オプション	12836100	  
オプションで	1607831	  
オプションを	1578843	  
オプションの	755784

I agree about vs but adj-no is more likely.

not vs in any dictionary I have access to. I think the usage in Richard's example can be considered non-standard.

@@ -10,2 +9,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +11 @@
-<gloss>selecting an option</gloss>
+<gloss>choice</gloss>

Mix of n and adj glosses.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>optional</gloss>

@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>option (finance)</gloss>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>option</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 沃度丁幾　　 │    61 │
│ 沃度チンキ　 │     0 │ - add, sK (iwakoku, shinsen)
│ ヨードチンキ │ 5,954 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>沃度チンキ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

No problem.

沃度丁幾	61
ようどちんき	No matches
ヨードチンキ	5954

ok to remove gai1?

@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,3 +9,0 @@
-<reb>ようどちんき</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,2 +10,0 @@
-<re_nokanji/>
-<re_pri>gai1</re_pri>

Looks good.

gg5, prog, wisdom, daij, meikyo

Or we could move them to usage notes as neither form is especially common. Daijr/s and meikyo only have 押す as a headword.
Reworked the glosses.
The last two senses are archaic. I don't think they're needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +24,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>to press</gloss>
+<gloss>to thrust</gloss>
+<gloss>to shove</gloss>
@@ -31,2 +31,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
-<stagk>圧す</stagk>
@@ -35,2 +34,4 @@
-<gloss>to apply pressure from above</gloss>
-<gloss>to press down</gloss>
+<s_inf>also written as 圧す</s_inf>
+<gloss>to press (down)</gloss>
+<gloss>to push (e.g. a button)</gloss>
+<gloss>to exert pressure on</gloss>
@@ -39,2 +39,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
-<stagk>捺す</stagk>
@@ -43,3 +42,3 @@
-<xref type="see" seq="1903080">判を押す</xref>
-<gloss>to stamp (i.e. a passport)</gloss>
-<gloss>to apply a seal</gloss>
+<s_inf>also written as 捺す</s_inf>
+<gloss>to stamp (e.g. one's name)</gloss>
+<gloss>to affix (a seal)</gloss>
@@ -48 +46,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -54 +51,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -57,4 +54,3 @@
-<gloss>to press (someone for something)</gloss>
-<gloss>to urge</gloss>
-<gloss>to compel</gloss>
-<gloss>to influence</gloss>
+<gloss>to push (someone for something)</gloss>
+<gloss>to press</gloss>
+<gloss>to put pressure on (someone)</gloss>
@@ -63,2 +58,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
-<stagk>圧す</stagk>
@@ -66,0 +61 @@
+<s_inf>usu. in the passive; also written as 圧す</s_inf>
@@ -69 +64,2 @@
-<gloss>to repress</gloss>
+<gloss>to put (someone) under pressure</gloss>
+<gloss>to be superior to</gloss>
@@ -72 +68,7 @@
-<stagk>押す</stagk>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to push ahead (with a policy, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>to proceed</gloss>
+<gloss>to stick to</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -75,2 +77,5 @@
-<gloss>to push (events along)</gloss>
-<gloss>to advance (a plan)</gloss>
+<s_inf>as ...を押して...</s_inf>
+<gloss>to do ... in spite of ...</gloss>
+<gloss>to defy</gloss>
+<gloss>to brave</gloss>
+<gloss>to push aside</gloss>
@@ -79 +83,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -82,10 +86 @@
-<gloss>to do in spite of ...</gloss>
-<gloss>to do even though ...</gloss>
-<gloss>to force</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>押す</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<xref type="see" seq="1900890">念を押す・ねんをおす</xref>
-<xref type="see" seq="1892630">駄目を押す・だめをおす</xref>
+<xref type="see" seq="1900890">念を押す</xref>
@@ -95 +89,0 @@
-<stagk>押す</stagk>
@@ -97,15 +91,2 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to be pressed for time</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>押す</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to advance troops</gloss>
-<gloss>to attack</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>押す</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>(of light) to be diffused across an entire surface</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to fall behind schedule</gloss>

I think splitting 圧す and 捺す off is not a bad idea. Before setting it up I thought I'd see if there was support for that.

shouldn't this be split into 押す, 圧す and 捺す?

圧し掛かる is a different usage.
The JEs don't mention 圧す but I don't mind if the [rK] is dropped.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5, etc.

"confinement" is a bit old-fashioned now but it's not really worth the effort removing it as a gloss.

Removed "confinement", dated, comments at お産.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>confinement</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +30,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>(giving) birth</gloss>
@@ -21,0 +22,1 @@
+<gloss>parturition</gloss>

daijs

@@ -19,2 +19,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>(child)birth</gloss>
+<gloss>childbirth</gloss>
@@ -22,0 +21,5 @@
+<gloss>confinement</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

I think it\s confusing if we don\t make it clear it\s an etym note by beginning with "from" or sth similar

@@ -37,0 +38 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -52 +53 @@
-<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf>
+<s_inf>from how multiple repetitions of the letter "w" ("LOL") resemble grass</s_inf>

See 2859433.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クサ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -30,0 +35,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>esp. クサ</s_inf>
+<gloss>marijuana</gloss>
+<gloss>cannabis</gloss>

Maybe this briefer version works.

@@ -41 +41 @@
-<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf>
+<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf>

https://en.wiktionary.org/wiki/草#Etymology_3_2

I think this sense is worth explaining.

@@ -38,0 +39 @@
+<xref type="see" seq="2714230">ｗ</xref>
@@ -40 +41 @@
-<gloss>laughter</gloss>
+<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf>
@@ -41,0 +43 @@
+<gloss>haha</gloss>

Fork

@@ -37,0 +38 @@
+<misc>&uk;</misc>

See 2859433.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クサ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -30,0 +35,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>esp. クサ</s_inf>
+<gloss>marijuana</gloss>
+<gloss>cannabis</gloss>

Maybe this briefer version works.

@@ -41 +41 @@
-<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf>
+<s_inf>multiple repetitions of "w" ("LOL") resembles grass: wwwwww</s_inf>

https://en.wiktionary.org/wiki/草#Etymology_3_2

I think this sense is worth explaining.

@@ -38,0 +39 @@
+<xref type="see" seq="2714230">ｗ</xref>
@@ -40 +41 @@
-<gloss>laughter</gloss>
+<s_inf>from the resemblance of multiple repetitions of "w" ("LOL") to grass: wwwwww</s_inf>
@@ -41,0 +43 @@
+<gloss>haha</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ の草を　 │ 53,206 │
│ のくさを │    204 │
│ のクサを │     58 │
├─ーーーー─┼────────┤
│ の草が　 │ 31,625 │
│ のくさが │     85 │
│ のクサが │     26 │
├─ーーーー─┼────────┤
│ の草は　 │ 16,628 │
│ のくさは │    448 │
│ のクサは │     64 │
╰─ーーーー─┴────────╯

Seems pretty rare. I think it can go.

@@ -19,4 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クサ</reb>
-<re_nokanji/>

Very good analysis, and the same ratios apply to current WWW hits. Clearly that sense is not mainly クサ, and in fact クサ could probably be either hidden or simply dropped.

@@ -39,2 +38,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>esp. クサ</s_inf>

Sankoku doesn't mention the katakana form in its entry for くさ【草】.
The n-grams below make me question whether it's actually common at all. We might be better off dropping the note. 

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────╮
│ マリファナを吸っ │ 2,271 │
│ 　　　　草を吸っ │   613 │
│ 　　　クサを吸っ │    40 │
│ 　　大麻草を吸っ │    43 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ 　マリファナ使用 │ 2,034 │
│ 　　　　　草使用 │   824 │
│ 　　　　クサ使用 │     0 │
│ 　　　大麻草使用 │     0 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ マリファナを吸う │ 1,317 │
│ 　　　　草を吸う │ 1,204 │
│ 　　　クサを吸う │     0 │
│ 　　大麻草を吸う │     0 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ マリファナを吸い │ 1,284 │
│ 　　　　草を吸い │   197 │
│ 　　　クサを吸い │     0 │
│ 　　大麻草を吸い │     0 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ 　マリファナ吸っ │ 1,093 │
│ 　　　　　草吸っ │   251 │
│ 　　　　クサ吸っ │    73 │
│ 　　　大麻草吸っ │     0 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ マリファナの使用 │   567 │
│ 　　　　草の使用 │   198 │
│ 　　　クサの使用 │     0 │
│ 　　大麻草の使用 │     0 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ 　マリファナ吸う │   345 │
│ 　　　　　草吸う │    86 │
│ 　　　　クサ吸う │     0 │
│ 　　　大麻草吸う │     0 │
├─ーーーーーーーー─┼───────┤
│ 　マリファナ吸い │   299 │
│ 　　　　　草吸い │    98 │
│ 　　　　クサ吸い │     0 │
│ 　　　大麻草吸い │     0 │
╰─ーーーーーーーー─┴───────╯

