JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,adj-na]
Source lang:
fre
▶ antique |
|
| 2. | A 2023-12-09 06:07:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2023-12-09 04:57:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ アンティーク │ 2,471,371 │ 97.4% │ │ アンティック │ 32,215 │ 1.3% │ - rk (daijr, shinsen) │ アンチック │ 30,753 │ 1.2% │ - rk (daijr/s, koj, many others) │ アンチーク │ 3,381 │ 0.1% │ - rk (meikyo, koj) ╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -15,0 +18 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
[rare]
▶ to be conceited ▶ to think highly of oneself
|
|||||
| 2. | A 2023-12-09 21:27:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2023-12-09 19:43:45 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────╮ │ 偉がる │ 57 │ │ 豪がる │ 0 │ - add (koj, obunsha) │ えらがる │ 64 │ ├─ーーーー─┼─────┤ │ 偉がっ │ 75 │ │ 豪がっ │ 0 │ │ えらがっ │ 150 │ ╰─ーーーー─┴─────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>豪がる</keb> @@ -12,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2122190">偉ぶる</xref> +<misc>&rare;</misc> |
|
| 1. |
(引く,曳く only)
[v5k,vt]
▶ to pull ▶ to tug ▶ to lead (e.g. a horse) |
|||||||
| 2. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to draw (attention, sympathy, etc.) ▶ to attract (e.g. interest)
|
|||||||
| 3. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to draw back (e.g. one's hand) ▶ to draw in (one's chin, stomach, etc.) ▶ to pull in |
|||||||
| 4. |
(引く,抽く only)
[v5k,vt]
▶ to draw (a card, mahjong tile, etc.) |
|||||||
| 5. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to draw (a line, plan, etc.)
|
|||||||
| 6. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to catch (a cold)
|
|||||||
| 7. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to play (a stringed or keyboard instrument)
|
|||||||
| 8. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to look up (in a dictionary, phone book, etc.) ▶ to consult ▶ to check
|
|||||||
| 9. |
(引く,牽く only)
[v5k,vt]
《esp. 牽く》 ▶ to haul ▶ to pull (vehicles) |
|||||||
| 10. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to subtract ▶ to deduct |
|||||||
| 11. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to recede ▶ to ebb ▶ to fade |
|||||||
| 12. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to be descend from ▶ to inherit (a characteristic) |
|||||||
| 13. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to quote ▶ to cite ▶ to raise (as evidence) |
|||||||
| 14. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to lay on (electricity, gas, etc.) ▶ to install (e.g. a telephone) ▶ to supply (e.g. water) |
|||||||
| 15. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to hold (e.g. a note) |
|||||||
| 16. |
(引く only)
[v5k,vt]
▶ to apply (e.g. lipstick) ▶ to oil (e.g. a pan) ▶ to wax (e.g. a floor) |
|||||||
| 17. |
(引く only)
[v5k,vi]
▶ to move back ▶ to draw back ▶ to recede
|
|||||||
| 18. |
(引く only)
[v5k,vi]
▶ to lessen ▶ to subside ▶ to ebb ▶ to go down (e.g. of swelling)
|
|||||||
| 19. |
(引く only)
[v5k,vi]
▶ to resign ▶ to retire ▶ to quit
|
|||||||
| 17. | R 2023-12-10 23:57:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. As 曳く, 牽く and 抽く are rare, I don't think it's worth splitting them out either. |
|
| 16. | A* 2023-12-10 02:58:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The 引く/ひく extended family is always a bit of a problem as no two references agree on either the range of possible surface forms or the division of the senses. 明鏡 has just 引く, Nikkoku has 9 possible forms, and others are somewhere in between. GG5 has a solo 引く entry (11 senses) and a 引く/退く entry with 4 senses. We separate 退く, 惹く and 弾く into their own entries with mutual xrefs. I find this proposed amendment by アノンさん a bit messy, with its restrictions on all 19 senses. I'm not convinced the restrictions are really needed but I think a better solution would be to move 曳く, 牽く and 抽く to their own entries with mutual xrefs (as with the other 3 forms) and cut back the restrictions. |
|
| 15. | A* 2023-12-09 14:07:58 | |
