@@ -13,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="1071010">ストック・5</xref>

kokugos

@@ -11,0 +12,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&econ;</field>
+<gloss>flow (period of time economic quantity)</gloss>
+</sense>

Handy that there was only one sentence.

Done.
I've reindexed the sentence.

@@ -11,13 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&sports;</field>
-<gloss>ruck (rugby)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>lac</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>luck</gloss>

Etym split

Let's move that sense down.

@@ -14 +14,6 @@
-<gloss>ruck</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>ruck (rugby)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lac</gloss>
@@ -20,4 +24,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>lac</gloss>
-</sense>

Daijr, GG5
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Lac

Can't see "luck" in the references.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lac</gloss>
+</sense>

@@ -18 +17,0 @@
-<re_nokanji/>

危ない	2775702	82.9%
あぶない	564460	16.9%
アブナい	8037	0.2%

Hardly worth it.

@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────╮
│ アブナい │     8,037 │
╰─ーーーー─┴───────────╯

@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アブナい</reb>
+<re_nokanji/>

luminous; wikt

@@ -44,0 +45,6 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>look out!</gloss>
+<gloss>watch out!</gloss>
+<gloss>be careful!</gloss>
+</sense>

江戸っこ	3,938		
江戸っコ	   63

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>江戸っこ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I checked a few English dictionaries (MW, Oxford, Collins). They all have "Tokyoite" but not "Edokko."

It looks like "Edokko" is a name commonly used by restaurants. Not quite the same as what this entry is describing.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 江戸っ子 │ 262,331 │ 99.2% │
│ 江戸っ児 │     280 │  0.1% │ - rK (meikyo, daijirin, etc.)
│ えどっこ │   1,894 │  0.7% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>Edokko</gloss>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>Edokko</gloss>

Is that wikipedia article really evidence "Edokko" is widespread in English?

https://en.wikipedia.org/wiki/Edokko

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>Edokko</gloss>

Correction: not tagged as [vs] in shinsen (the [vi] tag is for 出直す), but daijr/s and gg5 do have this recorded as a する verb.

[vi]: shinsen

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────╮
│ 　出直しする │ 709 │
│ を出直しする │   0 │
╰─ーーーーーー─┴─────╯

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, ルミナス, Kokugos, Reverso (sense 2)

That entry was rather astray.

@@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>adjustment</gloss>
-<gloss>touch up</gloss>
+<gloss>starting from scratch</gloss>
+<gloss>making a fresh start</gloss>
+<gloss>redoing</gloss>
@@ -23 +24,2 @@
-<gloss>a fresh start, a redo</gloss>
+<gloss>calling again</gloss>
+<gloss>visiting again</gloss>

I added a definition, as the context I encountered this word did not match the existing definition. It had much more to do with restarting something, much more than a "touch up." See also the definition of the word given in https://dictionary.goo.ne.jp/word/出直し/

@@ -19,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>a fresh start, a redo</gloss>
+</sense>

I think there is merit to the proposed edit to this entry, and the anonymous contributor is clearly passionate about the quality of this project (as we all are). But this isn't the quality of discourse that we aspire to have here.

i have made a very clear and concise case for the edit, you're just totally ignoring half of what i said
i'm still going to repeat it even more clearly for you
1. the proper sense is more popular (fantasizing how this might changed in the last few years with no stats whatsoever is not a real counter-argument, especially in a low birth rate country like japan. also notice in the graph how the "不意に" actually *decreases* in the youngest generation)
2. almost all the kokugos (and gg5) only list the proper meaning
3. the few that do have the improper meaning list it as "あやまり" or at the very least tag it as "俗" *after* the proper meaning (see sankoku, which is much more considerate of slang and 若者言葉) 

if i had to add something
4. a good amount of people use jmdict in their life for translation work or to enjoy novels more easily, and literature almost exclusively uses "おもむろに" in the proper meaning 

man, i genuinely have no idea why people have to get so combative and rude and just engage in bad faith for a simple edit like this

When you want to argue for an edit that's been rejected once or twice, actually argue for it and do so with new or more detailed arguments and do it without reinstating the old edit. Just briefly restating that you think something js "weird" isn't going to win anybody over. The link Robin posted is 10 years old and he summarized it saying the "erroneous" sense dominates among those under 50 - extrapolated that would mean it dominates among those under 60 today.

i still think it makes little sense to start with the sense that is "improper" and less common when *all* the kokugos either start or only have the proper sense (gg5 too)
sankoku tags it "俗" (appropriately)

@@ -16,8 +15,0 @@
-<s_inf>sometimes considered non-standard</s_inf>
-<gloss>suddenly</gloss>
-<gloss>abruptly</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>original meaning</s_inf>
@@ -28,0 +21,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>sometimes considered non-standard</s_inf>
+<gloss>suddenly</gloss>
+<gloss>abruptly</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ てるてる坊主 │ 139,144 │ 92.1% │
│ 照る照る坊主 │  11,363 │  7.5% │
│ 照照坊主　　 │     497 │  0.3% │
│ 照々坊主　　 │      97 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -21 +20,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&yoji;</misc>

〈上（げ）／揚（げ）／あげ／アゲ〉〈蓋／ぶた／ブタ〉式
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 上蓋　　 │ 41,825 │ 74.8% │
│ 上ぶた　 │  6,886 │ 12.3% │ - add, sK
│ 上ブタ　 │  6,192 │ 11.1% │ - add, sK
│ 上げ蓋　 │    317 │  0.6% │
│ 揚げブタ │    128 │  0.2% │
│ 上げぶた │    116 │  0.2% │
│ 揚げぶた │     45 │  0.1% │
│ 揚げ蓋　 │     36 │  0.1% │
│ 揚蓋　　 │     26 │  0.0% │
│ あげぶた │    339 │  0.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

Collocations
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 上蓋を開け　 │ 1,152 │ 64.1% │
│ 上ぶたを開け │   301 │ 16.8% │
│ 上ブタを開け │   323 │ 18.0% │
│ 上げ蓋を開け │    21 │  1.2% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 上蓋式　　　 │   290 │ 35.7% │
│ 上ぶた式　　 │   318 │ 39.2% │
│ 上ブタ式　　 │   170 │ 20.9% │
│ 上げ蓋式　　 │    34 │  4.2% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -14,0 +15,8 @@
+<keb>上ぶた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>上ブタ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -23 +31 @@
-<xref type="see" seq="1352390">上板・あげいた</xref>
+<xref type="see" seq="1352390">上板</xref>

"揚げ蓋" is in sankoku, smk, meikyo and shinkoku

Tempted to make 揚げ蓋 sK. It's only in meikyo.

smk, sankoku, meikyo, shinkoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 上蓋　 │ 41,825 │ 99.1% │
│ 上げ蓋 │    317 │  0.8% │
│ 揚蓋　 │     26 │  0.1% │
│ 揚げ蓋 │     36 │  0.1% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揚げ蓋</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>揚蓋</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I wondered about sK for them, but they're in Daijisen.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 青ざめる │ 19,234 │ 88.7% │
│ 蒼ざめる │  1,833 │  8.5% │
│ 青褪める │    389 │  1.8% │
│ 蒼褪める │    233 │  1.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

G n-grams:
青ざめる	19234
蒼ざめる	 1833
青褪める	  389
蒼褪める	  233

reordering

@@ -11 +11 @@
-<keb>青褪める</keb>
+<keb>蒼ざめる</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>蒼ざめる</keb>
+<keb>青褪める</keb>

褪める is indeed さめる (coming from the old 二段 verb 褪む), but no 漢和 shows さ.める as a 訓読み for 褪. It's one of those grey cases. Daijirin says of 褪める "〔「冷める」と同源〕", which is not a lot of help.
I'm not going to add to the kanjidic readings for 褪.

See below.

No change to the above. When I clicked on "examine", one of the entries was:-

褪 [JIS] 6A74 [Uni] 892a [部首] 145 [画数] 15  [音] タイ トン  [訓] あ.せる ぬ.ぐ  [英]  fade; discolour

This entry shows 15 strokes. It seems to me that the stroke count should be 14, i.e., the higher of the following stroke count, plus 5:-

退 [JIS] 4260 [Uni] 9000 [部首] 162 [教育] 5 [画数] 9 [画数] 8  [音] タイ  [訓] しりぞ.く しりぞ.ける ひ.く の.く の.ける ど.く  [英]  retreat; withdraw; retire; resign; repel; expel; reject.

Also, the reading of "さめる"　which is included in the main  entry above and also included in such dictionaries as Kenkyusha is not included in the kanji details for "褪" above.

Maybe the kanji details are not generated by your dictionary and maybe you have no control over them, in which case my apologies for using the above main entry as a vehicle for comment on this matter. Also, I hope that I have not missed some obvious point and wasted your time.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 窓ぎわ │ 24,794 │
╰─ーーー─┴────────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>窓ぎわ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

OK

prog, wisdom
窓際	582,328		
窓際の	149,567		
窓際に	130,163			
窓際で	52,559

Since it's more commonly used as a noun, I don't think we should gloss it as an adjective. I know these glosses aren't very noun-y but we're typically less strict with terms like this.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>window-side</gloss>
@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>by the window</gloss>
+<gloss>next to the window</gloss>

Better this way, maybe?

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +19,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>(at the) window</gloss>
+<gloss>window-side</gloss>
+<gloss>at the window</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 昼過ぎ │ 1,114,003 │ 95.9% │
│ 昼すぎ │    46,526 │  4.0% │
│ 午過ぎ │     1,054 │  0.1% │
│ 午すぎ │       200 │  0.0% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -26 +26,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

16,500,000 昼過ぎ
   583,000 昼すぎ
    11,500 午過ぎ
     2,770 午すぎ

Add alt spellings (read as 昼すぎ today).

@@ -11,0 +11,3 @@
+<keb>昼すぎ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>午すぎ</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 莫迦莫迦しい │ 784 │ 83.5% │
│ 莫迦々々しい │ 155 │ 16.5% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>莫迦莫迦しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>莫迦々々しい</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 馬鹿馬鹿しい │ 128,293 │ 35.7% │
│ 馬鹿々々しい │   1,665 │  0.5% │ 🡠 adding
│ ばかばかしい │ 102,948 │ 28.6% │
│ バカバカしい │ 126,687 │ 35.2% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬鹿々々しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I'd sum them.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ を沸かす │ 96,220 │ 89.9% │
│ を沸す　 │    266 │  0.2% │ - add, sK (daijisen, smk)
│ をわかす │ 10,518 │  9.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>沸す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

prog, luminous

Daijs has a "「鎔かす」とも書く" note for sense 3 but there's no mention of this kanji form for わかす in the other refs. I don't think it's worth having restr tags to record this form. Also, there are other archaic senses in the kokugos. I think sense 3 and 鎔かす can be dropped.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>鎔かす</keb>
-</k_ele>
@@ -20 +16,0 @@
-<stagk>沸かす</stagk>
@@ -24,8 +20,2 @@
-<gloss>to heat</gloss>
-<gloss>to prepare (bath, hot drink)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagk>沸かす</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to excite</gloss>
+<gloss>to heat (a liquid)</gloss>
+<gloss>to prepare (a bath, hot drink)</gloss>
@@ -36,2 +26,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to melt (metal)</gloss>
+<gloss>to excite</gloss>
+<gloss>to rouse</gloss>
+<gloss>to stir</gloss>

GG5, etc. have that as part of sense 1.

@@ -25,5 +25 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>prepare (a bath, a hot drink)</gloss>
+<gloss>to prepare (bath, hot drink)</gloss>

明鏡国語辞典

@@ -26,0 +27,5 @@
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>prepare (a bath, a hot drink)</gloss>
+</sense>
+<sense>

sankoku, daijr

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────╮
│ ボク │ 6,726,407 │
╰─ーー─┴───────────╯

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ボク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -23,0 +28 @@
+<misc>&col;</misc>

What Robin wrote was fine but obviously some people find it confusing.

singular you, not plural
(a boy, not boys)

@@ -24 +24 @@
-<s_inf>when addressing young boys</s_inf>
+<s_inf>when addressing a young boy</s_inf>

Adding [form] tags.
* Shinsen: 〘文章語〙子ども。また、年少者・未熟者をばかにしてよぶ語。
* Meikyo also has a 文章語 tag.

Kanjipedia has 豎 (豆 on the bottom) as an itaiji form of 竪 (立 on the bottom), and they also have a vocabulary entry for じゅし【竪子】.
  https://www.kanjipedia.jp/kanji/0003085100
  https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0003085600
I'm tempted to remove the [iK] tag from 竪子 because it's a valid form of this word according to kanjipedia.
All of the kokugos treat 豎子 and 竪子 as unrelated words, however.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────┬───────╮
│ 豎子 │   450 │ 25.7% │
│ 孺子 │ 1,078 │ 61.6% │ - Moving up
│ 竪子 │   223 │ 12.7% │
╰─ーー─┴───────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<keb>豎子</keb>
+<keb>孺子</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>孺子</keb>
+<keb>豎子</keb>
@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&form;</misc>
@@ -23,0 +25 @@
+<misc>&form;</misc>

gg5,daij

@@ -6,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>孺子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>竪子</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,2 +19,5 @@
-<gloss>sprout</gloss>
-<gloss>lad</gloss>
+<gloss>child</gloss>
+<gloss>young lad</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,0 +25,2 @@
+<gloss>greenhorn</gloss>
+<gloss>inexperienced person</gloss>

Relatively uncommon, so it's okay to hide.

@@ -14,3 +13,0 @@
-<keb>逢いびき</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -22,0 +20,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逢いびき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────╮
│ 逢いびき │ 1,647 │
╰─ーーーー─┴───────╯

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逢いびき</keb>

meikyo: 古風な言い方で

@@ -28,2 +28,2 @@
-<gloss>(secret) date</gloss>
-<gloss>clandestine meeting</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>clandestine meeting (of lovers)</gloss>
@@ -32 +32 @@
-<gloss>rendezvous</gloss>
+<gloss>(lovers') rendezvous</gloss>

[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo

Google N-gram Corpus Counts
| 逢引　　 | 16,364 | 58.8% |
| 逢い引き |  7,512 | 27.0% |
| 逢引き　 |  3,761 | 13.5% |
| 媾曳　　 |    178 |  0.6% | <- oukoku, iwakoku
| 媾曳き　 |      0 |  0.0% | <- daijr/s
| あいびき |  6,024 |  N/A  |

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>

i prefer the daijr/daijs standard for okurigana.  they're the only sources that actually make an effort to include multiple okurigana variants and distinguish good ones from bad ones

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 山際　 │ 57,111 │ 96.3% │
│ 山ぎわ │  2,169 │  3.7% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>山ぎわ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Oops. My tablet often activates the wrong text box.

daij, koj

I think "place of worship" is too broad.
I don't think it refers to Shinto buildings. The kokugo definitions use Buddhist terms.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>(Christian) place of worship</gloss>
@@ -22 +21 @@
-<gloss>(Buddhist or Shinto) place of worship</gloss>
+<gloss>building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)</gloss>

@@ -5 +5 @@
-<keb>Closing.礼拝堂</keb>
+<keb>礼拝堂</keb>

@@ -5 +5 @@
-<keb>礼拝堂</keb>
+<keb>Closing.礼拝堂</keb>

The JEs only have れいはいどう and don't mention different religions. The kokugos tend to have two entries with the religions mentioned.

Perhaps this works, or it could be split. The 礼拝 entry has the same issue.

@@ -14 +13,0 @@
-<stagr>れいはいどう</stagr>
@@ -15,0 +15,2 @@
+<s_inf>esp. れいはいどう</s_inf>
+<gloss>(Christian) place of worship</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>place of worship (esp. Christian)</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<stagr>らいはいどう</stagr>
@@ -22 +21,2 @@
-<gloss>place of worship (esp. Buddhist and Shinto)</gloss>
+<s_inf>esp. らいはいどう</s_inf>
+<gloss>(Buddhist or Shinto) place of worship</gloss>

The JEs have separate entries for 棺/かん and 柩/ひつぎ. Unidic has 棺 read both ways. A couple of refs point 柩/ひつぎ to 棺/かん. GG6 used kana in its example for 柩/ひつぎ.

Could go into two entries, but I think it's OK as it is. Kokugos often don't reflect how common readings are.

is "かん" actually the more popular reading? pretty much all the kokugos refer to "ひつぎ"

daijr, nikk: https://kotobank.jp/word/柩-476555

@@ -20,0 +21,4 @@
+<r_ele>
+<reb>きゅう</reb>
+<re_restr>柩</re_restr>
+</r_ele>

I think it's a bit dated now.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>one-ring fraud</gloss>
+<gloss>one-ring fraud (attempt to encourage a return call to a fraudster's number)</gloss>

Explanation needed

Dajir/s, koj, shinsen, and jitenon have entries for this expression.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────╮
│ 雲行きが怪しい　　 │ 21,852 │
│ 雲行きが怪しく　　 │ 56,656 │ - Lots of inflections
│ 雲行きが怪しかった │  3,681 │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────╯

〈雲／くも／クモ〉〈行（き）／ゆき／ユキ〉が〈怪／あや〉しく
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 雲行きが怪しく　　 │ 56,656 │ 87.1% │
│ 雲行きがあやしく　 │  6,868 │ 10.6% │ - add, sK
│ 雲行が怪しく　　　 │    715 │  1.1% │ - add, sK
│ 雲ゆきが怪しく　　 │    366 │  0.6% │ - add, sK
│ 雲ゆきがあやしく　 │    247 │  0.4% │ - add, sK
│ 雲行があやしく　　 │    102 │  0.2% │
│ くもゆきがあやしく │     60 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,16 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雲行きがあやしい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雲行が怪しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雲ゆきが怪しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雲ゆきがあやしい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +34 @@
+<misc>&id;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers)</gloss>
+<gloss>one-click fraud (online fraud and extortion technique used by spammers)</gloss>

Entry created

Koj, daijisen, and shinsen have similar notes, so I guess they're not technically incorrect.

We could reorder the senses to place the more common one first.

@@ -18 +17,0 @@
-<re_nokanji/>

爺さん	551946	50.0%
祖父さん	8307	0.8% <- kokugos
じいさん	521454	47.3% <- GG5 has kana only
ジイさん	21763	2.0%

Given the n-grams, can we really say "usu. 祖父さん"?

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ ジイさん │  21,763 │
╰─ーーーー─┴─────────╯

@@ -13,0 +14,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ジイさん</reb>
+<re_nokanji/>

@@ -27 +27 @@
-<gloss>male senior-citizen)</gloss>
+<gloss>male senior-citizen</gloss>

〈ヴォ／ボ〉（ー）ジョ（ー）レ（ー）・ヌ（ー）〈ヴォ／ボ〉（ー）
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ ヴォジョレー・ヌーヴォー │ 200 │
│ ヴォジョレーヌーボー　　 │ 158 │
│ ヴォジョレーヌーヴォー　 │ 144 │
│ ボジョーレヌーボー　　　 │ 117 │
│ ヴォジョレー・ヌーボー　 │  93 │
│ ボジョーレ・ヌーボー　　 │  83 │
│ ボジョーレーヌーボー　　 │  66 │
│ ヴォージョレーヌーボー　 │  64 │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴─────╯

A few more that I missed. I don't think I'll add them.

Ridiculous.

https://en.wikipedia.org/wiki/Beaujolais_nouveau

ボ（ー）ジョレ（ー）（・）ヌ（ー）〈ヴォ／ボ〉（ー）

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ボジョレーヌーボー　　　 │ 42,646 │ 26.6% │ - (sankoku, shinsen)
│ ボジョレー・ヌーヴォー　 │ 21,020 │ 13.1% │
│ ボジョレー・ヌーボー　　 │ 15,887 │  9.9% │
│ ボジョレーヌーヴォー　　 │ 12,087 │  7.5% │
│ ボージョレ・ヌーボー　　 │ 11,868 │  7.4% │
│ ボージョレ・ヌーヴォー　 │  7,320 │  4.6% │
│ ボジョレヌーボー　　　　 │  5,696 │  3.6% │
│ ボジョレ・ヌーボー　　　 │  5,576 │  3.5% │
│ ボージョレヌーボー　　　 │  4,438 │  2.8% │ - (sankoku, shinsen, meikyo, daijr)
│ ボジョレーヌーボ　　　　 │  4,403 │  2.7% │
│ ボージョレーヌーボー　　 │  3,577 │  2.2% │ - (sankoku, shinsen)
│ ボージョレ・ヌーヴォ　　 │  3,201 │  2.0% │
│ ボージョレー・ヌーヴォー │  2,401 │  1.5% │
│ ボジョレヌーボ　　　　　 │  2,350 │  1.5% │
│ ボージョレー・ヌーボー　 │  2,228 │  1.4% │
│ ボジョレ・ヌーヴォー　　 │  1,889 │  1.2% │
│ ボージョレーヌーヴォー　 │  1,704 │  1.1% │
│ ボージョレヌーヴォー　　 │  1,592 │  1.0% │
│ ボジョレー・ヌーボ　　　 │  1,369 │  0.9% │
│ ボジョレーヌーヴォ　　　 │  1,366 │  0.9% │
│ ボジョレー・ヌーヴォ　　 │    976 │  0.6% │
│ ボジョレ・ヌーヴォ　　　 │    853 │  0.5% │
│ ボジョレ・ヌーボ　　　　 │    822 │  0.5% │
│ ボジョレヌーヴォー　　　 │    701 │  0.4% │
│ ボージョレヌーヴォ　　　 │    684 │  0.4% │
│ ボージョレ・ヌーボ　　　 │    673 │  0.4% │
│ ボージョレヌーボ　　　　 │    612 │  0.4% │
│ ボジョレーヌボー　　　　 │    533 │  0.3% │
│ ボージョレーヌーボ　　　 │    290 │  0.2% │
│ ボジョレヌーヴォ　　　　 │    270 │  0.2% │
│ ボージョレー・ヌーヴォ　 │    255 │  0.2% │
│ ボジョレー・ヌヴォー　　 │    204 │  0.1% │ - (JA wiki)
│ ボジョレーヌヴォー　　　 │    158 │  0.1% │
│ ボージョレーヌーヴォ　　 │     96 │  0.1% │
│ ボージョレー・ヌーボ　　 │     91 │  0.1% │
│ ボジョレヌボー　　　　　 │     77 │  0.0% │
│ ボージョレ・ヌヴォー　　 │     68 │  0.0% │
│ ボジョレー・ヌボー　　　 │     64 │  0.0% │
│ ボジョレヌボ　　　　　　 │     53 │  0.0% │
│ ボジョレ・ヌボー　　　　 │     52 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

Pasted all the keys in the 'readings' field in frequency order as hidden forms.
Keeping ボジョレーヌーボー and its nakaguro form visible.
Feel free to reject if this is too crazy.

@@ -4,0 +5,10 @@
+<reb>ボジョレーヌーボー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレー・ヌーボー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレー・ヌーヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +16,17 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレ・ヌーボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレ・ヌーヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレヌーボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレ・ヌーボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -8,0 +36,29 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレーヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレーヌーボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレ・ヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレー・ヌーヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレー・ヌーボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレ・ヌーヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +68 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +71,2 @@
-<reb>ボジョレー・ヌーヴォー</reb>
+<reb>ボージョレヌーヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -17 +75,2 @@
-<reb>ボージョレ・ヌーボー</reb>
+<reb>ボジョレー・ヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20 +79,82 @@
-<reb>ボージョレー・ヌーヴォー</reb>
+<reb>ボジョレーヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレー・ヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレ・ヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレ・ヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレヌーヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレ・ヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレーヌボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレーヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレー・ヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレー・ヌヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレーヌヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレーヌーヴォ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレー・ヌーボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレヌボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボージョレ・ヌヴォー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレー・ヌボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレヌボ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボジョレ・ヌボー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -25 +165 @@
-<gloss>Beaujolais Nouveau</gloss>
+<gloss>Beaujolais nouveau (wine)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ボージョレー・ヌーヴォー</reb>
+</r_ele>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ボージョレ・ヌーボー</reb>
+</r_ele>

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foobar-style name for a dummy variable</gloss>
+<gloss>hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)</gloss>

Entry created

gg5, wisdom

I don't think the original meaning is considered formal/literary.

@@ -9 +8,0 @@
-<misc>&form;</misc>
@@ -11,0 +11,2 @@
+<gloss>gently</gloss>
+<gloss>quietly</gloss>

I'd leave the [col] on that quirky gloss.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc>

sankoku, shinkoku, daijs, iwakoku

@@ -9,3 +9,4 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>suddenly</gloss>
-<gloss>abruptly</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>slowly</gloss>
+<gloss>leisurely</gloss>
+<gloss>deliberately</gloss>
@@ -15,4 +16,2 @@
-<s_inf>original meaning</s_inf>
-<gloss>slowly</gloss>
-<gloss>leisurely</gloss>
-<gloss>deliberately</gloss>
+<gloss>suddenly</gloss>
+<gloss>abruptly</gloss>

daijs

Similar to おもむろに and むっくり.

@@ -8,0 +9,7 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>suddenly</gloss>
+<gloss>abruptly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>original meaning</s_inf>

I don't think it's an adverb.

@@ -23,2 +23 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>post-meridiem</gloss>
+<gloss>post meridiem</gloss>

As commented in 2858314, we don't say these are abbreviations.

@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -25 +23,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -32 +29,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -38 +34,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -43 +38,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -49 +43,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

Currently there's only an [abbr] tag on the first sense. Adding it to the other five.

Maybe [adv] could be dropped from sense 02, but smk has this example that I suppose is adverbial: 「1:30p.m.上映」

Changing the field tag on sense 01 from [comp] to to [internet]. Doesn't sound like a computing term.
https://ja.wikipedia.org/wiki/プライベート・メッセージ

@@ -17 +17 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&internet;</field>
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -30,0 +32 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -35,0 +38 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -39,0 +43 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -44,0 +49 @@
+<misc>&abbr;</misc>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ピー・エム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

"n-t" conversion to "n,adv", etc.

@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)</gloss>
+<gloss>person unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)</gloss>

http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/tag/shopping-refugees/

I don't like "desperately"

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>someone desperately searching to fulfil shopping needs (e.g. in areas of depopulation, lack of transport, etc.)</gloss>
+<gloss>someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport)</gloss>
+<gloss>people who have been cut off from the retail sector</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Ghosting_(behavior)

I had to look it up. Maybe [col].

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=自然消滅

@@ -16,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>ghosting</gloss>
+</sense>

nikk, gg5, eij

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>die out in course of time</gloss>
-<gloss>out of existence in course of time</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>natural extinction</gloss>
+<gloss>dying a natural death</gloss>
+<gloss>coming to a natural end</gloss>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/��������

Dupe of 2241040

Cripes! It's Beaujolais Nouveau Day today. I forgot.I remember the shops in France were full of it and "Le Beaujolais nouveau est arrivé!" signs everywhere.

ngrams 42646
知恵蔵mini

I don't think I'll try it.

The idea is that, during the tile shuffling between rounds, you hide the tiles you that you want underneath your palms while pretending to shuffle the tiles. Then when everyone begins building their sides of the wall, you place your winning tiles in the bottom row of your side. Then after you have drawn your legitimate hand tiles from the wall normally, you stealthily swap your legitimate hand with the bottom row of your wall. 

https://www.youtube.com/watch?v=ZHYkU3WX0ok
https://www.youtube.com/watch?v=j0JBvkJu1_U

This is also the name of a seldomly used mahjong yaku.
https://riichi.wiki/Local_yaku#Tsubame_gaeshi

@@ -33 +33,6 @@
-<gloss>cheating technique</gloss>
+<gloss>swapping one's hand with the bottom row of the nearest wall (cheating technique)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&mahj;</field>
+<gloss>completing a hand with an opponent's discarded riichi tile</gloss>

@@ -25,0 +26 @@
+<field>&MA;</field>

ルミナス too.

https://ja.wikipedia.org/wiki/麻雀の不正行為#燕返し

@@ -28,0 +29,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&mahj;</field>
+<gloss>cheating technique</gloss>
+</sense>

Quiet. Let's go with that - I'll align the others in the batch.

I don't think it should be glossed as "foobar". How about this?
I don't see a need for "dummy" here.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foobar (placeholder name for dummy variable)</gloss>
+<gloss>fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)</gloss>

Nicolas used the style we had already for ｈｏｇｅ. To me the advantage is that it works for all these weird terms: ｐｉｙｏ, ｈｏｇｅｒａ, etc. I don't think we'd want to gloss them all as "foobar".

Glossing these as "name" rather than what they are seems off to me. Does something like this work?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foobar-style name for a dummy variable</gloss>
+<gloss>foobar (placeholder name for dummy variable)</gloss>

We've had ｈｏｇｅ as an entry for 15 years. I don't want to try and pick and choose with this batch. They may as well go in.

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foobar-style name for a dummy variable</gloss>
+<gloss>piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)</gloss>

We've had ｈｏｇｅ as an entry for 15 years. I don't want to try and pick and choose with this batch. They may as well go in.

https://ja.wikipedia.org/wiki/メタ構文変数#hogeとpiyo

Cf. ほげ

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foobar-style name for a dummy variable</gloss>
+<gloss>hogera (placeholder name for a variable, similar to foobar)</gloss>

We've had ｈｏｇｅ as an entry for 15 years. I don't want to try and pick and choose with this batch. They may as well go in.

https://ja.wikipedia.org/wiki/メタ構文変数#hogeとpiyo

Cf. ほげ

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>foobar-style name for a dummy variable</gloss>
+<gloss>hogehoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)</gloss>

We've had ｈｏｇｅ as an entry for 15 years. I don't want to try and pick and choose with this batch. They may as well go in.

https://ja.wikipedia.org/wiki/メタ構文変数#hogeとpiyo

Cf. ほげ

GG5: (散らす entry) 命を散らす die [be killed] 《in action, in one's youth》; cast away one's life [meet one's death] 《on the battlefield》.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to die</gloss>
+<gloss>to die (in action, in one's youth)</gloss>

https://thesaurus.weblio.jp/content/命を散らす
https://renso-ruigo.com/word/命を散らす

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 命を散らす │ 1,786 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to die (e.g. in war)</gloss>
+<xref type="see" seq="2859513">命を散らす</xref>
+<gloss>to die (e.g. in action)</gloss>

https://ja.hinative.com/questions/23728646

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 命が散る │ 499 │
╰─ーーーー─┴─────╯

You see a lot of these ...りと <-> ...っと equivalences.

found it on the wild used like "ぽそり"

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ ぽそっと │ 6,645 │ 70.0% │
│ ポソッと │ 2,853 │ 30.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

Agreed.

11 out of 11 results on youglish for "の件の" are read as "のけんの"
https://youglish.com/pronounce/"の件の"/japanese?

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ の件の │ 54,665 │
╰─ーーー─┴────────╯

"件の" isn't always going to be "くだんの" either.

It seems くだん is often written in kana alone. The example sentences in gg5 use kana, and sankoku has it marked as okay to write in kana. So even if people don't realize that this rarer reading of 件 exists, they'll run into the kana form eventually.

I think it's okay to just have the くだん entry (1255930).

GG5 and ルミナス have 件の and 中辞典 (and most kokugos) just have 件.
JMdict: 件 （くだん） (adj-no) (1) (uk) the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid; (adj-no) (2) the usual

This is already an entry as 件 (1255930). Should we change that to 件の? We can't really have both.

sankoku, gg5, obunsha, jitsuyou

not obvious reading, there's already an entry for the "くだん" reading but i think many people don't realize it

I've added どうせじきに to a special kana-only glossary used by the glossing system to help resolve parsing issue. This can now go.

We have an entry for じきに【直に】. If the text glosser is pulling glosses for じき【自棄】, I don't think that's the fault of the jmdict data.

I don't think this works well as an entry. It's two adverbs one after the other and it's not very common.

どうせじきに	133	65.2%
どうせ直に	71	34.8%

I guess if it blocks the mistranslation. Far from common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>どうせ直に</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -9,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -10,0 +16 @@
+<gloss>anyway, soon</gloss>

https://www.hakujyuji.com/dakiguse.htm
https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/3122_10727.html
https://www.chuetsu-plants.com/how-to/perennial-plants3/
https://www.webcartop.jp/2019/04/365165/
http://merci8888.jugem.jp/?eid=10849
https://kakuyomu.jp/works/1177354054881060609/episodes/1177354054883289152
https://eow.alc.co.jp/search?q=sooner+or+later
https://www.weblio.jp/content/YAIBA (see reference 10)

This new entry should also stop the following mistranslation in "Text Glossing":
どうせじきに
    どうせ (adv) (1) anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what; (adv) (2) at best; at most; KD
    じきに from じき (n,adj-no,adj-na) desperation; despair; self-abandonment; KD

We use [gramm] for terms like this.

@@ -12 +12 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

意志動詞	2388

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>

英辞郎１０３

We use [gramm] for terms like this.

@@ -12 +12 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

無意志動詞	1083

Maybe a bit obvious.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>

http://www7a.biglobe.ne.jp/nifongo/1h93fy/ishi.html

Daijr/s have ウイン.
I don't think "success" is needed.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウイン</reb>
+</r_ele>
@@ -11 +13,0 @@
-<gloss>success</gloss>

ルミナス

@@ -9,0 +10,2 @@
+<gloss>victory</gloss>
+<gloss>success</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィン

Trimming a bit, based on the kokugos.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>long lineage of bloodline inheritance</gloss>
-<gloss>family with a long history of direct successors</gloss>
+<gloss>legitimate family succession</gloss>
+<gloss>direct family lineage</gloss>

Most kokugos have this word (meikyo, iwakoku, shinsen, smk, obunsha, jitenon, etc).

I don't see it in my JEs. This is my attempt at a translation.

Shinsen has a 文章語 tag.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────╮
│ 嫡々 │ 2,167 │
│ 嫡嫡 │   444 │
╰─ーー─┴───────╯

* https://ja.hinative.com/questions/14844427
* https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11113600596

This is が+とこ, so should be a sense at 「所」. I'll propose it there.

三省堂国語辞典　第七版

アイデア料理	25231	75.7%
アイディア料理	8080	24.3%

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>アイディア料理</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>アイデア料理</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイディアりょうり</reb>
+<re_restr>アイディア料理</re_restr>

I love these semi-wasei.

アイデア料理	25231

heard on TV
cf. アイデア商品

0 n-grams
Koj

Only in a couple of kokugos. Very uncommon. I don't think it makes the grade. The refs mention 孺嬰(じゅえい) which is similarly uncommon.

https://kotobank.jp/word/孺孩-2048968#:~:text=じゅ‐がい【孺孩】,ちのみご。

A+B and uncommon. I don't think it's needed.

nikk does have this word

GG5 has this as an example in its entries for やす-【安-】 and りょうりや【料理屋】 rather than as a headword.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────╮
│ 安料理屋　　　 │ 86 │
│ やすりょうりや │  0 │
╰─ーーーーーーー─┴────╯

We have a prefix entry for やす【安】, which is the first entry that I see when I try to lookup 安料理屋.

研究社　新和英大辞典　第５版

Nikki too.

Not in JEs. Hard to distinguish from あげぶた.

meikyo

Usually pronominal. 医系大学 etc.

sankoku, daijr, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 医系 │ 20,379 │
╰─ーー─┴────────╯

Split from 1139160.

Split from 1139160.

Split from 1139160.

OK

Adding [lit] and [id] tags

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to raise one's head</gloss>
+<misc>&id;</misc>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss g_type="lit">to raise one's head</gloss>

中辞典: 頭をもたげる raise one's head.
反抗心が頭をもたげ始めた. Defiance ┏raised its head [took root] in him.
GG5: 頭をもたげる raise one's head; 〔台頭する〕 gain strength; come to the fore; rise into importance 《from a low position》.

found used like 頭をもたげる, 鎌首をもたげる

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 首をもたげて　 │ 4,538 │ 92.6% │
│ 首を擡げて　　 │   365 │  7.4% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Dupe of 5015724

Britain to UK conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Worcestershire (Britain)</gloss>
+<gloss>Worcestershire (UK)</gloss>

ウ(ー)スタ（ー／ア／ァ）シャ（ー／ア／ァ）

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────╮
│ ウスタシャ　　　 │ 798 │ - (Appears to be unrelated: https://en.wikipedia.org/wiki/Ustaše)
│ ウスターシャー　 │ 461 │
│ ウースターシャー │ 240 │ - add (already an entry - 5013991)
│ ウスターシャ　　 │  86 │
╰─ーーーーーーーー─┴─────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウースターシャー</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウスターシャー
ウスターシャ	86		
ウスターシャー	461

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウスターシャー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Ustase</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Worcestershire (UK)</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウスタシャ
https://en.wikipedia.org/wiki/Ustaše

> The Ustaše (pronounced [ûstaʃe]), also known by anglicised versions Ustasha or Ustashe, was a Croatian fascist and ultranationalist organization active, as one organization, between 1929 and 1945 ...

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ ウスタシャ │ 798 │
╰─ーーーーー─┴─────╯

Not "Worcestershire" (ウスターシャー)

@@ -8,2 +8,4 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Ustase</gloss>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Ustaše (1929-1945; Croatian fascist organization)</gloss>
+<gloss>Ustasha</gloss>
+<gloss>Ustashe</gloss>

* https://blog.goo.ne.jp/shohei1946/e/17b1775adb5fbe79933929657830fa36
* https://www.creatrip.com/ja/blog/11891

wiki

* https://www.city.atsugi.kanagawa.jp/soshiki/kikakuseisakuka/5/2/562.html
* https://www.komei.or.jp/km/atsugi-teramayu/2015/05/04/韓国軍浦市（クンポシ）交流訪問/

wiki

https://www.city.joyo.kyoto.jp/0000000131.html

wiki

* https://www.creatrip.com/ja/blog/11888
* https://www.konest.com/contents/area_detail.html?id=53

wiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/阿部貞著

https://ja.wikipedia.org/wiki/井上忠佳

https://ja.wikipedia.org/wiki/岩城亘太郎

https://ja.wikipedia.org/wiki/枝吉茂種

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ヴルタヴァ川 │ 4,820 │ 95.7% │
│ ヴルタヴァ河 │   217 │  4.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヴルタヴァ河</keb>

That appears to be the German name. It's not clear to me that it's widely used in English.
Please provide some brief reasons for all edits. Edits that aren't typo or formatting fixes require references.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>Moldau</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Moldau</gloss>

GG5

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Vltava River (Czech river)</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Vltava River (Czech Republic)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴルタヴァ川