gg5, chujiten, prog, daijr/s

Splitting into senses.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2018680">お好み・おこのみ</xref>
@@ -20,0 +20,7 @@
+<gloss>fancy</gloss>
+<gloss>fondness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>wish</gloss>
+<gloss>desire</gloss>
@@ -21,0 +28 @@
+<gloss>preference</gloss>

@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="2018680">お好み・おこのみ</xref>
+<xref type="see" seq="2018680">お好み・おこのみ</xref>

I feel the same way but it's not my area of expertise. I wouldn't know what to change.
I think we're retiring the m-sl tag.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>alignment (in an role-playing game)</gloss>
+<gloss>alignment (in a role-playing game)</gloss>
@@ -40 +40 @@
-<misc>&m-sl;</misc>
+<misc>&sl;</misc>

I feel it's a bit over-cooked, but it's been quiet for a while. Closing.

I recommend something like this, based on what wikipedia describes. The parenthetical parts could be clearer.
Also found a third possible translation.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>character class (in a video game)</gloss>
@@ -28,0 +28,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<field>&vidg;</field>
+<gloss>element (of an enemy or attack)</gloss>
+<gloss>type (of dealt damage)</gloss>
+<gloss>affinity</gloss>

I'm confused about sense 3. Wikipedia lists two separate meanings (alignment in D&D style games, and the meaning used in video games), and I'm mostly familiar with the latter meaning.

I'm fine with keeping "alignment" (D&D meaning) but "character class" usually means the character's _profession_ (warrior, ranger, cleric etc.) and has little to do with 属性

水属性の敵 means an enemy that's probably strong against attacks that classify as "water" but weak against attacks of a different type. You would do well to choose an attack that doesn't do water damage, or equip items that provide resistance to water damage (because the enemy deals water damage)

I would translate this simply as "element" most of the time, even though the categories don't always match the classical four or chinees five elements. "type" would be a good translation too.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>alignment (in an roll-playing game)</gloss>
+<gloss>alignment (in an role-playing game)</gloss>
@@ -33 +33 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&m-sl;</misc>

中辞典

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>dunce</gloss>

obunsha, daijrin, gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&derog;</misc>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>bigot</gloss>

スーパー大辞林

@@ -13,0 +14,3 @@
+<gloss>blockhead</gloss>
+<gloss>stupid person</gloss>
+<gloss>insensitive person</gloss>

meikyo

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&form;</misc>

〈貼（り）／張（り）／はり／ハリ〉〈合（わ）／あわ〉せ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 貼り合わせ │ 61,663 │ 40.8% │
│ 張り合わせ │ 61,269 │ 40.5% │
│ 貼り合せ　 │  8,973 │  5.9% │ - sK (daijirin)
│ 貼りあわせ │  8,006 │  5.3% │ - add, sK
│ はり合わせ │  2,790 │  1.8% │ - (already sK)
│ 貼合わせ　 │  1,849 │  1.2% │ - add, sK
│ 貼合せ　　 │  1,255 │  0.8% │ - add, sK
│ 張合せ　　 │    767 │  0.5% │ - add, sK
│ 張り合せ　 │    757 │  0.5% │ - sK
│ 張りあわせ │    689 │  0.5% │ - add, sK
│ 張合わせ　 │    671 │  0.4% │ - add, sK
│ ハリ合わせ │    477 │  0.3% │
│ はり合せ　 │    166 │  0.1% │
│ 貼あわせ　 │     22 │  0.0% │
│ はりあわせ │  1,719 │  1.1% │
│ ハリあわせ │     23 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Mercifully, it looks like nobody uses other kanji like 会 or 併 with this word.

@@ -12,0 +13,8 @@
+<keb>貼りあわせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張りあわせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +26 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +30,16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>貼合わせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張合わせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>貼合せる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張合せる</keb>

貼り合わせる	11459	50.4%
はり合わせる	399	1.8%
張り合わせる	9530	42.0%
貼り合せる	1225	5.4% daijr
はり合せる	41	0.2%
張り合せる	62	0.3% daijr

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>はり合わせる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>貼り合せる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張り合せる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はり合わせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos>

According to EN wiki, the scientific name given on JA wiki is outdated.

https://ja.wikipedia.org/wiki/アラビアガム
  和名: アラビアゴムノキ 
  学名: Acacia senegal

https://en.wikipedia.org/wiki/Senegalia_senegal
  "Senegalia senegal (also known as Acacia senegal) ..."
https://en.wikipedia.org/wiki/Senegalia
  "Until 2005, its species were considered members of Acacia."  


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────┬───────╮
│ アラビアゴムの木 │ 21 │ 24.4% │ - (daijirin)
│ アラビアゴムのき │  0 │  0.0% │
│ アラビアゴムノキ │ 65 │ 75.6% │ - add, nokanji
╰─ーーーーーーーー─┴────┴───────╯

I don't think we usually tag names of plants and animals as [exp]

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アラビアゴムノキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>acacia</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>gum arabic tree (Senegalia senegal)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 有られもない │     30 │  0.1% │
│ あられもない │ 29,861 │ 99.9% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>有られもない</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijs

@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>

Quiet. Closing.

One more try

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the average person</gloss>
+<gloss>uncultured but well-intentioned person</gloss>

It's a pretty rare expression and the definition 無教養ではあるが善意の庶民をいう称。 seems more precise than "average person" /Joe Blow/Bloggs to me.

GG5: 	the average person; your average nice guy; 《米》Joe Blow [《英》Joe Bloggs].

"average Joe" works OK for me. It's quite idiomatic English for this meaning. OTOH switching to GG5's version is not a problem.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the average Joe</gloss>
+<xref type="see" seq="2114640">熊さん八っつあん</xref>
+<gloss>the average person</gloss>

daijs
くまこう‐はちこう【熊公八公】 の解説
《落語などに出てくる庶民を代表する二人の名から》無教養ではあるが善意の庶民をいう称。熊さん八つぁん。

I don't think "average Joe" is an appropriate translation here.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2114640">熊さん八っつあん</xref>

I think we stoped adding adj-na/adj-no to suffix senses.

@@ -11,5 +11,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>being fond of</gloss>
-<gloss>having a liking for</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>liking for</gloss>
+<gloss>taste for</gloss>
+<gloss>fondness for</gloss>
@@ -18,3 +17 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>

Entry created

gg5, prog, luminous, daij
meikyo: 「退社時刻を━する」

Not just on arrival. I don't think "(e.g. at work)" is needed.
I'm not seeing "stamping (e.g. a symbol)" in my refs.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>impressing</gloss>
+<gloss>inscribing</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>stamping (e.g. a symbol)</gloss>
+<gloss>recording the time (on a time card)</gloss>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>clocking in (e.g. at work)</gloss>
+<gloss>clocking in (out)</gloss>

https://hrnote.jp/contents/roumu-dakoku-20220531/

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>clocking in (e.g. at work)</gloss>

mk

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,3 +13,4 @@
-<gloss>to impress</gloss>
-<gloss>to engrave</gloss>
-<gloss>to incise</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>impressing</gloss>
+<gloss>engraving</gloss>
+<gloss>incising</gloss>
@@ -16,0 +19 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +21,3 @@
-<gloss>to stamp (e.g. symbol)</gloss>
-<gloss>to punch</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>stamping (e.g. a symbol)</gloss>
+<gloss>punching</gloss>

See comments on 上合・2176770

@@ -13 +13 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<field>&astron;</field>

Entry created

Not sure that this is rare or even obsolete. JA wiki's article for 外合 doesn't mention 上合, though.

daijisen and koj just redirect to 外合.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 外合 │ 999 │
│ 上合 │ 573 │
╰─ーー─┴─────╯

@@ -13 +13 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<field>&astron;</field>

Entry created

Aligning.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>message butting in (to a conversation between two other people on a BBS, etc.)</gloss>
+<gloss>butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.)</gloss>
+<gloss>reply from someone who has butted in</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

Entry created

daijs

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="ant" seq="2311950">ディセーブル</xref>
@@ -10 +11 @@
-<gloss>enable</gloss>
+<gloss>enabling</gloss>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="ant" seq="2282510">イネーブル</xref>
@@ -10 +11 @@
-<gloss>disable</gloss>
+<gloss>disabling</gloss>

Entry created

ポチポチ	186430	64.4%
ぽちぽち	102878	35.6%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ポチポチ</reb>
+</r_ele>

https://note.com/nonebilly/n/n19894dacce20

cf. ポチっ

@@ -27,0 +28,7 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>clicking</gloss>
+<gloss>clacking</gloss>
+</sense>
+<sense>

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -15,0 +17 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -21,0 +24 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

Entry created

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

* https://nativecamp.net/blog/20231109-lead_by_example

背中で語る 12,051

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>to show feelings and will with actions and attitudes rather than with words</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to let one's actions do the talking</gloss>
+<gloss>to lead by example</gloss>
+<gloss>to walk the talk</gloss>

https://ej.alc.co.jp/entry/20231006-actions-speak-louder-than-words

口で言うことよりも行動や態度で感情や意志を示すこと

* KOD: a mistake [an error] in 「operating [handling] 《a machine》; an operating [an operational, a handling] error [mistake]. 
* luminous: incorrect operation, mishandling 
* genius: operational error
    コンピューターの誤操作  computer operational error; an error in operating a computer

操作ミス 103,564

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2774280">操作ミス</xref>

https://dic.pixiv.net/a/誤操作

誤操作	78557

@@ -8 +8 @@
-<reb>さいしゅううつうこく</reb>
+<reb>さいしゅうつうこく</reb>

I guess so. A bit A+B.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1657700">最後通牒</xref>
+<gloss>final notice</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>final notice</gloss>

https://www.weblio.jp/content/最終通告
https://nativecamp.net/heync/question/7503

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 最終通告 │ 11,780 │100.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

I think it is.

Seems to still be used sometimes on twitter.

Isn't [net-sl] okay?

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割込みレス</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +17 @@
+<misc>&net-sl;</misc>

daijr: 掲示板やメーリングリストなどのコミュニケーションで，当事者以外の人が応答を行うこと。またはその発言のこと。割り込みレス。
横レス	132,520

The 3rd edition of daijr has it (redirecting to 横レス). I don't think it's dated. Plenty of recent results for 横レス.
[Internet] tag candidate.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
-<gloss>butting-in response (e.g. on a messaging platform)</gloss>
+<gloss>butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.)</gloss>
+<gloss>reply from someone who has butted in</gloss>

割り込みレス	3206
Google count via "Tools" - 1,100

I can't see this in Daijirin. Most of the WWW hits are rather old; I think it's falling out of use. Needed?

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>message butting in (to a conversation between two other people on a BBS, etc.)</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>butting-in response (e.g. on a messaging platform)</gloss>

DAIJR

Plenty of web hits. The n-grams are outdated.

@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

https://www.hubspot.com/sales-enablement
イネーブルメント  51
Not in JE/EJ refs.

Rare buzzword. I think it's only used as sales jargon.

@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>enablement (e.g. in sales)</gloss>
+<field>&bus;</field>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>(sales) enablement</gloss>

https://enterprisezine.jp/article/detail/12642
https://knowledgework.cloud/column/theory/sales-enablement

Yes. really a juxtaposition of kanji.

I don't think 入 and 切 are words here. Rather, they're characters representing "on" and "off". Someone who replied to the question on 知恵袋 says the same thing "「入／切」は『「ことば」になっていない単なる文字".
That explains why the reading suggestions are all over the place: いり, いる, いれる, にゅう, etc.
I don't think this should be an entry.

https://furigana.info/w/入切 (non-appliance usage? unclear)
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1336243563
https://fa-faq.mitsubishielectric.co.jp/faq/show/13225

入切	8229

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>slight revision</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/微修正/
https://thesaurus.weblio.jp/content/微修正する

女共	7,539		
女ども	25,942

I don't think "bunch of" is needed.
The second sense is archaic. I don't think it's needed. Daijr doesn't have either meaning.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>女ども</keb>
+</k_ele>
@@ -13,6 +16 @@
-<gloss>bunch of women</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&hum;</misc>
-<gloss>(my) wife</gloss>
+<gloss>women</gloss>

daijs, nikk, koj

女共	7,539

It's the term; not the condition.

@@ -11 +11 @@
-<s_inf>proposed as a replacement for 糖尿病</s_inf>
+<s_inf>proposed replacement term for 糖尿病</s_inf>

not obvious to me (before looking at the linked article) what "proposed replacement term" is supposed to mean.

@@ -11 +11 @@
-<s_inf>proposed replacement name</s_inf>
+<s_inf>proposed as a replacement for 糖尿病</s_inf>

https://clinic.tosaki.jp/diabetes_name.html etc., etc.

It's getting a lot of WWW hits. I think we should have it in some form. Maybe this note works. I'll put "ephemeral" here so it can be checked some time.

@@ -10,0 +11 @@
+<s_inf>proposed replacement name</s_inf>

I don't think this term is currently in use, even informally. I think we should leave it for now.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230922/k10014204001000.html
Japan Times article

Apparently ダイアベティス is being pushed as a replacement for 糖尿病.

Google images shows a lot of tote bags.

〈手／て〉〈提げ／提／下げ／下／さげ〉バッ〈グ／ク〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 手提げバッグ │ 79,388 │ 54.0% │
│ 手さげバッグ │ 44,396 │ 30.2% │ - add
│ 手提げバック │ 18,836 │ 12.8% │ - add, sK
│ 手さげバック │  2,258 │  1.5% │ - add, sK
│ 手提バッグ　 │    457 │  0.3% │ - add, sK
│ 手提バック　 │    208 │  0.1% │ - add, sK
│ 手下げバッグ │     85 │  0.1% │
│ 手下げバック │     80 │  0.1% │
│ 手下バッグ　 │      0 │  0.0% │
│ 手下バック　 │      0 │  0.0% │
│ てさげバッグ │  1,312 │  0.9% │
│ てさげバック │    118 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,19 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手さげバッグ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手提バッグ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手提げバック</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手さげバック</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手提バック</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +32 @@
+<gloss>tote bag</gloss>
@@ -13,0 +34 @@
+<gloss>shoulder bag</gloss>

手提げかばん	7639	8.8%　already an entry, daijr
手提げバッグ	79388	91.2%

not sure how to gloss

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&male;</misc>