JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1040970 Active (id: 2272240)

キーワード [gai1] キイワード [sk]
1. [n]
▶ key word
▶ key phrase
▶ clue
2. [n] {computing}
▶ keyword
▶ search term
▶ index term



History:
8. A 2023-06-29 23:00:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't mind including "clue".
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>clue</gloss>
7. A* 2023-06-29 11:32:13 
  Comments:
https://www.lib.keio.ac.jp/hiyoshi/about/hiyoshi_quiz2023.pdf
Q1からQ8の設問に従って館内に回り、キーワードを集めましょう!全て集めて並びかえて単語を完成させましょう。
その単語を書いてメインカウンターに持ってきてください。 [...]

I would translate that キーワード there as "clue", and I think it often is best translated as "clue" in the context of quizlike tasks.
Also, many kokugos use 手がかり to explain this word which is best translated as "clue"
6. A 2023-06-29 01:01:36  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-06-28 23:44:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
reverso
https://en.wikipedia.org/wiki/Index_term
キーワード	66,291,854	100.0%	
キイワード	7,775	        0.0%
  Comments:
I've never heard "clue word" before. It doesn't seem a likely translation to me.
  Diff:
@@ -10 +10 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>keyword</gloss>
@@ -16 +15 @@
-<gloss>clue word</gloss>
+<gloss>key phrase</gloss>
@@ -23 +22 @@
-<gloss>indexing term</gloss>
+<gloss>index term</gloss>
4. A 2019-05-29 21:16:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1122160 Active (id: 2272194)

ホールディング
1. [n] {sports}
▶ holding (foul in basketball, soccer, etc.)
2. [n] {sports}
▶ carrying (foul in volleyball)
3. [n] {aviation}
▶ holding (pattern)



History:
4. A 2023-06-29 01:35:06  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-06-29 01:10:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, meikyo
  Diff:
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>holding (i.e. holding something)</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>holding (foul in basketball, soccer, etc.)</gloss>
@@ -13 +14,7 @@
-<gloss>holding-pattern (e.g. aircraft)</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>carrying (foul in volleyball)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&aviat;</field>
+<gloss>holding (pattern)</gloss>
2. A 2011-02-05 03:37:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-02-04 21:14:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典
  Comments:
Just clarifying that it's *not* a land holding.
  Diff:
@@ -9,1 +9,5 @@
-<gloss>holding</gloss>
+<gloss>holding (i.e. holding something)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>holding-pattern (e.g. aircraft)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1138020 Active (id: 2272312)
ライトハンド奏法
ライトハンドそうほう
1. [n] {music}
▶ tapping (playing technique; on a guitar, etc.)



History:
5. A 2023-07-01 01:42:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ライトハンド奏法	2725
ライトハンド	9840
  Comments:
Obviously it occurs quite a bit without the 奏法, but they all seem guitar-related.
4. A* 2023-06-30 20:21:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/ライト・ハンド奏法[right hand playing]-813785
  Comments:
I think the playing technique is almost always ライトハンド奏法. We probably don't need an entry for ライトハンド.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ライトハンド奏法</keb>
+</k_ele>
@@ -5 +8 @@
-<reb>ライトハンド</reb>
+<reb>ライトハンドそうほう</reb>
@@ -9,5 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>right-hand</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -15 +13 @@
-<gloss>tapping (esp. guitar technique)</gloss>
+<gloss>tapping (playing technique; on a guitar, etc.)</gloss>
3. A 2023-06-29 06:58:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this covers it.
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>tapping (musical technique)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>tapping (esp. guitar technique)</gloss>
2. A* 2023-06-22 09:41:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ライトハンド	9840
  Comments:
I don't have time to work on this one but I think the term is only used in the context of guitar playing. Possibly there's only one sense.
1. A* 2023-06-17 15:58:48  Zakamutt
  Refs:
https://thepocketguitar.com/archives/16084
  Comments:
I spotted this going through a scene in Vampirdzhija Vjedogonia. I was going to put (guitar technique) there first, but it's not like you can't tap on a bass or really any suitable fretted stringed instrument

for english meaning, see https://en.wikipedia.org/wiki/Tapping
  Diff:
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>tapping (musical technique)</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1251120 Active (id: 2285967)
経緯 [news1,nf04]
けいい [news1,nf04] いきさつ [gikun]
1. [n]
▶ details
▶ particulars
▶ sequence of events
▶ circumstances
▶ situation
▶ how things got this way
2. (けいい only) [n]
▶ longitude and latitude
3. (けいい only) [n]
▶ warp and weft
▶ warp and woof