The hiding of a form and just having a note is usually when it's usually a less common alternative way of writing that sense. Here a cannabis/marijuana sense would almost always be written クサ. If it's not visible, it should be in its own entry.
I'll close this to shorten the queue and reopen for a bit.

I feel the same way but it's not my area of expertise. I wouldn't know what to change.
I think we're retiring the m-sl tag.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>alignment (in an role-playing game)</gloss>
+<gloss>alignment (in a role-playing game)</gloss>
@@ -40 +40 @@
-<misc>&m-sl;</misc>
+<misc>&sl;</misc>

I feel it's a bit over-cooked, but it's been quiet for a while. Closing.

I recommend something like this, based on what wikipedia describes. The parenthetical parts could be clearer.
Also found a third possible translation.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>character class (in a video game)</gloss>
@@ -28,0 +28,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>element (of an enemy or attack)</gloss>
+<gloss>type (of dealt damage)</gloss>
+<gloss>affinity</gloss>

I'm confused about sense 3. Wikipedia lists two separate meanings (alignment in D&D style games, and the meaning used in video games), and I'm mostly familiar with the latter meaning.

I'm fine with keeping "alignment" (D&D meaning) but "character class" usually means the character's _profession_ (warrior, ranger, cleric etc.) and has little to do with 属性

水属性の敵 means an enemy that's probably strong against attacks that classify as "water" but weak against attacks of a different type. You would do well to choose an attack that doesn't do water damage, or equip items that provide resistance to water damage (because the enemy deals water damage)

I would translate this simply as "element" most of the time, even though the categories don't always match the classical four or chinees five elements. "type" would be a good translation too.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>alignment (in an roll-playing game)</gloss>
+<gloss>alignment (in an role-playing game)</gloss>
@@ -33 +33 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&m-sl;</misc>

OK, although perhaps not as the first gloss in the sense.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>due date</gloss>

I think "due date" should stay, whether o not it's the mom or the babythat's rwferred to.

Aligning.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>expected delivery date (of a baby)</gloss>
-<gloss>(baby's) due date</gloss>
+<gloss>date a baby is due</gloss>
+<gloss>expected delivery date</gloss>

Comments at xref.

@@ -20,3 +20,2 @@
-<gloss>due date</gloss>
-<gloss>estimated date of confinement</gloss>
-<gloss>expected date of delivery</gloss>
+<gloss>expected delivery date (of a baby)</gloss>
+<gloss>(baby's) due date</gloss>

Yoji dictionaries (gakken, smk, jitenon) all have "「正」は「せい」とも読む。".
Saito also used the せい reading.

I don't see anything in my refs that supports this "(sense of)" note in the current gloss.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────╮
│ 破邪顕正　　　　 │ 4,300 │
│ はじゃけんしょう │   146 │
│ はじゃけんせい　 │    98 │ - add
╰─ーーーーーーーー─┴───────╯

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はじゃけんせい</reb>
+</r_ele>
@@ -14 +17 @@
-<gloss>(sense of) crushing evil and spreading the truth</gloss>
+<gloss>crushing evil and spreading the truth</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Iwanami's dictionaries (iwakoku, koj) prefer -げつ, but I have about a dozen other refs that all prioritize -けつ.

https://www.kanjipedia.jp/kanji/0001888800
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0006176800