| Refs: | sankoku, daijr, smk, meikyo Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────────┬───────╮ │ 引く │ 2,411,242 │ 98.8% │ │ 曳く │ 19,149 │ 0.8% │ │ 牽く │ 10,641 │ 0.4% │ │ 抽く │ 146 │ 0.0% │ ╰─ーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>抽く</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +25,2 @@ +<stagk>引く</stagk> +<stagk>曳く</stagk> @@ -25,0 +34 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -33,0 +43 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -40,0 +51,2 @@ +<stagk>引く</stagk> +<stagk>抽く</stagk> @@ -45,0 +58 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -51,0 +65 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -57,0 +72 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -63,0 +79 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -71,0 +88,2 @@ +<stagk>引く</stagk> +<stagk>牽く</stagk> @@ -78,0 +97 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -84,0 +104 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -91,0 +112 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -97,0 +119 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -104,0 +127 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -111,0 +135 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -116,0 +141 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -123,0 +149 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -131,0 +158 @@ +<stagk>引く</stagk> @@ -140,0 +168 @@ +<stagk>引く</stagk> |
|
| 14. | A 2020-11-15 14:11:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -138 +138 @@ -<gloss>to go down (swelling, etc.)</gloss> +<gloss>to go down (e.g. of swelling)</gloss> |
|
| 13. | A 2020-11-14 20:51:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[form]
▶ pupil (of the eye)
|
|||||
| 4. | A 2023-12-09 21:26:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 xrefs to 瞳 too. I think it's useful. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1453900">瞳・1</xref> |
|
| 3. | A* 2023-12-09 19:33:24 | |
| Refs: | smk: 「ひとみ」の意の漢語的表現。 |
|
| Comments: | i think kokugos redirect to "ひとみ" because it's more common so a cross-ref would be useful here as well |
|
| 2. | A* 2023-12-09 19:19:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Meikyo and shinsen have 文章語 tags. ひとみ is just one of a few synonyms (瞳孔, 瞳子). Probably don't need a cross reference. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1453900">瞳・1</xref> @@ -14,2 +13 @@ -<gloss>eye</gloss> -<gloss>pupil</gloss> +<gloss>pupil (of the eye)</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-12-09 13:10:18 | |
| Refs: | meikyo, shinkoku, etc. |
|
| Comments: | at the very least form, probably dated/relatively rare? pretty much all kokugos redirect to ひとみ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1453900">瞳・1</xref> +<misc>&form;</misc> |
|
| 1. |
[v5k,vi]
▶ to calm down ▶ to compose oneself ▶ to regain presence of mind ▶ to relax |
|||||
| 2. |
[v5k,vi]
▶ to calm down ▶ to settle down ▶ to die down ▶ to become stable ▶ to abate |
|||||
| 3. |
[v5k,vi]
▶ to settle down (in a location, job, etc.) ▶ to settle in |
|||||
| 4. |
[v5k,vi]
▶ to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.) ▶ to be fixed ▶ to have been reached |
|||||
| 5. |
[v5k,vi]
▶ to harmonize with ▶ to harmonise with ▶ to match ▶ to suit ▶ to fit |
|||||
| 6. |
[v5k,vi]
《usu. before a noun as 落ち着いた》 ▶ to be unobtrusive ▶ to be quiet ▶ to be subdued
|
|||||
| 13. | A 2023-12-09 06:06:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 12. | A* 2023-12-09 04:17:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | "pronominally" means "as a pronoun." We could change it to "prenominally" but maybe "before a noun" is clearer. |
|
| Diff: | @@ -73 +73 @@ -<s_inf>usu. used pronominally as 落ち着いた</s_inf> +<s_inf>usu. before a noun as 落ち着いた</s_inf> |
|
| 11. | A* 2023-12-09 04:11:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈落（ち）／おち〉〈着／付／つ〉く Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 落ち着く │ 1,425,867 │ 94.4% │ │ 落ちつく │ 41,237 │ 2.7% │ │ 落着く │ 12,208 │ 0.8% │ │ 落ち付く │ 2,433 │ 0.2% │ - rK (daijs, gg5) │ 落付く │ 349 │ 0.0% │ - sK │ 落つく │ 126 │ 0.0% │ │ おち着く │ 0 │ 0.0% │ │ おち付く │ 0 │ 0.0% │ │ おちつく │ 27,653 │ 1.8% │ ├─ーーーー─┼───────────┼───────┤ │ 落ち着い │ 7,226,030 │ 93.6% │ │ 落ちつい │ 256,261 │ 3.3% │ │ 落着い │ 112,786 │ 1.5% │ │ 落ち付い │ 15,906 │ 0.2% │ │ 落付い │ 1,593 │ 0.0% │ │ 落つい │ 1,824 │ 0.0% │ │ おち着い │ 221 │ 0.0% │ │ おち付い │ 38 │ 0.0% │ │ おちつい │ 107,901 │ 1.4% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 10. | A* 2023-12-09 04:05:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Not appropriate information for a sense note |