History:
14. A 2023-12-18 00:29:38  Jim Breen <...address hidden...>
13. A* 2023-12-17 19:18:35  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
sankoku, iwakoku, smk, meikyo, and daijr/s have いきさつ marked as a jukujikun
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
12. A 2023-06-30 01:45:25  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2023-06-30 01:08:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij, meikyo
  Comments:
I think たてよこ should be a separate entry. We currently have it on two entries, which isn't ideal.
I think たてぬき should be a separate entry. It only applies to one sense.
I don't think "how it started" and "whole story" are great glosses.
  Diff:
@@ -17,7 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>たてぬき</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たてよこ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -25,2 +17,0 @@
-<stagr>けいい</stagr>
-<stagr>いきさつ</stagr>
@@ -30 +20,0 @@
-<gloss>whole story</gloss>
@@ -32 +21,0 @@
-<gloss>chronology</gloss>
@@ -34 +23 @@
-<gloss>how it started</gloss>
+<gloss>situation</gloss>
@@ -44,2 +32,0 @@
-<stagr>たてぬき</stagr>
-<stagr>たてよこ</stagr>
@@ -47,2 +33,0 @@
-<xref type="see" seq="1579920">縦横・たてよこ・4</xref>
-<s_inf>orig. meaning of けいい</s_inf>
10. A 2023-06-29 07:07:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Probably reasonable. Most references split. I see ルミナス only has けいい.
  Diff:
@@ -10,0 +11,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf04</re_pri>
@@ -14,2 +15,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf04</re_pri>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1295220 Active (id: 2272197)
砕氷船
さいひょうせん
1. [n]
▶ icebreaker (ship)
▶ ice breaker
Cross references:
  ⇐ see: 2670300 砕氷艦【さいひょうかん】 1. icebreaker (ship); ice breaker



History:
2. A 2023-06-29 02:10:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-06-28 16:02:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>icebreaker (ship)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1361330 Active (id: 2272191)
振る [ichi1,news2,nf42]
ふる [ichi1,news2,nf42]
1. [v5r,vt]
▶ to wave
▶ to shake
▶ to swing
2. [v5r,vt]
▶ to sprinkle
▶ to throw (dice)
3. [v5r,vt]
▶ to cast (actor)
▶ to allocate (work)
4. [v5r,vt]
▶ to turn down (someone)
▶ to reject
▶ to jilt
▶ to dump
Cross references:
  ⇐ see: 1361120 振られる【ふられる】 1. to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
5. [v5r,vt]
▶ to abandon
▶ to give up
▶ to ruin
6. [v5r,vt]
▶ to add kana indicating a reading of a word
Cross references:
  ⇒ see: 1361150 振り仮名 1. furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
  ⇐ see: 2827960 仮名を振る【かなをふる】 1. to add kana to; to add Japanese reading to
7. [v5r,vt]
▶ to slightly change headings
▶ to change directions
8. [v5r,vt]
▶ to extract by broiling
▶ to prepare an infusion of
▶ to decoct
9. [v5r,vt]
▶ to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
10. [v5r,vt]
▶ to bring up a topic
▶ to lead to a topic
Cross references:
  ⇐ see: 2827452 話題を振る【わだいをふる】 1. to bring up a subject
11. [v5r,vt]
▶ to replace
▶ to substitute
12. [v5r,vt]
▶ to set up a joke for someone else

Conjugations


History:
10. A 2023-06-29 01:00:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Sense 3?
9. A* 2023-06-28 08:24:55  Nicolas Maia
  Comments:
A coworker used the expression 作業を振るわけではないのですが, which ChatGPT translated as "I am not assigning any tasks". I'm not sure which sense this most closely aligns with.
8. A 2022-08-18 12:00:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
That's not really linguistics terminology. The ふりがな entry itself is not tagged that way.
  Diff:
@@ -54 +53,0 @@
-<field>&ling;</field>
7. A* 2022-08-18 04:12:11  Nicolas Maia
  Diff:
@@ -53,0 +54 @@
+<field>&ling;</field>
6. A 2021-11-19 10:46:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -38 +38 @@
-<gloss>to turn down (somebody)</gloss>
+<gloss>to turn down (someone)</gloss>
@@ -89 +89 @@
-<gloss>to set up a joke for somebody else</gloss>
+<gloss>to set up a joke for someone else</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1457150 Active (id: 2272210)
突飛
とっぴ
1. [adj-na,n]
▶ erratic
▶ offbeat
▶ wild
▶ unconventional
▶ extraordinary
▶ weird
▶ eccentric
▶ reckless



History:
2. A 2023-06-29 07:14:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: wild; extravagant; extraordinary; outrageous; 〔奇異な〕 weird; bizarre; fantastic; 〔意外な〕 adventuresome; full of risks; reckless; 〔並はずれた〕 eccentric; erratic; wacky
中辞典: unusual; extraordinary; wild; extravagant; odd; fantastic; 《a thing》 out of the common (run); 〈向こう見ずな〉 reckless; 〈風変わりな〉 eccentric
Koj,Daijr/s, etc.
  Comments:
I think that edit was a bit 突飛. None of the usual references split into senses.
  Diff:
@@ -18,6 +18 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>strange</gloss>
-<gloss>unusual</gloss>
+<gloss>weird</gloss>
@@ -25,14 +20 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>unexpected</gloss>
-<gloss>startling</gloss>
-<gloss>surprising</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>extravagant</gloss>
-<gloss>unreasonable</gloss>
-<gloss>excessive</gloss>
+<gloss>reckless</gloss>
1. A* 2023-06-23 11:48:11 
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/突飛/#je-54743
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>unconventional</gloss>
@@ -17,0 +19,21 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>strange</gloss>
+<gloss>unusual</gloss>
+<gloss>eccentric</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unexpected</gloss>
+<gloss>startling</gloss>
+<gloss>surprising</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>extravagant</gloss>
+<gloss>unreasonable</gloss>
+<gloss>excessive</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1464680 Active (id: 2272250)
日本書紀
にほんしょき
1. [n]
▶ Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE)
▶ Nihongi
▶ Chronicles of Japan
Cross references:
  ⇐ see: 2844279 書紀【しょき】 1. Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
  ⇐ see: 2205760 紀【き】 2. Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
  ⇐ see: 1795400 記紀【きき】 1. the Kojiki and Nihon Shoki (earliest historical records of Japan)
  ⇐ see: 2148040 日本紀【にほんぎ】 2. Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan



History:
3. A 2023-06-30 00:08:17  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2023-06-29 23:42:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://www.britannica.com/topic/Nihon-shoki
  Comments:
I think we should explain what it is.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Nihon Shoki</gloss>
+<gloss>Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE)</gloss>
1. A 2020-04-26 11:16:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning
  Diff:
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Nihon-shoki (the oldest chronicles of Japan)</gloss>
+<gloss>Nihon Shoki</gloss>
+<gloss>Nihongi</gloss>
+<gloss>Chronicles of Japan</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1549340 Active (id: 2272188)
[ichi1,news1,nf12]
あらし [ichi1,news1,nf12] アラシ [sk]
1. [n]
▶ storm
▶ tempest
2. [n] [id]
▶ uproar
▶ hullabaloo
▶ storm (e.g. of protest)
▶ winds (e.g. of change)
3. [n] [uk] {card games}
《usu. as アラシ》
▶ pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
Cross references:
  ⇒ see: 2535190 【おいちょかぶ】 1. oicho-kabu (traditional gambling game)



History:
12. A 2023-06-29 00:54:33  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2023-06-28 15:04:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
native informer, wiki
  Comments:
I want to call it a "hand of..." but though they effectively are hands, they're placed on the table
  Diff:
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アラシ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -27,0 +32,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2535190">おいちょかぶ</xref>
+<field>&cards;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as アラシ</s_inf>
+<gloss>pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu</gloss>
10. A 2020-07-15 07:38:47  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2020-07-15 07:35:27  Opencooper
  Comments:
More common :).
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>uproar</gloss>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>uproar</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>
+<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>
8. A 2020-07-15 07:16:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Demoting will help.
  Diff:
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>storm</gloss>
@@ -27 +26,2 @@
-<gloss>winds (e.g. of change)</gloss>
+<gloss>storm (e.g. of protest)</gloss>
+<gloss>bwinds (e.g. of change)</gloss>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1555670 Active (id: 2272198)
臨場感 [news1,nf20]
りんじょうかん [news1,nf20]
1. [n]
▶ (sense of) presence
▶ feeling as if one was there
▶ feeling of actually being there
▶ realism
▶ ambiance



History:
6. A 2023-06-29 02:10:40  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2023-06-29 00:56:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, daij
  Comments:
I think this is better.
  Diff:
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>feeling of being at (a certain place)</gloss>
-<gloss>realistic feeling</gloss>
+<gloss>feeling as if one was there</gloss>
+<gloss>feeling of actually being there</gloss>
4. A 2023-06-27 13:13:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
OK but probably not the first glosses.
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>(sense of) presence</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>(sense of) presence</gloss>
3. A* 2023-06-27 09:57:02 
  Diff:
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>feeling of being at (a certain place)</gloss>
+<gloss>realistic feeling</gloss>
2. A 2011-08-10 05:33:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, etc.
  Comments:
This is shorter, but I think it gets the message across.
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>presence (the feeling of being physically present at an event, rather than a recording)</gloss>
+<gloss>(sense of) presence</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1593900 Active (id: 2272294)
晒し曝し
さらし
1. [n]
▶ bleaching
▶ soaking
2. [n]
▶ bleached cotton (esp. wrapped around the torso)
3. [n] [col]
▶ doxxing
▶ doxing
▶ making someone's private information public without permission
4. [n] [hist]
▶ public humiliation (Edo-period punishment)
Cross references:
  ⇐ see: 1593910 晒す【さらす】 5. to sentence (someone) to public humiliation



History:
10. A 2023-06-30 19:59:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -37 +37,2 @@
-<gloss>public humiliation (as an Edo period punishment)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>public humiliation (Edo-period punishment)</gloss>
9. A 2023-06-29 02:20:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 (splits senses), ルミナス (only has bleached cotton)
  Comments:
Best split.
  Diff:
@@ -22 +22,5 @@
-<gloss>bleached cotton (e.g. wrapped around the torso)</gloss>
+<gloss>soaking</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bleached cotton (esp. wrapped around the torso)</gloss>
8. A* 2023-06-16 00:51:37  Anonymous <...address hidden...>
  Refs:
-"さらし巻いてどうにかできるのはDカップまでらしいですよ" -Kaguya-sama Episode 7
-Google images
-TVTropes: "A sarashi is a long strip of cloth, usually thick cotton or bandages, wrapped tightly around the midriff up to the chest."
  Comments:
The most popular usage of this word refers exactly to the cloth being wrapped around the chest of a woman (or the belly of a man), as suggested overwhelmingly by a Google Image search of either "sarashi" or "さらし". 
While the word fundamentally refers to the cloth itself, a nice definition is incomplete without an explicit reference to this particular garment.
There could also be a cross-reference to 腹巻き; however, that word refers to the male usage. "さらし" is used perhaps as a euphemism for the more on-the-nose female "むねつぶし" (no entry in JMDict) (for modern clothing "sports bra" is more common).
  Diff:
@@ -22 +22 @@
-<gloss>bleached cotton</gloss>
+<gloss>bleached cotton (e.g. wrapped around the torso)</gloss>
7. A 2022-02-03 12:52:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -29 +29 @@
-<gloss g_type="expl">making someone's private information public without permission (esp. online)</gloss>
+<gloss>making someone's private information public without permission</gloss>
6. A 2018-11-22 01:22:32  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with  晒す (col tag+expl)
  Diff:
@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -27,0 +29 @@
+<gloss g_type="expl">making someone's private information public without permission (esp. online)</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1595740 Active (id: 2272195)
滑り台 [spec2,news2,nf35] すべり台滑台 [sK]
すべりだい [spec2,news2,nf35]
1. [n]
▶ (playground) slide
2. [n]
▶ (ship) launching platform
▶ sliding ways
▶ slipway



History:
2. A 2023-06-29 01:35:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-06-28 16:14:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
滑り台	363,661	67.7%	
滑台	434	0.1%	
すべり台	173,375	32.3%
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<keb>滑台</keb>
+<keb>すべり台</keb>
@@ -14 +14,2 @@
-<keb>すべり台</keb>
+<keb>滑台</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -28 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="1736070">船台</xref>
@@ -30 +30,2 @@
-<gloss>sliding bed</gloss>
+<gloss>sliding ways</gloss>
+<gloss>slipway</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1747770 Active (id: 2272288)
抱き癖抱きぐせ [sK]
だきぐせ
1. [n]
▶ habit of getting fussy unless held (of a baby)



History:
5. A 2023-06-30 16:21:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
We tend to use "baby" rather than "infant".
  Diff:
@@ -16 +16 @@
-<gloss>habit of getting fussy unless held (of an infant)</gloss>
+<gloss>habit of getting fussy unless held (of a baby)</gloss>
4. A 2023-06-29 22:14:29  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2023-06-29 22:14:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
抱き癖	11265	85.1%
だき癖	0	0.0%
抱きぐせ	1444	10.9%
抱きグセ	473	3.6%
だきぐせ	59	0.4%
だきグセ	0	0.0%
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱きぐせ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2023-01-07 11:17:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: 〔乳児の〕 a (baby's) constant wish to be held in sb's arms.
1. A* 2023-01-07 07:11:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
Better?

The idea is that they develop this from being held too often (which apparently isn't true) hence it's called 癖
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(baby which is) unhappy unless held</gloss>
+<gloss>habit of getting fussy unless held (of an infant)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2009710 Active (id: 2272308)
絆される
ほだされる
1. [v1,vi] [uk]
▶ to be bound (by feelings)
▶ to be fettered (by)
▶ to be overcome (by)
▶ to be moved (by)
▶ to be touched (by)

Conjugations


History:
6. A 2023-07-01 00:03:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
chujiten: 情にほだされて彼女と別れられなかった.  Chained to her by her love for me, I could not bring myself to leave her.
prog: 子供への愛情にほだされて彼女は離婚に踏み切れなかった  Because of her love for her children, she was unable to seek a divorce.
luminous: 私たちはその気の毒な少年を助けようとする彼女の熱意にほだされた We were moved by her eagerness to help the poor boy.
  Comments:
I saw that but I don't think it's necessarily true (see the examples above).
5. A* 2023-06-29 14:47:22 
  Refs:
daijirin: 情にひかされて自分の考えにない行動をとる。
  Comments:
just pointing out that the kokugos all mention 行動をとる, i.e. there is always an action that follows, and this is missing from the glosses
right now it sounds like the speaker is paralyzed (unable to act) while the opposite is the case
4. A 2023-06-25 22:44:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daijr
  Diff:
@@ -14,5 +14,5 @@
-<gloss>to be bound (e.g. by emotions)</gloss>
-<gloss>to be tied</gloss>
-<gloss>to be moved by affection</gloss>
-<gloss>to be moved by kindness</gloss>
-<gloss>to be touched</gloss>
+<gloss>to be bound (by feelings)</gloss>
+<gloss>to be fettered (by)</gloss>
+<gloss>to be overcome (by)</gloss>
+<gloss>to be moved (by)</gloss>
+<gloss>to be touched (by)</gloss>
3. A* 2023-06-25 14:33:21 
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/絆される/#je-70424
  Diff:
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>to be bound (e.g. by emotions)</gloss>
+<gloss>to be tied</gloss>
2. A 2017-08-28 22:59:36  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2285720 Active (id: 2272229)

エクセル
1. [n] {computing}
▶ Excel (spreadsheet application developed by Microsoft)



History:
5. A 2023-06-29 12:35:07  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2023-06-29 10:59:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -10,2 +10 @@
-<gloss>Excel</gloss>
-<gloss>Microsoft Excel</gloss>
+<gloss>Excel (spreadsheet application developed by Microsoft)</gloss>
3. A 2017-01-27 03:03:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-01-26 17:11:33  Scott
  Diff:
@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>EXCEL</gloss>
+<gloss>Excel</gloss>
+<gloss>Microsoft Excel</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2527510 Deleted (id: 2272254)

エクセルシートエクセル・シート
1. [n]
▶ Excel spreadsheet



History:
4. D 2023-06-30 00:46:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
エクセルシート	20098	99.4%
エクセル・シート	122	0.6%
  Comments:
Harmless.
3. D* 2023-06-29 11:05:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think this is needed. A+B. I've just added a "spreadsheet" sense to our シート entry.
2. A 2013-05-11 06:43:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクセル・シート</reb>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2670300 Active (id: 2272218)
砕氷艦
さいひょうかん
1. [n]
▶ icebreaker (ship)
▶ ice breaker
Cross references:
  ⇒ see: 1295220 砕氷船 1. icebreaker (ship); ice breaker



History:
3. A 2023-06-29 10:44:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Aligning.
  Diff:
@@ -12,2 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1295220">砕氷船・さいひょうせん</xref>
-<gloss>naval ice-breaker</gloss>
+<xref type="see" seq="1295220">砕氷船</xref>
+<gloss>icebreaker (ship)</gloss>
+<gloss>ice breaker</gloss>
2. A 2011-12-04 23:33:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-12-04 10:30:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ふじ_(砕氷艦)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2740280 Active (id: 2272247)
セル地 [ateji]
セルジ
1. [n] [uk] Source lang: dut
▶ serge
Cross references:
  ⇔ see: 1074810 セル 2. serge



History:
4. A 2023-06-29 23:55:28  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-06-29 23:51:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs, koj
nikk: のちには、「絹地」「木綿地」などへの類推から、「セル地」と解されるようになった
セル地	148	3.9%	
セルジ	3,659	96.1%
  Comments:
I think the 地 can be considered ateji.
I don't think the サージ x-ref is needed. The dictionaries redirect to セル.
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +8,0 @@
-<reb>セルじ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +9,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -17 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="1054860">サージ・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<lsource xml:lang="dut"/>
2. A 2012-09-01 04:49:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-09-01 02:41:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, ルミナス
  Comments:
Seems セル is an abbreviation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2838466 Active (id: 2272245)
PSP.S. [sK]
ピー・エスピーエス [sk]
1. [n]
▶ postscript
▶ PS
▶ P.S.
2. [n]
▶ pipe shaft (in a building)
▶ riser shaft
Cross references:
  ⇒ see: 2838465 パイプスペース 1. pipe shaft (in a building); riser shaft



History:
6. A 2023-06-29 23:52:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
JEs and kokugos lead with postscript sense.
  Comments:
I'll put it in for search pusposes.
I'll index two sentences to sense 1.
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>P.S.</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +20,6 @@
+<gloss>postscript</gloss>
+<gloss>PS</gloss>
+<gloss>P.S.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,6 +28,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>postscript</gloss>
-<gloss>PS</gloss>
-<gloss>P.S.</gloss>
5. A* 2023-06-22 09:52:10  dine
  Refs:
daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/PS-11191
  Comments:
not sure if this should be a separate entry, with the fullwidth version of "P.S." in the kanji field
  Diff:
@@ -18,0 +19,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>postscript</gloss>
+<gloss>PS</gloss>
+<gloss>P.S.</gloss>
4. A 2023-03-16 05:14:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ピー・エス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
3. A 2019-03-05 00:22:26  Marcus Richert <...address hidden...>
2. A* 2019-03-02 22:26:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning with proposed パイプスペース glosses.
  Diff:
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>pipe space (inside a building)</gloss>
-<gloss>space for pipes</gloss>
+<gloss>pipe shaft (in a building)</gloss>
+<gloss>riser shaft</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2851348 Active (id: 2272228)

シート [gai1,ichi1]
1. [n]
▶ sheet
2. [n] [abbr] {computing}
▶ spreadsheet
Cross references:
  ⇒ see: 2304380 スプレッドシート 1. spreadsheet



History:
4. A 2023-06-29 12:33:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-06-29 11:02:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs, jwiki
  Diff:
@@ -11,0 +12,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2304380">スプレッドシート</xref>
+<field>&comp;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>spreadsheet</gloss>
2. A 2021-11-02 03:55:54  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A* 2021-11-02 01:02:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Split from 1059450.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858153 Active (id: 2272199)
ゼロ災
ゼロさい
1. [n]
▶ zero accidents (in the workplace)



History:
5. A 2023-06-29 02:13:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think the campaign was ゼロ災運動.
4. A* 2023-06-21 22:47:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Maybe this is sufficient.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>zero accidents (campaign in workplaces, etc.)</gloss>
+<gloss>zero accidents (in the workplace)</gloss>
3. A* 2023-06-21 09:55:09 
  Comments:
I don't really understand what the note is supposed to convey.
2. A 2023-06-10 06:15:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ゼロ災	4540	  
ゼロ災運動	1803	  
ゼロ災害	1345
  Comments:
Seems to be a bit broader than "disasters".
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>zero disasters (campaign to avoid accidents at the workplace etc.)</gloss>
+<gloss>zero accidents (campaign in workplaces, etc.)</gloss>
1. A* 2023-06-10 04:52:19  Nicolas Maia
  Refs:
https://ejje.weblio.jp/content/ゼロ災
https://www.jisha.or.jp/zerosai/zero/index.html
https://jsite.mhlw.go.jp/nagasaki-roudoukyoku/content/contents/leeflet-23041703.pdf

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858181 Active (id: 2272212)
女風
じょふう
1. [n]
▶ brothel catering for females



History:
2. A 2023-06-29 07:23:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
女風呂	20715	  
女風	8200
  Comments:
Seems to be an abbreviation of 女性用風俗.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>brothel catering to female customers</gloss>
+<gloss>brothel catering for females</gloss>
1. A* 2023-06-17 20:59:19  Nicolas Maia
  Refs:
https://news.yahoo.co.jp/articles/23f870d41d9c9fc108e85dbf6623aed920ace215#:~:text=まず、「女風」という,お店のことです。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858182 Active (id: 2272190)
四一
しっぴんシッピン (nokanji)
1. [n] {card games}
▶ scoring combination of a 4 and a 1 in oicho-kabu
Cross references:
  ⇒ see: 2535190 【おいちょかぶ】 1. oicho-kabu (traditional gambling game)



History:
3. A 2023-06-29 00:58:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
四一	70117
シッピン	635
しっぴん	372
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シッピン</reb>
+<re_nokanji/>
2. A* 2023-06-22 10:17:48 
  Refs:
https://www.asahi-net.or.jp/~rp9h-tkhs/dg_kabufuda.htm

https://books.google.com/books?id=RP0wAAAAMAAJ&q=しっぴん+株札&dq=しっぴん+株札&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ov2=1&sa=X&ved=2ahUKEwiDrKHz0tb_AhXRc_EDHXuNDlkQ6AF6BAgIEAM#しっぴん 株札
1. A* 2023-06-18 13:36:41 
  Refs:
cf. くっぴん

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858190 Active (id: 2272205)

ニップルカバーニップル・カバー
1. [n]
▶ nipple cover



History:
2. A 2023-06-29 03:48:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
No n-grams but plenty of www hits.
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニップル・カバー</reb>
1. A* 2023-06-19 12:08:57  bis_senchi <...address hidden...>
  Refs:
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/ニップルカバー/*
https://shopping.yahoo.co.jp/search/ニップルカバーファッション/0/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858207 Active (id: 2272307)

ベルサッサベルさっさ [sk]
1. [n] [col,dated]
▶ rushing off as soon as the bell rings
▶ rushing home upon hearing the end-of-day bell
▶ running to the schoolyard at the lunchtime bell
Cross references:
  ⇒ see: 1005190 さっさと 1. quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  ⇐ see: 2858244 キンコンダッシュ 1. rushing off as soon as the bell rings; rushing home upon hearing the end-of-day bell; running to the schoolyard at the lunchtime bell



History:
3. A 2023-06-30 23:39:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think ベルさっさ can be hidden. Daijr only has ベルサッサ.
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<misc>&col;</misc>
2. A 2023-06-29 01:39:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD (mentions office contexts as well).
ベルサッサ	1484	83.1%
ベルさっさ	301	16.9%
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ベルさっさ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1005190">さっさと・1</xref>
@@ -9,0 +14 @@
+<gloss>rushing off as soon as the bell rings</gloss>
1. A* 2023-06-23 08:29:59  Opencooper
  Refs:
* 現代用語の基礎知識 (ベルサッサ/キンコンダッシュ): 終わりのチャイムでさっさと帰ること。略してベルサ。 
* とっさの日本語便利帳: https://kotobank.jp/word/ベルサッサ-898679
* http://zokugo-dict.com/29he/berusassa.htm
* https://d.hatena.ne.jp/keyword/ベルサッサ (所謂死語)

ベルサッサ 1,484

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858209 Deleted (id: 2272200)
柵際
さくぎわ
1. [n]
▶ fence



History:
3. D 2023-06-29 02:15:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, it's really an uncommon A+B.
2. A* 2023-06-24 23:25:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
nikk:  柵のすぐそば。
G n-grams: 439
  Comments:
Not just "fence" but "beside a fence".
Only in nikk. Uncommon. I don't think this is needed. It's just 柵 + sense 1 of our 際(きわ/ぎわ) entry.
1. A* 2023-06-23 21:10:03  Rick Papo <...address hidden...>
  Refs:
https://kotobank.jp/word/柵際-2042149
  Comments:
Encountered in the light novel "Golden Time", volume 6, page 105.  「そしてずらりと柵際ぶ並んで勢ぞらいした中にリンダの顔がないことにも気づく。」 The word in question is given furigana, and from that comes the reading.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858213 Active (id: 2272319)

