ステートメント	289560	99.1%
ステイトメント	2679	0.9%
saw used on twitter

@@ -7,0 +8,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ステイトメント</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>

ワールドクラス	41,017		
ワールドクラスの	22,232		
ワールドクラスな	679

形動 in daijr/s but 〜な usage is rare. Daijs's example is 「ワールドクラスの選手」.

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>world class</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>world-class</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワールド・クラス</reb>

daij, koj

Added sense.
Only koj and nikk have "また、その人" for sense 1. I think it can be dropped.

@@ -34 +34,3 @@
-<gloss>sweet potato digger</gloss>
+<misc>&derog;</misc>
+<gloss>country bumpkin</gloss>
+<gloss>yokel</gloss>

I'd keep them visible. GG5 uses いも掘り in an example sentence.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

芋掘り	55353	42.1%
藷掘り	44	0.0%
芋堀り	4387	3.3%
いもほり	16223	12.3%
芋ほり	23513	17.9%
芋掘	2724	2.1%
いも掘り	22232	16.9%
イモ掘り	7009	5.3%

We,don't usually have separate senses for the activity vs the peraon doing i (i.e. sigging vs digger)

@@ -7,0 +8,12 @@
+<keb>芋ほり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いも掘り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>芋掘</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9 +21 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13 +25 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Daijr

Nice catch.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>藷掘り</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 侃々諤々　　　　 │ 9,653 │ 49.2% │
│ 侃侃諤諤　　　　 │ 4,677 │ 23.9% │
│ 侃侃諤々　　　　 │    99 │  0.5% │
│ 侃々諤諤　　　　 │    30 │  0.2% │ - sK
│ かんかんがくがく │ 3,312 │ 16.9% │
│ カンカンガクガク │ 1,620 │  8.3% │
│ かんかんガクガク │   187 │  1.0% │
│ カンカンがくがく │    29 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&yoji;</misc>

daijr: 野球で，バントまたはフライによって打者自身はアウトとなるが，走者を進塁または得点させる打撃。
Collins (sacrifice):  a sacrifice bunt or sacrifice fly
Oxford (sacrifice): a bunted or fly ball which puts the batter out but allows a base runner to advance.
chujiten: 彼の犠打で2者進塁した.　 His sacrifice moved both runners along.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/sacrifice bunt
https://en.wiktionary.org/wiki/sacrifice_hit

Simply "sacrifice" seems to be the best translation here.
Merriam Webster and Wiktionary treat "sacrifice hit" as a synonym of "sacrifice fly".
Although 犠牲バント isn't the most common term for "sacrifice bunt", I think this looks neater. We have an x-ref on 犠牲バント to 送りバント.

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2836261">送りバント</xref>
@@ -18 +17 @@
-<xref type="see" seq="1614600">犠飛</xref>
+<xref type="see" seq="1990370">犠牲フライ</xref>
@@ -20,2 +19 @@
-<gloss>sacrifice bunt</gloss>
-<gloss>sacrifice hit</gloss>
+<gloss>sacrifice (bunt or fly)</gloss>

送りバント	117487	62.4%
犠打	66280	35.2%
犠牲バント	4431	2.4%

送りバント is so common, it should probably be here...

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1614600">犠飛</xref>
+<xref type="see" seq="2836261">送りバント</xref>
@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1614600">犠飛</xref>

犠打	66280	21.5%

犠打	66280	29.0%
犠飛	79645	34.8%

犠牲バント	4431	1.9%   <--- I suspect this is low because 犠打 suffices
犠牲フライ	78110	34.2%  

犠打飛	154	0.1% <-- wikipedia says this theoretically exists, but is uncommon


News googits for:
犠牲バント: 108
犠牲フライ: 300
犠飛 :　6000
犠打 :　1400

Came because this would have needed to be "sacrifice bunt", but found other info as well.

See google search.

As in English (apparently) a "sacrifice hit" usually means "bunt", not "fly".  However, by having "sacrifice hit" here, we allow the same ambiguous option ("probably hit", but maybe also "fly").

It would be odd to ever gloss this as "sacrifice fly", for that you would use 犠飛 or 犠牲フライ directly.

I almost don't want to xref 犠牲バント at all due to its relative infrequency, but it is explanatory (and is the wiki headword/"technical" term).

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1614600">犠飛</xref>
+<xref type="see" seq="2243230">犠牲バント</xref>
@@ -17,2 +19,2 @@
-<gloss>sacrifice fly</gloss>
-<gloss>bunt</gloss>
+<gloss>sacrifice bunt</gloss>
+<gloss>sacrifice hit</gloss>

GG5

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&baseb;</field>

meikyo:  「味」は当て字。
daijr:   「味」は当て字
obunsha: 「味」と書くのは当て字。

Proposing that くみ be split into a separate entry.
It doesn't seem to apply to the 苦み form, 苦味 isn't ateji for the reading, and meikyo has くみ tagged as formal.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -15,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>くみ</reb>
-</r_ele>

sankoku: 俗に「軽卒」とも。
smk: 「軽卒」とも書く。
saito JE has 軽卒 as the only headword for this meaning.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 軽率　　 │ 144,018 │ 98.2% │
│ 軽卒　　 │   2,695 │  1.8% │ - [iK] to [rK]
│ けいそつ │     401 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

OK. Maybe the "iK" is not justified?

koj:
けい‐そつ【軽率】
「軽卒」とも書く。
meikyo:
けい‐そつ【軽率】
...
俗に「軽卒」とも書くが、誤用とされることが多い。
kenkyusha nihongo hyogen katsuyo jiten:
【軽率・軽卒】
［1］ 軽率な（人、言動、行為、対応、振る舞い、考え、断定、判断、発言、プレー）
［2］ 軽率に（答える、振る舞う、動く）

see comments on 2275730.

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>軽卒</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -19,0 +23,1 @@
+<xref type="ant" seq="1361110">慎重</xref>
@@ -23,0 +28,1 @@
+<gloss>imprudent</gloss>

meikyo: 「厚味」とも当てるが、近年はまれ。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 厚み　 │ 1,416,228 │ 88.9% │
│ 厚味　 │     8,519 │  0.5% │ - rK, ateji
│ あつみ │   168,536 │ 10.6% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,2 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Daijr, 中辞典, etc.

@@ -19,0 +20,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>depth</gloss>

"Profound" is an adjective, but this entry is listed as a noun. "Profundity" is the quality of being profound.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>profound</gloss>
+<gloss>profundity</gloss>

Also using this tag on Beethoven, Picasso, etc.

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&person;</misc>

Thanks.Added.

koj

Jim, the on-yomi ク of 孔 is missing in KanjiDic
(also found in 孔雀, 毛孔)

Not even worth a note.

喪う
- The new edition of sankoku says it can apply to our senses [1] and [3]. An older edition just has it on [3].
- Meikyo has it as a general headword, but also has a note saying it applies especially to our sense [3].
- Jitenon's online kokugo has it as a general headword with no notes.
- The n-gram counts show a respectable amount of usage.

亡う
- I only see this mentioned in Daijirin for our sense [3].
- It's very rare in the n-gram counts.

〈失（な）／喪（な）／亡／うしな〉う

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 失う　　　 │ 1,498,421 │ 98.9% │
│ 喪う　　　 │     5,757 │  0.4% │ - [iK] to [rK]
│ 失なう　　 │     4,057 │  0.3% │ - add, sK
│ 亡う　　　 │       132 │  0.0% │ - add, sK
│ 喪なう　　 │        53 │  0.0% │
│ うしなう　 │     7,217 │  0.5% │
├─ーーーーー─┼───────────┼───────┤
│ 失った　　 │ 1,717,671 │ 98.2% │
│ 喪った　　 │    14,821 │  0.8% │
│ 失なった　 │     4,186 │  0.2% │
│ 亡った　　 │       601 │  0.0% │
│ 喪なった　 │        41 │  0.0% │
│ うしなった │    11,845 │  0.7% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯

My proposals:
- Changing 喪う from [iK] to [rK].
- Merging 亡う back into this entry as an [sK] form. I don't think it's common enough to warrant a sense note.

@@ -12 +12,9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>失なう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>亡う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Yes. Thanks.

Typo?

@@ -28 +28 @@
-<gloss>to miss (a change, opportunity)</gloss>
+<gloss>to miss (a chance, opportunity)</gloss>

Yes, I think restrictions for  喪う are bit messy. The "iK" should be enough.
I'll do a 亡う entry. It's gikun-ish, and would be a painful addition here. I wondered about a simple note of the "also written" variety, but it's common enough to warrant being searchable.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 性癖　　 │ 123,004 │ 99.0% │
│ 性壁　　 │     697 │  0.6% │ - add, sK (tons of usages on twitter)
│ せいへき │     525 │  0.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>性壁</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>propensity</gloss>

@@ -27,1 +27,1 @@
-<gloss>fetisch</gloss>
+<gloss>fetish</gloss>

daijs

daijs:
" 「性」を性質の意ではなく性交の意ととらえ、誤って、性的まじわりの際に現れるくせ・
嗜好、交接時の習慣・習性の意で用いることがある。"
does it deserve a note? I don't know if it's worth pointing 
out it's "wrong"

@@ -23,0 +23,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>sexual disposition</gloss>
+<gloss>fetisch</gloss>
+</sense>

It's in several JEs; I don't think it's rare. As usual, those xrefs are not that useful.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2161030">隻手の音声</xref>
-<xref type="see" seq="1511690">片手</xref>
-<misc>&rare;</misc>

隻腕	10317	0.4%
隻手	4375	0.2%
片手	2810323	99.5%

片手	2810323	99.8%
隻手	4375	0.2%

隻手 generally preferred here though:
隻手の音声	234	7.5%  <--- we have only this one
片手の音声	0	0.0%
隻手の声	1297	41.5%
片手の声	361	11.6%
隻手音声	487	15.6%
片手音声	0	0.0%
隻手の音	264	8.5%
片手の音	480	15.4%

Of the 4 reverso hits, two are clapping, one is calligraphy
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/隻手

nikk: 〘名〙 片方の手。かたて。
daijs: 片方の手。片手。

This seems to have a particular place in philosophical thought/art, not just for the xref'ed expression.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<xref type="see" seq="2161030">隻手の音声</xref>
+<xref type="see" seq="1511690">片手</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>one hand</gloss>
@@ -13 +16,0 @@
-<gloss>one hand</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 羨ましい　　 │ 2,298,877 │ 51.1% │
│ 羨しい　　　 │     2,754 │  0.1% │ - add, sK (smk)
│ うらやましい │ 2,196,135 │ 48.8% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>羨しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

うらやましがる	14186
羨ましがる	21744
うらやましそうな	2776
羨ましそうな	3817
羨まない	901
うらやまない	383

Seems so.

@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -20 +18,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

On twitter, 羨ましい is much more common than うらやましい, I count 28 vs 6 past minute. On Google's regular search set to "past hour" I 
get 37 vs 12 uniques. I don't think uk is correct.

KM n-grams (2004)
羨ましい	37276
うらやましい	44920
The JEs have kana only in examples.
6/25 Tanaka sentences use kana.

I'd keep the "uk".

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5, prog, daij

The second sense is always ironic (but the glosses aren't). I think the note is confusing no matter how we word it.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>detestable</gloss>
@@ -27,2 +28,2 @@
-<gloss>poor-looking</gloss>
-<gloss>detestable</gloss>
+<gloss>vexing</gloss>
+<gloss>provoking</gloss>
@@ -32 +32,0 @@
-<s_inf>often with irony</s_inf>

@@ -20,0 +21 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 憎い　 │ 293,721 │ 91.1% │
│ ニクい │  28,585 │  8.9% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -17,0 +18,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニクい</reb>

GG5, etc. (2 senses)

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,4 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>one-armed (e.g. person, pushup)</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=片腕
片腕の
one-armed

Sumo wrestler with one arm:
【HTBセレクションズ】片腕の力士
https://www.youtube.com/watch?v=dmfOa3utVGU

From "The Fugitive", the one-armed man (I think this explains the high ngrams for 片腕の男):
https://ja.wikipedia.org/wiki/逃亡者_(1963年のテレビドラマ)
彼は片腕の男が家から飛び出すのを目撃したが...

I don't think this is an obvious/self-evident extension. The back-ref'd synonym 隻腕 had only "one-armed person", which I feel otherwise would need to be removed entirely.

I don't think as a noun this means "one-armed person" by itself(same with the backref). 

A lot of "片腕腕立て伏せ" looks like potential machine translation, but here's a one-armed pushup by an authentic looking Japanese guy:
http://hinazakura621.blog.fc2.com/blog-entry-437.html

@@ -16,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>one-armed (e.g. person, pushup)</gloss>

chujiten

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>right-hand man</gloss>
+<gloss>one's right-hand man</gloss>
+<gloss>one's right hand</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 与る　 │ 16,282 │ 90.4% │
│ 与かる │  1,721 │  9.6% │ - add, io (smk, mentioned in meikyo)
├─ーーー─┼────────┼───────┤
│ 与っ　 │ 14,737 │ 92.9% │
│ 与かっ │  1,131 │  7.1% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>与かる</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

daij, koj, gg5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to play a part in</gloss>
@@ -19,0 +21,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>from someone of higher status</s_inf>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>to be given</gloss>
@@ -22 +25,0 @@
-<gloss>to be given</gloss>

No bites.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrus_pyrifolia

Here's an attempt. I don't much like "nashi pear" but it's what we have in entries such as 和梨, 日本梨, etc.

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>pear (esp. Japanese pear)</gloss>
+<gloss>nashi (esp. Pyrus pyrifolia)</gloss>
+<gloss>Japanese pear</gloss>
+<gloss>Asian pear</gloss>

esp. Japanese nashi pear?

I feel this should have "nashi" somewhere in the glosses. It's odd having it the 和梨, 日本梨, etc. entries and not this one.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 梨を食べ　 │ 4,566 │ 77.2% │
│ 梨子を食べ │     0 │  0.0% │ - add, rK (daijs, koj, mentioned in smk)
│ なしを食べ │   668 │ 11.3% │
│ ナシを食べ │   678 │ 11.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>梨子</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

See 2016 n-grams below,

Simplifying.

@@ -11,6 +10,0 @@
-<keb>なしの礫</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ナシの礫</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -20,0 +15,8 @@
+<keb>なしの礫</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ナシの礫</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -22 +24 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,9 +27,0 @@
-<re_restr>梨の礫</re_restr>
-<re_restr>梨のつぶて</re_restr>
-<re_restr>なしの礫</re_restr>
-<re_restr>無しのつぶて</re_restr>
-<re_restr>無しの礫</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ナシのつぶて</reb>
-<re_restr>ナシの礫</re_restr>

G n-grams:
梨の礫	2583
梨のつぶて	1878
なしの礫	373
無しのつぶて	2214
無しの礫	447
ナシの礫	248
なしのつぶて	17741
ナシのつぶて	2733

@@ -13,0 +14,3 @@
+<keb>ナシの礫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -22,0 +26,9 @@
+<re_restr>梨の礫</re_restr>
+<re_restr>梨のつぶて</re_restr>
+<re_restr>なしの礫</re_restr>
+<re_restr>無しのつぶて</re_restr>
+<re_restr>無しの礫</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナシのつぶて</reb>
+<re_restr>ナシの礫</re_restr>

OK

Sankoku has the 味 character marked as a special reading.

Nikkoku identifies this as the same -み suffix used in 厚み, 重み, 苦み, 赤み, and 真剣み.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

???

Need references.

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

smk: 「重味」と書くのは、借字。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 重み　 │ 1,043,252 │ 99.5% │
│ 重味　 │     1,344 │  0.1% │ - [iK] to [rK,ateji]
│ おもみ │     4,009 │  0.4% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -12 +12,2 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij, gg5, prog
G n-grams:
重み	1043252
重味	1344

Splitting into senses.
重味 isn't in the refs.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22,11 @@
+<gloss>weight</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>weight (e.g. of someone's words)</gloss>
+<gloss>burden</gloss>
+<gloss>grandeur</gloss>
+<gloss>dignity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,3 +34 @@
-<gloss>weight</gloss>
-<gloss>dignity</gloss>
-<gloss>emphasis</gloss>
+<gloss>significance</gloss>

@@ -36 +36 @@
-<s_inf>also as 偽客</s_inf>
+<s_inf>also written as 偽客</s_inf>

from note

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>偽客</keb>

mk and gg5 have this sense separately from 桜, only as さくら


さくら	9027286	30.8%
サクラ	2163942	7.4%
桜	17687865	60.3%
櫻	436333	1.5%

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -38,0 +40 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5, prog, luminous

@@ -18,0 +19,3 @@
+<gloss>weak</gloss>
+<gloss>weakly</gloss>
+<gloss>feeble</gloss>
@@ -20,2 +23,2 @@
-<gloss>slender</gloss>
-<gloss>feminine</gloss>
+<gloss>delicate</gloss>
+<gloss>faint (voice, sunlight, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 甘味　 │ 2,279,547 │ 55.8% │
│ 甘み　 │ 1,720,355 │ 42.1% │
│ あま味 │       823 │  0.0% │ - sK
│ あまみ │    82,992 │  2.0% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't see うまみ for 甘味/甘み in the yahoo kokugos. Deleting it and also splitting out かんみ.

@@ -24,10 +23,0 @@
-<r_ele>
-<reb>かんみ</reb>
-<re_restr>甘味</re_restr>
-<re_restr>甘み</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>うまみ</reb>
-<re_restr>甘味</re_restr>
-<re_restr>甘み</re_restr>
-</r_ele>
@@ -35,2 +24,0 @@
-<stagr>あまみ</stagr>
-<stagr>かんみ</stagr>
@@ -42,2 +29,0 @@
-<stagr>あまみ</stagr>
-<stagr>かんみ</stagr>
@@ -49,15 +34,0 @@
-<sense>
-<stagr>かんみ</stagr>
-<stagr>うまみ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>charm</gloss>
-<gloss>appeal</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>かんみ</stagr>
-<stagr>うまみ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>taste</gloss>
-<gloss>flavour</gloss>
-<gloss>flavor</gloss>
-</sense>

Does うまみ really belong in this entry? We already have 旨味, etc for it. None of my references have 甘味 for うまみ.
Not sure what Rene's 3-way split would entail.

I don't think the 犠打 x-ref is needed. An x-ref on 犠打 pointing here is probably more helpful.

@@ -18,3 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
-<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
-<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>

犠牲フライ	78110	34.9%
犠飛	79645	35.6%
犠打	66280	29.6%

https://ja.wikipedia.org/wiki/犠牲フライ
犠牲バントと犠牲フライの合計を「犠打飛」と呼ぶことがあるがあまり定着しておらず、犠牲バントと犠牲フライをひとまとめにして「犠打」と呼ぶ場合もある。

The "fly" terms are almost equally common, and I think the double xref makes sense.

I like the structural comparison between 犠飛 and 犠打 vs. other formulations of "sac bunt" (wikipedia claims the rare term 犠打飛 even exists). The user will get the other formulations of "sac bunt" if they follow the xref.

Theoretically, 犠打 can encompass a sacrifice fly as well, so there is some additional utility there vs. other options.

@@ -15,0 +16,5 @@
+<xref type="see" seq="1990370">犠牲フライ</xref>
+<xref type="see" seq="1990370">犠牲フライ</xref>
+<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
+<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
+<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>sacrifice fly (baseball)</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>sacrifice fly</gloss>

daij, meikyo

@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>(your, his, her) daughter</gloss>
+<gloss>daughter (esp. of someone of high standing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>usu. as ご〜</s_inf>
+<gloss>(another's) daughter</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -11,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

〈手／て／テ〉〈押（し）／おし／オシ〉〈車／ぐるま／グルマ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 手押し車　　 │ 68,433 │ 97.1% │
│ 手押車　　　 │  1,342 │  1.9% │ - add, sK
│ て押し車　　 │    252 │  0.4% │
│ 手おし車　　 │     81 │  0.1% │
│ 手押しぐるま │     77 │  0.1% │
│ ておしぐるま │    258 │  0.4% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手押車</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

see goigle images

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>baby walker</gloss>

daij, koj

I think arch is more appropriate here. 蕃書 doesn't get much use in contemporary texts outside of 蕃書調所.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蛮書</keb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<misc>&hist;</misc>
-<gloss>(Edo period) foreign writings</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>Western books (esp. Dutch; in the Edo period)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

daijirin: 「相待って」と書くのは誤り

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 相まって　 │ 403,027 │ 59.1% │
│ 相俟って　 │  58,346 │  8.6% │
│ 相待って　 │   2,547 │  0.4% │ - add, sK
│ あいまって │ 217,738 │ 31.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>相待って</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15 +15 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

G n-grams:

阿弥陀くじ  1,998  4.0% <- adding
阿弥陀籤　    610  1.2%
阿弥陀クジ    369  0.7%
あみだくじ 43,151 87.4%
アミダクジ  3,255  6.6%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>阿弥陀くじ</keb>
+</k_ele>

G n-grams:
 あみだくじ	43151
 アミダクジ	 3255
 阿弥陀籤	  610

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アミダクジ</reb>
+<re_nokanji/>

n-grams (70:1)

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

The kokugos all lead with the literal meaning in their entries for 亢竜.
Many don't even mention the figurative meaning.

Adding a [fig] gloss tag

@@ -21 +21 @@
-<gloss>person who has acquired immense wealth and power</gloss>
+<gloss g_type="fig">person who has acquired immense wealth and power</gloss>

daij, koj

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こうりゅう</reb>
+</r_ele>
@@ -17 +20 @@
-<gloss>dragon which has already ascended to the heavens</gloss>
+<gloss>dragon that has ascended to the heavens</gloss>

meikyo:
〔文〕天高く昇りつめた竜。こうりゅう。
◇富貴・栄華を極め尽くした者のたとえに使う。
「━悔いあり（＝天に昇りつめた竜が下るしかないように、栄華を極めた者は必ず衰えていくということ）」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────╮
│ 亢龍　　　　　　　 │  1,418 │ - add
│ 亢竜　　　　　　　 │    702 │
│ こうりょう　　　　 │ 19,553 │
├─ーーーーーーーーー─┼────────┤
│ 亢竜悔いあり　　　 │     88 │
│ 亢龍悔いあり　　　 │     58 │
│ こうりょう悔いあり │      0 │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────╯

The cross-referenced yoji is pretty rare, but maybe it helps provide some context. Meikyo mentions a similar expression (亢竜悔いあり)

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>亢龍</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2857597">亢龍有悔</xref>
+<misc>&form;</misc>
@@ -12,0 +18 @@
+<gloss>person who has acquired immense wealth and power</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Head_(linguistics)

@@ -18 +18 @@
-<gloss>head</gloss>
+<gloss>head (of a phrase)</gloss>

reverso
https://ja.wikipedia.org/wiki/主要部

@@ -11,0 +12,6 @@
+<gloss>main part</gloss>
+<gloss>key part</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&ling;</field>

gg5: レーザー兵器　a laser weapon
https://en.wikipedia.org/wiki/Laser_weapon

I don't think "high energy" is needed.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>high energy laser weapon</gloss>
+<gloss>laser weapon</gloss>

RP too.

I think this is closer

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コマす</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,4 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&vulg;</misc>
+<gloss>to seduce</gloss>
+<gloss>to hit on</gloss>
@@ -11 +16,0 @@
-<gloss>to have sexual intercourse</gloss>

http://zokugo-dict.com/10ko/komasu.htm
これが転じ、口説くという意味も持つが
https://kotobank.jp/word/こます-269326
② だます、くどく、手に入れることをいう
https://hinative.com/questions/23314826
騙す、たぶらかす、(女性を)口説くという意味があります。
https://okwave.jp/qa/q329006.html
下品な言い方ですが，「女をコマす」とか，ナンパが上手な人を「コマし屋」と言ったりします
https://www.weblio.jp/content/こます 隠語大辞典
巧言をもって婦女子等を騙かすことをいう。転じて一般に人を欺す所為をいう。おだてる、くどく、たぶらかす。ごまかすこと。

女をコマす means "to hit on women", not "to have sexual intercourse"

I don't think it's needed. None of the kokugos have x-refs between 犠牲フライ and 犠牲バント.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2243230">犠牲バント</xref>
-<xref type="see" seq="2243230">犠牲バント</xref>

犠牲フライ	78110	48.2%
犠飛	79645	49.1%
犠牲バント	4431	2.7%

Maybe linking "fly" and "bunt" is more trouble than it's worth given the number of synonyms. But it is nice to see structurally similar analogs (犠牲フライ -> 犠牲バント, 犠打→犠飛, etc.).  Won't be surprised if these get paired down. 

You would have to follow the xref to 犠牲バント to get the much-more-common formulations of "sac bunt".

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1614600">犠飛</xref>
+<xref type="see" seq="2243230">犠牲バント</xref>
+<xref type="see" seq="2243230">犠牲バント</xref>

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&baseb;</field>

The kokugo examples for sense 3 are archaic.
I don't think we need to explain what a ship is.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>counter for ships (large boats)</gloss>
+<gloss>counter for ships</gloss>
@@ -20,2 +20,2 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>counter for items carried in a bundle (fish, birds, arrows, etc.)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word
せき seki	隻	Ships, half of a pair (e.g., half of a folding screen), item carried in a bundle (fish, birds, arrows etc.)

矢一隻	22	100.0%
矢二隻	0	0.0%
矢三隻	0	0.0%
My guess for counting arrows...
矢一本	384	75.0%
矢二本	38	7.4%
矢三本	36	7.0%
A fired arrow
矢一発	100

I didn't follow the implication of "etc." in [3].  Happened to find that wikipedia has an explanation, which seemed reasonable to me.  I see now this was also mentioned in 2012.  

sankoku has [1] and [2] (including the folding-screen example).  [1] is 船などの数を数える言葉. [3], missing in a modern dictionary, is probably [obs] or [arch] I imagine.

[1] is quite common.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>counter for fish, birds, arrows, etc.</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>counter for items carried in a bundle (fish, birds, arrows, etc.)</gloss>

daijr koj

* Add “half of a pair” sense
* Add fish, birds, arrows, etc.
* Clarify *large* boats
* Have fish, birds, etc. separate from ships, as per daijr – these feel like things you can carry in a bundle; I’m guessing this is *captured* fish, birds, as koj example suggests (carrying bundle of fish at waist) etc.
Saw at museum, referring to half of a folding screen (daijr mentions this usage).

@@ -12,1 +12,9 @@
-<gloss>counter for ships</gloss>
+<gloss>counter for ships (large boats)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for fish, birds, arrows, etc.</gloss>

KOD, 中辞典

No need to split out the "隻腕の one-armed" usage.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1511860">片腕・1</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,4 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>one armed (e.g. person)</gloss>

First yourei hit is "his outstretched arm"
https://yourei.jp/隻腕
伸ばされた隻腕は、まっすぐに、壁に掛けられた三本の剣を指していた

隻腕	10317	6.9%
片腕	139618	93.1%


片腕の剣士	232	2.9%
隻腕の剣士	842	10.4% <-- I believe this refers to a specific character or trope

片腕の男	6349	78.7%
隻腕の男	283	3.5%

片腕を伸ばし	357	4.4%
隻腕を伸ばし	0	0.0% <--- no ngrams, but I gave an actual usage example

[1] and [2] both seem better served by the xref, usually.  "pushup" deliberately omitted on this entry.

sankoku says 文.  I believe this is literary, but you might not agree with [form].

@@ -12,2 +12,7 @@
-<gloss>one-armed person</gloss>
-<gloss>one-handed person</gloss>
+<xref type="see" seq="1511860">片腕・1</xref>
+<xref type="see" seq="1511860">片腕・1</xref>
+<gloss>one arm</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>one armed (e.g. person)</gloss>

Entry created

daijs, koj

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<field>&Buddh;</field>

Entry created

gg5, daijr
犠牲打	321		
犠打	66,280

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>sacrifice hit</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>sacrifice (bunt or fly)</gloss>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&baseb;</field>

Entry created

I don't think the 犠打 x-ref is helpful.
None of the refs have x-refs between 犠牲バント and 犠牲フライ.

@@ -13,5 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
-<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
-<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
-<xref type="see" seq="1990370">犠牲フライ</xref>
-<xref type="see" seq="1074390">セーフティーバント</xref>

送りバント	117487	62.4%
犠打	66280	35.2%
犠牲バント	4431	2.4%

どうして送りバントは減らないのか？
https://logmi.jp/tech/articles/323120
野球における送りバント、正式名は犠牲バントと言うのですが、本日はよく使われる送りバントという言葉を使います

https://gimon-sukkiri.jp/bunt-sqeeze/
送りバント
送りバントはもっとも一般的なバントです。犠牲バントと呼ばれる場合もあります。
打者がアウトになるかわりに走者を進塁させることを目的としています。

https://ja.wikipedia.org/wiki/犠牲バント
走者を次塁に「送る」ことから送りバントとも呼ばれる。また、三塁走者を本塁に生還させる犠牲バントは特にスクイズプレイと呼ばれ、送りバントとは区別される。

Some comments at 犠打. 犠打 is generally "sac bunt", and is used as the abbreviation in baseball statistics.  送りバント seems the most common way to say sac bunt (I realized this after editing 犠打)

If you have to pick, it seems more natural to me for "sac fly" and "sac bunt" to xref each other, as this is a common and logical pairing.  No issue with linking another kind of bunt though.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<xref type="see" seq="2836261">送りバント</xref>
+<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
+<xref type="see" seq="1225470">犠打</xref>
+<xref type="see" seq="1990370">犠牲フライ</xref>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&baseb;</field>

Entry created

GG5 has kana-only. Kokugos have 鮞 (JIS X 0212 kanji)

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Entry created

火弄り	0		
火いじり	51

NHK Accent and Saito have 火いじり.
ひなぶり and ひぜせり appear to be archaic. We could make them into [arch] entries but I don't think they're needed. Daijr doesn't even have ひなぶり.

@@ -5 +5 @@
-<keb>火なぶり</keb>
+<keb>火いじり</keb>
@@ -10,6 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>火嬲り</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひなぶり</reb>
-</r_ele>
@@ -18,5 +11,0 @@
-<re_restr>火弄り</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひぜせり</reb>
-<re_restr>火弄り</re_restr>

火弄り	0	0.0%
火嬲り	0	0.0%
火なぶり	69	0.1%

火遊び	53251	98.7%
火あそび	633	1.2%

https://kotobank.jp/word/火弄-2076524
ひ‐いじり ‥いぢり【火弄】 First entry
ひ‐ぜせり【火弄】defn: 。火いじり。
ひ‐なぶり【火弄】 defn: 火いじり。火あそび。

ひぜせり is indeed quite rare.  But there are "real" book results.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>火なぶり</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ひぜせり</reb>
+<re_restr>火弄り</re_restr>
+</r_ele>
@@ -19,0 +27 @@
+<misc>&rare;</misc>

Koj

From the Koj glosses these should be merged.

@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ひいじり</reb>
+<re_restr>火弄り</re_restr>
+</r_ele>
@@ -15,1 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="1194270">火遊び</xref>
+<xref type="see" seq="1194270">火遊び・1</xref>

In most refs, 希 is listed as an additional headword in entries for 稀

〈稀／まれ／希／マレ〉に〈見／み〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ まれに見る │ 68,604 │ 31.2% │
│ 稀に見る　 │ 89,074 │ 40.5% │ - move up
│ 稀にみる　 │ 21,462 │  9.7% │ - add, sK
│ 希に見る　 │  7,568 │  3.4% │ - add, sK
│ 希にみる　 │  4,446 │  2.0% │ - add, sK
│ マレに見る │    740 │  0.3% │
│ まれにみる │ 27,970 │ 12.7% │
│ マレにみる │    304 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>稀に見る</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,10 @@
-<keb>稀に見る</keb>
+<keb>稀にみる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希に見る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希にみる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, gg5, eij

daijs:「咆哮（ほうこう）」に同じ。

Aligning.

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1565190">咆哮・ほうこう</xref>
+<xref type="see" seq="1565190">咆哮</xref>
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>yell</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>yell</gloss>
+<gloss>bellow</gloss>

Sorry for the double-edit.

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

咆哮	190910	100.0%
咆号	0	0.0%

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&rare;</misc>

Koj

〈にっくき／憎き／憎っくき〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ にっくき脂肪　　　 │   729 │ 38.9% │
│ 憎き脂肪　　　　　 │   313 │ 16.7% │
│ 憎っくき脂肪　　　 │   833 │ 44.4% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ にっくきセルライト │ 1,247 │ 51.3% │
│ 憎きセルライト　　 │ 1,081 │ 44.5% │
│ 憎っくきセルライト │   103 │  4.2% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ にっくき蚊　　　　 │   634 │ 55.9% │
│ 憎き蚊　　　　　　 │   353 │ 31.1% │
│ 憎っくき蚊　　　　 │   148 │ 13.0% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ にっくき花粉　　　 │   518 │ 55.1% │
│ 憎き花粉　　　　　 │   355 │ 37.8% │
│ 憎っくき花粉　　　 │    67 │  7.1% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ にっくきカラス　　 │   462 │ 59.6% │
│ 憎きカラス　　　　 │   217 │ 28.0% │
│ 憎っくきカラス　　 │    96 │ 12.4% │
├─ーーーーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ にっくき雑草　　　 │   369 │ 69.9% │
│ 憎き雑草　　　　　 │   121 │ 22.9% │
│ 憎っくき雑草　　　 │    38 │  7.2% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Based on the above sample of collocations, it seems like it's okay to lead with 憎き rather than 憎っくき

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

I'll pin it as dated, and reopen.

@@ -16 +16 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&dated;</misc>

> I would expect 憎き to be read にくき and not にっくき

三省堂国語辞典　第八版
 にっくき［憎き］｟連体｠〔文語形容詞「にくし」の連体形「にくき」から〕
非常ににくい。にくむべき。
「━やつめ」

Very rare and only mentioned in daijirin.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 失う　　　 │ 1,498,421 │ 99.1% │
│ 喪う　　　 │     5,757 │  0.4% │
│ 亡う　　　 │       132 │  0.0% │
│ うしなう　 │     7,217 │  0.5% │
├─ーーーーー─┼───────────┼───────┤
│ 失った　　 │ 1,717,671 │ 98.4% │
│ 喪った　　 │    14,821 │  0.8% │
│ 亡った　　 │       601 │  0.0% │
│ うしなった │    11,845 │  0.7% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯

I propose merging this back into entry 1319750 as an [sK] form

Daijr

See comments on 1319750.

Quiet.

Better?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>area frequented by the elderly (where drivers should exercise caution)</gloss>
+<gloss>area adjacent to retirement homes (where drivers should exercise caution)</gloss>

I feel thr fact it's usually around retirement homes should be mentioned (or it would be correct to call all roads in Japan a "silver zone")

@@ -13 +13 @@
-<gloss>area frequented by the elderly (drivers should exercise caution)</gloss>
+<gloss>area frequented by the elderly (where drivers should exercise caution)</gloss>

Trimming a bit. Does this work? (I avoided "pass" as it's a euphemism for dying.)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>road where many elderly frequently pass (and drivers should exercise caution; usu. near retirement homes, etc.)</gloss>
+<gloss>area frequented by the elderly (drivers should exercise caution)</gloss>

wiki
シルバーゾーン	510
saw on a sign while walking

No legal distinction it seems

gg5, daij, meikyo

gg5, jwiki
G n-grams: 13,840

We don't usu include the Latin name in rare synonyms.

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1299220">薩摩芋</xref>
+<xref type="see" seq="1299220">さつまいも</xref>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>sweet potato (Ipomoea batatas)</gloss>
+<gloss>sweet potato</gloss>

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1299220">薩摩芋</xref>
+<misc>&rare;</misc>

https://kotobank.jp/word/蕃藷・蕃薯-363115

蕃薯	813	76.4%
蕃藷	251	23.6%

低速車	1560
saw while driving

レールパス	4021
レイルパス
https://japanrailpass.net/exchange/
"※レールパスカウンターのみでの取扱い · きっぷうりば ; ..."

https://www.eurail.com/ja/eurail-passes/global-pass
1枚のレイルパスで33か国をカバー。

GG5: 烈火のごとく怒る flare up; be 「red [livid, purple] with anger; etc.
Other JEs also have similar examples.

@@ -5 +5 @@
-<keb>烈火の如く</keb>
+<keb>烈火のごとく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>烈火のごとく</keb>
+<keb>烈火の如く</keb>

daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 烈火の如く　 │  7,835 │ 34.8% │
│ 烈火のごとく │ 14,677 │ 65.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

Maybe this.

@@ -21,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="1355730">城下町</xref>
@@ -23 +24 @@
-<s_inf>original size as jōkamachi (castle town)</s_inf>
+<s_inf>ref. to original jōkamachi size</s_inf>

i see no mention of col anywhere and "original size" is a bit ambiguous, otherwise seems good to me

@@ -23,2 +23 @@
-<misc>&col;</misc>
-<s_inf>original size</s_inf>
+<s_inf>original size as jōkamachi (castle town)</s_inf>

I think this works better.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1550770">里・り・1</xref>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<s_inf>from the area of Edo being 4 ri (16 km) square with Edo Castle at its center</s_inf>
-<gloss>Edo jōkamachi (castle town)</gloss>
+<gloss>large area</gloss>
+<gloss g_type="lit">four ri square (approx. 16 sq km)</gloss>
@@ -22 +23,3 @@
-<gloss>vast area</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>original size</s_inf>
+<gloss>Edo</gloss>

nikk, koujien

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 四里四方 │ 1,011 │100.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

本館	1456033	44.1%
別館	1639057	49.6%
北館	24670	0.7%
東館	64753	2.0%
南館	54608	1.7%
西館	63391	1.9%

Pretty common in shopping centers etc.. A novice might assume they're pronounced ほくかん/ほっかん、せいかん etc. so mildly useful. Similar to 北口　南口 etc.  which are already entries.

Unidic

本館	1456033	44.1%
別館	1639057	49.6%
北館	24670	0.7%
東館	64753	2.0%
南館	54608	1.7%
西館	63391	1.9%

Pretty common in shopping centers etc.. A novice might assume they're pronounced ほくかん/ほっかん、せいかん etc. so mildly useful. Similar to 北口　南口 etc.  which are already entries.

本館	1456033	44.1%
別館	1639057	49.6%
北館	24670	0.7%
東館	64753	2.0%
南館	54608	1.7%
西館	63391	1.9%

Pretty common in shopping centers etc.. A novice might assume they're pronounced ほくかん/ほっかん、せいかん etc. so mildly useful. Similar to 北口　南口 etc.  which are already entries.

Unidic

@@ -12 +12 @@
-<gloss>sourhern annex</gloss>
+<gloss>southern annex</gloss>

本館	1456033	44.1%
別館	1639057	49.6%
北館	24670	0.7%
東館	64753	2.0%
南館	54608	1.7%
西館	63391	1.9%

Pretty common in shopping centers etc.. A novice might assume they're pronounced ほくかん/ほっかん、せいかん etc. so mildly useful. Similar to 北口　南口 etc.  which are already entries.

歩く is considered intransitive even when it takes を.

@@ -15 +15 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to begin to walk</gloss>
@@ -20,2 +21,2 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to begin something new</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to begin (something new)</gloss>

RP

* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/歩きだす
* https://hinative.com/questions/14650558

歩き出す 201,188 90.0%
歩きだす  22,344 10.0%

@@ -14 +14 @@
-<gloss>on the verge of breaking into a flood of tears</gloss>
+<gloss>being on the verge of breaking into a flood of tears</gloss>

* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/涙腺崩壊
* https://kotoba-search.jp/ruisenhoukai
* https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37382/
* wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/涙腺崩壊

涙腺崩壊 1,564

I guess a field tag is appropriate too

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&Buddh;</field>

daijirin, nikkoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 隻手の声　 │ 1,297 │
│ 隻手の音声 │   234 │ - (already an entry; daijs, koj)
╰─ーーーーー─┴───────╯

Copied glossary from our entry for 隻手の音声

Meikyo: 〔文〕苦い味。にがみ。

Proposing a split from 1244630 (にがみ)

「歯育て」＝「虫歯予防」＋「歯並び予防」として当院では捉え、きれいなお口は虫歯ゼロだけではなく、正しい歯列であることも大切だと考えております。

Not just hygiene.
"baby" and "infant" are usually synonymous.
Not used for adults.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>oral hygiene (esp. in babies and infants)</gloss>
+<gloss>dental health (in babies and young children)</gloss>

歯育て	853

Certainly getting a lot of use in that context.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>oral hygiene (in babies and infants)</gloss>
+<gloss>oral hygiene (esp. in babies and infants)</gloss>

https://heartful-konkan.com/blog/preventive/19408
https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e052/kenko/kenko/kenkodukuri/shika/ha_kutisoudan/shikasodan.html

Likely a play on 子育て

wiki

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>克拉瑪依</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>Karamay</gloss>
+<gloss>Karamay (China)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Haitani Kenjirō (1934.10.31-2006.11.23)</gloss>
+<gloss>Kenjirō Haitani (1934.10.31-2006.11.23)</gloss>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Haitani Kenjirō (1934.10-)</gloss>
+<gloss>Haitani Kenjirō (1934.10.31-2006.11.23)</gloss>

jirou conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Haitani Kenjirou (1934.10-)</gloss>
+<gloss>Haitani Kenjirō (1934.10-)</gloss>

wiki

@@ -12 +12,5 @@
-<gloss>Taishuu</gloss>
+<gloss>Taishū</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Taizhou (China)</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<reb>ティオチウ</reb>
+<reb>ちょうしゅう</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>ちょうしゅう</reb>
+<reb>ティオチウ</reb>

wiki

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ティオチウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>Teochu</gloss>
+<gloss>Chaozhou (China)</gloss>
+<gloss>Teochew</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Yang Zhu (Chinese philosopher, approx 395-335 BCE)</gloss>
+<gloss>Yang Zhu (Chinese philosopher; c. 395-335 BCE)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Yang Zhu (ancient Chinese philosopher)</gloss>
+<gloss>Yang Zhu (Chinese philosopher, approx 395-335 BCE)</gloss>

daijr/s, koj, gg5

https://en.wikipedia.org/wiki/Yang_Zhu

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────╮
│ 楊朱 │ 592 │
╰─ーー─┴─────╯

For what it's worth, gg5 and koj say he lived around 395~335 BCE

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Yōshu</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Yang Zhu (ancient Chinese philosopher)</gloss>

You fixup
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Youshu</gloss>
+<gloss>Yōshu</gloss>

daijr/s, koj, wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Lie_Yukou
https://en.wikipedia.org/wiki/Liezi
"Although there were references to Lie's Liezi from the 3rd and 2nd centuries BC, a number of Chinese and Western scholars believe that the content of the current text was compiled around the 4th century CE by Zhang Zhan."

Hard to put a date on the text. Maybe "ancient" is okay.

@@ -11,2 +11,6 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Resshi</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Liezi (ancient Taoist text attributed to Lie Yukou)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Liezi (honorific name of Lie Yukou)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Lie_Yukou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────╮
│ 列禦寇 │ 187 │ - (daijr, koj)
│ 列圄寇 │   0 │ - (also used in Chinese)
╰─ーーー─┴─────╯

daijr/s, koj, nikk

https://en.wikipedia.org/wiki/Confucius
'His "courtesy name", a capping (guan: 冠) given at his coming of age ceremony, and by which he would have been known to all but his older family members, was Zhongni (仲尼, OC:*‍N-‍truŋ-‍s nr[əj]), the "Zhòng" indicating that he was the second son in his family.'

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────╮
│ 仲尼 │ 1,406 │
╰─ーー─┴───────╯