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 分けつ　 │ 12,139 │ 35.3% │
│ 分げつ　 │ 19,430 │ 56.5% │
│ 分蘖　　 │    843 │  2.4% │ - rK
│ 分櫱　　 │      0 │  0.0% │ - add, rK (kanjipedia)
│ 分糵　　 │      0 │  0.0% │ - [iK] to [sK]
│ ぶんげつ │  1,457 │  4.2% │
│ ぶんけつ │    550 │  1.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>分蘖</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +11,8 @@
+<keb>分蘖</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>分櫱</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15 +20 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +24 @@
+<re_restr>分けつ</re_restr>
@@ -20,2 +26 @@
-<re_restr>分けつ</re_restr>
-<re_restr>分糵</re_restr>
+<re_restr>分櫱</re_restr>
@@ -24,0 +30 @@
+<re_restr>分げつ</re_restr>
@@ -26,2 +32 @@
-<re_restr>分げつ</re_restr>
-<re_restr>分糵</re_restr>
+<re_restr>分櫱</re_restr>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -31,0 +32 @@
+<pos>&vi;</pos>

I think a [bot] tag is enough.
分糵 is not in any of the refs I checked. Almost all WWW hits are Chinese. At the very least it's iK but I'd be in favour of dropping it.

@@ -7,0 +8,6 @@
+<keb>分けつ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>分げつ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +15 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -11,0 +19,3 @@
+<re_restr>分蘖</re_restr>
+<re_restr>分けつ</re_restr>
+<re_restr>分糵</re_restr>
@@ -14,0 +25,3 @@
+<re_restr>分蘖</re_restr>
+<re_restr>分げつ</re_restr>
+<re_restr>分糵</re_restr>
@@ -19 +32 @@
-<gloss>offshoot (plants; often the of grass family)</gloss>
+<field>&bot;</field>
@@ -20,0 +34 @@
+<gloss>offshoot</gloss>

The JEs only have the postnatal period sense. I think it should go first.

@@ -15,4 +14,0 @@
-<gloss>bed used by a woman in childbirth</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -23,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bed used by a woman in childbirth</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Postpartum_confinement
Postpartum confinement is a traditional practice following childbirth.[1] Those who follow these customs typically begin immediately after the birth, and the seclusion or special treatment lasts for a culturally variable length: typically for one month or 30 days,[2] 26 days, up to 40 days, two months, or 100 days.

Wiki xref (not to this term exactly)
https://ja.wikipedia.org/wiki/産後の肥立ち
産後の肥立ち（さんごのひだち）は、出産後の産褥期<----- の女性に対して、生活上の様々な制限が加えられる伝統的風習。

This definition hints at the relationship between [1] and [2]:
https://kotobank.jp/word/産褥-70851
〘名〙 出産のとき、産婦の用いる寝床。転じて、出産およびその後の数週間をいう。

This use of "confinement" only adds confusion, and actually appears to be completely distinct from the "confinement" I've removed from all of the childbirth entries.  It would seem that to the extent "postpartum confinement" belongs, it would belong in [2], not [1].  

Even though sankoku has only [1], an image search (nothing scary) suggests that [2] is actually a common meaning.  Perhaps *the* common meaning.  (No societal need for [1] these days...)

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>confinement (for childbirth)</gloss>

@@ -20,0 +21,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>puerperium</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/産褥 
G n-grams:
産褥	53967
産じょく	19638

All of the kokugos define this as the bed used during childbirth. Daijr has a second sense (also in jwiki).

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>産じょく</keb>
@@ -12 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +16,7 @@
+<gloss>bed used by a woman in childbirth</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1755000">産褥期</xref>
+<gloss>postpartum period</gloss>
+<gloss>postnatal period</gloss>

Maybe "data" is a bit broad.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sending (a manuscript, data, etc.) to the printer</gloss>
+<gloss>sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer</gloss>

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manuscript
"[1]the original copy of a book or article before it is printed ...
[2] an old document or book written by hand in the times before printing was invented"

I don't think "manuscript" is particularly wide. This is used on graphic.jp to send them data to be printed.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sending a manuscript to the printer</gloss>
+<gloss>sending (a manuscript, data, etc.) to the printer</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>receiving a manuscript from the author</gloss>
+<gloss>receiving a manuscript (from the author)</gloss>

I agree.
I think vt,vi should be on both senses. Meikyo only has sense 1 but it's marked as 自他. Shinmeikai has 自他 for both.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>sending a manuscript (or file, etc.) to the printer</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>sending a manuscript to the printer</gloss>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

Is that addition needed? I think these days "manuscript" is general enough to include files.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>sending a manuscript to the printer</gloss>
+<gloss>sending a manuscript (or file, etc.) to the printer</gloss>

daijr/s, gg5, prog

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>usu. as お〜</s_inf>
@@ -18,0 +20,3 @@
+<gloss>native (of)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -20 +23,0 @@
-<gloss>native of</gloss>
@@ -21,0 +25,3 @@
+<gloss>produced in</gloss>
+<gloss>-grown</gloss>
+<gloss>-bred</gloss>
@@ -25 +30,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>

"confinement" is a bit old-fashioned now but it's not really worth the effort removing it as a gloss.

Removed "confinement". dated. Comments at お産

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>confinement</gloss>

Entry created

Could be merged.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1875010">亘古</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

Misplaced tag.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -20,0 +20 @@
+<misc>&arch;</misc>

Entry created

Oldest example in nikk is from 1870.

@@ -12 +12 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>clock</gloss>

Error in the original formatting.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
@@ -18,0 +18 @@
+<misc>&rare;</misc>

Entry created

Koj

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

Can't be both arch and hist.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>five lowly castes of the ritsuryo system</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>five lowly castes of the ritsuryō system</gloss>

Entry created

Can't be both arch and hist.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>five lowly castes of the ritsuryo system</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>five lowly castes of the ritsuryō system</gloss>

Entry created

Align Asomi ->  Ason.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)</gloss>
+<gloss>eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Ason, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 八姓 │ 154 │
╰─ーー─┴─────╯

See discussion on entry 2452650

@@ -13 +13 @@
-<misc>&hist;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

@@ -13 +13 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

Koj, Daijr

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2265130">真拆の葛</xref>
+<xref type="see" seq="2265120">テイカカズラ</xref>
@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───╮
│ 棋布 │ 1 │ - add (daijr/s, koj prefer this form)
│ 棊布 │ 2 │
╰─ーー─┴───╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>棋布</keb>
+</k_ele>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>scattering (e.g. of islands, Go pieces, etc., often in a harmonious balance)</gloss>
+<gloss>scattering (of islands, Go pieces, etc., often in harmonious balance)</gloss>

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Entry created

Aligning (again).

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>due date</gloss>

GG5: an expected date of 「confinement [birth, delivery]; a [one's] due date; the date a baby is due.

Actually, it's the mother's due date.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>expected delivery date (of a baby)</gloss>
-<gloss>(baby's) due date</gloss>
+<gloss>date a baby is due</gloss>
+<gloss>expected delivery date</gloss>

Baby due date
https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/healthyliving/baby-due-date

https://en.wikipedia.org/wiki/Estimated_date_of_delivery
The estimated date of delivery (EDD), also known as expected date of confinement,[1] and estimated due date or simply due date....

Incredible... wikipedia's "reference" for the term "expected date of confinement" is:
A Concise Guide to the Employment Ordinance. Labour Department, Hong Kong Government

You can read the ordinance here if you like:
https://zegal.com/blog/post/employment-ordinance-in-hong-kong/

comments at お産.  If "confinement" is dated, so is "expected date of confinement", which is especially odd as the 1st gloss. (even though wikipedia explicitly offers it, using a Hong Kong government regulation as a citation, hah).

My intuition seeing "due date" was "baby's due date".  The internet tells me that a straight "baby due date" might be even more common.  Either one (or both), but "due date" should probably be here in some form.

If you want to read a fun collection of random tidbits, you can google:
"date of confinement" site:reddit.com

What happens when a sailor gets pregnant at sea?
https://www.reddit.com/r/navy/comments/5xoz6j/what_happens_when_a_sailor_gets_pregnant_at_sea/
 It basically says "this servicemember is pregnant. Her estimated date of confinement (20 weeks) is DDMMMYYYY, and her estimated date of delivery is DDMMMYYYY.
Once you reach 20 weeks of pregnancy you are not allowed onboard at all. The ship can opt to keep you to 20 weeks, but every CO in the history of ever will kick you off te ship as soon as possible. This is called the "date of confinement." Don't know why....but it is. Edit: I looked up the term confinement. It's a relic from the 1800s

https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/c3p3rx/til_in_tudor_times_high_class_women_would_close/
Yeah some of our forms at work still have ‘Expected Date of Confinement’ on them. I’m gradually changing them so that the ‘C’ refers to ‘Childbirth’ because I’d like us to move on from the 1500s.
Edit: to clarify, I don’t work in a hospital, these are maternity forms where I work (I work in HR). The ‘Confinement’ part actually confuses people.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>expected date of confinement</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>(baby's) due date</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───╮
│ 鬢差し　 │ 0 │
│ 鬢差　　 │ 0 │
│ びんさし │ 0 │
╰─ーーーー─┴───╯

See discussion on entry 2452650

@@ -15 +15 @@
-<misc>&hist;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

@@ -15 +15 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

I submitted this one as 2591530

I think this new version is better though

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>whale-bone hairpins (Edo period)</gloss>
+<gloss>bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)</gloss>

We've been keeping 版 & 盤 apart as they are usually different things. 廉価版/廉価盤 is the only combined one that I can see.

Looks like we split 通常版 and 通常盤 earlier this year.

A merger for these terms sounds a little awkward to me. They're different words that coincidentally share the same reading, aren't they?

Merge w 廃番? (and 廃盤? I think we have other 版 & 盤 together with a usage note)

koj, reverso examples

-> noun gloss

@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="1472180">廃盤</xref>
-<xref type="see" seq="1472180">廃盤</xref>
-<gloss>out of print</gloss>
+<gloss>discontinued edition (model, product, etc.)</gloss>

We don't typically have x-refs on arch entries.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1212020">干害・かんがい</xref>

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1867280">旱害</xref>
-<xref type="see" seq="1867280">旱害</xref>
+<xref type="see" seq="1212020">干害・かんがい</xref>
+<xref type="see" seq="1212020">干害・かんがい</xref>

Archaic too

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

Archaic too.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

大辞林、広辞苑

Appears with 旱損 in 謡 to 狂言「神鳴（かみなり）」

gg5 uses an itaji version of 蟒 for some reason.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 蟒草　　　　 │     0 │  0.0% │ - rK (daijr/s, koj)
│ 蠎草　　　　 │     0 │  0.0% │ - add, rK (gg5)
│ うわばみそう │   489 │ 12.3% │
│ ウワバミソウ │ 3,496 │ 87.7% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蠎草</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daij, gg5

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

sp

@@ -14 +14 @@
-<gloss>tie-dying</gloss>
+<gloss>tie-dyeing</gloss>

Don't need both arch and "old name". Sense two is clear enough without the kanji.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>tie-dying (old name)</gloss>
+<gloss>tie-dying</gloss>
@@ -19,2 +19,1 @@
-<s_inf>like a 回 shape</s_inf>
-<gloss>(by extension) heraldic design of a square with a hole in the center</gloss>
+<gloss>heraldic design of a square with a hole in the center</gloss>

daijr koj ja:WP
See Google images for many illustrations.

The 丸に隅立て四つ目結 （まるにすみたてよつめゆい） design is quite common – I’ve seen it various places.
The ja:WP page on family crests has a category for it:
http://ja.wikipedia.org/wiki/家紋の一覧#.E7.9B.AE.E7.B5.90.EF.BC.88.E3.82.81.E3.82.86.E3.81.84.EF.BC.89

v. common design, this is the formal name
I can’t fathom that it’s a commonly known word – it sounds very technical.

Daijirin cites 本草和名 (~900 CE)
Koj cites 倭名類聚鈔 (Heian period)
Daijisen cites 物類称呼 (dialect dictionary published in 1775)

https://www.kanjipedia.jp/kanji/0000496200

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 鼹鼠　　　 │   0 │
│ 鼴鼠　　　 │   0 │ - add (kanjipedia)
│ うごろもち │ 135 │
│ ウゴロモチ │   0 │
╰─ーーーーー─┴─────╯

Maybe this was Kansai-ben in 1775.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鼴鼠</keb>
@@ -13,2 +16 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<dial>&ksb;</dial>
+<misc>&arch;</misc>

More kana hits. Katakana version rare.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijs (no mention of dialect) 
大阪弁 dic
http://www.weblio.jp/content/うごろ�
%82%E3%81%A1

@@ -34 +33,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

daijr koj 「奕奕」 – slightly different definitions
2,630 奕々
  576 奕奕
Context I saw it in:
http://www.kyoto-minpo.net/event/archives/2012/04/07/1319_10.php

Saw on poster for temple exhibit, as 奕々たる (with furigana).
In this context it seemed clearly “brilliant, glorious” – praising the artist’s work.
I’ve tried to accord the differing definition in the dicts (“brilliant” and “beautiful” seem rather shared).
I’ve listed these as [arch], and the koj-only definition as [obsc]; given the 〜たる, obscure kanji, and small number of web hits, I think this is reasonable.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>all of a sudden</gloss>

気がついたら	757109
気が付いたら	422499

OK, this has been hanging around too long. I was a bit iffy about it being removed last year, and I really don't mind it returning as an entry. I'll approve and reopen for a bit. 
If anyone wants to build a 気がついたら entry we can chew on that too.

weblio's  thesaurus lists 気がついたら as a synonym to いつしか　いつの間にか etc.

>These glosses make it seem more idiomatic than it actually is.

I disagree,I think it it just that idiomatic and not really covered by the base entry. I'd be likelier to translate it as "suddenly" than "when I realized".

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

I think this is more accurate.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>characteristic</gloss>
-<gloss>property</gloss>
+<gloss>nature</gloss>
+<gloss>character</gloss>

Koj: なり‐くせ【性】
  性質。性癖。日葡「ヒトノナリクセ」

Splitting from 1375250.

@@ -12,4 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1401910">草・4</xref>
-<xref type="see" seq="1401910">草・4</xref>
-<xref type="see" seq="1401910">草・4</xref>
-<xref type="see" seq="1401910">草・4</xref>
+<xref type="see" seq="1401910">草・5</xref>
+<xref type="see" seq="1401910">草・5</xref>

Opening this entry so we'll remember to fix the cross-reference when the new sense is approved on 草.
Also need to update entries 2578320 and 2831053.

@@ -13 +13 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

https://www.weblio.jp/content/草不可避
dic.nicovideo.jp/a/草不可避
500k googits

Another 草 slang term. I see this a lot online.

バック is [sl].

@@ -13 +13 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>

立ちバック	4859

I guess so.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1098760">バック・8</xref>
+<misc>&col;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/後背位

I'd like to keep it, and "dated" is probably better than "rare".

@@ -13 +13 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&dated;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 生セラ　 │    269 │
│ ブルセラ │ 71,271 │ - cross-referenced entry
╰─ーーーー─┴────────╯

None of the works cited assume that the readers already know what the word means. References like these don't make a convincing case that a word is an established term that is worth recording in a dictionary.

Since the word is rare, slangy, and describes a short-lived phenomenon from 20 years ago that may have never been widespread, I wouldn't object to dropping the entry.

If it stays I think we need mention something about this being "in front of an audience," since that's the key aspect that distinguishes this from ブルセラ.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>shop where schoolgirls remove and sell their underwear, etc.</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>shop where schoolgirls remove and sell their underwear in front of an audience</gloss>

I originally saw this in Hideo Yamamoto's manga series Homunculus (~2004): https://i.imgur.com/fkF0Zph.png. You're probably not seeing many modern results because the practice was made illegal, but the references show that this was a thing.

生セラ	269

I doubt this is a common enough thing to warrant an entry. A Google search returns very few relevant results.

Charming.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>shop where schoolgirls take off and sell their underwear, etc., to viewers</gloss>
+<gloss>shop where schoolgirls remove and sell their underwear, etc.</gloss>

https://www.jcfa.gr.jp/about_kasen/katsuyaku/15.html
撥油剤	451
撥油	6403

Better to have the base form and align with the water equivalent.

@@ -5 +5 @@
-<keb>撥油剤</keb>
+<keb>撥油</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>はつゆざい</reb>
+<reb>はつゆ</reb>
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Repellent</gloss>
+<xref type="see" seq="2063070">撥水</xref>
+<gloss>oil repellency</gloss>

E.g. https://toshikawa-clinic.com/妄想病　老年期精神病

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&psy;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ 妄想病 │ 1,475 │
╰─ーーー─┴───────╯

OK.

Sankoku (7e & 8e) has a "〔俗〕マリファナ。" sense in its entry for くさ【草】. Seems like it would be okay to move there.

I think this is basically OK to go in an entry, but should it be a stand-alone one, or do we add it as a sense to our current 草/くさ entry? I'm inclined to the latter.

https://www.pref.kanagawa.jp/docs/n3x/yakumu/yakutai/cnt/drug.html
「ハッパ」「クサ」「チョコ」「野菜」「ハシッシュ」「ガンジャ」などの隠語があります。
https://www.pref.ibaraki.jp/hokenfukushi/yakumu/mayaku/yakumu/mayaku/drugs.html
俗称：ハッパ、グラス、チョコ、クサ、ジョイント

saw mentioned in 1990s work

Not common, but probably shouldn't be [rare].

https://kotobank.jp/word/牙牌-1291734
…中国において，象牙，獣骨，角などで作った札のゲーム。〈牙牌〉ともいう。欧米のドミノに似る。…

https://www.museum.go.kr/site/jpn/relic/search/view?relicId=929
この号牌は18世紀の文臣である金憙（1729～1800）のものであるが、象牙でつくられ牙牌ともいわれる。

https://www.yomiuri.co.jp/local/nara/news/20221106-OYTNT50185/
追記の理由を探る手がかりが、全浅香とともに正倉院に伝来した象牙製の札「 牙牌[げはい] 」だ。表面に「 仁王会にんのうえ 献 盧舎那仏るしゃなぶつ 浅香壹村」、裏面には「天平勝宝五年歳次 癸巳みずのとみ 三月 廿にじゅう 九日」と記されており、全浅香が７５３年３月２９日の東大寺の法要「仁王会」で用いられた香木と理解されてきた。

GG5 (xref to 行き詰まる)
行き止まる	1226
行止る	0
行き詰まる	42177

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1631350">行き詰まる</xref>
@@ -17 +19,2 @@
-<gloss>to bump against an obstacle</gloss>
+<gloss>to reach an impasse</gloss>
+<gloss>to get bogged down</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/行止る/

Fork

すいぜんじのり	828	34.3%
水前寺海苔	1005	41.6%
スイゼンジノリ	584	24.2%
KOD: 【植】 〔九州固有の淡水産藍藻類〕 an edible species of fresh water blue-green algae indigenous to Kyushu; Aphanothece sacrum.

Seems not to have a common name.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>水前寺海苔</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>すいぜんじのり</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9 +16,2 @@
-<gloss>A type of blue-green algae that grows in clear spring water.</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>suizenjinori (Aphanothece sacrum) (edible species of freshwater blue-green algae indigenous to Kyūshū)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/スイゼンジノリ

I wondered about the capital but Suizenji is a proper name.

There are many different ways we could format this, but I guess any one is as good as the others. Maybe this works.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Aphanothece sacrum (edible freshwater algae grown in Fukuoka prefecture)</gloss>
+<gloss>Suizenji-nori (Aphanothece sacrum; edible freshwater algae grown in Fukuoka prefecture)</gloss>

KOD: 【植】 〔九州固有の淡水産藍藻類〕 an edible species of fresh water blue-green algae indigenous to Kyushu; Aphanothece sacrum.

Quite a few hits for "Suizenji-nori", etc. May be worth adding for reverse lookups.

gg5 追加語彙, daijr/s, koj

daijr: 現在福岡県の一部で養殖されている。

〈水／すい／スイ〉〈前／ぜん／ゼン〉〈寺／じ／ジ〉〈海苔／のり／ノリ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 水前寺のり　　 │ 1,638 │ 39.7% │
│ 水前寺海苔　　 │ 1,005 │ 24.3% │
│ 水前寺ノリ　　 │    73 │  1.8% │
│ すいぜんじのり │   828 │ 20.1% │
│ スイゼンジノリ │   584 │ 14.1% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Not sure how much information we want to include. Could maybe be trimmed more.

Daijirin also says it's an endangered species.

@@ -3,0 +4,9 @@
+<k_ele>
+<keb>水前寺のり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水前寺海苔</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>すいぜんじのり</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +15 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9 +19 @@
-<gloss>A type of blue-green algae that grows in clear spring water.</gloss>
+<gloss>Aphanothece sacrum (edible freshwater algae grown in Fukuoka prefecture)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/スイゼンジノリ

ノーストレス	2231
17 tweets past 7 hrs

https://www.shogi.or.jp/player/lady/72.html