シャンメリー
1. [n] {trademark}
《from シャンパン + メリークリスマス》
▶ Chanmery (non-alcoholic sparkling drink with a flavour similar to champagne)



History:
4. A 2023-07-01 12:14:57  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-06-30 15:47:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijs
http://www.e-drink.jp/chanmery/
  Comments:
It's a brand name.
  Diff:
@@ -9,2 +9,3 @@
-<s_inf>from 'champagne' and 'Merry Christmas'</s_inf>
-<gloss>non-alcoholic sparkling drink</gloss>
+<field>&tradem;</field>
+<s_inf>from シャンパン + メリークリスマス</s_inf>
+<gloss>Chanmery (non-alcoholic sparkling drink with a flavour similar to champagne)</gloss>
2. A 2023-06-29 06:02:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
シャンメリー	13363
  Comments:
Thanks. I think this is sufficient.
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<s_inf>from 'champagne' and 'Merry Christmas'</s_inf>
@@ -10,3 +10,0 @@
-<gloss>champagne-style carbonated Christmas party drink</gloss>
-<gloss>juice-like carbonated beverage for children</gloss>
-<gloss>chammery, chanmery (from 'champagne' and 'merry' of 'Merry Christmas')</gloss>
1. A* 2023-06-25 16:49:44  eli fessler <...address hidden...>
  Refs:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/シャンメリー/
https://ja.wikipedia.org/wiki/シャンメリー
https://kotobank.jp/word/シャンメリー-2626844
https://www.weblio.jp/content/Chanmery
http://www.e-drink.jp/chanmery/
  Comments:
First time submitting a word despite using JMdict/EDICT pretty much daily for over a decade. Hopefully I've done everything right. I'm a linguist & lexicographer as well and this project/database/resource has been so incredible and invaluable, totally changing landscape of worldwide electronic dictionaries forever. Just want to say thank you for everything!

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858225 Active (id: 2272225)
派生作品
はせいさくひん
1. [n]
▶ spin-off (work)
▶ spinoff
▶ derived work
Cross references:
  ⇒ see: 2473990 スピンオフ 1. spin-off; spinoff



History:
4. A 2023-06-29 11:37:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>spin-off</gloss>
+<gloss>spin-off (work)</gloss>
3. A 2023-06-28 01:09:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Bad character.
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>spinoff​</gloss>
+<gloss>spinoff</gloss>
2. A 2023-06-27 13:21:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/派生作品
派生作品	6354
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2473990">スピンオフ</xref>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>derived work</gloss>
1. A* 2023-06-27 11:59:56 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858231 Active (id: 2272219)

ニップル
1. [n]
▶ nipple



History:
2. A 2023-06-29 10:48:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daijr
1. A* 2023-06-29 03:43:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ニップル	30243
ルミナス, LSD

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858232 Active (id: 2272540)

やんのかステップ
1. [n]
▶ cat's side-walk with arched back



History:
4. A 2023-07-05 11:56:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Maybe OK.
3. A* 2023-06-29 12:23:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
やんのかステップ	0
やんのか	17683
68 Googits
  Comments:
Not sure. I've proposed an entry for やんのか; maybe that's enough.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>やんのかステップ</keb>
-</k_ele>
2. A* 2023-06-29 09:46:45  Marcus <...address hidden...>
  Refs:
https://www.youtube.com/watch?v=eGk6083_hrQ
1. A* 2023-06-29 09:45:30  Marcus <...address hidden...>
  Refs:
https://nekochan.jp/column/article/23213
https://cattitudedaily.com/why-do-cats-do-that-silly-sideways-walk/
https://www.youtube.com/watch?v=Z5w-8DwocM0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858233 Active (id: 2272541)

やんのか
1. [exp]
▶ do you want to make something of it?
▶ do you want to fight?



History:
2. A 2023-07-05 11:58:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Quiet. I'll index the sentence.
1. A* 2023-06-29 10:27:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://forum.wordreference.com/threads/やんのか?.2145294/
Tanaka: 「どいてください」「やんのか?あんちゃん」 Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?" 
やんのか	17683
やるのか	358409
  Comments:
From やるのか.
An entry has been submitted for やんのかステップ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858234 Active (id: 2272283)
砂糖衣砂糖ごろも [sK]
さとうごろも
1. [n] {food, cooking}
▶ frosting
▶ icing
▶ sugar coating



History:
4. A 2023-06-30 15:39:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
砂糖ごろも	217
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>砂糖ごろも</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2023-06-30 15:35:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>icing</gloss>
2. A 2023-06-29 23:09:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
砂糖衣	2154
Reverso
  Comments:
Not icing up of windows.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>sugar coating</gloss>
1. A* 2023-06-29 15:50:56 
  Refs:
英辞郎103

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858235 Active (id: 2272235)
遠写
えんしゃ
1. [n] {photography}
▶ long shot



History:
2. A 2023-06-29 21:14:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&photo;</field>
1. A* 2023-06-29 16:44:08 
  Refs:
研究社 新和英大辞典 第5版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858236 Active (id: 2272285)
はき口吐口吐き口
はきぐち
1. [n]
▶ outlet (for water or gas)
▶ spillway
Cross references:
  ⇒ see: 1579340 はけ口 1. outlet (for water, gas, etc.)



History:
4. A 2023-06-30 16:00:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
With those n-grams, it's too common for [rare].
  Diff:
@@ -19,2 +19 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>outlet (e.g. for water or gas)</gloss>
+<gloss>outlet (for water or gas)</gloss>
3. A 2023-06-29 21:22:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
In GG5 as 吐き口.
2. A* 2023-06-29 18:41:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
〈吐(き)/はき/ハキ〉〈口/ぐち/グチ〉
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ はき口  │ 4,808 │ 60.1% │
│ 吐口   │ 2,254 │ 28.2% │
│ 吐き口  │   780 │  9.7% │
│ はきぐち │   163 │  2.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

〈捌(け)/はけ/ハケ〉〈口/ぐち/グチ〉
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ はけ口  │ 74,997 │ 63.2% │
│ 捌け口  │ 34,901 │ 29.4% │
│ ハケ口  │  4,182 │  3.5% │
│ 捌口   │    101 │  0.1% │
│ はけぐち │  2,668 │  2.2% │
│ ハケグチ │  1,622 │  1.4% │
│ はけグチ │     72 │  0.1% │
│ ハケぐち │     65 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
I don't see this in the smaller kokugos, and it's fairly uncommon compared to はけ口 according to the n-gram counts
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>はき口</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18,3 @@
+<xref type="see" seq="1579340">はけ口・1</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>outlet (e.g. for water or gas)</gloss>
1. A* 2023-06-29 17:06:51 
  Refs:
三省堂 スーパー大辞林; 研究社 新和英大辞典 第5版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858237 Active (id: 2272241)
実験劇場
じっけんげきじょう
1. [n]
▶ experimental theater



History:
2. A 2023-06-29 23:04:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典
1. A* 2023-06-29 21:26:02  solo_han
  Refs:
https://kotobank.jp/word/実験劇場-521259
  Comments:
前衛的意図で、実験的な演劇を上演する劇場

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2858238 Active (id: 2272251)
梳毛糸
そもうし
1. [n]
▶ worsted (yarn)



History:
2. A 2023-06-30 00:09:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-06-29 23:54:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous, daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5746335 Active (id: 2272203)
経済財政運営と構造改革に関する基本方針
けいざいざいせいうんえいとこうぞうかいかくにかんするきほんほうしん
1. [doc]
▶ Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Reform



History:
2. A 2023-06-29 02:35:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
They seem to update it often.
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&unc;</pos>
+<misc>&doc;</misc>
1. A* 2023-06-16 11:09:04  Nicolas Maia
  Refs:
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5746343 Active (id: 2292387)
誰がために鐘は鳴る
たがためにかねはなる [spec1]
1. [work]
▶ For Whom the Bell Tolls (1940 novel by Ernest Hemingway)



History:
4. A 2024-02-22 22:19:00  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2023-06-29 10:42:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&work;</misc>
2. A 2023-06-29 07:23:48  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2023-06-29 07:16:09  Opencooper
  Refs:
daijs, gg5, etc.

誰がために鐘は 16,547

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5746344 Active (id: 2272227)

スプシ [spec1]
1. [product]
▶ Google Sheets (abbr)



History:
6. A 2023-06-29 12:25:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
5. A* 2023-06-29 11:33:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
That was my initial thought as well but it appears that the word スプレッドシート isn't nearly as common in Japanese as "spreadsheet" is in English. The usual terms are 表計算ソフト (when referring to the software) and シート (when referring to an individual document).
All the top web hits for スプレッドシート are Google Sheets-related. In that YouTube title, スプシ refers to Google Sheets.
I'm not convinced this is a general abbreviation for "spreadsheet".
  Diff:
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2858205</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,5 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2304380">スプレッドシート</xref>
-<field>&comp;</field>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>spreadsheet</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Google Sheets (abbr)</gloss>
4. A 2023-06-29 02:25:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
We could add "esp. Google Sheets", but I find it hard to believe that it's never a more general abbreviation of スプレッドシート. In fact, I noticed a YouTube clip labelled: "ChatGPTをExcel(スプシ)連携してリサーチ業務を自動化する使い方..."
3. A* 2023-06-24 22:28:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
In those links, it's actually used as an abbreviation for Googleスプレッドシート (Google Sheets). Can it refer to spreadsheets more generally? I'm not seeing Excel in any of the top web results.
2. A 2023-06-23 08:56:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/googlesps/1243973.html
https://dekiru.net/article/19946/
  Diff:
@@ -9,0 +10 @@
+<field>&comp;</field>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml