion of "abstention" over "abstinence". All sources I've seen seem to indicate a much broader restriction on activities (and human interaction) than the nuance of "abstinence" would seem to imply. It's also a short-term restriction during ritual periods (not the long-term nuance often associated with abstinence)
	Diff:	@@ -25,2 +25 @@ -<gloss>fasting</gloss> -<gloss>abstinence</gloss> +<gloss>purification through fasting and abstention</gloss> @@ -32 +31,2 @@ -<gloss>confinement to one's house on an unlucky day</gloss> +<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref> +<gloss>confinement to one's house on inauspicious days to avoid misfortune (Onmyōdō practice)</gloss>
3.	A 2022-07-09 11:58:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2010-11-12 21:20:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-12 16:57:05 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>物忌</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ものいまい</reb> +<re_restr>物忌</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶっき</reb> +<re_restr>物忌</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1664140 Active (id: 2271060)
纏わり付く；纏り付く；まとわり付く [sK] ；纏わりつく [sK] ；まつわり付く [sK]
【まとわりつく；まつわりつく】

1.	[v5k,vi] [uk] ▶ to coil around ▶ to twine around ▶ to cling (to)
2.	[v5k,vi] [uk] ▶ to follow around ▶ to hang around

Conjugations

History:

15.	A 2023-06-07 13:19:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's in all the kokugos and JEs so it should be visible.
14.	A 2023-06-07 01:23:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Given the n-grams for まつわりつく it could be sk.
13.	A* 2023-06-07 00:54:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, luminous
	Comments:	Splitting into senses. I think Stephen's suggestion (in a fork) to hide まとわり付く is sensible. I don't think it's worth adding restr tags just to accommodate a form that gets <10% in the n-grams.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>まとわり付く</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まとわり付く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,2 +26,0 @@ -<re_restr>纏わり付く</re_restr> -<re_restr>纏り付く</re_restr> @@ -33,4 +32,10 @@ -<gloss>to coil about</gloss> -<gloss>to follow about</gloss> -<gloss>to surround</gloss> -<gloss>to cling to</gloss> +<gloss>to coil around</gloss> +<gloss>to twine around</gloss> +<gloss>to cling (to)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to follow around</gloss> +<gloss>to hang around</gloss>
12.	A 2023-06-05 22:46:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That's correct. Many of the previous [oK] have been retagged [sK].
11.	A* 2023-06-05 22:40:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	* 旧字体
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2023-06-05 22:39:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	I believe we now only use [oK] to designate forms which contain 旧自体 kanji.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
9.	A* 2023-06-03 08:10:33 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	纏りつく 38 0.0% 纏り付く 145 0.1%
	Comments:	There was a 2019 suggestion to maybe [oK] 纏り付く. On the ngrams and absence in most modern references, I think [sK] could also apply. Anyway, it would minimally be nice to know at a glance that it is no longer considered correct (which seems uncontroversial. not in sankoku, not in daijs, not in any kotobank or weblio references, super-low on ngrams). === non-critical observations on readings follow Was surprised at the relative commonness of the まつ variant. Appears in sankoku only as a reference(but it is still there): 纏(まつ)わり付く→纏（まと）わり付く this seems to reverse the ordering from daijs, which keeps the historical-but-less-popular form as the main headword.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
8.	A 2023-01-22 11:09:48 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-01-22 11:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I prefer this version. I'll reject the later edit.
6.	A* 2023-01-22 01:30:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ まとわり付く │ 10,617 │ 9.3% │ │ 纏わりつく　 │ 8,326 │ 7.3% │ - sK │ 纏わり付く　 │ 4,790 │ 4.2% │ - (in daijr/s, koj, shinmeikai) │ まつわり付く │ 213 │ 0.2% │ - sK │ 纏り付く　　 │ 145 │ 0.1% │ - (in daijr, shinmeikai) │ 纒り付く　　 │ 0 │ 0.0% │ - drop (itaiji) │ 纒わり付く　 │ 0 │ 0.0% │ - drop (itaiji) │ まとわりつく │ 86,498 │ 75.8% │ │ まつわりつく │ 3,486 │ 3.1% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Simplifying restrictions
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>纏わりつく</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -12,3 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>まつわり付く</keb> @@ -20 +14,2 @@ -<keb>纒り付く</keb> +<keb>纏わりつく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23 +18,2 @@ -<keb>纒わり付く</keb> +<keb>まつわり付く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27,3 +22,0 @@ -<re_restr>まとわり付く</re_restr> -<re_restr>纏わりつく</re_restr> -<re_restr>纏わり付く</re_restr> @@ -33 +25,0 @@ -<re_restr>纏わりつく</re_restr> @@ -35 +27 @@ -<re_restr>まつわり付く</re_restr> +<re_restr>纏り付く</re_restr>
5.	A 2019-09-01 04:11:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	まとわり付く 10617 纏わり付く 4790 纏わりつく 8326 まつわり付く 213 纏り付く 145
	Comments:	Could possibly have "oK" on the last two.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>纏わり付く</keb> +<keb>纏わりつく</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>纏わりつく</keb> +<keb>纏わり付く</keb> @@ -27,0 +28 @@ +<re_restr>纏わりつく</re_restr> @@ -29 +29,0 @@ -<re_restr>纏わりつく</re_restr> @@ -32,0 +33 @@ +<re_restr>纏わりつく</re_restr> @@ -34 +34,0 @@ -<re_restr>纏わりつく</re_restr>
4.	A* 2019-08-31 10:49:53 Nicolas Maia
	Refs:	daijirin (1) https://kotobank.jp/word/纏わり付く・纒わり付く-388490 (2) https://kotobank.jp/word/纏り付く・纒り付く-388348#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88 kenkyusha https://ejje.weblio.jp/content/纏わり付く
	Comments:	The amount of variants is incredible
	Diff:	@@ -14,0 +15,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>纏り付く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>纒り付く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>纒わり付く</keb> @@ -33,0 +43,2 @@ +<gloss>to surround</gloss> +<gloss>to cling to</gloss>
3.	A 2014-03-19 07:51:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably not.
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -<k_ele> -<keb>纒わり付く</keb> -</k_ele> @@ -24 +20,0 @@ -<re_restr>纒わり付く</re_restr> @@ -31 +26,0 @@ -<re_restr>纒わり付く</re_restr>
2.	A* 2014-03-19 02:56:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not iK. itaiji. however 纒わり付く gets 44 google hits, including many edict-dervied ones. is it worth recording at all?
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A* 2014-03-18 09:42:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams. The JEs point まとわりつく to まつわりつく and do all their examples as kana (まつわりつく), but the n-grams show that the まとわりつく versions are more common.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>まとわり付く</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,3 @@ +<keb>まつわり付く</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15 +21,5 @@ -<reb>まつわりつく</reb> +<reb>まとわりつく</reb> +<re_restr>まとわり付く</re_restr> +<re_restr>纏わり付く</re_restr> +<re_restr>纏わりつく</re_restr> +<re_restr>纒わり付く</re_restr> @@ -18 +28,5 @@ -<reb>まとわりつく</reb> +<reb>まつわりつく</reb> +<re_restr>纏わり付く</re_restr> +<re_restr>纏わりつく</re_restr> +<re_restr>まつわり付く</re_restr> +<re_restr>纒わり付く</re_restr> @@ -22,0 +37 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1741280 Active (id: 2270570)
裁判官忌避
【さいばんかんきひ】

1.

[n] {law}
▶ challenging a judge
▶ challenge to a judge

Cross references:
	⇒ see: 1220120 忌避 2. recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge

History:

2.	A 2023-06-04 05:36:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	The original gloss is in GG5. Let's have both.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>challenging a judge</gloss>
1.	A* 2023-06-03 15:04:37 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/裁判官忌避-159521 https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4079/ja 裁判所職員の除斥、忌避及び回避 Division 2 Disqualification of, Challenge to, and Recusal of Court Officials 除斥 = Disqualification 忌避 = Challenge 回避 = Recusal Ngrams show this can be 裁判官忌避申立 163 裁判官忌避を申し立て 89 裁判官忌避申し立て 81 裁判官忌避申立却下 62 裁判官忌避の申立 55 裁判官忌避の申し立て 49 裁判官忌避申立て 44 裁判官忌避の申立て 44
	Comments:	The gloss alone seemed vague. Thought about rewording significantly, but instead adding [fld=law] and the xref seem to solve the problem. Ngrams show this is usually followed by "petition to/plea to" (or something to that affect). Changed to "challenge to" as appears in the ref (also matches alc's gloss).
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>challenging a judge</gloss> +<xref type="see" seq="1220120">忌避・2</xref> +<field>&law;</field> +<gloss>challenge to a judge</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1784670 Active (id: 2270571)
折り紙付き；折り紙つき；折り紙付；折紙付き [sK] ；折紙つき [sK] ；おりがみ付き [sK] ；折紙付 [sK]
【おりがみつき】

1.

