JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-na]
▶ industrial (style, manufacturing, architecture, etc.) |
2. | A 2023-12-27 19:35:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ルミナス |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>industrial (style, architecture, etc.)</gloss> +<gloss>industrial (style, manufacturing, architecture, etc.)</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 12:52:08 | |
Diff: | @@ -8,4 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>インダストゥリアル</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> @@ -14,2 +10 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>industrial</gloss> +<gloss>industrial (style, architecture, etc.)</gloss> |
1. |
[n,vs,vi]
▶ trailing ▶ chasing after |
|
2. |
[n,vs,vi]
▶ imitation ▶ imitating ▶ copying ▶ following someone's example |
|
3. |
[n,vs,vi]
▶ clinginess (in babies, toddlers) |
9. | A 2024-01-04 20:24:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Quiet. Closing. |
|
8. | A* 2023-12-27 20:30:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Does this work? |
|
Diff: | @@ -40,0 +41,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>clinginess (in babies, toddlers)</gloss> |
|
7. | A* 2023-12-27 08:27:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | When I google 後追いとは I get an "Answer:" text-box above the search results with this quote highlighted: 後追いとは、ハイハイやつかまり立ちができるようになり行動範囲の広がった赤ちゃんが、保護者のかたが視界から消えたとき、後を追いかける行動を指します。 後追いが始まると、赤ちゃんはどこにでもついてこようとし、障害物があっても後追いをしてくるため目が離せなくなります。 from this site: https://benesse.jp/kosodate/201706/20170618-2.html |
|
Comments: | This seems to be the go-to word to describe separation anxiety-caused clinginess in babies/toddlers, I hear it used like this alot. Sure, in the literal sense, yu are specifically talking about the baby "chasing after" the parent, but this isn't how it's usually phrased like in English. I think this probably ought to be a separate sense. |
|
6. | A 2023-09-29 13:09:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-09-29 06:41:07 Nicolas Maia | |
Comments: | 後追い 161253 98.1% 後追 3140 1.9% |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>後追</keb> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ rabbit ▶ hare ▶ coney ▶ cony ▶ lagomorph (esp. leporids) |
11. | A 2023-12-27 08:05:26 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Sankoku 8e does indeed include the 兔 form in the headword line of its entry for うさぎ. |
|
10. | A* 2023-12-27 07:40:13 penname01 | |
Comments: | sankoku has it too |
|
9. | A 2023-12-27 07:27:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=兔 |
|
Comments: | Extremely rare hanzi from Taiwan. I don't think it's needed. |
|
8. | A* 2023-12-27 06:55:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.kanjipedia.jp/kanji/0005102300 https://kanji.jitenon.jp/kanjif/2776.html I mentioned before that meikyo displays the 「兔」 form in a note. Kanjipedia (the kanken company) and jitenon also include images of it. We have some obscure and poorly-supported kanji in headwords in several other entries. By my search, 䘣, 𬵪, 𤼵, 卄, 卐, 椂, 欙, 疍, 皻, 邓, and 鲁 are all in JMdict or JMnedict, but aren't supported by Adobe's "Source Han Sans JP" font. |
|
Comments: | Hanazono is a nice fallback font for covering these obscure characters. It's freely licensed and included in the repos of most linux distributions. https://glyphwiki.org/hanazono/ I'm planning to include some of the font data in my distribution of jmdict to ensure that users can see these characters. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兔</keb> |
|
7. | A 2022-07-18 03:07:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'd drop it. It's not in any JIS kanji standard. |
|
Diff: | @@ -12,4 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>兔</keb> |
|
(show/hide 6 older log entries) |
1. |
[exp,n]
[id]
▶ slight amount ▶ just a hair ▶ [lit] hair of a rabbit |
3. | A 2023-12-28 01:47:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-27 21:38:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0005103300 https://kokugo.jitenon.jp/word/p4102 Quite a few refs mention or have separate senses for the figurative and literal meanings. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -19,0 +21,2 @@ +<misc>&id;</misc> +<gloss>slight amount</gloss> @@ -20,0 +24 @@ +<gloss g_type="lit">hair of a rabbit</gloss> |
|
1. | A 2023-12-27 21:33:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────┬───────╮ │ 兎の毛 │ 951 │ 84.8% │ │ うの毛 │ 103 │ 9.2% │ - add, sK (shinsen) │ 兔の毛 │ 68 │ 6.1% │ - add, sK (itaiji form) ╰─ーーー─┴─────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うの毛</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兔の毛</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
1. |
[n]
▶ wavy line |
5. | A 2023-12-27 03:06:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | If it's 50-50 I'd prefer to stick with what's in most references. |
|
Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<reb>なみせん</reb> +<reb>はせん</reb> +<re_restr>波線</re_restr> @@ -14,2 +15 @@ -<reb>はせん</reb> -<re_restr>波線</re_restr> +<reb>なみせん</reb> |
|
4. | A* 2023-12-25 04:43:51 penname01 | |
Comments: | sankoku redirects to "なみせん" daijr/s, meikyo, obunsha, nikk all use "なみ線"/なみせん in the definitions the majority of youglish results (excluding videos of the same channel/unclear audio) use "なみせん", though it's arguably still close to 50-50 my guess is that most people just use "なみせん" and "はせん" has a more "technical language" vibe |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<reb>なみせん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>なみせん</reb> |
|
3. | A* 2023-12-25 01:20:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Youglish search results for "波線" are mixed between はせん and なみせん. Hard to say which one is more popular. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 波線が │ 3,540 │ 90.3% │ │ なみ線が │ 380 │ 9.7% │ ├─ーーーー─┼───────┼───────┤ │ 波線の │ 2,446 │ 32.0% │ │ なみ線の │ 5,209 │ 68.0% │ ├─ーーーー─┼───────┼───────┤ │ 波線を │ 2,869 │ 87.1% │ │ なみ線を │ 424 │ 12.9% │ ├─ーーーー─┼───────┼───────┤ │ 波線は │ 1,470 │ 70.7% │ │ なみ線は │ 609 │ 29.3% │ ├─ーーーー─┼───────┼───────┤ │ 波線に │ 1,147 │ 46.5% │ │ なみ線に │ 1,320 │ 53.5% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Comments: | Adding "なみ線" |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>なみ線</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_restr>波線</re_restr> |
|
2. | A 2014-04-01 15:19:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | kojien, daijirin, daijisen, prog waei, gg5, shinmeikai, meikyo |
|
Comments: | all these dictionaries have this as はせん. only shinmeikai also has なみせん as a full entry |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>はせん</reb> +</r_ele> |
|
1. | A* 2014-04-01 13:43:27 Mishel Sabbah <...address hidden...> | |
Refs: | http://ja.m.wikipedia.org/wiki/波ダッシュ |
|
Comments: | My Japanese girlfriend referred to it as namisen and when I told her in the dictiionary it's reda as hasen she told me it's wrong and referred me to that wiki article. I'm assuming as a Japanese she might know the reading better since she uses that word. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>はせん</reb> +<reb>なみせん</reb> |
1. |
[v5k,vt]
[uk]
▶ to scatter ▶ to disseminate (e.g. a rumor) ▶ to spread (e.g. germs) ▶ to broadcast |
|
2. |
[v5k,vt]
[uk]
▶ to distribute widely (e.g. leaflets) ▶ to hand out freely ▶ to spend recklessly |
13. | A 2023-12-27 19:46:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
12. | A* 2023-12-27 08:56:50 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────╮ │ バラ蒔く │ 249 │ ╰─ーーーー─┴─────╯ |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>バラ蒔く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
11. | A 2023-04-20 23:59:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think バラ撒く, ばら蒔く or バラまく need to be visible. |
|
Diff: | @@ -7,7 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>バラ撒く</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ばら蒔く</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22,0 +16,8 @@ +<k_ele> +<keb>バラ撒く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ばら蒔く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -30 +31 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
10. | A 2023-04-20 09:05:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<ke_pri>ichi2</ke_pri> |
|
9. | A* 2023-04-20 06:19:16 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: ばら撒く 42,112 37.0% バラ撒く 4,578 4.0% <- adding ばら蒔く 825 0.7% バラ蒔く 249 0.2% 散蒔く 75 0.1% バラ播く 30 0.0% 散播く 0 0.0% ばらまく 55,456 48.7% バラまく 10,622 9.3% <- adding |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>バラ撒く</keb> @@ -24,0 +28,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バラまく</reb> +<re_nokanji/> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[v1,vi]
▶ to become decrepit ▶ to become senile |
2. | A 2023-12-27 18:02:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈老(い)/おい〉〈耄(れ)/ぼれ〉て Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 老いぼれて │ 4,126 │ 94.7% │ │ 老い耄れて │ 58 │ 1.3% │ │ おいぼれて │ 175 │ 4.0% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
1. | A* 2023-12-27 08:36:49 penname01 | |
Refs: | smk, gg5, obunsha Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 老いぼれる │ 589 │100.0% │ │ 老い耄れる │ 0 │ 0.0% │ │ 老耄れる │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>老耄れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
1. |
[n]
▶ rise of the curtain ▶ opening of a play
|
|||||||
2. |
[n]
▶ beginning (e.g. of an era) ▶ start ▶ opening (of a tournament, festival, etc.)
|
8. | A 2023-12-27 17:23:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
7. | A* 2023-12-27 09:58:40 penname01 | |
Refs: | used in sankoku definitions Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────╮ │ 幕あき │ 454 │ ╰─ーーー─┴─────╯ |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>幕あき</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
6. | A 2022-07-15 14:42:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<xref type="ant" seq="1524800">幕切れ・1</xref> |
|
5. | A 2022-07-14 11:27:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://mainichi-kotoba.jp/enq-362 幕開き 14542 89.9% 幕開 1391 8.6% 幕明き 250 1.5% |
|
Comments: | Aligning. 幕開け is much more common for sense 2. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19,3 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="1524780">幕開け</xref> -<gloss>the rise of the curtain</gloss> -<gloss>opening (of play)</gloss> +<gloss>rise of the curtain</gloss> +<gloss>opening of a play</gloss> @@ -24,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="1524780">幕開け・2</xref> @@ -26 +27,2 @@ -<gloss>opening (festival, event, etc.)</gloss> +<gloss>start</gloss> +<gloss>opening (of a tournament, festival, etc.)</gloss> |
|
4. | A 2011-03-08 03:16:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[adj-no]
《refers to the ㊙ symbol》 ▶ confidential ▶ secret ▶ classified |
5. | A 2023-12-27 23:12:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ マル秘 │ 361,081 │ 76.4% │ │ 丸秘 │ 100,554 │ 21.3% │ │ マルひ │ 749 │ 0.2% │ - drop │ まるひ │ 10,163 │ 2.2% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Comments: | Simplifying restrictions |
|
Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>マルひ</reb> -<re_restr>マル秘</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>丸秘</re_restr> |
|
4. | A 2017-10-31 09:38:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've set the EDICT2 edition (uses JIS) to say "(秘)" instead. |
|
3. | A* 2017-10-31 05:59:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, 実用日本語表現辞典 |
|
Comments: | Turns out I hadn't looked around hard enough. Could we instead of saying "秘 in a circle" just use the ㊙ character? Daijr does. |
|
Diff: | @@ -20 +20 @@ -<s_inf>refers to the 秘 in a circle</s_inf> +<s_inf>refers to the ㊙ symbol</s_inf> |
|
2. | A* 2017-10-30 11:21:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 & 中辞典 have this as an entry. Unidic aligns マル秘 with 丸秘. From GG5: ~の confidential; secret; private; sensitive. [⇒ひみつ] - この書類はマル秘扱いだ. These papers are classified. マル秘事項 a confidential matter. マル秘情報 classified information. マル秘資料 confidential data. マル秘文書 a confidential document. |
|
Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21 +20 @@ -<s_inf>refers to the 秘 in a red circle</s_inf> +<s_inf>refers to the 秘 in a circle</s_inf> |
|
1. | A* 2017-10-29 11:51:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I think マル秘 is only the name of the ㊙ symbol. The symbol means "confidential" etc. but the word マル秘 doesn't. Also the symbol/circle don't have to be red. |
1. |
[v5s,vt]
▶ to suck ▶ to draw out ▶ to aspirate |
|
2. |
[v5s,vt]
▶ to start to suck ▶ to begin sucking |
4. | A 2023-12-29 06:04:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Daijirin also has a sense for sucking pus out of an infection using medical ointment. Some kokugos have entries for 吸出し(膏薬) too. |
|
3. | A* 2023-12-28 22:22:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, meikyo |
|
Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to suck (or draw) out</gloss> +<gloss>to suck</gloss> +<gloss>to draw out</gloss> @@ -20,0 +22,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to start to suck</gloss> +<gloss>to begin sucking</gloss> |
|
2. | A 2023-12-27 19:50:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 12:29:49 penname01 | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 吸い出す │ 30,092 │ 90.4% │ │ 吸出す │ 395 │ 1.2% │ │ 吸いだす │ 2,810 │ 8.4% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吸いだす</keb> |
1. |
[n]
[hist]
▶ Axis powers (World War II)
|
6. | A 2023-12-27 17:37:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Kyūji |
|
5. | A* 2023-12-27 11:21:39 | |
Refs: | jawiki Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────╮ │ 樞軸國 │ 70 │ ╰─ーーー─┴────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>樞軸國</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
4. | A 2021-10-06 15:09:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1781710">連合国・2</xref> @@ -13 +14 @@ -<gloss>Axis power (World War II)</gloss> +<gloss>Axis powers (World War II)</gloss> |
|
3. | A* 2021-10-06 11:44:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: 第二次大戦前から戦中にかけて,日本・ドイツ・イタリアを中心に連合国と対立した諸国家。 |
|
Comments: | I prefer the plural form. The JEs use "powers". |
|
2. | A* 2021-10-05 03:47:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | prog |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Axis powers (World War II)</gloss> +<gloss>Axis power (World War II)</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ hawks ▶ hardline faction ▶ hardliners
|
10. | R 2023-12-27 17:46:58 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | We don't do reading restrictions like this anymore. |
|
9. | A* 2023-12-27 08:16:14 | |
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +<reb>タカは</reb> +<re_restr>タカ派</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15,0 +20 @@ +<re_restr>鷹派</re_restr> |
|
8. | A 2022-08-15 10:50:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>hardliner</gloss> +<gloss>hardliners</gloss> |
|
7. | A 2022-08-14 07:07:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding sK/sk forms. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たか派</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
6. | A 2022-07-23 23:39:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5: 彼はタカ派の論客として知られる. He is well known as an outspoken hawk. タカ派 77174 タカ派の政治家 497 タカ派の国会議員 199 タカ派の論客 193 |
|
Comments: | I added adj-no because of GG5's example but judging from the n-grams, it's not commonly used this way. |
|
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[v5r,vt,vi]
▶ to be absorbed in reading ▶ to get lost in reading ▶ to be immersed in (a book)
|
9. | A 2023-12-28 03:41:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2023-12-27 23:53:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, luminous, meikyo, smk を読みふけっ 23,380 に読みふけっ 6,483 |
|
Comments: | I think we've largely stopped adding these sorts of x-refs. |
|
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -24 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="1419010">耽る・2</xref> @@ -25,0 +26,2 @@ +<gloss>to get lost in reading</gloss> +<gloss>to be immersed in (a book)</gloss> |
|
7. | A 2023-12-27 02:59:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-12-26 10:35:53 penname01 | |
Refs: | smk, shinkoku, iwakoku, obunsha |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>読耽る</keb> |
|
5. | A* 2023-12-26 08:33:45 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 読みふける │ 27,261 │ 80.2% │ │ 読み耽る │ 6,398 │ 18.8% │ │ 読み耽ける │ 34 │ 0.1% │ - [io] to [sK] │ よみふける │ 301 │ 0.9% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | I guess the cross reference should point to sense 02. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="1419010">耽る</xref> +<xref type="see" seq="1419010">耽る・2</xref> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[adj-no]
▶ weather-beaten |
|
2. |
[n]
[form]
▶ bleached skull |
4. | A 2023-12-27 10:24:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典. |
|
Diff: | @@ -21 +21 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -27 +27 @@ -<gloss>skull</gloss> +<gloss>bleached skull</gloss> |
|
3. | A* 2023-12-27 06:49:47 penname01 | |
Refs: | sankoku, daijr, smk, shinkoku, obunsha, iwakoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 野ざらし │ 43,441 │ 81.8% │ │ 野晒し │ 4,253 │ 8.0% │ │ 野曝し │ 21 │ 0.0% │ │ 野晒 │ 5,395 │ 10.2% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,7 @@ +<k_ele> +<keb>野晒</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>野曝し</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +23,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&form;</misc> +<gloss>skull</gloss> |
|
2. | A 2014-09-05 09:50:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2014-09-05 06:30:29 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | n-grams |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>野ざらし</keb> +</k_ele> |
1. |
[n]
▶ dotage |
|
2. |
[n]
[hum,derog]
▶ feeble-minded old man ▶ senile old fool ▶ dotard |
10. | A 2024-07-08 02:02:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2024-07-08 01:17:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We don't use [sk] for old/archaic readings. No reason to have them if they aren't visible. This is probably a discussion for GitHub for I don't think these "古くは..." readings are worth recording in most cases, especially if it means having to add restrictions. |
|
Diff: | @@ -19,4 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おいほれ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
8. | A 2024-07-05 07:46:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | That reading should trigger restrictions. Best just hide it. |
|
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<re_inf>&rk;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
7. | A* 2024-07-05 06:35:22 GM <...address hidden...> | |
Refs: | デジタル大辞泉, 大辞林 |
|
Diff: | @@ -19,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>おいほれ</reb> +<re_inf>&rk;</re_inf> +</r_ele> @@ -25,0 +30,2 @@ +<misc>&hum;</misc> +<misc>&derog;</misc> |
|
6. | A 2023-12-27 19:37:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[n]
▶ anode ▶ negative pole ▶ negative electrode |
5. | A 2023-12-27 03:17:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, the English terminology is confusing and indeed we can't get encyclopedic. I think the glosses for 負極 and 正極 are about as good as we can get. People digging more deeply can see Hendrick's useful comments. |
|
4. | A* 2023-12-25 09:36:48 Hendrik | |
Comments: | Unfortunately it is not as simple as I had thought: I have a background in electronics, and there the anode (both in a vacuum tube or a semiconductor diode) is positive and the cathode negative (see also https://en.wikipedia.org/wiki/Anode, sections "vacuum tube anode" and "diode anode). So I checked into this matter and found out that in an electrolytic cell (part of a battery), the anode can be either positive or negative depending on whether the cell is charging or discharging. So one could say (as a first approximation) that an anode is the positive terminal in a device to which an external voltage is applied to make same device work, while it is the negative termincal in a device that causes or produces a voltage. Anyway, we always run up against the limitations of a dictionary that cannot be an encyclopedia. :) |
|
3. | A 2023-12-22 04:59:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: the anode; the negative 「pole [terminal]; a negative electrode. Eijiro: チウム負極 : lithium anode For 正極 we see: GG5: 【電】 a cathode; 【物】 a positive electrode. 中辞典: 〈電池の〉 the cathode. |
|
Comments: | No, it's the anode. It doesn't seem to be used for magnetic poles. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>anode</gloss> @@ -13,2 +14 @@ -<gloss>cathode</gloss> -<gloss>south magnetic pole</gloss> +<gloss>negative electrode</gloss> |
|
2. | A* 2023-12-22 00:59:34 Hendrik | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/電極 |
|
Comments: | Added an external reference |
|
1. | A* 2023-12-22 00:58:11 Hendrik | |
Comments: | Correction needed: "cathode" and "anode" reversed with 正極 and 負極 |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>anode</gloss> +<gloss>cathode</gloss> |
1. |
[n]
▶ smiley (keyboard characters representing a facial expression) ▶ emoticon |
|
2. |
[n]
▶ smiley face (design) |
4. | A 2023-12-29 06:08:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-12-28 23:55:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs: 1 「エモーティコン」に同じ。 2 笑顔を表現したマークやデザイン。 https://ja.wikipedia.org/wiki/スマイリーフェイス スマイリーフェイス(英: smiley face)、または単にスマイリーは、黄色い円形に、笑顔の描かれたキャラクターグッズ用キャラクター群である。 |
|
Comments: | GG5 also has both senses. |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>smiley (face made up of characters)</gloss> +<gloss>smiley (keyboard characters representing a facial expression)</gloss> @@ -10,0 +11,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>smiley face (design)</gloss> |
|
2. | A 2023-12-27 19:51:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 10:31:07 Marcus Richert | |
Comments: | Refers to the smiling face smiley acc to jpwiki |
|
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<field>∁</field> |
1. |
[n]
[hist]
▶ Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo) |
4. | A 2023-12-27 17:01:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Kyūji |
|
3. | A* 2023-12-27 09:04:15 penname01 | |
Refs: | jawiki Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────╮ │ 關東軍 │ 93 │ ╰─ーーー─┴────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>關東軍</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2021-10-19 04:28:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
1. | A 2003-12-03 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp]
[id]
▶ things don't work that well in the real world ▶ things seldom go as one wishes ▶ that is expecting too much ▶ it won't be that easy ▶ [lit] the wholesaler won't sell it like that |
9. | A 2023-12-27 02:04:15 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈然う/そう〉は〈問屋/とんや/といや〉が〈卸(ろ)/下(ろ)/降(ろ)/おろ〉さない Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ そうは問屋が卸さない │ 12,670 │ 65.4% │ │ そうは問屋がおろさない │ 5,827 │ 30.1% │ │ そうは問屋が下ろさない │ 505 │ 2.6% │ - add, sK │ そうは問屋が降ろさない │ 216 │ 1.1% │ - add, sK │ 然うは問屋が卸さない │ 0 │ 0.0% │ - [rK] to [sK] │ そうはとんやがおろさない │ 150 │ 0.8% │ ╰─ーーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,8 @@ +<keb>そうは問屋が下ろさない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>そうは問屋が降ろさない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12 +20 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
8. | A 2021-12-01 01:14:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
7. | A 2020-09-03 03:38:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, I think that's more literal. |
|
6. | A* 2020-09-02 06:34:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I think this would be more lit (and in line with this being treated as an id rather than a proverb) |
|
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss g_type="lit">the wholesaler won't sell as you'd like</gloss> +<gloss g_type="lit">the wholesaler won't sell it like that</gloss> |
|
5. | A* 2020-09-02 06:00:33 Opencooper | |
Refs: | http://kotowaza-allguide.com/so/souwatonyagaorosanai.html |
|
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss g_type="lit">the wholesaler won't sell as you'd like</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[exp,vk]
[id]
▶ you'll have to pay for it ▶ the bill will come due ▶ there's no escaping
|
5. | A 2023-12-27 05:54:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-12-27 04:28:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈付(け)/つけ/ツケ〉が〈回/廻/周/まわ〉って〈来/き〉た Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ツケが回ってきた │ 13,287 │ 49.7% │ │ 付けが回ってきた │ 1,117 │ 4.2% │ │ つけが回ってきた │ 3,252 │ 12.2% │ - add, sK │ ツケが回って来た │ 1,079 │ 4.0% │ - sK │ ツケが廻ってきた │ 600 │ 2.2% │ - add, sK │ つけが廻ってきた │ 280 │ 1.0% │ - add, sK │ つけが回って来た │ 278 │ 1.0% │ - add, sK │ ツケがまわって来た │ 227 │ 0.8% │ │ ツケが廻って来た │ 139 │ 0.5% │ │ ツケが周ってきた │ 115 │ 0.4% │ │ 付けがまわってきた │ 102 │ 0.4% │ │ 付けが回って来た │ 101 │ 0.4% │ - sK │ 付けが廻ってきた │ 88 │ 0.3% │ │ つけがまわって来た │ 61 │ 0.2% │ │ つけが廻って来た │ 28 │ 0.1% │ │ 付けが廻って来た │ 20 │ 0.1% │ │ ツケがまわってきた │ 4,577 │ 17.1% │ - sk │ つけがまわってきた │ 1,376 │ 5.1% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | Not a loanword, so keeping the hiragana reading visible even though the ツケ form is more popular. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>つけが回ってくる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16,13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ツケが廻ってくる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つけが廻ってくる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つけが回って来る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +32 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,3 +35 @@ -<reb>ツケがまわってくる</reb> -<re_restr>ツケが回ってくる</re_restr> -<re_restr>ツケが回って来る</re_restr> +<reb>つけがまわってくる</reb> @@ -22,3 +38,2 @@ -<reb>つけがまわってくる</reb> -<re_restr>付けが回ってくる</re_restr> -<re_restr>付けが回って来る</re_restr> +<reb>ツケがまわってくる</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -28,0 +44 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
3. | A 2015-09-15 07:43:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2015-09-14 22:56:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Google n-grams: 付けが回って来る 47 付けが回ってくる 539 ツケが回って来る 277 ツケが回ってくる 4368 つけがまわってくる 546 ツケがまわってくる 1435 |
|
Comments: | As in 2202570, with more glosses I think the explanation can be dropped. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ツケが回ってくる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付けが回ってくる</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +18 @@ +<re_restr>ツケが回ってくる</re_restr> @@ -15,0 +23 @@ +<re_restr>付けが回ってくる</re_restr> @@ -21 +29,3 @@ -<gloss>the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)</gloss> +<gloss>you'll have to pay for it</gloss> +<gloss>the bill will come due</gloss> +<gloss>there's no escaping</gloss> |
|
1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ smiley face ▶ smiley |
4. | A 2023-12-27 19:32:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-12-27 10:30:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<field>∁</field> -<gloss>smiley faces</gloss> +<gloss>smiley face</gloss> +<gloss>smiley</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:36:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スマイリー・フェイス</reb> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,v5k]
[id]
▶ to nitpick ▶ to complain about trifles
|
9. | A 2023-12-27 03:53:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | We have 突付く tagged as an irregular form in its own entry. No need to show it here. |
|
Comments: | Adding [sK] tags. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
8. | A 2022-10-03 03:33:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Oops. Thanks. |
|
7. | A* 2022-10-02 18:08:29 Versus Void <...address hidden...> | |
Comments: | Add missing okurigana 'く' to '重箱の隅を突つ' |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<keb>重箱の隅を突つ</keb> +<keb>重箱の隅を突つく</keb> |
|
6. | A 2022-08-16 04:55:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>重箱の隅を突つ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2022-06-25 02:29:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
《〜》 ▶ tilde ▶ wave dash
|
9. | A 2023-12-30 01:50:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | While I've found it handy to have these sorts of characters searchable, I have to agree that having them as "kanji" and their names as "readings" is rather a stretch. I guess we need to address △ and friends too. |
|
8. | A* 2023-12-27 23:47:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree with Stephen. |
|
7. | A* 2023-12-24 19:01:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think they're useful as dictionary entries. On the contrary, they seem confusing and sometimes plainly incorrect ("仝" as "どうじょう" looks very suspicious). にょろ is one possible name among many (波線符号, チルダ, 波ダッシュ). GG5 has a 電算俗 tag in its entry for にょろ, so it sounds like it's actually a somewhat slangy name. The wiktionary entry for the symbol doesn't even mention にょろ, but it does say that the symbol is sometimes read as 「から」. More generally, I don't think it makes sense to have names as "readings" for symbols. For example, we don't have 「🔰」 in a kanji field alongside 初心者マーク. And 「おのづくり」 is a name for the right-sided 斤 radical, but we have 斤旁 as the kanji form and not a 「斤」 symbol. |
|
6. | A* 2023-12-24 11:27:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=2273890 https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&sid=&q=1000040 etc. |
|
Comments: | We don't have punctuation characters as "kanji" but we do have several other marks, such as △, 〃, 仝, 々, etc. I think 〜 is much the same as these. They're useful - why strip them out? |
|
5. | A* 2023-12-20 03:48:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Feedback that I received from a user: https://github.com/stephenmk/Jitendex/discussions/28 He notes that we don't have readings like 「まる」 or 「てん」 on typography 「 。」 or 「、」. I see there was already a similar discussion in our entry for 中黒 in 2019. |
|
Comments: | I don't think the symbols belong in the kanji field here. にょろ is not a "reading" for these symbols; it's a name for them. I've added my IME's default 〜 to a sense note. We probably don't need to display both here. |
|
Diff: | @@ -4,6 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>~</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>〜</keb> -</k_ele> @@ -14,0 +9 @@ +<s_inf>〜</s_inf> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to nitpick ▶ to complain about trifles
|
2. | A 2023-12-27 03:58:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
1. | A 2009-11-14 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ R ▶ r |
|||||
2. |
[n]
{mathematics}
《esp. r》 ▶ radius |
|||||
3. |
[n]
[uk]
▶ curve ▶ rounding |
|||||
4. |
[pref]
[abbr]
▶ nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
|
|||||
5. |
(R only)
[n]
《on floor plans》 ▶ refrigerator
|
13. | A 2024-01-02 11:44:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
12. | A* 2024-01-01 02:08:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 2:〔半径〕 a radius; 〔曲面・曲線〕 a curve. |
|
Comments: | I think this is our sense 3. |
|
Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>rounding</gloss> |
|
11. | A* 2023-12-27 13:05:05 | |
Refs: | 4 《3から転じて》曲線。曲面。カーブ。また、曲線や曲面の曲がり具合。「アールのついたキッチンカウンター」「アールがきつい」 saw as アールの天井 probably uk |
|
10. | A 2019-04-01 04:22:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2019-04-01 04:02:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -34 +34 @@ -<gloss>nth year in the Reiwa era (May 1, 2019)</gloss> +<gloss>nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)</gloss> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n,vs]
▶ curing (meat, etc.) ▶ preservative treatment |
|||||
2. |
[n,vs]
{computing}
▶ save process (e.g. to disk) ▶ save operation
|
4. | A 2023-12-27 01:06:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Reverso |
|
Comments: | Yes, it's used for that too. |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1513940">保存・2</xref> +<field>∁</field> +<gloss>save process (e.g. to disk)</gloss> +<gloss>save operation</gloss> |
|
3. | A* 2023-12-26 06:07:08 Nicolas Maia | |
Comments: | This has a [comp] sense of 保存の処理. It's A+B, but it feels odd to only have the meat curing sense in this entry. |
|
2. | A 2012-12-10 06:00:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eijiro |
|
Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>curing (meat, etc.)</gloss> @@ -14,1 +15,0 @@ -<gloss>curing (of meat or other food)</gloss> |
|
1. | A* 2012-12-04 19:44:27 winnie <...address hidden...> | |
Comments: | see, for example http://ejje.weblio.jp/content/保存処理 |
1. |
[n]
▶ demonstration ▶ manifestation ▶ protest |
6. | A 2023-12-28 22:08:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1084000">デモ・1</xref> |
|
5. | A 2023-12-27 19:52:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-12-27 17:22:37 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Jitsuyou has both readings. Daijisen has 「しい」とも in its 示威 entry. https://proverb-encyclopedia.com/two/jii/ 示威を用いた表現の一つに「示威行為(じいこうい)」があります。 https://twitter.com/chibisemi/status/1515966469804212225 「示威行為」の読み。自分は「しいこうい」って覚えてたし、今辞書で見ても間違いではないようなのだが「じいこうい」が大正解な模様。 |
|
3. | A* 2023-12-27 11:30:27 penname01 | |
Refs: | pretty much all refs only have "じい" for "示威" |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>じいこうい</reb> +</r_ele> |
|
2. | A 2017-01-28 23:27:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>protest</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[exp]
[proverb]
▶ it's better to be rough and ready than slow and elaborate
|
4. | A 2023-12-27 06:43:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーーー─┬─────╮ │ 巧遅は拙速に如かず │ 629 │ │ 巧遅は拙速にしかず │ 134 │ │ こうちはせっそくにしかず │ 45 │ ╰─ーーーーーーーーーーーー─┴─────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A* 2023-12-27 05:48:43 | |
Refs: | https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20231227&ng=DGKKZO77304300X21C23A2MM0000 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>巧遅は拙速にしかず</keb> |
|
2. | A 2018-12-08 06:19:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典 |
|
1. | A* 2018-12-07 19:23:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
1. |
[n]
▶ top-secret data ▶ confidential documents |
3. | A 2023-12-27 23:25:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ マル秘資料 │ 592 │ 86.3% │ │ 丸秘資料 │ 94 │ 13.7% │ │ マルひしりょう │ 0 │ 0.0% │ │ まるひしりょう │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
Comments: | Not a loanword, so hiragana reading |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>マルひしりょう</reb> +<reb>まるひしりょう</reb> |
|
2. | A 2021-11-07 11:01:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | マル秘資料 592 丸秘資料 94 |
|
Comments: | 15% |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>丸秘資料</keb> |
|
1. | A* 2021-10-30 03:08:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://news.yahoo.co.jp/articles/b77dc8b6bc2f2ee72d0d4b718140983296c88df2 岸田文雄首相(64)も青ざめた自民党のマル秘資料を入手した。 |
1. |
[n]
Source lang:
ita "Venezia"
▶ Venice (Italy) |
5. | A 2023-12-27 01:44:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈ヴェ/ベ〉(ー)ネ(ー)〈チ/ツィ〉(ー)ア(ー) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ヴェネツィア │ 248,492 │ 41.2% │ │ ベネチア │ 194,900 │ 32.3% │ │ ヴェネチア │ 139,881 │ 23.2% │ │ ベネツィア │ 19,077 │ 3.2% │ │ ヴェネーツィア │ 592 │ 0.1% │ - add, sk │ ヴェネツィアー │ 54 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴェネーツィア</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
4. | A 2022-09-11 21:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-09-11 13:33:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴェネツィア ベネツィア 19077 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ヴェネチア</reb> +<reb>ヴェネツィア</reb> @@ -11 +11,4 @@ -<reb>ヴェネツィア</reb> +<reb>ヴェネチア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネツィア</reb> @@ -14,0 +18 @@ +<lsource xml:lang="ita">Venezia</lsource> |
|
2. | A 2021-11-16 10:58:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-11-11 11:04:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daij ヴェネチア 139881 ベネチア 194900 ヴェネツィア 248492 |
1. |
[n]
▶ beet sugar |
5. | A 2023-12-28 00:01:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | GG5 has it tagged as 《英》, so I thought it might be more common in BrE. |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>beetroot sugar</gloss> |
|
4. | A* 2023-12-27 23:48:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Given the rarity of that name, is it needed as a gloss? |
|
3. | A 2023-12-24 07:27:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Never heard it called beetroot sugar. |
|
2. | A* 2023-12-24 06:39:19 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 English N-gram Counts beet sugar 42,106 beetroot sugar 172 beet root sugar 41 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ てんさい糖 │ 33,196 │ 65.2% │ - (more common word for this) │ 甜菜糖 │ 12,582 │ 24.7% │ │ ビート糖 │ 5,100 │ 10.0% │ - (this entry; not uncommon) │ ビートシュガー │ 65 │ 0.1% │ │ ビート・シュガー │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>beetroot sugar</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-24 06:21:47 | |
Refs: | 日外35万語科学技術用語大辞典 Google N-gram Corpus Counts ビート糖 5100 |
1. |
[n]
▶ rectangular flower pot |
|
2. |
[n]
▶ stone pedestal |
2. | A 2023-12-27 06:07:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Nikk, Daijisen |
|
Comments: | Don't think anvil is correct. |
|
Diff: | @@ -12 +12,5 @@ -<gloss>...</gloss> +<gloss>rectangular flower pot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>stone pedestal</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-25 06:21:28 | |
Refs: | nikk daijs https://ja.m.wikipedia.org/wiki/王様の剣 そんな中、ロンドンの街に石台に刺さった一本の剣が出現する。 |
|
Comments: | In the wikipedia article the "Sword in the Stone" is depicted stuck in an anvil (and that's how it appears in the movie as well). However I don't understand the kokugo definitions well enough to say whether this should be glossed as "anvil" or not. |
1. |
[n]
[hist]
▶ Republic of Venice (697-1797) |
3. | A 2023-12-27 01:34:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈ヴェ/ベ〉(ー)ネ(ー)〈チ/ツィ〉(ー)ア(ー)共和国 ╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ヴェネツィア共和国 │ 13,554 │ 86.1% │ │ ヴェネチア共和国 │ 1,215 │ 7.7% │ - add, sK │ ベネチア共和国 │ 854 │ 5.4% │ - add, sK │ ベネツィア共和国 │ 120 │ 0.8% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヴェネチア共和国</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ベネチア共和国</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2023-12-27 01:25:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ヴェネツィア共和国 13554 |
|
Comments: | Better to have the more usual term. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>最も高貴な共和国ヴェネツィア</keb> +<keb>ヴェネツィア共和国</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>もっともこうきなきょうわこくヴェネツィア</reb> +<reb>ヴェネツィアきょうわこく</reb> @@ -13 +13 @@ -<gloss>Most Serene Republic of Venice (697-1797)</gloss> +<gloss>Republic of Venice (697-1797)</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-25 16:18:21 matsugase <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴェネツィア共和国 |
1. |
[n]
{shogi}
▶ dropping two unpromoted pawns on the same file (illegal move) |
3. | A 2023-12-27 00:52:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-26 22:41:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr/s, koj, and obunsha have entries for this word. Could possibly cause confusion with にほ【2歩】, but that can't be merged here due to the 2/3 rule. My spellchecker doesn't like the word "unpromoted," but I see it used in many chess articles on the web. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>illegal move of dropping two unpromoted pawns on the same file</gloss> +<gloss>dropping two unpromoted pawns on the same file (illegal move)</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-25 17:14:16 matsugase <...address hidden...> |
1. |
[exp,v1]
▶ to make an appointment ▶ to make a reservation |
3. | A 2023-12-27 00:44:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────╮ │ 予約をいれる │ 1,865 │ │ 予約をいれて │ 8,460 │ ╰─ーーーーーー─┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>予約をいれる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2023-12-27 00:39:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Reverso 予約を入れる 33868 予約を入れて 128909 |
|
Comments: | Certainly common and maybe not obvious. |
|
1. | A* 2023-12-26 16:55:37 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=予約を入れる |
1. |
[n]
▶ Japanese man (esp. with traditional, masculine values) ▶ Japanese manhood |
3. | A 2023-12-27 01:13:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Hmm |
|
2. | A* 2023-12-26 21:32:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | NHK accent dictionary has both readings. gg5 (entry for にっぽん): 日本男児[男子] | a son of Japan. saito (entry for にっぽん): 日本男子 | Japanese manhood. 日本男子の体面を汚すな | Do not disgrace Japanese manhood! Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────╮ │ 日本男児 │ 71,637 │ │ 日本男子 │ 44,080 │ │ にほんだんじ │ 124 │ │ にほんだんし │ 51 │ │ にっぽんだんじ │ 131 │ │ にっぽんだんし │ 0 │ ╰─ーーーーーーー─┴────────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>にっぽんだんじ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>Japanese manhood</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-26 20:39:57 | |
Refs: | https://dic.pixiv.net/a/日本男児 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1446638999 |
|
Comments: | そうすると・・・ここに写っている男は沙里の恋人なのかな・・・?整った顔立ちの、健康そうな、いかにも日本男児といった感じの男が、沙里のそばで微笑んでいた。この古風な格好は・・・昭和初期くらいのものだろうか・・・ |
1. |
[v5s,vi]
▶ to ooze out ▶ to seep
|
|||||
2. |
[v5s,vi]
▶ to show through (of emotions, etc.) ▶ to reveal itself
|
3. | A 2023-12-27 07:50:45 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Most refs only have しみだす (our entry 2158570) for 滲み出す. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2002500">にじみ出る・にじみでる・1</xref> +<xref type="see" seq="2002500">にじみ出る・1</xref> @@ -23 +23 @@ -<xref type="see" seq="2002500">にじみ出る・にじみでる・2</xref> +<xref type="see" seq="2002500">にじみ出る・2</xref> |
|
2. | A 2023-12-27 07:34:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2002500">にじみ出る・にじみでる・1</xref> @@ -21,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2002500">にじみ出る・にじみでる・2</xref> |
|
1. | A* 2023-12-27 07:10:36 | |
Refs: | daijr Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 滲み出す │ 5,630 │ 73.1% │ │ にじみ出す │ 2,076 │ 26.9% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
1. |
[n]
▶ brush writing |
3. | A 2024-01-03 09:06:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Daijisen says the okurigana is optional in ひとふでがき【一筆書(き)】. Probably okay to display it without okurigana here too. 〈筆/ふで/フデ〉〈書(き)/がき/ガキ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 筆書き │ 18,015 │ 78.0% │ │ 筆書 │ 1,825 │ 7.9% │ - add │ ふで書き │ 1,440 │ 6.2% │ - add, sK │ 筆がき │ 416 │ 1.8% │ - add, sK │ フデ書き │ 120 │ 0.5% │ │ ふでがき │ 1,255 │ 5.4% │ │ フデガキ │ 27 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>筆書</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふで書き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>筆がき</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2024-01-03 08:57:26 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | unidic |
|
Comments: | Not in any of the other refs, but common enough. |
|
1. | A* 2023-12-27 07:22:55 penname01 | |
Refs: | daijr, nikk Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────╮ │ 筆書き │ 18,015 │ ╰─ーーー─┴────────╯ |
1. |
[n,vs,vt]
▶ foreknowledge ▶ foresight ▶ precognition |
2. | A 2023-12-27 20:26:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | RP |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>precognition</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 07:27:04 | |
Refs: | daijr/s, koj Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────╮ │ 前知 │ 1,547 │ ╰─ーー─┴───────╯ |
1. |
[exp,v5r]
▶ to give a shout (of encouragement) ▶ to cheer ▶ to root ▶ to support
|
2. | A 2023-12-27 19:45:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1027050">エール</xref> |
|
1. | A* 2023-12-27 07:42:49 penname01 | |
Refs: | daijr, jitsuyou Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────╮ │ エールを送る │ 39,761 │ ╰─ーーーーーー─┴────────╯ |
1. |
[n]
▶ degree of contribution |
2. | A 2023-12-27 19:38:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 07:55:15 penname01 | |
Refs: | gg5, nhk accent dict Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────╮ │ 貢献度 │ 210,258 │ ╰─ーーー─┴─────────╯ |
1. |
[n]
▶ political fundraiser ▶ organization that financially assists a political party |
2. | A 2023-12-27 19:54:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 08:07:33 penname01 | |
Refs: | daijs, jawiki, gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────╮ │ 政治資金団体 │ 5,721 │ ╰─ーーーーーー─┴───────╯ |
1. |
[n]
▶ service organization ▶ service club ▶ volunteer group |
3. | A 2023-12-29 01:24:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Service_club https://www.britannica.com/topic/service-club |
|
Comments: | Several 奉仕団体 I looked up are described as "service organizations" in English sources. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>service organization</gloss> +<gloss>service club</gloss> |
|
2. | A* 2023-12-27 20:01:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 奉仕団 28116 奉仕団体 7218 奉仕団の 5004 奉仕団が 1580 |
|
Comments: | Probably should have both. |
|
1. | A* 2023-12-27 08:14:29 penname01 | |
Refs: | gg5 has "奉仕団" Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────╮ │ 奉仕団体 │ 7,218 │ ╰─ーーーー─┴───────╯ |
1. |
[n]
▶ triangle headband ▶ triangular scarf |
5. | A 2023-12-27 20:15:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's fairly general. |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<s_inf>oft. worn by ghosts</s_inf> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>triangular scarf</gloss> |
|
4. | A* 2023-12-27 12:52:49 | |
Comments: | on my end i do see quite a few pictures of ghosts wearing the headband |
|
3. | A* 2023-12-27 12:37:08 Marcus Richert | |
Comments: | Google images don't show pictures of ghosts for this search term. Either way, that piece of information doesn't belong in a usage note. |
|
2. | A* 2023-12-27 08:26:38 | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>triangle headband (of ghosts, etc.)</gloss> +<s_inf>oft. worn by ghosts</s_inf> +<gloss>triangle headband</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 08:21:55 | |
Refs: | pixiv https://hyakumonogatari.com/2011/09/22/what-is-the-triangle-headband-japanese-ghosts-wear/ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────╮ │ 三角頭巾 │ 1,060 │ ╰─ーーーー─┴───────╯ |
1. |
[n]
▶ executive director |
2. | A 2023-12-27 19:48:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 08:43:33 penname01 | |
Refs: | gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 常任理事 │ 237,698 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯ |
1. |
[n]
▶ high-ranking officer ▶ the brass |
2. | A 2023-12-27 19:36:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 09:33:26 | |
Refs: | gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────╮ │ 高級将校 │ 5,244 │ ╰─ーーーー─┴───────╯ |
1. |
[n]
[hist]
▶ Imperial Russia (1721-1917) ▶ Tsarist Russia |
3. | A 2023-12-27 19:43:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-27 17:43:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────╮ │ 帝政ロシア │ 22,864 │ - (this entry) │ ロシア帝国 │ 31,283 │ - (already an entry) ╰─ーーーーー─┴────────╯ |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Imperial Russia</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Imperial Russia (1721-1917)</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 09:40:19 penname01 | |
Refs: | daijr, gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────╮ │ 帝政ロシア │ 22,864 │ ╰─ーーーーー─┴────────╯ |
1. |
[n]
▶ smiley ▶ smiley face |
2. | A 2023-12-27 20:01:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 10:25:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | にこにこマーク 953 17.3% ニコニコマーク 4546 82.7% wiki (スマイリーフェイス): 日本ではニコちゃんマーク、ニコニコマーク、スマイルマークなどとも呼ばれる。 スマイリーフェイス 1353 0.9% スマイリー 134882 86.2% ニコちゃんマーク 6537 4.2% ニコニコマーク 4546 2.9% スマイルマーク 9080 5.8% |
|
Comments: | Heard used |
1. |
[n]
▶ tabletop game |
4. | A 2023-12-28 03:29:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-12-28 02:11:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I thought I entered 卓上 but I guess and copied-and-pasted 盤上 from somewhere. Not sure which usage I actually came across first. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>盤上遊戯</keb> +<keb>卓上遊戯</keb> |
|
2. | A* 2023-12-27 17:36:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 (盤上遊戯): a board game. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────╮ │ 盤上遊戯 │ 6,038 │ │ 卓上遊戯 │ 5,201 │ ╰─ーーーー─┴───────╯ |
|
Comments: | Was 盤 intended to be 卓, or was たく intended to be ばん? |
|
1. | A* 2023-12-27 10:39:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 盤上遊戯 6038 |
1. |
[n]
▶ crab mentality ▶ tendency to pull down people who are considered better in any aspect |
3. | D 2024-01-03 11:00:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
2. | D* 2024-01-03 09:18:06 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: カニ脳 0 かに脳 212 蟹脳 0 かにのう 67 |
|
Comments: | I don't think this makes the grade. Not in any references or common. Little Twitter hits. Seems to just be a 直訳 for now. |
|
1. | A* 2023-12-27 11:52:23 | |
Refs: | https://gigazine.net/news/20200229-crab-mentality/ |
1. |
[n]
▶ international contribution ▶ contributing to the wider world |
2. | A 2023-12-27 20:02:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-12-27 12:22:02 penname01 | |
Refs: | daijr, gg5 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────╮ │ 国際貢献 │ 97,987 │ ╰─ーーーー─┴────────╯ |
1. |
[place]
▶ Worcestershire (UK) |
3. | D 2023-12-27 06:15:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-23 21:50:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Dupe of 5015724 |
|
1. | A 2022-08-27 01:03:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Britain to UK conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Worcestershire (Britain)</gloss> +<gloss>Worcestershire (UK)</gloss> |
1. |
[place]
▶ Worcestershire (UK) |
3. | A 2023-12-27 06:14:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-23 21:50:03 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | ウ(ー)スタ(ー/ア/ァ)シャ(ー/ア/ァ) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬─────╮ │ ウスタシャ │ 798 │ - (Appears to be unrelated: https://en.wikipedia.org/wiki/Ustaše) │ ウスターシャー │ 461 │ │ ウースターシャー │ 240 │ - add (already an entry - 5013991) │ ウスターシャ │ 86 │ ╰─ーーーーーーーー─┴─────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウースターシャー</reb> |
|
1. | A* 2023-12-23 21:31:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ウスターシャー ウスターシャ 86 ウスターシャー 461 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ウスターシャー</reb> +</r_ele> @@ -8,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Ustase</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Worcestershire (UK)</gloss> |
1. |
[organization]
▶ Ustaše (1929-1945; Croatian fascist organization) ▶ Ustasha ▶ Ustashe |
2. | A 2023-12-27 06:16:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-12-23 23:19:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ウスタシャ https://en.wikipedia.org/wiki/Ustaše > The Ustaše (pronounced [ûstaʃe]), also known by anglicised versions Ustasha or Ustashe, was a Croatian fascist and ultranationalist organization active, as one organization, between 1929 and 1945 ... Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────╮ │ ウスタシャ │ 798 │ ╰─ーーーーー─┴─────╯ |
|
Comments: | Not "Worcestershire" (ウスターシャー) |
|
Diff: | @@ -8,2 +8,4 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Ustase</gloss> +<misc>&organization;</misc> +<gloss>Ustaše (1929-1945; Croatian fascist organization)</gloss> +<gloss>Ustasha</gloss> +<gloss>Ustashe</gloss> |
1. |
[place]
▶ Venezia (Venice) (Italy) |
1. | D 2023-12-27 01:38:09 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Merge with 5097484 |
1. |
[place]
▶ Venezia |
1. | D 2023-12-27 01:38:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Merge with 5097484 |
1. |
[place]
▶ Ho Chi Minh City (Vietnam) ▶ Saigon |
4. | A 2024-01-04 20:09:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Ho_Chi_Minh_City Ho Chi Minh City (abbreviated HCMC),[a] also known as Saigon |
|
Comments: | "Saigon" is still used (unofficially). |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Ho Chi Minh City (Vietnam, formerly Saigon)</gloss> +<gloss>Ho Chi Minh City (Vietnam)</gloss> +<gloss>Saigon</gloss> |
|
3. | A 2024-01-04 19:30:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Ho Chi Minh City (Saigon)</gloss> +<gloss>Ho Chi Minh City (Vietnam, formerly Saigon)</gloss> |
|
2. | A 2023-12-27 06:12:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I can only see one entry. |
|
1. | D* 2023-10-27 04:27:13 Nicolas Maia | |
Comments: | Dupe |
1. |
[place]
▶ Venice (Italy) |
2. | D 2023-12-27 01:38:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Merge with 5097484 |
|
1. | A 2016-03-04 01:22:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,2 +8,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Venice</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Venice (Italy)</gloss> |
1. |
[place]
▶ Venice ▶ Venezia ▶ Venizia |
3. | A 2023-12-27 06:13:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-27 01:40:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | English N-gram Counts Venice 8,890,952 Venezia 1,129,344 Venizia 2,042 |
|
Comments: | Not sure where "Venizia" came from. Could be dropped. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>Venezia</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 01:37:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈ヴェ/ベ〉(ー)ネ(ー)〈チ/ツィ〉(ー)ア(ー) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ヴェネツィア │ 248,492 │ 41.2% │ │ ベネチア │ 194,900 │ 32.3% │ - add (from entry 5075033) │ ヴェネチア │ 139,881 │ 23.2% │ - add (from entry 5097481) │ ベネツィア │ 19,077 │ 3.2% │ - add (from entry 5075046) │ ヴェネーツィア │ 592 │ 0.1% │ │ ヴェネツィアー │ 54 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネチア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴェネチア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネツィア</reb> |
1. |
[serv]
▶ Inbi Line |
3. | A 2023-12-27 06:55:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A* 2023-10-27 20:26:18 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
1. | A 2015-06-23 23:08:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Inbisen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Inbi Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Inbi Line (East Okayama Railway) |
4. | A 2023-12-27 06:55:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:26:07 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2015-06-23 23:04:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-23 21:03:44 luce | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Inbisen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Inbi Line (East Okayama Railway)</gloss> |
1. |
[person]
▶ Wang Chong (27-97 CE; Chinese philosopher) |
3. | A 2023-12-27 20:03:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-27 07:20:29 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Daijirin says he lived to "〜一〇〇頃" |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Wang Chong (27-97 AD; Chinese philosopher)</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Wang Chong (27-97 CE; Chinese philosopher)</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 06:51:44 matsugase <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/王充 |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Oujuu</gloss> +<gloss>Wang Chong (27-97 AD; Chinese philosopher)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Sotobō Line |
2. | A 2023-12-27 06:58:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 21:42:08 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Comments: | And this is how I ran into all the train lines. Line up the Eastern side of Chiba. |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Sotobousen</gloss> +<misc>&serv;</misc> +<gloss>Sotobō Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Gakuento City line |
2. | A 2023-12-27 07:04:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:25:08 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Kisei Main Line (Wakayama-Mie railway) |
4. | A 2023-12-27 07:07:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:15:58 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2015-06-22 22:51:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-22 09:34:25 luce | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Kiseihonsen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Kisei Main Line (Wakayama-Mie railway)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Saikyō Line (railway line running from Tokyo to Saitama) |
6. | A 2023-12-27 06:56:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
5. | A* 2023-10-27 20:25:45 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
4. | A 2023-05-26 06:44:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | kyou fixup -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Saikyou Line (railway line running from Tokyo to Saitama)</gloss> +<gloss>Saikyō Line (railway line running from Tokyo to Saitama)</gloss> |
|
3. | A 2015-06-08 09:35:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Saikyousen (railway line running from Tokyo to Saitama)</gloss> +<gloss>Saikyou Line (railway line running from Tokyo to Saitama)</gloss> |
|
2. | A 2015-06-08 09:35:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[serv]
▶ Sakura-dōri Line |
5. | A 2023-12-27 07:06:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-10-27 20:21:19 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&organization;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
3. | A 2023-05-06 06:05:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2020-03-29 11:09:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2020-03-29 11:02:41 Nicolas Maia | |
Comments: | We need a tag for public transportation lines |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Sakuradoorisen</gloss> +<misc>&organization;</misc> +<gloss>Sakura-dōri Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Shikoku Cable Line |
2. | A 2023-12-27 06:54:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:26:28 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Shin'etsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway) |
4. | A 2023-12-27 06:57:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:31:21 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2015-06-22 22:53:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-22 09:36:11 luce | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Shin'etsuhonsen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Shin'etsu Main Line (Gunma-Nagano-Niigata Railway)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Shinjuku Line |
4. | A 2023-12-27 07:16:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:23:37 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2020-04-24 12:06:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Most of our line entries are "place". Yes, we need a more suitable tag. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
1. | A* 2020-04-24 08:45:18 Nicolas Maia | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shinjukusen</gloss> +<gloss>Shinjuku Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Seibu Shinjuku Line |
4. | A 2023-12-27 07:06:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:15:09 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2020-04-24 12:07:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
1. | A* 2020-04-24 08:25:06 Nicolas Maia | |
Refs: | Needs a train line tag |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Seibushinjukusen</gloss> +<gloss>Seibu Shinjuku Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Sōbu Line (Chiba-Tokyo railway) |
4. | A 2023-12-27 07:09:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -12 +13 @@ -<gloss>Sobu Line (Chiba-Tokyo railway)</gloss> +<gloss>Sōbu Line (Chiba-Tokyo railway)</gloss> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:15:42 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2015-06-22 22:51:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-22 10:04:14 luce | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Soubusen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Sobu Line (Chiba-Tokyo railway)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Dosan Main Line (Kochi-Kagawa Railway) |
3. | A 2023-12-27 06:56:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A* 2023-10-27 20:25:57 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
1. | A 2015-06-22 22:52:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | merge |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Dosanhonsen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Dosan Main Line (Kochi-Kagawa Railway)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Tōkyū Setagaya Line |
6. | A 2023-12-27 07:02:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
5. | A* 2023-10-27 20:22:43 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
4. | A 2022-09-08 08:28:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-09-07 06:18:56 Nicolas Maia | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Tōkyūsetagayasen</gloss> +<gloss>Tōkyū Setagaya Line</gloss> |
|
2. | A 2021-08-10 04:04:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | kyuu to kyū conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Tōkyuusetagayasen</gloss> +<gloss>Tōkyūsetagayasen</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[serv]
▶ Tōkyū Garden City Line |
5. | A 2023-12-27 07:16:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Tōkyū Den-en-toshi Line</gloss> -<gloss>Tokyu Garden City Line</gloss> +<gloss>Tōkyū Garden City Line</gloss> |
|
4. | A* 2023-10-27 20:22:30 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&organization;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
3. | A 2023-05-06 06:07:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2020-03-27 03:54:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Tōkyū_Den-en-toshi_Line |
|
Comments: | Hmmm. Maybe better. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&organization;</misc> @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Tokyu Garden City Line</gloss> |
|
1. | A* 2020-03-27 03:30:09 Nicolas Maia | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Tōkyū_Den-en-toshi_Line |
|
Comments: | Not a place |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Toukyuuden'entoshisen</gloss> +<gloss>Tōkyū Den-en-toshi Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line |
5. | A 2023-12-27 07:01:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2023-10-27 20:23:05 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&company;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
3. | A 2023-05-08 23:47:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2019-08-16 12:14:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Closer than place. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&company;</misc> |
|
1. | A* 2019-08-16 01:37:22 Nicolas Maia | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Yurikamome |
|
Comments: | Not really a place, though |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Toukyourinkaishinkoutsuurinkaisen</gloss> +<gloss>Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Tōzai Line |
6. | A 2023-12-27 07:05:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
5. | A* 2023-10-27 20:21:42 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
4. | A 2019-04-02 04:50:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Tōzai is fine. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Touzai Line</gloss> +<gloss>Tōzai Line</gloss> |
|
3. | A* 2019-04-02 03:37:57 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Comments: | Should this be Touzai or Tōzai? For Ōedo Line I added the Ō, but I'm not sure which is the best practice. |
|
2. | A 2019-04-02 03:18:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[serv]
▶ Tokuyama Line |
2. | A 2023-12-27 07:10:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:24:30 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Uchibō Line |
2. | A 2023-12-27 07:03:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11 +11,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
1. | A* 2023-10-27 21:45:27 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Refs: | JR Uchibo Line https://japantravel.navitime.com/en/area/jp/railroad/00000190 Native name JR内房線 Owner JR East Locale Chiba Stations 30 |
|
Comments: | Or Uchibo |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,3 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Uchibousen</gloss> +<pos>&n;</pos> +<misc>&serv;</misc> +<gloss>Uchibō Line</gloss> |
1. |
[company]
▶ Haibana |
2. | A 2023-12-27 20:09:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Seems mostly to be a restaurant chain. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>はいばら</reb> +<reb>はいばな</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Haibara</gloss> +<misc>&company;</misc> +<gloss>Haibana</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-27 12:21:09 Hendrik | |
Comments: | The reading/meaning may need a review: although something being mentioned on the web does not necessarily amount to a proof, there are quite a few web hits for 南風花 = はいばな, but I have not yet found a site that shows the reading はいばら. |
1. |
[serv]
▶ Nippō Line |
3. | A 2023-12-27 07:02:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-10-27 20:23:17 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
1. | A 2023-06-10 11:10:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -12 +13 @@ -<gloss>Nippousen</gloss> +<gloss>Nippō Line</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Bantan Line (Hyogo Prefecture) |
4. | A 2023-12-27 07:00:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -12 +13 @@ -<gloss>Bantan Line (railway in Hyogo Prefecture)</gloss> +<gloss>Bantan Line (Hyogo Prefecture)</gloss> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:23:49 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2015-06-22 22:33:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-22 10:02:16 luce | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Bantansen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Bantan Line (railway in Hyogo Prefecture)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Hakubi Line (West Tottori-Okayama railway) |
4. | A 2023-12-27 06:57:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:31:32 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2015-06-22 22:53:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-22 10:01:16 luce | |
Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Hakubisen</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Hakubi Line (West Tottori-Okayama railway)</gloss> |
1. |
[serv]
▶ Hobashira Cable Line |
2. | A 2023-12-27 06:59:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:24:41 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Fukuchiyama Line |
2. | A 2023-12-27 07:08:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -12 +13 @@ -<gloss>Fukuchiyama line</gloss> +<gloss>Fukuchiyama Line</gloss> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:17:32 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Maya Cable Line |
2. | A 2023-12-27 07:01:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:24:19 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Rokkou Cable Line |
2. | A 2023-12-27 06:58:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-10-27 20:31:09 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
1. |
[serv]
▶ Tōkaidō Line |
5. | A 2023-12-27 07:05:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Tokaido Line</gloss> +<gloss>Tōkaidō Line</gloss> |
|
4. | A* 2023-10-27 20:21:52 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<misc>&company;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
3. | A 2023-05-08 23:48:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2015-06-23 00:56:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>1447630</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&company;</misc> |
|
1. | A* 2015-06-22 10:03:42 luce | |
Comments: | -> enamdict |
1. |
[serv]
▶ Ōedo Line |
4. | A 2023-12-27 06:59:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:25:35 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2019-04-02 02:44:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | for better or worse, these are tagged as place |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
1. | A* 2019-04-02 02:10:44 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Toei_Ōedo_Line |
1. |
[serv]
▶ Sōtetsu Main Line |
4. | A 2023-12-27 07:08:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A* 2023-10-27 20:17:58 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&serv;</misc> |
|
2. | A 2019-08-02 21:25:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc> |
|
1. | A* 2019-07-28 02:35:04 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Hanam (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:18:28 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | https://noritter.com/article/gyeonggi-do-hanam-cafe |
|
Comments: | Did not confirm hiragana. |
|
1. | A* 2023-10-27 04:50:57 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Siheung (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:16:08 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.city.hachioji.tokyo.jp/kurashi/shimin/004/003/001/p000098.html |
|
1. | A* 2023-10-27 04:58:44 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Ansan (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:22:31 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | * https://kototabinote.com/2019/06/08/ansanhoumon/ * https://www.hurights.or.jp/archives/newsletter/sectiion3/2010/01/post-89.html |
|
Comments: | Did not confirm hiragana. |
|
1. | A* 2023-10-27 05:01:41 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Namyangju (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:14:06 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | * https://noritter.com/article/namyangju-info * https://www.seoulnavi.com/special/80014325 |
|
Comments: | Didn't confirm hiragana. |
|
1. | A* 2023-10-27 05:03:07 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Gwangyang (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:10:15 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | * https://gwangyang.go.kr/jpn/menu.es?mid=b70201000000 * https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/contents/infoHtmlView.do?vcontsId=136504 |
|
Comments: | Didn't confirm hiragana. |
|
1. | A* 2023-10-27 05:21:38 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Uiwang (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:02:01 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | * https://ameblo.jp/gogogo134/entry-12476873173.html * https://japanese.visitseoul.net/culture/ウィワン(義王)鉄道祭り_/33293 |
|
1. | A* 2023-10-27 05:23:16 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Dangjin (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:24:47 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | * https://www.seoulnavi.com/special/5057083 * https://ameblo.jp/shima-1999/entry-12394308248.html |
|
Comments: | This is the last of the South Korean city submissions by Nicolas. |
|
1. | A* 2023-10-27 05:23:47 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[place]
▶ Guri (South Korea) |
2. | A 2023-12-27 07:06:20 Syed Raza <...address hidden...> | |
Refs: | * https://www.konest.com/contents/area_detail.html?id=48 * https://www.seoulnavi.com/special/5054112 |
|
Comments: | Didn't confirm the hiragana. |
|
1. | A* 2023-10-27 05:26:30 Nicolas Maia | |
Refs: | wiki |
1. |
[work]
▶ Glass Mask (manga series and media franchise) |
3. | A 2023-12-27 06:08:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-27 03:19:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
1. | A* 2023-12-26 07:48:22 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Glass_Mask https://ja.wikipedia.org/wiki/ガラスの仮面 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────╮ │ ガラスの仮面 │ 143,493 │ │ ガラスのかめん │ 65 │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────╯ |