|
| Diff: | @@ -54,2 +54 @@ -<s_inf>of an arrangement, conclusion, etc.</s_inf> -<gloss>to be settled</gloss> +<gloss>to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)</gloss> |
|
| 9. | A 2023-01-30 20:17:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ unevenness (e.g. in quality) ▶ inconstancy ▶ variation ▶ lack of uniformity |
|
| 2. |
[n]
[uk]
{statistics}
▶ dispersion ▶ scatter ▶ spread ▶ variability |
|
| 10. | A 2023-12-09 21:20:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2023-12-09 19:15:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | "バラ付き" gets some hits. Might be worth recording as a hidden form. 〈ばら／バラ〉〈付（き）／つき／ツキ〉がある Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ バラ付きがある │ 322 │ 0.4% │ │ ばらつきがある │ 53,115 │ 59.1% │ │ バラつきがある │ 18,562 │ 20.7% │ │ バラツキがある │ 17,837 │ 19.9% │ ├─ーーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ バラ付きがあり │ 415 │ 0.5% │ │ ばらつきがあり │ 47,313 │ 57.0% │ │ バラツキがあり │ 17,744 │ 21.4% │ │ バラつきがあり │ 17,582 │ 21.2% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>バラ付き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -14,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -22,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 8. | A* 2023-12-09 18:55:45 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ばらつき │ 317,743 │ 56.1% │ │ バラツキ │ 149,215 │ 26.3% │ │ バラつき │ 99,355 │ 17.5% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バラつき</reb> |
|
| 7. | A 2022-05-30 20:29:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-05-30 13:20:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Two senses in the kokugos. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,9 @@ -<gloss>scattering (e.g. in statistics)</gloss> +<gloss>unevenness (e.g. in quality)</gloss> +<gloss>inconstancy</gloss> +<gloss>variation</gloss> +<gloss>lack of uniformity</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&stat;</field> +<gloss>dispersion</gloss> @@ -14,2 +22,2 @@ -<gloss>dispersion</gloss> -<gloss>variation</gloss> +<gloss>spread</gloss> +<gloss>variability</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ conical hat with a veil |
|
| 4. | A 2023-12-09 06:05:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The first 2021 reference was about the Akutagawa story. |
|
| 3. | A* 2023-12-09 04:30:03 Ibrahim Khan <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jisho.org/word/牟子 https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/179_15255.html |
|
| Comments: | Used in 藪の中 by 芥川龍之介 in the following sentence: 「女は牟子を垂れて居りましたから、 顔はわたしにはわかりません。」 |
|
| 2. | A 2021-05-21 11:13:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://japanese.stackexchange.com/questions/46381/etymological-connection-between-帽子-眸子-and-牟子 https://kotobank.jp/word/牟子-1205233 |
|
| Comments: | The ぼうし reading probably came from the name of a Chinese thinker. PLEASE provide references with such amendments. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>veil, thin piece of fabric that hangs from a circular hat and hides a woman's face.</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>conical hat with a veil</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-05-21 10:24:41 | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ぼうし</reb> +<reb>むし</reb> @@ -12 +12 @@ -<gloss>cap worn by masked dancer (cap covers hair and nape and reaches to the shoulders)</gloss> +<gloss>veil, thin piece of fabric that hangs from a circular hat and hides a woman's face.</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{pharmacology}
▶ ovulation-inducing drug |
|
| 2. | A 2023-12-09 07:08:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on 2859445・誘発剤 |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<field>&med;</field> +<field>&pharm;</field> |
|
| 1. | A 2023-12-08 16:03:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to change (with time, the ages, the seasons, etc.) ▶ to shift |
|
| 3. | A 2023-12-09 21:28:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-12-09 19:07:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | The kokugos all describe this as something changing with the passage of time. I added a note in parentheses to attempt to make this clear. I only see 遷り変わる in iwakoku and jitenon's kokugo. I guess it can be [sK]. 〈移（り）／遷（り）／うつり〉〈変（わ）／かわ〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 移り変わる │ 91,111 │ 88.6% │ │ 移り変る │ 3,810 │ 3.7% │ │ 移りかわる │ 1,775 │ 1.7% │ │ うつり変わる │ 657 │ 0.6% │ - add, sK │ 遷り変わる │ 343 │ 0.3% │ - add, sK │ 遷り変る │ 72 │ 0.1% │ │ うつり変る │ 31 │ 0.0% │ │ 移変わる │ 20 │ 0.0% │ │ うつりかわる │ 5,034 │ 4.9% │ ├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 移り変わっ │ 69,800 │ 95.1% │ │ 移り変っ │ 1,111 │ 1.5% │ │ 移りかわっ │ 799 │ 1.1% │ │ うつり変わっ │ 295 │ 0.4% │ │ 遷り変わっ │ 567 │ 0.8% │ │ 遷り変っ │ 0 │ 0.0% │ │ うつり変っ │ 29 │ 0.0% │ │ 移変わっ │ 0 │ 0.0% │ │ うつりかわっ │ 798 │ 1.1% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,8 @@ +<k_ele> +<keb>うつり変わる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>遷り変わる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -23 +31,3 @@ -<gloss>to change</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to change (with time, the ages, the seasons, etc.)</gloss> +<gloss>to shift</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-12-09 16:17:22 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 移り変わる │ 91,111 │ 94.2% │ │ 移り変る │ 3,810 │ 3.9% │ │ 移りかわる │ 1,775 │ 1.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>移りかわる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
[dated]
▶ pupil (of the eye) |
|
| 2. | A 2023-12-09 21:27:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2023-12-09 19:32:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | とうこ・ひとみこ【瞳子】 seems to be a common name, which is why 瞳子 by itself gets many n-gram counts. Nikkoku has this word in a quote from 1890 in its entry for あだしな【他名・徒名】. I guess it's [dated]. Iwakoku: 今は言わない。 Kanjipedia:「瞳孔」に同じ。 https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0005288100 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────╮ │ 瞳子が開い │ 0 │ - (this entry) │ 瞳孔が開い │ 7,264 │ │ 瞳が開い │ 747 │ ╰─ーーーーー─┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>pupil</gloss> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>pupil (of the eye)</gloss> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to put on airs ▶ to swagger ▶ to act self-importantly
|
|||||
| 3. | A 2023-12-09 19:40:22 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────╮ │ 偉ぶる │ 4,799 │ │ えらぶる │ 669 │ ├─ーーーー─┼───────┤ │ 偉がる │ 57 │ │ えらがる │ 64 │ ╰─ーーーー─┴───────╯ |
|
| Comments: | Cross referenced term is much rarer. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1155810">偉がる</xref> |
|
| 2. | A* 2023-12-09 19:36:29 | |
| Refs: | sankoku, smk, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2006-12-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
▶ famous ▶ celebrated ▶ worthy of the name
|
|||||
| 4. | A 2023-12-09 07:05:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -14,3 +14,3 @@ -<gloss>to be famous</gloss> -<gloss>to be celebrated</gloss> -<gloss>to be worthy of the name</gloss> +<gloss>famous</gloss> +<gloss>celebrated</gloss> +<gloss>worthy of the name</gloss> |
|
| 3. | A 2023-12-08 23:26:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Meikyo: 「おう」を「追う」と書くのは誤り。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────╮ │ 名に負う │ 686 │ │ 名に追う │ 0 │ │ なにおう │ 514 │ ╰─ーーーー─┴─────╯ |
|
| Comments: | Doesn't seem to be worth adding. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2569650">名にし負う・なにしおう</xref> +<xref type="see" seq="2569650">名にし負う</xref> |
|
| 2. | A 2010-08-11 00:32:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | -> verbs. and x-ref |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,4 @@ -<gloss>famous</gloss> -<gloss>celebrated</gloss> -<gloss>worthy of the name</gloss> +<xref type="see" seq="2569650">名にし負う・なにしおう</xref> +<gloss>to be famous</gloss> +<gloss>to be celebrated</gloss> +<gloss>to be worthy of the name</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-08-10 22:04:55 Scott | |
| Refs: | gg5 koj |
|
| 1. |
[exp,adj-f]
《emphatic form of 名に負う》 ▶ famous ▶ celebrated ▶ worthy of the name
|
|||||
| 5. | A 2023-12-09 06:15:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Agreed. I'll make the glosses adjectives too. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -18,3 +18,3 @@ -<gloss>to be famous</gloss> -<gloss>to be celebrated</gloss> -<gloss>to be worthy of the name</gloss> +<gloss>famous</gloss> +<gloss>celebrated</gloss> +<gloss>worthy of the name</gloss> |
|
| 4. | A* 2023-12-08 23:35:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Seems to always be prenominal. The J-Es gloss this as an adjective and the kokugos also define it with adjectives (有名な, 名高い, etc.). Maybe this should be [adj-f]. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 名にし負う │ 2,012 │ 56.7% │ │ 名にしおう │ 1,377 │ 38.8% │ - add │ 名にし追う │ 0 │ 0.0% │ │ なにしおう │ 159 │ 4.5% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>名にしおう</keb> @@ -13 +16 @@ -<xref type="see" seq="2569640">名に負う・なにおう</xref> +<xref type="see" seq="2569640">名に負う</xref> |
|
| 3. | A 2010-08-11 00:31:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | those aren't verbs |
|
| Diff: | @@ -15,3 +15,3 @@ -<gloss>famous</gloss> -<gloss>celebrated</gloss> -<gloss>worthy of the name</gloss> +<gloss>to be famous</gloss> +<gloss>to be celebrated</gloss> +<gloss>to be worthy of the name</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-11 00:29:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="2569640">なにおう</xref> +<xref type="see" seq="2569640">名に負う・なにおう</xref> +<s_inf>emphatic form of 名に負う</s_inf> |
|
| 1. | A* 2010-08-10 22:05:22 Scott | |
| Refs: | gg5 koj |
|
| 1. |
[n]
{pharmacology}
▶ labor-inducing drug |
|
| 5. | A 2023-12-09 07:08:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on 2859445・誘発剤 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&med;</field> +<field>&pharm;</field> |
|
| 4. | A 2023-12-08 10:11:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, as in our 誘発剤 entry. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 3. | A* 2023-12-08 08:35:15 Zakamutt | |
| Refs: | https://mihara.com/glossary/laborstimulant/ >陣痛促進剤（じんつうそくしんざい）とか陣痛誘発剤（じんつうゆうはつざい）とは、人工的に子宮の収縮を促して陣痛を起す薬剤で子宮収縮剤とも言われています。 daijr |
|
| Comments: | I saw the kanji in this and was confused why it would mean that given what 誘 usually means... then looked up 誘発 realized it probably just didn't. Reference is the first google result I get for 陣痛誘発剤とは, others seem to indicate the same. The daijirin definition I get (I'm not sure what version this dict is) is >陣痛が始まっていない妊婦に対して，陣痛を誘発させる働きをするホルモン剤, so I guess this is just an oopsie. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>labor-delaying drug</gloss> +<gloss>labor-inducing drug</gloss> |
|
| 2. | A 2022-06-15 02:01:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-06-14 13:13:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ large area ▶ [lit] four ri square (approx. 16 sq km)
|
|||||
| 2. |
[n]
[yoji]
《ref. to original jōkamachi size》 ▶ Edo
|
|||||
| 4. | A 2023-12-10 04:21:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<xref type="see" seq="1355730">城下町</xref> @@ -23 +24 @@ -<s_inf>original size as jōkamachi (castle town)</s_inf> +<s_inf>ref. to original jōkamachi size</s_inf> |
|
| 3. | A* 2023-12-09 14:35:10 | |
| Refs: | i see no mention of col anywhere and "original size" is a bit ambiguous, otherwise seems good to me |
|
| Diff: | @@ -23,2 +23 @@ -<misc>&col;</misc> -<s_inf>original size</s_inf> +<s_inf>original size as jōkamachi (castle town)</s_inf> |
|
| 2. | A* 2023-12-04 02:33:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this works better. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1550770">里・り・1</xref> @@ -16,2 +17,2 @@ -<s_inf>from the area of Edo being 4 ri (16 km) square with Edo Castle at its center</s_inf> -<gloss>Edo jōkamachi (castle town)</gloss> +<gloss>large area</gloss> +<gloss g_type="lit">four ri square (approx. 16 sq km)</gloss> @@ -22 +23,3 @@ -<gloss>vast area</gloss> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>original size</s_inf> +<gloss>Edo</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-10-25 09:42:08 | |
| Refs: | nikk, koujien Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 四里四方 │ 1,011 │100.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| 1. |
(はんにん only)
[adj-no]
▶ useless ▶ worthless ▶ no good
|
|||||
| 2. |
[n]
《often はんじん》 ▶ half-man (esp. upper body) |
|||||
| 3. |
(はんにん only)
[n]
[arch]
▶ half day (e.g. when working) |
|||||
| 3. | A 2023-12-09 06:51:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess so. Most of its n-gram count is from 半人前. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A* 2023-10-30 11:08:26 | |
| Refs: | seems like i was wrong and "はんにん" can be used to refer to half-men as well and myth doesn't seem appropriate. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,5 @@
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>often はんじん</s_inf>
+<gloss>half-man (esp. upper body)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -27,5 +31,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>はんじん</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>{myth} half-man (upper body)</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-10-30 10:38:04 | |
| Refs: | sankoku, smk, daijs, nikk, koujien |
|
| 1. |
[n,vs]
{Buddhism}
▶ praying with hands joined |
|
| 4. | D 2023-12-11 19:53:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping. |
|
| 3. | D* 2023-12-10 22:39:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Isn't it just the 南無 chant repeated? 南無 is already an entry. I don't think this is needed. |
|
| 2. | D* 2023-12-09 06:25:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | If no-one really wants this, I'll drop it. |
|
| 1. | A* 2023-12-04 00:08:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ?? 南無南無 5623 なむなむ 11,403 ナムナム 17,781 |
|
| Comments: | Split from 2859197. I can't find it in any references, but 南無南無 gets a reasonable count. "サイバー南無南無" gets a lot of mentions. |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to serve as an example |
|
| 2. |
[exp,v5r]
▶ to be a precedent |
|
| 3. |
[exp,v5r]
▶ to be a custom |
|
| 6. | D 2023-12-09 06:08:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Good point. |
|
| 5. | A* 2023-12-08 22:45:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Is this entry still useful now that we have a sense corresponding to each sense of 例? |
|
| 4. | A 2023-12-08 22:09:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-12-08 06:45:10 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | * gg5: これが例になっては困る. I do not want this to become a precedent. * wisdom: 彼は夏休みは海辺で過ごすのが例になっている He has the habit [custom] of spending his summer vacation by [at] the seaside. * genius: 正月には兄弟姉妹が実家に集まるのが例になっている It is customary for my siblings and me to get together at our parents' home on New Year's Day. * reverso: マカロニサラダは ここでも良い例になります Here, again, macaroni salad provides a nice example. |
|
| Comments: | Usage seems to apply to more senses of 「例」 than just this. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,10 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to be a precedent</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to be a custom</gloss> |
|
| 2. | A 2023-12-07 10:53:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 例になる 9291 Reverso |
|
| Comments: | I was a bit doubtful as ...になる is common and productive. I see though that we have 130+ XXになる entries, so perhaps it's fine to add to them. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{pharmacology}
▶ inducing agent (e.g. for birth) ▶ inducer |
|
| 3. | A 2023-12-09 06:23:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, it should. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&med;</field> +<field>&pharm;</field> |
|
| 2. | A* 2023-12-08 16:11:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────╮ │ 誘発剤 │ 40,999 │ │ 排卵誘発剤 │ 25,125 │ │ 陣痛誘発剤 │ 2,060 │ ╰─ーーーーー─┴────────╯ |
|
| Comments: | Should this be tagged as pharmacology instead of medicine? |
|
| 1. | A* 2023-12-08 10:27:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | LSD, RP 誘発剤 40999 |
|
| 1. |
[place]
▶ Chungju (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:50:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Ch'ungju")
https://en.wikipedia.org/wiki/Chungju |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:27:23 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>忠州</keb> +</k_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Chungju</gloss> +<gloss>Chungju (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Cheonan (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:39:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Ch'ŏnan")
https://en.wikipedia.org/wiki/Cheonan |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:02:30 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>天安</keb> +</k_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Cheonan</gloss> +<gloss>Cheonan (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Jinju (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:53:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Chinju; Jinju")
https://en.wikipedia.org/wiki/Jinju |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:52:21 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>晋州</keb> +</k_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Chinju</gloss> +<gloss>Jinju (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Pohang (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 04:35:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 and daijirin. Daijirin also has an entry for ほこう【浦項】 which redirects to ポハン【浦項】. https://en.wikipedia.org/wiki/Pohang |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ほこう</reb> |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:57:27 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>浦項</keb> +</k_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>P'ohang</gloss> +<gloss>Pohang (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Yeosu (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:56:29 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Yŏsu; Yeosu")
https://en.wikipedia.org/wiki/Yeosu |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:47:33 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>麗水</keb> +</k_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Yosu</gloss> +<gloss>Yeosu (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Yeongju (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 02:16:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Yongju")
https://en.wikipedia.org/wiki/Yeongju |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:14:49 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>栄州</keb> +</k_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Yongju</gloss> +<gloss>Yeongju (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Hokou |
|
| 1. | D 2023-12-09 04:35:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 5078850 |
|
| 1. |
[person]
▶ Ken Terawaki (1952.7.13-; film producer) |
|
| 2. | A 2023-12-09 18:51:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google's search results page describes him as a film producer. That's also how he describes himself in his twitter bio. https://ja.wikipedia.org/wiki/寺脇研 https://twitter.com/ken_terawaki |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Terawaki Ken (1952-)</gloss> +<gloss>Ken Terawaki (1952.7.13-; film producer)</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-12-09 13:27:44 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Terawa Kiken (1952-)</gloss> +<gloss>Terawaki Ken (1952-)</gloss> |
|
| 1. |
[serv]
▶ Nankō Port Town Line |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:29:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/Osaka_Metro南港ポートタウン線 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nankou Port Town Line</gloss> +<gloss>Nankō Port Town Line</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-10-27 20:30:53 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
| 1. |
[male]
▶ Rui |
|
| 2. | A 2023-12-09 02:34:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://jimbutsu.jitenon.jp/cat/search.php?getdata=塁&search=epart 20/21 names recorded on jitenon are men, and the one woman adopted it as an idol alias. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<misc>&fem;</misc> |
|
| 1. | A* 2023-10-27 02:24:33 Nicolas Maia | |
| Comments: | cf. 八村塁 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>♂</misc> |
|
| 1. |
[place]
▶ Nonsan (South Korea) |
|
| 1. | A 2023-12-09 04:25:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | JA wiki only has ノンサン, but GG5 and some of the encyclopedias on kotobank also have ろんざん. GG5: ろんざん【論山】〔韓国, 忠清南道の都市〕 Nonsan. https://en.wikipedia.org/wiki/Nonsan https://ja.wikipedia.org/wiki/論山市 https://kotobank.jp/word/論山-879697 |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ノンサン</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,2 +14,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Ronzan</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Nonsan (South Korea)</gloss> |
|
| 1. |
[place]
▶ Icheon (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:35:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 https://en.wikipedia.org/wiki/Icheon |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:40:30 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Iksan (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 02:21:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 https://en.wikipedia.org/wiki/Iksan |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:46:30 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Suncheon (South Korea) |
|
| 2. | D 2023-12-09 02:01:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Already an entry. 5045424 順川【スンチョン】 Sunchon (North Korea) |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:48:17 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Chuncheon (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:51:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Ch'unch'ŏn; Chuncheon")
https://en.wikipedia.org/wiki/Chuncheon |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:49:52 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Asan (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 02:23:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 https://en.wikipedia.org/wiki/Asan |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:51:36 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Yangsan (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:25:26 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:53:00 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Uijeongbu (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:58:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Uijongbu")
https://en.wikipedia.org/wiki/Uijeongbu |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:56:36 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Paju (South Korea) |
|
| 3. | A 2023-12-09 07:10:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | For the record, this is actually in the GG5 追加語彙. |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:37:40 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2023-10-27 04:58:03 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Anyang (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:41:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:00:19 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Pyeongtaek (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:48:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("P'yongtaek")
https://en.wikipedia.org/wiki/Pyeongtaek |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:01:04 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Cheongju (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 04:41:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Ch'ŏngju; Cheongju")
https://en.wikipedia.org/wiki/Cheongju
https://ja.wikipedia.org/wiki/清州市 |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:03:45 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Yeongcheon (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 02:13:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Yŏngch'ŏn")
https://en.wikipedia.org/wiki/Yeongcheon |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:15:14 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Nonsan (South Korea) |
|
| 2. | D 2023-12-09 04:23:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 and some encyclopedias on kotobank have this as ろんざん, which is already an entry in JMnedict. I'll merge with that one. |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:17:57 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Sangju (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 01:47:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 https://kotobank.jp/word/尚州-1174809 https://ja.wikipedia.org/wiki/尚州市 |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:29:07 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[place]
▶ Mungyeong (South Korea) |
|
| 2. | A 2023-12-09 02:20:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 ("Mun'gyŏng")
https://en.wikipedia.org/wiki/Mungyeong |
|
| 1. | A* 2023-10-27 05:29:45 Nicolas Maia | |
| Refs: | wiki |
|