[adj-no]
▶ guaranteed
▶ authentic
▶ certified

History:

4.	A 2023-06-04 05:36:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-06-03 23:27:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈折（り）／おり／オリ〉〈紙／がみ／ガミ〉〈付（き）／つき／ツキ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 折り紙つき　 │ 41,064 │ 45.5% │ │ 折り紙付き　 │ 37,287 │ 41.3% │ │ 折り紙付　　 │ 4,932 │ 5.5% │ │ 折紙付き　　 │ 2,052 │ 2.3% │ - add, sK │ 折紙つき　　 │ 1,851 │ 2.0% │ - add, sK │ おりがみ付き │ 798 │ 0.9% │ - add, sK │ 折紙付　　　 │ 778 │ 0.9% │ - add, sK │ オリガミ付き │ 214 │ 0.2% │ │ おりがみ付　 │ 147 │ 0.2% │ │ オリガミ付　 │ 115 │ 0.1% │ │ 折り紙ツキ　 │ 36 │ 0.0% │ │ おり紙つき　 │ 23 │ 0.0% │ │ おりがみつき │ 898 │ 1.0% │ │ オリガミつき │ 101 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12,16 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折紙付き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折紙つき</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おりがみ付き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折紙付</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2013-05-27 00:19:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (explains it means "having a certificate of authenticity".)
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2013-05-26 19:21:05
	Comments:	Hi, this word is labelled as a noun, yet all the definitions are adjectives.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2111250 Active (id: 2270514)
種牡馬
【しゅぼば】

1.

[n]
▶ (breeding) stallion
▶ stud horse
▶ stud

Cross references:
	⇐ see: 2833244 種牝馬【しゅひんば】 1. mare used for breeding; brood mare

History:

3.	A 2023-06-03 00:32:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-06-03 00:24:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>stallion (e.g. in horse breeding)</gloss> +<gloss>(breeding) stallion</gloss> +<gloss>stud horse</gloss> +<gloss>stud</gloss>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2510540 Active (id: 2270592)
六フッ化硫黄；六弗化硫黄
【ろくふっかいおう】

1.

[n] {chemistry}
▶ sulfur hexafluoride
▶ SF6

History:

7.	A 2023-06-04 10:37:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ろくフッかいおう</reb> -<re_restr>六フッ化硫黄</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>六弗化硫黄</re_restr> @@ -19,0 +15 @@ +<field>&chem;</field>
6.	A* 2023-06-04 07:47:29 Nicolas Maia
	Comments:	[chem]?
5.	A 2023-06-04 05:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-06-03 22:57:34 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>SF6</gloss>
3.	A 2010-08-13 02:07:33 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-08-11 17:58:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<re_restr>六フッ化硫黄</re_restr> @@ -15,0 +16,1 @@ +<re_restr>六弗化硫黄</re_restr>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2572120 Active (id: 2270662)
最高値
【さいたかね】

1.

[n] {finance}
▶ all-time high (price, in trading)
▶ record high
▶ new high

Cross references:
	⇔ ant: 2571850 最安値 1. all-time low (price, in trading); record low; new low

History:

6.	A 2023-06-05 22:57:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	さいたかね is 最+高値 and さいこうち is 最高+値. AFAICT the さいこうち reading only applies to the "maximum value" meaning (which is rather rare). This needs to be split. I'll create the さいこうち entry.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>さいこうち</reb> -</r_ele> @@ -20,5 +16,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>さいこうち</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>maximum value</gloss>
5.	A* 2023-06-03 08:14:05 Nicolas Maia
	Refs:	https://nandokukanji.jp/kanji/037/037196.htm https://ja.hinative.com/questions/18959334
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>さいこうち</reb> +</r_ele> @@ -16,0 +20,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>さいこうち</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>maximum value</gloss>
4.	A 2020-04-03 03:19:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-02 22:55:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Specifically a price.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>all-time high (e.g. in trading, shopping)</gloss> +<field>&finc;</field> +<gloss>all-time high (price, in trading)</gloss>
2.	A 2010-08-20 11:19:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. too
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-19 11:00:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836657 Active (id: 2270555)
厭忌
【えんき】

1.

[n,vs] [rare]
▶ hatred
▶ dislike
▶ abhorrence
▶ detestation

Conjugations

History:

4.	A 2023-06-03 22:10:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-06-03 16:11:57 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	厭忌 65
	Comments:	No news hits, no reverso hits, low ngrams, book results tend toward the 19th century. Not in sankoku.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&rare;</misc>
2.	A 2018-09-29 09:33:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>enmity</gloss> +<gloss>dislike</gloss> +<gloss>abhorrence</gloss> +<gloss>detestation</gloss>
1.	A* 2018-09-29 07:55:13 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850365 Active (id: 2270533)
通好み；ツウ好み
【つうごのみ】

1.

[exp,adj-no]
▶ for connoisseurs
▶ preferred by experts

Cross references:
	⇒ see: 1432840 通 1. authority; expert; connoisseur; well-informed person

History:

4.	A 2023-06-03 07:55:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ツウゴノミ 0 ツウごのみ 25
	Comments:	As it's over 5% I think it can be visible.
3.	A* 2023-06-03 06:51:30 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 通好み 66156 94.7% ツウ好み 3685 5.3%
	Comments:	saw this in the new zelda game search only? also is reading field good as-is? (I forget what the standard is now)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ツウ好み</keb>
2.	A 2021-09-04 23:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, EIjiro
	Diff:	@@ -11,4 +11,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1432840">通</xref> -<gloss>Preferred by experts</gloss> -<gloss>professional preference</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1432840">通・1</xref> +<gloss>for connoisseurs</gloss> +<gloss>preferred by experts</gloss>
1.	A* 2021-09-04 22:03:53 Igor <...address hidden...>
	Refs:	https://hinative.com/ja/questions/15015693
	Comments:	Not sure if my translation is good; possibly there’s a better expression

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2850417 Active (id: 2270666)
ベタ打ち；べた打ち
【べたうち】

1.

[n] {printing}
▶ solid printing
▶ solid typesetting

Cross references:
	⇐ see: 2534890 ベタ組み【べたぐみ】 1. solid printing; solid typesetting

2.

[n] {computing}
▶ hardcoding
▶ fixed text

History:

7.	A 2023-06-05 23:28:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As it's not a loanword, I think the reading should be hiragana.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>ベタうち</reb> +<reb>べたうち</reb>
6.	A 2023-06-03 01:49:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Simpler
	Diff:	@@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>ベタ打ち</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べたうち</reb> -<re_restr>べた打ち</re_restr>
5.	A 2023-06-03 01:46:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-05-29 07:53:36 Nicolas Maia
	Refs:	https://ainow.ai/2018/09/10/146354/ 人間のプログラマによって「ベタ打ち」（hard coding）で書き込まれていたことになります。
	Diff:	@@ -23,0 +24,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>hardcoding</gloss> +<gloss>fixed text</gloss> +</sense>
3.	A 2021-09-11 12:36:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<field>&print;</field>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2021-09-10 10:03:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q118653896 - ベタ打ちとは、文字を同じ間隔で、同じ大きさで改行なしに連続入力すること。 DTP用語辞典より引: 【ベタ組み／ベタ打ち】solid setting べた組み 82 <- current entry ベタ組み 342 ベタ打ち 4825 べた打ち 1063
	Comments:	I'll align this with ベタ組み.
	Diff:	@@ -6,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>べた打ち</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ベタうち</reb> +<re_restr>ベタ打ち</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>べた打ち</re_restr> @@ -12 +20,2 @@ -<gloss>without special formatting</gloss> +<gloss>solid printing</gloss> +<gloss>solid typesetting</gloss>
1.	A* 2021-09-09 09:09:34
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60555/ https://www.waenavi.com/entry/20190312/1552338769

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858050 Active (id: 2270707)
そのような中；その様な中
【そのようななか】

1.

[exp]
▶ (under) such circumstances
▶ (in) such a situation

History:

9.	A 2023-06-06 18:14:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think その様な中 should be hidden. It's not that rare.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2023-06-03 00:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-03 00:50:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈其の／その〉〈よう／様〉な〈中／なか〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ そのような中　 │ 67,265 │ 88.0% │ │ その様な中　　 │ 4,089 │ 5.3% │ - add, sK │ その様ななか　 │ 90 │ 0.1% │ │ 其の様な中　　 │ 24 │ 0.0% │ │ そのようななか │ 4,972 │ 6.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>その様な中</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2023-06-03 00:35:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
5.	A* 2023-06-03 00:01:38
	Comments:	The glosses are for ~に/で
	Diff:	@@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>under such circumstances</gloss> -<gloss>in such a situation</gloss> -<gloss>wherein</gloss> +<gloss>(under) such circumstances</gloss> +<gloss>(in) such a situation</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2023-06-02 23:11:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Been hanging for a while. I'll wave it in (for now.)
3.	A* 2023-05-25 04:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	そのよう 6210241 そのような 4992128 そのような中で 37970 そのような中に 2701
	Comments:	I realise そのよう(な) is very common and productive, but this expression is reasonably common and uses 中/なか in a way that doesn't line up with the usual meanings. Maybe it's worth having.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>under such circumstances</gloss> +<gloss>in such a situation</gloss> @@ -13,2 +14,0 @@ -<gloss>therein</gloss> -<gloss>thereinto</gloss>
2.	A* 2023-05-22 23:02:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	そのような中 67265 そのようななか 4972
	Comments:	References/examples needed. thereintoって?
1.	A* 2023-05-22 21:37:33

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858055 Deleted (id: 2270515)
癒し系女子
【いやしけいじょし】

1.

[n] [col]
▶ therapy woman
▶ [expl] woman who comforts men rather than stressing them

History:

5.	D 2023-06-03 00:34:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. It would have been good to have all 5 in that article, but it is a bit obvious.
4.	D* 2023-06-03 00:06:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. The definitions online are very general.
3.	D* 2023-06-02 12:02:46 Marcus Richert
	Refs:	癒し系女子 119
	Comments:	Feels overly compositional to me.Also don't like "therapy woman"
2.	A 2023-06-02 02:33:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
1.	A* 2023-05-24 07:00:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://fromjapan.info/topics-about-five-types-of-women-you-will-meet-in-japan/
	Comments:	The last of the 5 "types" in the reference page.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858077 Deleted (id: 2270508)
報道しない自由
【ほうどうしないじゆう】

1.

[n]
▶ freedom of the press to not report on something (oft. used ironically)

History:

3.	D 2023-06-03 00:11:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think so.
2.	A* 2023-06-02 06:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	報道しない自由 731
	Comments:	I see the irony, but it's really just the sum-of-parts and not particularly common. Is it needed/useful as an entry?
1.	A* 2023-05-29 10:36:53
	Refs:	eikipediap

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858078 Active (id: 2270510)

ジャニタレ

1.

[n] [col]
《from ジャニーズ + タレント》
▶ male idol belonging to the agency Johnny's & Associates

Cross references:
	⇒ see: 1076460 タレント 1. (TV or radio) entertainer; television personality; radio personality

History:

5.	A 2023-06-03 00:15:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>ジャニーズ + タレント</s_inf> +<s_inf>from ジャニーズ + タレント</s_inf>
4.	A 2023-06-03 00:14:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -12 +11,2 @@ -<gloss>(male) idol from the agency Johnny's & Associates</gloss> +<s_inf>ジャニーズ + タレント</s_inf> +<gloss>male idol belonging to the agency Johnny's & Associates</gloss>
3.	A 2023-06-02 02:29:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ジャニタレ
	Comments:	Bit too common to ignore.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="5041626" corp="jmnedict">ジャニーズ</xref>
2.	A* 2023-05-30 22:16:33
	Diff:	@@ -9 +9,7 @@ -<gloss>idol or talent from Johnny's</gloss> +<xref type="see" seq="2858081">ジャニーズ</xref> +<xref type="see" seq="2858081">ジャニーズ</xref> +<xref type="see" seq="2858081">ジャニーズ</xref> +<xref type="see" seq="1076460">タレント・1</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>(male) idol from the agency Johnny's & Associates</gloss>
1.	A* 2023-05-29 10:53:10

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858084 Active (id: 2270562)
骨太の方針
【ほねぶとのほうしん】

1.

[exp,n]
▶ Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)
▶ [lit] Big-Boned Policy

History:

3.	A 2023-06-03 23:56:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As it's a name, I think the lit gloss should be capitalised.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -13 +14 @@ -<gloss g_type="lit">big-boned policy</gloss> +<gloss g_type="lit">Big-Boned Policy</gloss>
2.	A 2023-06-02 07:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 骨太の方針 the “Big-Boned Policy.” ▲「経済財政運営と構造改革に関する基本方針」の通称. Reverso, etc.
	Comments:	That's the "official translation" of "経済財政運営と構造改革に関する基本方針". Maybe this will do.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>basic management policy of tax finance and economic policy compiled by the Japanese government</gloss> +<gloss>Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform (periodically released by the Japanese government)</gloss> +<gloss g_type="lit">big-boned policy</gloss>
1.	A* 2023-05-30 07:30:03 solo_han
	Refs:	https://kotobank.jp/word/骨太の方針-631151

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858097 Active (id: 2270518)
検証環境
【けんしょうかんきょう】

1.

[n] {computing}
▶ testing environment
▶ verification environment

History:

2.	A 2023-06-03 00:55:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso 検証環境 8609
	Comments:	Seems OK.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>test environment</gloss> +<gloss>testing environment</gloss> +<gloss>verification environment</gloss>
1.	A* 2023-06-02 01:39:44 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/検証環境
	Comments:	"Verification environment" sounds off

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858099 Active (id: 2270561)

ヤラミソ；やらみそ

1.

[n] [sl]
《from やらず + 三十路》
▶ person who is still a virgin after turning 30

Cross references:
	⇒ see: 1012980 【やる】 11. to have sex; to fuck; to bang
	⇒ see: 1300700 三十路 1. age thirty; one's thirties

History:

3.	A 2023-06-03 23:51:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<s_inf>from やらず and 三十路</s_inf> +<s_inf>from やらず + 三十路</s_inf>
2.	A 2023-06-03 01:01:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヤラミソ 406 やらみそ 198 ヤラハタ 1235 やらはた 881
	Comments:	Aligning with ヤラハタ.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>virgin in their 30s</gloss> +<gloss>person who is still a virgin after turning 30</gloss>
1.	A* 2023-06-02 06:51:46
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/やらみそ https://soranews24.com/2014/03/26/japan-now-has-so-many-30-year-old-virgins-its-language-needs-a-new-slang-term-for-them/
	Comments:	See ヤラハタ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858101 Active (id: 2270521)

メスガキ

1.

[n] [sl,vulg]
▶ cheeky, vulgar brat
▶ impudent young temptress

Cross references:
	⇐ see: 2858102 わからせ 2. putting an impudent, provocative brat in her place

History:

2.	A 2023-06-03 01:05:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/メスガキメスガキ 656
	Comments:	Poss. [derog].
1.	A* 2023-06-02 07:30:34
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/メスガキ https://the-gensokyo-arena.fandom.com/wiki/What_Does_Mesugaki_Mean?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858108 Active (id: 2270615)

ミニコース；ミニ・コース

1.

[n] {golf} Source lang: eng "mini course"
▶ short course

History:

3.	A 2023-06-04 21:53:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-06-04 21:19:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://eaglearakura.jimdofree.com/サービス案内/ショートコース-ミニコース/ https://oka-ken.co.jp/pacific/golf/course/ http://www.elmcc.com/institution/ren_syot_mini.htm
	Comments:	Not a minigolf course but rather a "mini" golf course (i.e. a short course).
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ミニ・コース</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,3 @@ -<gloss>minigolf course</gloss> +<field>&golf;</field> +<lsource xml:lang="eng">mini course</lsource> +<gloss>short course</gloss>
1.	A* 2023-06-03 00:32:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ミニコース 14729 https://www.inami-golf.com/minicourse/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858109 Active (id: 2270534)
花植え
【はなうえ】

1.

[n]
▶ flower planting

History:

2.	A 2023-06-03 07:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	花植え 18397 花植えを 2103
	Comments:	Seems OK.
1.	A* 2023-06-03 01:36:05 Anthony Russo <...address hidden...>
	Refs:	My local 保全会 has asked my family to participate in 「花植え」 as per the flyer we received in the mail. I guess this is no different to e.g. 田植え so it deserves an entry as well.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858110 Active (id: 2270532)
骨学者
【こつがくしゃ】

1.

[n]
▶ osteologist

History:

2.	A 2023-06-03 07:51:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP too.
1.	A* 2023-06-03 05:53:41
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858111 Active (id: 2270556)
光力学
【こうりきがく】

1.

[n] {physics}
▶ photodynamics

History:

2.	A 2023-06-03 22:12:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&physics;</field>
1.	A* 2023-06-03 10:19:51
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858112 Active (id: 2270554)
古生植物学
【こせいしょくぶつがく】

1.

[n]
▶ paleobotany

History:

2.	A 2023-06-03 22:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2023-06-03 10:20:58
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858113 Rejected (id: 2270550)

マスリウム

1.

[n]
▶ masurium (Ma)

Cross references:
	⇒ see: 1079460 テクネチウム 1. technetium (Tc)

History:

3.	R 2023-06-03 21:54:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork
2.	A* 2023-06-03 21:52:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 【化】 masurium (化学記号: Ma). ▲現在ではテクネチウム (technetium) という.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>masurium</gloss> +<xref type="see" seq="1079460">テクネチウム</xref> +<gloss>masurium (Ma)</gloss>
1.	A* 2023-06-03 10:22:09
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858113 Active (id: 2270613)

マスリウム

1.

[n] [obs]
▶ masurium (Ma)
▶ technetium

Cross references:
	⇒ see: 1079460 テクネチウム 1. technetium (Tc)

History:

4.	A 2023-06-04 21:04:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	No longer used. Not even mentioned in the テクネチウム Wikipedia article.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<misc>&obs;</misc> @@ -10,0 +12 @@ +<gloss>technetium</gloss>
3.	A 2023-06-03 21:54:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-06-03 21:52:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 【化】 masurium (化学記号: Ma). ▲現在ではテクネチウム (technetium) という.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>masurium</gloss> +<xref type="see" seq="1079460">テクネチウム</xref> +<gloss>masurium (Ma)</gloss>
1.	A* 2023-06-03 10:22:09
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858114 Active (id: 2270573)
血液化学
【けつえきかがく】

1.

[n]
▶ blood chemistry

History:

2.	A 2023-06-04 05:41:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
1.	A* 2023-06-03 10:36:31
	Refs:	２５万語医学用語大辞典英和／和英; 英辞郎１０３

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858115 Active (id: 2270574)
縮図器
【しゅくずき】

1.

[n] [rare]
▶ pantograph

Cross references:
	⇒ see: 1103190 パンタグラフ 1. pantograph

History:

2.	A 2023-06-04 05:45:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	写図器 76 縮図器 0 パントグラフ 189 パンタグラフ 81265
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1103190">パンタグラフ</xref> +<misc>&rare;</misc>
1.	A* 2023-06-03 12:28:51
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858116 Active (id: 2270552)
製図室
【せいずしつ】

1.

[n]
▶ drafting room
▶ drawing office
▶ drawing room

History:

2.	A 2023-06-03 21:56:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
	Comments:	Clearer
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>drafting room</gloss> +<gloss>drawing office</gloss>
1.	A* 2023-06-03 14:20:17
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858117 Active (id: 2270575)

ハイドロフルオロカーボン

1.

[n] {chemistry}
▶ hydrofluorocarbon
▶ HFC

History:

2.	A 2023-06-04 05:47:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A* 2023-06-03 22:56:14 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/ハイドロフルオロカーボン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2858118 Active (id: 2270576)

パーフルオロカーボン

1.

[n] {chemistry}
▶ perfluorocarbon
▶ PFC

History:

2.	A 2023-06-04 05:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A* 2023-06-03 22:58:44 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/パーフルオロカーボン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

32.	A 2023-06-04 00:00:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't use abbr for alphabet abbreviations.
	Diff:	@@ -64,2 +64,3 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>hole (on a golf course)</gloss> +<xref type="see" seq="2841290">ホール・2</xref> +<field>&golf;</field> +<gloss>hole</gloss>
31.	A* 2023-06-03 09:16:11
	Diff:	@@ -65 +65 @@ -<gloss>hole (golf course)</gloss> +<gloss>hole (on a golf course)</gloss>
30.	A 2023-06-03 00:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.elmcc.com/institution/ren_syot_mini.htm
	Diff:	@@ -64 +64,2 @@ -<gloss>hole</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hole (golf course)</gloss>
29.	A* 2023-06-02 23:41:10
	Comments:	Saw on sign ゴルフガーデンミニコース　９H
	Diff:	@@ -61,0 +62,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hole</gloss> +</sense>
28.	A 2022-07-23 23:51:29 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 27 older log entries)
27.	A* 2022-07-22 09:29:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk ❸ 　〘自サ変〙　〔俗〕性行為を遠回しに言う語。「恋人と━する」
	Diff:	@@ -43,0 +44 @@ +<misc>&euph;</misc>
26.	A 2022-02-22 23:19:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks correct.
25.	A* 2022-02-22 19:10:21
	Refs:	Daijirin
	Comments:	I believe these two senses are always capital H and always えっち or エッチ, never エイチ
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<stagk>Ｈ</stagk> +<stagr>エッチ</stagr> @@ -34,0 +37,2 @@ +<stagk>Ｈ</stagk> +<stagr>エッチ</stagr>
24.	A 2021-12-27 19:33:40 Jim Breen <...address hidden...>
23.	A* 2021-12-27 07:52:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/pickup/6413598 彦根立ち往生 3キロ進むのに3h 大雪立ち往生「３キロ進むのに３時間」…近所の男性「県外トラックは大半がチェーンつけず」
	Diff:	@@ -48,0 +49,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>hour</gloss> +</sense> +<sense> @@ -51 +54,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
22.	A 2021-11-05 23:09:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8- 2019.4.30)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
21.	A 2021-11-05 23:08:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -45 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8- 2019.4.30)</gloss>
20.	A 2020-12-01 01:59:23 Marcus Richert <...address hidden...>
19.	A* 2020-12-01 01:21:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yeah, エッチ isn't really a vulgar term. I'd just go with "sex".
	Diff:	@@ -39,4 +39 @@ -<gloss>having sex</gloss> -<gloss>sleeping (with somebody)</gloss> -<gloss>shagging</gloss> -<gloss>fucking</gloss> +<gloss>(having) sex</gloss>
18.	A* 2020-12-01 00:48:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://www.dictionary.com/browse/ecchi
	Comments:	"fucking" maybe a little vulgar in comparison? "ecchi" is also a possible sense/gloss
17.	A* 2020-11-30 15:06:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"copulation" "sexual intercourse" don't feel right register-wise.
	Diff:	@@ -39,2 +39,4 @@ -<gloss>sexual intercourse</gloss> -<gloss>copulation</gloss> +<gloss>having sex</gloss> +<gloss>sleeping (with somebody)</gloss> +<gloss>shagging</gloss> +<gloss>fucking</gloss>
16.	A 2019-08-22 00:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
15.	A 2019-08-15 20:40:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<gloss>frisky</gloss> @@ -31,0 +31,2 @@ +<gloss>dirty</gloss> +<gloss>obscene</gloss> @@ -44 +44,0 @@ -<xref type="see" seq="1608110">平成</xref>
14.	A 2019-04-01 00:19:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
13.	A 2018-08-14 23:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2018-08-14 12:37:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sesnse has changed in proposed edit
	Diff:	@@ -25,2 +25 @@ -<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref> -<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref> +<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・3</xref>
11.	A 2018-05-31 04:00:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	daijr
	Diff:	@@ -46,0 +47,6 @@ +<sense> +<stagk>Ｈ</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hydrogen (H)</gloss> +</sense>
10.	A 2018-05-31 01:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-05-29 07:29:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41,6 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<xref type="see" seq="1608110">平成</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-)</gloss> +</sense>
8.	A 2017-03-28 22:40:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>えっち</reb>
7.	A* 2017-03-04 10:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reference?
6.	A* 2017-03-04 08:55:46 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>えっち</reb>
5.	A 2013-02-07 07:42:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-02-07 06:47:27 Marcus
	Refs:	daijs: "２俗に、性行為。性交。"
	Diff:	@@ -34,0 +34,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -36,1 +37,3 @@ -<gloss>to have sex</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>sexual intercourse</gloss> +<gloss>copulation</gloss>
3.	A 2010-11-13 23:21:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-11-13 17:19:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<xref type="see" seq="1511350">変態・2</xref> +<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref>
1.	A* 2010-11-13 17:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr
	Comments:	Ｈする gets hits with the suspected meaning
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>Ｈ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ｈ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +14,8 @@ +<r_ele> +<reb>エイチ</reb> +</r_ele> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>H</gloss> +<gloss>h</gloss> +</sense> @@ -11,1 +25,3 @@ -<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1511350">変態・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>from 変態</s_inf> @@ -19,0 +35,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries