Let's just have "dynamic". My family is full of professional musicians, and none say "dynamic direction".

@@ -22 +22 @@
-<gloss>piano (dynamic direction)</gloss>
+<gloss>piano (dynamic)</gloss>

I don't think it refers specifically to the marking. The kokugos define it as "弱く", "弱音で", "やわらかく", etc., and then mention that it may be represented by the symbol / marking "p".

https://en.wikipedia.org/wiki/Piano_(disambiguation)
  "Piano, a dynamic direction in music, often appearing in sheet music as p and indicating that the performer should play softly"

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/piano
  "A piece of music that is played piano is played quietly. [technical]"

@@ -22 +22 @@
-<gloss>piano (dynamic marking)</gloss>
+<gloss>piano (dynamic direction)</gloss>

https://books.google.com/ngrams/graph?content=dynamic+directions,+dynamic+markings&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3

@@ -22 +22 @@
-<gloss>piano (dynamic direction)</gloss>
+<gloss>piano (dynamic marking)</gloss>

Sankoku describes ピヤノ as 古風. I guess we could hide it.

All the kokugos split into two senses. Maybe this is fine.

@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -13,0 +15,6 @@
+<lsource xml:lang="ita"/>
+<gloss>piano (instrument)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="1110770">フォルテ</xref>
@@ -15,2 +22 @@
-<lsource xml:lang="ita"/>
-<gloss>piano</gloss>
+<gloss>piano (dynamic direction)</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="ant" seq="1106400">ピアノ・2</xref>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&music;</field>

GG5: ～する fix; set; settle; make uniform; standardize

GG5 splits too. Here's an attempt. I'll reindex the sentences.

@@ -17,2 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
@@ -22,2 +20,7 @@
-<gloss>fixed</gloss>
-<gloss>settled</gloss>
+<gloss>to fix</gloss>
+<gloss>to settle</gloss>
+<gloss>to standardize</gloss>
+<gloss>to regularize</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -27,2 +29,0 @@
-<gloss>regularized</gloss>
-<gloss>regularised</gloss>
@@ -30,2 +30,0 @@
-<gloss>standardized</gloss>
-<gloss>standardised</gloss>

いちじょう means something completely different (see gg5, daijirin, smk, meikyo, etc.). Needs to be a separate entry. Shinsen has it tagged as 古語.

Dropping [adj-na]

It might be clearer to split into separate [adj-no] and [vs] senses as meikyo does.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────╮
│ 一定　 │ 6,030,783 │
│ 一定の │ 2,894,632 │
│ 一定な │    24,565 │
╰─ーーー─┴───────────╯

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いちじょう</reb>
-</r_ele>
@@ -19,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +20,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -37,0 +38 @@
+<stagr>そば</stagr>
@@ -41 +42 @@
-<gloss>Chinese-style noodles</gloss>
+<gloss>Chinese-style wheat noodles</gloss>

daijirin, meikyo, sankoku, smk, iwakoku, etc. have そば marked as 熟字訓.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

mk
③中国風のめん。「中華─・焼き─」

@@ -30,0 +31,2 @@
+<field>&food;</field>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +35,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Chinese-style noodles</gloss>

GG5, etc. Nikk mentions きょうでん.

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>scriptures</gloss>
-<gloss>Bible</gloss>
+<gloss>scriptures (Bible, Koran, etc.)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

daijr/s

@@ -16,0 +17,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きょうでん</reb>
+</r_ele>

sankoku, smk, iwakoku, shinsen, and obunsha only have this as [vi].
meikyo is the only one with [vt].

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 　謙遜　　 │ 166,616 │
│ を謙遜　　 │   3,499 │
├─ーーーーー─┼─────────┤
│ 　謙遜し　 │  36,908 │
│ を謙遜し　 │   1,788 │
├─ーーーーー─┼─────────┤
│ 　謙遜する │  10,954 │
│ を謙遜する │     557 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

謙遜な人	        684
謙遜の人	        45
謙遜な態度	472
謙遜の態度	94

I don't think adj-no is needed.

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

gg5, prog, luminous, meikyo

@@ -13,0 +14,4 @@
+<gloss>to thunder</gloss>
+<gloss>to boom</gloss>
+<gloss>to rumble</gloss>
+<gloss>to resound</gloss>
@@ -19,2 +23,2 @@
-<gloss>to be well-known</gloss>
-<gloss>to be famous</gloss>
+<gloss>to become well known</gloss>
+<gloss>to become famous</gloss>
@@ -24,0 +29,2 @@
+<gloss>to pound (of one's heart)</gloss>
+<gloss>to throb</gloss>
@@ -26 +31,0 @@
-<gloss>to throb</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/159637/meaning/m0u/轟く/

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to reverberate</gloss>

smk: 正規の法律上の手続きを経て、男女が夫婦関係を結ぶこと。〔「結婚」の法律上の用語〕
meikyo: ふつう法律的な面からいう。

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Just noting that the JEs don't flag it as legal terminology. I think it's rather general.

sankoku, daijr, shinkoku, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<field>&law;</field>

Bulk update of vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>

Hmm

sankoku, daijr, smk, shinkoku

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&form;</misc>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17 +17,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

GG5, etc.

I think this is clear.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>lover (of a married man, etc.)</gloss>
+<gloss>lover</gloss>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>kept woman</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, gg5, etc.

no dict that i know of makes mention of "prostitute", but since it refers to a lover the man wants to keep a secret of it makes sense i guess

@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>lover (of a married man, etc.)</gloss>
@@ -14,2 +15,0 @@
-<gloss>lover</gloss>
-<gloss>prostitute</gloss>

x-ref to homonym with similar meaning

@@ -12,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1356350">情夫・じょうふ</xref>
+<xref type="see" seq="1356350">情夫・じょうふ</xref>
+<xref type="see" seq="1356350">情夫・じょうふ</xref>

JEs

@@ -18 +18 @@
-<gloss>to shower questions on someone</gloss>
+<gloss>to shower (questions on someone)</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, shinkoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 畳み掛ける　 │ 39,376 │ 48.8% │
│ 畳みかける　 │  9,267 │ 11.5% │
│ たたみかける │ 31,984 │ 39.7% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -16,2 +16,2 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to press for an answer</gloss>
+<gloss>to give no leeway</gloss>
+<gloss>to press (for an answer, etc.)</gloss>

親身な	73389
親身の	12022
GG5: 親身な[の]意見 a lovingly offered opinion

shinkoku, gg5

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

〈切（り）／きり／キリ〉〈盛（り）／もり／モリ〉して

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 切り盛りして │ 93,344 │ 87.5% │
│ 切盛りして　 │  3,255 │  3.1% │
│ 切りもりして │    470 │  0.4% │
│ 切盛して　　 │    105 │  0.1% │
│ きり盛りして │     69 │  0.1% │
│ 切り盛して　 │     21 │  0.0% │
│ きりもりして │  8,470 │  7.9% │
│ キリモリして │    957 │  0.9% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11 +11,4 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切りもり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +21 @@
-<keb>切り盛</keb>
+<keb>きり盛り</keb>

smk, nikk

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 切り盛り │ 192,522 │ 95.6% │
│ 切盛り　 │   7,490 │  3.7% │
│ 切り盛　 │     657 │  0.3% │
│ 切盛　　 │     669 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切盛</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切り盛</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5

@@ -21 +21 @@
-<gloss>management</gloss>
+<gloss>management (of a house, store, etc.)</gloss>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>running</gloss>

mk (only 2 senses)

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -30,0 +33 @@
+<pos>&vt;</pos>

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Search-only_Forms

雙〜 and 壽〜 are 旧字体 forms that can be hidden.

@@ -8,4 +7,0 @@
-<keb>雙六</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16 +12 @@
-<keb>壽語録</keb>
+<keb>寿語録</keb>
@@ -17,0 +14,4 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雙六</keb>
@@ -21,2 +21 @@
-<keb>寿語録</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<keb>壽語録</keb>
@@ -31 +29,0 @@
-<re_restr>雙六</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 双六　　 │  97,100 │ 25.6% │
│ 雙六　　 │   2,511 │  0.7% │
│ 双陸　　 │      64 │  0.0% │
│ 壽語録　 │      88 │  0.0% │
│ 寿語録　 │      54 │  0.0% │
│ すごろく │ 247,812 │ 65.3% │
│ スゴロク │  31,870 │  8.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -18 +18 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +23 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -32,0 +33,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スゴロク</reb>
+<re_nokanji/>

shinkoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 馳せ参じる │ 6,231 │ 33.3% │
│ 馳せ参じた │ 7,918 │ 42.4% │
│ はせ参じる │ 1,710 │  9.2% │
│ はせ参じた │ 2,771 │ 14.8% │
│ 馳参じる　 │    22 │  0.1% │
│ 馳参じた　 │    36 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馳参じる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

"はせ参じる" 20k hits
daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はせ参じる</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>to hurry to visit</gloss>

中辞典 uses しめ上げる in examples.

Simplifying a bit.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>しめ上げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -20,2 +24,2 @@
-<gloss>to firmly tighten (e.g. neck, throat)</gloss>
-<gloss>to constrict (someone, something)</gloss>
+<gloss>to firmly tighten (e.g. around neck, throat)</gloss>
+<gloss>to constrict</gloss>
@@ -29 +32,0 @@
-<stagk>締上げる</stagk>
@@ -33 +36 @@
-<gloss>to crack down on (someone)</gloss>
+<gloss>to crack down on</gloss>
@@ -40 +42,0 @@
-<stagk>締上げる</stagk>

sankoku, daijr/s, smk, meikyo, senkoku

added more glosses and used neck/throat as examples which most kokugos do + changed the "screw" gloss to be more clear
gg5 uses "put the screws on" but i think it's a mistranslation, kokugos all use "せめる", "苦しめる" or "取り締まる" and i don't believe it's helpful at all as it has a pretty different meaning in english
gave "settle accounts" its own sense

i wonder if i might have missed a better way to make it clear that "絞め上げる" can only be used for the 1st sense (and possibly when referring to "首")?

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>締上げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,0 +20 @@
+<gloss>to firmly tighten (e.g. neck, throat)</gloss>
@@ -17 +22,2 @@
-<gloss>to bind tightly</gloss>
+<gloss>to squeeze</gloss>
+<gloss>to bind</gloss>
@@ -19 +25 @@
-<gloss>to screw up (e.g. a nut)</gloss>
+<gloss>to screw in (e.g. a bulb)</gloss>
@@ -21,0 +28,2 @@
+<stagk>締め上げる</stagk>
+<stagk>締上げる</stagk>
@@ -24,2 +32,11 @@
-<gloss>to put the screws on (a person)</gloss>
-<gloss>to pursue rigorously</gloss>
+<gloss>to strongly press (someone)</gloss>
+<gloss>to crack down on (someone)</gloss>
+<gloss>to pursue relentlessly</gloss>
+<gloss>to keep under strict control</gloss>
+<gloss>to put the screws on</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>締め上げる</stagk>
+<stagk>締上げる</stagk>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>to screw up (e.g. nut)</gloss>
+<gloss>to screw up (e.g. a nut)</gloss>

GG5: 〔ねじで〕 screw up; 〔人をきびしくとがめる〕 《口》 put the screws on sb.
中辞典: 〈しぼるように〉 wring; 〈首などを〉 throttle a person; strangle a person
ルミナス: 	(強くしばる) bind…tightly; (厳しく追求する) put the heat on…
Daijr/s

"screw up" belongs in the other sense, which all the refs put first. I'll expand and reorder.

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>to put the screws on (a person)</gloss>
+<gloss>to constrict (someone, something)</gloss>
+<gloss>to bind tightly</gloss>
+<gloss>to wring</gloss>
+<gloss>to screw up (e.g. nut)</gloss>
@@ -21 +24,3 @@
-<gloss>to constrict (someone, something)</gloss>
+<gloss>to put the screws on (a person)</gloss>
+<gloss>to pursue rigorously</gloss>
+<gloss>to settle accounts</gloss>

comments at xref.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="2012930">筆まめ</xref>
+<xref type="see" seq="2012930">筆まめ</xref>

The JEs all have it, and it's the first gloss in ルミナス. I think it may as well stay.

Do we need "one's lines" when the first gloss is already "line"? I think the qualifier "one's" can lead to confusion. I'm sure it's correct in that an actor etc. could use it to refer specifically to their lines, but this isn't usage that dominates, it's usually about the lines of a fictional character (as most people just aren't actors).

(I removed the gloss once in 2021 but Robin added it back)

台詞	2526465	43.0%
科白	52117	0.9%
せりふ	217808	3.7%
セリフ	3082160	52.4%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

meikyo, daijirin, smk, sankoku, iwakoku, etc. have せりふ marked as 熟字訓 for both kanji forms.

@@ -13,0 +14 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

壽司	3,273
壽し	2,141

Adding kyūjitai forms

@@ -19,0 +20,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>壽司</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>壽し</keb>

巻き寿司	271065	3.2%
寿司	8295963	96.8%

Quiet. The xref for 巻き寿司 should go the other way.

@@ -30 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="1665520">巻き寿司</xref>

Trying for a more succinct explanation.

@@ -33 +33 @@
-<gloss g_type="expl">any of several different dishes made with vinegared rice whixh may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies</gloss>
+<gloss g_type="expl">range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.</gloss>

@@ -33 +33 @@
-<gloss>anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)</gloss>
+<gloss g_type="expl">any of several different dishes made with vinegared rice whixh may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 付き従う　　 │ 14,822 │ 91.7% │
│ つき従う　　 │    761 │  4.7% │
│ 付き随う　　 │     92 │  0.6% │ - rK (daijs, koj, meikyo, etc.)
│ 付従う　　　 │      0 │  0.0% │ - sK
│ つきしたがう │    480 │  3.0% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 付き従っ　　 │ 11,700 │ 87.8% │
│ つき従っ　　 │    896 │  6.7% │
│ 付き随っ　　 │    111 │  0.8% │
│ 付従っ　　　 │     58 │  0.4% │
│ つきしたがっ │    558 │  4.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>つき従う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,3 +16 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>つき従う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つき従う</keb>

We accept 50%+ for [uk].

All these stats were given earlier, actually:

ちりばめた	85914	49.2%
散りばめた	88672	50.8% <- kanji wins

ちりばめ	397259	49.6%
散りばめ	403200	50.4% <- kanji wins

Dictionary form is more likely kanji, but dictionary form isn't common.
散りばめる	8731	47.5%
ちりばめる	9668	52.5% <- kana wins

Removed [uk].  What is our official cutoff for [uk] by the way?  

This is very close to a 50/50 split, so probably not controversial to remove here (encountered myself in song lyrics with kanji).

But it now occurs to me that I've been treating it as 50%, and that has always appeared to me to be the practice here.

I've never participated in a discussion on this question, but it seems like [uk] should imply kana-only should be well above 50%.  "Usually" seems quite a bit stronger to me than "more often than not". Or, phrased differently, it seems like if you are highly likely to encounter the kanji form, and if you wouldn't look odd using the kanji form, then [uk] might be misleading.

Incidentally (reading earlier comments), this was also a "star studded sky"-type context.

====

I googled "what percent is usually".  Google returns:
https://grammar.reverso.net/frequency/
always	100 percent of the time (or almost 100%).
usually	about 80 percent of the time.  <----- 80%, seems close to my intuition
often	more than half of the time.
sometimes less than half of the time.
rarely	about 20 percent of the time.
never	at no time.

Whatever our intentions might be, or might have been, it seems reasonable to expect that an average reader who sees "usually kana" on a term is going to expect something in the 80%+ range, not 50.01%+.

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

散りばめる is in 中辞典 too.
Meikyo: 表記「散りばめる」と書くのは標準的でない。

Despite being relatively rare, 鏤める is the only kanji form listed in most refs. I only see 散りばめる in daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 散りばめる │   8,731 │ 45.8% │
│ 鏤める　　 │     669 │  3.5% │
│ ちりばめる │   9,668 │ 50.7% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 散りばめ　 │ 403,200 │ 49.7% │
│ 鏤め　　　 │  11,223 │  1.4% │
│ 散り嵌め　 │      51 │  0.3% │
│ ちりばめ　 │ 397,259 │ 48.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>to enchase (a thing) with</gloss>
-<gloss>to mount (gem)</gloss>
+<gloss>to enchase (something) with</gloss>
+<gloss>to mount (gems)</gloss>

For the "name tag" sense, Iwakoku says "今は言わない。"
Sankoku, smk, and shinsen don't have that sense either.

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&dated;</misc>

Tails don't wag dogs here. Our approach is to set the context in the field tags and not to repeat it in the gloss. If apps fall short, so be it.
Jisho has a forum, but in any case, I've emailed the owner/developer about this issue.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>one's hand (when playing cards)</gloss>
+<gloss>one's hand</gloss>

Add this to the list of jisho.org quirks(well, probably not just them).  I don't know how well the [fld] tags are supported by various consumers of jmdict, but there is a danger in relying on them entirely for disambiguation. 

Usually a missing [fld] tag would just remove a little information from the gloss, so I hope not to make a major issue over this, but for a kanji beginning with "手", "one's hand" is completely ambiguous.

Besides jisho.org, weblio doesn't include the [fld] info either.  
https://ejje.weblio.jp/content/手札

JMdictでの「手札」の英訳
手札
読み方：てふだ
(1)
文法情報	（名詞）
対訳	one's hand

vs.
研究社 新和英中辞典での「手札」の英訳
てふだ 手札
〈トランプの〉 a hand

I would love if the jisho.org team were open to help in fixing some of these things, but the website disclaims any interest in contributions, and things seem fairly fixed as they are...

@@ -13 +13 @@
-<gloss>one's hand</gloss>
+<gloss>one's hand (when playing cards)</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/呉れる

english wiktionary also says its ateji but it might just be some dubious etymology

Shinmeikai also says 呉れる is 借字 in its entry for くれる, but I don't see that in any other ref.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 見てくればかり │ 674 │ 92.0% │
│ 見て呉ればかり │   0 │  0.0% │
│ みてくればかり │  59 │  8.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────┼───────┤
│ 見てくれがいい │ 423 │ 93.6% │
│ 見て呉れがいい │   0 │  0.0% │
│ みてくれがいい │  29 │  6.4% │
├─ーーーーーーー─┼─────┼───────┤
│ 見てくれで判断 │ 251 │ 90.0% │
│ 見て呉れで判断 │   0 │  0.0% │
│ みてくれで判断 │  28 │ 10.0% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -9,2 +9 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

smk, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 見てくれ │ 1,156,219 │ 99.9% │
│ 見て呉れ │       797 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Dropping the tag.

@@ -17,2 +16,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf31</re_pri>

mk
つまみ洗い	2320	100.0%
摘み洗い	0	0.0%
撮み洗い	0	0.0%

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>つまみ洗い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,2 +13 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf31</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +22,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

Best dropped.

微々たる is the one -たる adjective I hear all the time in casual conversation. I don't thk iit should be tagged [form].

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&form;</misc>

yeah i know, it's just that "微々" is often in the taru form anyway
i guess it's not technically correct as "微々と" is not "form" but i'm not sure there's anyway to make the difference clear without notes

daijirin: ［文］形動タリ
obunsha: 〔文〕（形動タリ）

The 文 symbol in in daijirin and obunsha is just used to precede information about the 文語形 inflections of a word.
The don't mean the same thing as the 文 tag in sankoku (=文章語).

Sankoku tends to overuse its 文章語 tag compared to meikyo and shinsen, but [form] might be okay here anyway.

gg5, luminous

@@ -14,4 +14,5 @@
-<gloss>to be troubled</gloss>
-<gloss>to be worried</gloss>
-<gloss>to be pained</gloss>
-<gloss>to trouble oneself (about something)</gloss>
+<gloss>to worry (about)</gloss>
+<gloss>to be worried (about)</gloss>
+<gloss>to be troubled (by)</gloss>
+<gloss>to be pained (by)</gloss>
+<gloss>to be distressed (by)</gloss>

JEs

Not a great gloss.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>to be grieved at heart</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>to be pained</gloss>

sankoku

tbh i dont like the first gloss

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

I guess it applies to pipes and cigars.

As in, "do you smoke?"

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to smoke</gloss>

タバコを吸う	183288	63.3%
煙草を吸う	53479	18.5%
たばこを吸う	45045	15.6%
煙草をすう	1798	0.6%
タバコをすう	4802	1.7%
たばこをすう	1048	0.4%

Simplified.

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,7 +18,0 @@
-<re_restr>タバコを吸う</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>たばこをすう</reb>
-<re_restr>煙草を吸う</re_restr>
-<re_restr>たばこを吸う</re_restr>
-<re_restr>煙草をすう</re_restr>

G n-grams:
タバコを吸う	183288
煙草を吸う 	 53479
たばこを吸う	 45045
タバコをすう	  4802  <- adding
煙草をすう 	  1798  <- adding
たばこをすう	  1048

@@ -9,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>たばこを吸う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煙草をすう</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +18 @@
+<re_restr>タバコを吸う</re_restr>
@@ -15,0 +23,2 @@
+<re_restr>たばこを吸う</re_restr>
+<re_restr>煙草をすう</re_restr>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-f;</pos>

sankoku, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 歴とした　　 │   7,950 │  4.6% │
│ れっきとした │ 165,273 │ 95.4% │
│ れきとした　 │      73 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>れきとした</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

筆不精	48667	35.0%
筆まめ	90501	65.0%

Just a random link to verify their relationship:

もっと「筆まめ」に！ 脱「筆不精」への道 by 久保田
https://blog.goo.ne.jp/kubotagumi2012/e/c9ce7958a612aeef80ab0cec9e8d1d7e

If you encounter one (I learned 筆まめ years ago, but had no idea about 筆不精 until recently), it just seems like it would be nice to find out about the other.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1487900">筆不精</xref>

I think ガイ者 can be hidden.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>害者</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ガイしゃ</reb>
-<re_restr>ガイ者</re_restr>

sankoku, jitsyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 害者　　 │ 8,189 │ 52.0% │
│ ガイシャ │ 6,830 │ 43.4% │
│ ガイ者　 │   728 │  4.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ガイ者</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,9 @@
+<re_restr>害者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガイしゃ</reb>
+<re_restr>ガイ者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガイシャ</reb>
+<re_nokanji/>

daijr: "殺人事件の被害者。警察関係者の隠語"
meikyo: "刑事事件、特に殺人事件の被害者。◇警察関係者の隠語から"

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>victim of a crime</gloss>
+<s_inf>police jargon</s_inf>
+<gloss>victim (of a crime, esp. murder)</gloss>

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Search-only_Forms
  Search-only Forms
  Examples of the types of forms that are in this category include: 
  ・uncommon 混ぜ書き forms

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Anonymous_Submissions
  There is no requirement for people submitting new entries or amendments to identify themselves. It is preferred, however, that people making regular contributions provide some identification, either their name or a pen-name, as it will add to the sense of community among the participants, and also enable the editors to take into account the quality of previous contributions when examining a proposal.

We've explained a few times recently (entries 1602510, 1793820, 2859276) to anonymous contributors that the rK tag isn't used for any uncommon form containing kanji.

It would be helpful if you could adopt a pen name.

5% is a bit high to be hidden imo

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I think ガイ者 can be hidden.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>害者</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ガイしゃ</reb>
-<re_restr>ガイ者</re_restr>

sankoku, jitsyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 害者　　 │ 8,189 │ 52.0% │
│ ガイシャ │ 6,830 │ 43.4% │
│ ガイ者　 │   728 │  4.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ガイ者</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,9 @@
+<re_restr>害者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガイしゃ</reb>
+<re_restr>ガイ者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガイシャ</reb>
+<re_nokanji/>

I don't think the x-ref is needed.

@@ -29 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="1575480">いびき</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鼾をかい　　 │  3,019 │  6.7% │
│ いびきを掻い │    855 │  1.9% │
│ イビキを掻い │    393 │  0.9% │
│ 鼾を掻い　　 │    254 │  0.6% │
│ いびきをかい │ 28,507 │ 63.4% │
│ イビキをかい │ 11,958 │ 26.6% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

掻 isn't exactly rare in this expression (>3% share). It's also used in an example sentence.

Probably fine to only display one kanji form.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>鼾を掻く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -9 +13 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +18,0 @@
-<k_ele>
-<keb>鼾を掻く</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -21,2 +20,0 @@
-<re_restr>鼾をかく</re_restr>
-<re_restr>いびきを掻く</re_restr>
@@ -31 +29 @@
-<xref type="see" seq="1575480">鼾</xref>
+<xref type="see" seq="1575480">いびき</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鼾をかく　　 │    683 │  2.9% │
│ いびきを掻く │    220 │  0.9% │
│ イビキを掻く │    105 │  0.5% │
│ 鼾を掻く　　 │     42 │  0.2% │
│ いびきをかく │ 18,450 │ 79.2% │
│ イビキをかく │  3,793 │ 16.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +22,0 @@
-<re_restr>鼾を掻く</re_restr>
@@ -24 +26 @@
-<re_restr>イビキを掻く</re_restr>
+<re_nokanji/>

Looks OK.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dojikko
The word can also be written as "ドジっ子". Spelled like this, it can refer to male characters as well.

"girl" was changed to "kid" without justification.
ドジっ娘 is always a girl. ドジっ子 is usually a girl (judging from image results). I'm not sure how we want to handle this. Maybe this is fine.

@@ -35,0 +36,2 @@
+<s_inf>otaku culture term</s_inf>
+<gloss>clumsy girl</gloss>

〈ドジ／どじ〉〈っ／ッ〉〈子／娘／こ／コ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ ドジっ子 │ 23,952 │ 32.7% │
│ ドジっ娘 │ 19,268 │ 26.3% │
│ ドジッ子 │  6,801 │  9.3% │ - add, sK
│ ドジッ娘 │  6,143 │  8.4% │ - add, sK
│ どじっ子 │  3,840 │  5.2% │ - add, sK
│ どじっ娘 │  2,215 │  3.0% │ - add, sK
│ どじッ子 │     21 │  0.0% │
│ どじっこ │  4,637 │  6.3% │ - add
│ ドジっこ │  4,217 │  5.8% │ - sk
│ ドジッコ │  1,741 │  2.4% │
│ ドジッこ │    285 │  0.4% │
│ ドジっコ │     99 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,19 @@
+<k_ele>
+<keb>ドジッ子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ドジッ娘</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>どじっ子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>どじっ娘</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>どじっこ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +31 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>clumsy girl</gloss>
+<gloss>clumsy kid</gloss>

gg5, daij

Not necessarily starring.

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>starring in one's own play, movie, etc.</gloss>
-<gloss>directing one's own play, etc.</gloss>
+<gloss>playing a part in one's own play, film, etc.</gloss>
+<gloss>directing one's own play, film, etc.</gloss>

[vi]: sankoku, smk
[vt]: shinsen

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ 　自演し　 │ 66,188 │
│ を自演し　 │    960 │
├─ーーーーー─┼────────┤
│ 　自演する │ 19,928 │
│ を自演する │    304 │
╰─ーーーーー─┴────────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>directing one's own play, etc.</gloss>

daij, nikk

No reaction. Closing.

OK, I'll bite the bullet and propose we go for two senses with notes about the readings. I'll approve and reopen it to flag it for a while. I'll adjust the Tajima one.

@@ -14,0 +15 @@
+<s_inf>esp. 〜ぎゅう</s_inf>
@@ -15,0 +17,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. 〜うし</s_inf>
+<gloss>Kobe cattle</gloss>

I think we'd be expanding the scope of [food] if we added it to those terms. If I'm not mistaken, it's currently restricted to cooking terminology and names of dishes. We don't tag words like ご飯, 砂糖 or 小麦粉 as [food], even though they're not used in any other contexts.

beef
the flesh of a cow, bull, or ox, used as food.

I don't think there's anything wrong tagging "beef" or various -肉 entries as [food]. Meats could be considered "raw ingredients", sure, but they are particularly cut and prepared from animal flesh to be used as food. Nobody uses words like 鶏肉 or 鶏肉 to talk about the flesh of chicken outside their use as food.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Card_marking

@@ -14,2 +14,3 @@
-<field>&hanaf;</field>
-<gloss>to alter (a card) so that it can be used for cheating</gloss>
+<field>&cards;</field>
+<gloss>to mark (a card; for cheating)</gloss>
+<gloss>to put a mark on</gloss>

Better?

@@ -15 +15 @@
-<gloss>to alter a card so that it can be used for cheating</gloss>
+<gloss>to alter (a card) so that it can be used for cheating</gloss>

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>to alter a card (hanafuda, etc.) so that it can be used for cheating</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>to alter a card so that it can be used for cheating</gloss>

Okay. Still marginal, but I do see some web hits.

Splitting into two entries per the two-out-of-three rule. (http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Merging_Entries/Two-out-of-three_Rule)

@@ -13,3 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>じんこ</reb>
-</r_ele>
@@ -17,2 +13,0 @@
-<stagr>ひとぎつね</stagr>
-<stagr>にんこ</stagr>
@@ -21,5 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>じんこ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>werefox</gloss>

https://www.weblio.jp/content/人狐

not op
if you scroll down, you can see that other franchises do in fact use "じんこ" to mean "werefox"
but i agree with you that it's probably a bit niche, still worth noting down imo

@@ -7,0 +8,6 @@
+<reb>ひとぎつね</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にんこ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,0 +17,7 @@
+<stagr>ひとぎつね</stagr>
+<stagr>にんこ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fox spirit that possesses people (typical of the Chūgoku region)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>じんこ</stagr>

* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/人狐
* heibonsha: https://kotobank.jp/word/人狐-1387212
* https://shimma.info/amp/item_hitogitune.html

Thank you for the context.

The Japanese Wikipedia and Heibonsha Encyclopedia's entries define 「人狐」 (read にんこ/ひとぎつね) as an evil spirit that possesses humans rather than as a person that turns into a fox.

I am unable to find references supporting established usage of this term as "werefox". Even two resources which often contain jargon related to gaming and pop culture, dic.pixiv.net and dic.nicovideo.jp, come up empty. Unless references can show otherwise, this currently only seems to be a neologism limited to these franchises, coined as a calque by their English–Japanese translators.

This character is used in Western fantasy settings, specifically in Medieval fantasy, and when a character like this is translated into Japanese, the term used is "人狐". You see this in "Magic the Gathering", "Dungeons & Dragons", RPG video games, etc.

Magic the Gathering has a card called "Werefox Bodyguard" which is translated into Japanese as "人狐のボディガード" with the hiragana reading "じんこ".

vt -> vi

@@ -16 +16 @@
-<reb>あいいれり</reb>
+<reb>あいいれる</reb>
@@ -20 +20 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,2 +22,3 @@
-<s_inf>usu. 相容れない</s_inf>
-<gloss>to go in harmony</gloss>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>
+<gloss>to be compatible (with)</gloss>
+<gloss>to be in harmony</gloss>
@@ -25,2 +25,0 @@
-<gloss>to be in common</gloss>
-<gloss>to mutually recognize</gloss>

相容れる	6323
相容れない	95873
相容れぬ	4894
相容れず	2505
Reverso

@@ -21,2 +21,2 @@
-<xref type="see" seq="1401390">相容れない・あいいれない</xref>
-<s_inf>oft. with negative</s_inf>
+<xref type="see" seq="1401390">相容れない</xref>
+<s_inf>usu. 相容れない</s_inf>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to be in common</gloss>

jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 相容れる │ 6,323 │ 92.6% │
│ 相いれる │   266 │  3.9% │
│ 相入れる │   242 │  3.5% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

Not sure that really justifies it being included.

i think it's useful
"校舎裏" has a pretty specific distinct image in pop culture, for example you see it often in anime for 告白/romantic confessions etc.

I'll drop it if no one supports this in a day or two.

団地裏	722
建物裏	1777
駅裏	45012
空港裏	579
ターミナル裏	106

Is this needed? You can add 裏/うら to most places.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>school building's behind</gloss>
+<gloss>area behind a school building</gloss>

gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────╮
│ 今月号　　　 │ 219,008 │
│ こんげつごう │     128 │
╰─ーーーーーー─┴─────────╯

Saw "ガンつけてる" in a novel.
Newest edition of daijirin has 眼付ける. It just redirects to 眼を付ける.

〈眼／がん／ガン〉（を）〈付／つ〉け

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ガン付け　 │ 2,818 │ 20.1% │
│ 眼つけ　　 │   711 │  5.1% │
│ 眼付け　　 │   430 │  3.1% │
│ がん付け　 │    43 │  0.3% │
│ ガンつけ　 │ 9,127 │ 65.1% │
│ がんつけ　 │   883 │  6.3% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 眼をつけ　 │ 5,298 │ 63.1% │
│ 眼を付け　 │ 1,327 │ 15.8% │
│ ガンを付け │   332 │  4.0% │
│ がんを付け │     0 │  0.0% │
│ ガンをつけ │ 1,345 │ 16.0% │
│ がんをつけ │    90 │  1.1% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

I don't think adj-nari can be anything but arch.
I see that an older edition of smk describes the adj-nari sense as a 古語的表現 and the adverb sense as 老人語. Meikyo tags both senses as〔古〕. 
GG5 only has the adverb sense.

@@ -11,8 +10,0 @@
-<pos>&adj-nari;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>certain</gloss>
-<gloss>inevitable</gloss>
-<gloss>definite</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -24,0 +17,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-nari;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>certain</gloss>
+<gloss>inevitable</gloss>
+<gloss>definite</gloss>

Meikyo, smk, daijirin, and shinsen lead with a separate [adj-nari] sense

@@ -9,0 +10,8 @@
+<sense>
+<pos>&adj-nari;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>certain</gloss>
+<gloss>inevitable</gloss>
+<gloss>definite</gloss>
+</sense>

GG5

Split from 1164950.

Split from 2859096.

I guess so.

小爆発	37130
大爆発	390474 (entry since 2020)

Also recorded in NHK's accent dictionary

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>loose connection (in electrical wiring)</gloss>
-<gloss>defective connection</gloss>
+<field>&electr;</field>
+<gloss>loose connection</gloss>
+<gloss>bad contact</gloss>

gg5, pixiv

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 接触不良 │ 114,212 │
╰─ーーーー─┴─────────╯

pretty common and not very intuitive

Thanks

Might make more sense to say "winnings and losses" rather than "or." You can't choose to match only the winnings.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>points wagered by a spectator to match the winnings or losses of a particular player</gloss>
+<gloss>points wagered by a spectator to match the winnings and losses of a particular player</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウマ_(麻雀)#外ウマ

So for example if there are four players, ABCD, and player A wins the game, players BCD might pay player A a total of 5000 points. If a spectator, E, agreed to place a 外ウマ bet on player A, then BCD would also have to pay him an equivalent 5000 points. If player A lost and had to pay BCD 5000 points, then spectator E would also have to pay BCD 5000 points.

I see we don't have a mahjong sense in our 馬・うま entry. I should try to put something there eventually as well.

@@ -11 +11 @@
-<reb>そとウマ</reb>
+<reb>そとうま</reb>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>points betted on by an outsider</gloss>
+<gloss>points wagered by a spectator to match the winnings or losses of a particular player</gloss>

https://www.weblio.jp/content/外馬
https://www.weblio.jp/content/外ウマ

A candidate for [rk] if we ever get to it.

てさつ is only in koj and nikk. Might not be worth mentioning.

@@ -14 +13,0 @@
-<stagr>てさつ</stagr>
@@ -16 +15,3 @@
-<gloss>letter in one's own handwriting</gloss>
+<gloss>handwritten letter</gloss>
+<gloss>mail</gloss>
+<gloss>correspondence</gloss>
@@ -18,0 +20 @@
+<stagr>しゅさつ</stagr>

daijs, iwakoku, koj, nikk

https://ja.wikipedia.org/wiki/コロンバス

On second thought, there are dozens of cities in the US with this name.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Columbus (Ohio)</gloss>
+<gloss>Columbus</gloss>

Daijirin, wikipedia

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Columbus</gloss>
+<gloss>Columbus (Ohio)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Christopher Columbus (1451-1506)</gloss>
+<gloss>Columbus, Christopher (1451-1506)</gloss>

Needs regular hyphen.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Christopher Columbus (1451–1506)</gloss>
+<gloss>Christopher Columbus (1451-1506)</gloss>

Daijirin, smk, etc.

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Christopher Columbus (1451–1506)</gloss>
+</sense>

Found a page on google which says the "たつ" reading was originally an error.

誤記訂正
棋士名  訂正項目  誤記          正
達正光  ふりがな  たつ まさみつ  たち まさみつ

https://ja.wikipedia.org/wiki/達正光

@@ -8 +8 @@
-<reb>たつまさみつ</reb>
+<reb>たちまさみつ</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tatsu Masamitsu</gloss>
+<gloss>Tachi Masamitsu (1965.4.18-2007.3.26; professional shogi player)</gloss>

https://jimbutsu.jitenon.jp/jimbutsu/p122561.php (same person)

https://www.shogi.or.jp/player/lady/75.html