中辞典: selfish; self-seeking; mean; 《文》 self-interested
GG5: mean; base; low; mean-spirited; ignoble; despicable.

Interesting variations.

@@ -10 +9,0 @@
-<gloss>low-born</gloss>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>selfish</gloss>
+<gloss>self-seeking</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/さもしい/#jn-89378
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/2482/meaning/m0u/
スーパー大辞林

@@ -9,3 +9,5 @@
-<gloss>selfish</gloss>
-<gloss>self-seeking</gloss>
-<gloss>self-interested</gloss>
+<gloss>low</gloss>
+<gloss>low-born</gloss>
+<gloss>vulgar</gloss>
+<gloss>base</gloss>
+<gloss>ignoble</gloss>

Verb glosses.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<gloss>to be irritated</gloss>
-<gloss>to be impatient</gloss>

https://pinasan.com/english/today_study/20615
https://ejje.weblio.jp/content/焦れったい

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>vexing</gloss>
@@ -15,0 +15,5 @@
+<gloss>annoying</gloss>
+<gloss>frustrating</gloss>
+<gloss>vexing</gloss>
+<gloss>to be irritated</gloss>
+<gloss>to be impatient</gloss>

だらし無い	1499	0.7% <- in Koj but not other kokugos.
だらしない	213734	99.3%

I guess we can here.

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think we can hide 無い kanji in general? ie make them sK

@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

No comments. I'm switching this back to the previous version.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>(of one's outer appearance) untidy</gloss>
-<gloss>slovenly</gloss>
+<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss>
@@ -19,12 +18,4 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>(of one's inner quality, morals) loose</gloss>
-<gloss>immoral</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>(of one's behavior, work) careless</gloss>
-<gloss>sloppy</gloss>
+<gloss>untidy</gloss>
+<gloss>undisciplined</gloss>
+<gloss>careless</gloss>
+<gloss>loose</gloss>
@@ -32 +22,0 @@
-<gloss>slipshod</gloss>

We agreed in 2018 to go with 2 senses, in line with most references. I don't think this expansion is particularly useful.

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -9,0 +10,2 @@
+<gloss>loose</gloss>
+<gloss>immoral</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>loose</gloss>

Yes, that's better, and it lines up with the example snetence too.

daijr/s, prog, 研究社 新和英中辞典, Luminous, ALC

daijr/s put the "slovenly" sense first, but from Luminous and ALC, this order is probably better.

@@ -10,0 +10,9 @@
+<gloss>dissolute</gloss>
+<gloss>dissipated</gloss>
+<gloss>licentious</gloss>
+<gloss>fast</gloss>
+<gloss>loose</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +22,0 @@
-<gloss>fast</gloss>
-<gloss>loose</gloss>

daijs

@@ -14,0 +15,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1279880">江戸っ子</xref>
+<gloss>(true) Tokyoite</gloss>
+<gloss>Edoite</gloss>
+<gloss>Tokyo native</gloss>

daijs, meikyo

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&derog;</misc>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>you idiot!</gloss>

べらんめえ	14347
べらんめい	2263

I think it's best not to try and explain it in a couple of words.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>moment (e.g. of force)</gloss>
+<gloss>moment</gloss>

daijr/s, koj, meikyo

There don't seem to be any tanaka sentences with モーメント or モメント

I don't quite understand the "momentum" sense from the anonymous contributor in 2015. I think it might be the "opportunity; chance" sense. GG5 seems to have a 哲 tag on it.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>moment (of force)</gloss>
+<gloss>moment (of time)</gloss>
+<gloss>instant</gloss>
@@ -16 +17,7 @@
-<gloss>momentum</gloss>
+<gloss>opportunity</gloss>
+<gloss>chance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>moment (e.g. of force)</gloss>

Not a short interval of time.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>moment</gloss>
+<gloss>moment (of force)</gloss>

構造的なモメント(吉見俊哉の親米と反米)

@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>momentum</gloss>
+</sense>

I think the other 7 glosses get the message across.

@@ -32 +31,0 @@
-<gloss>one's best</gloss>

"one's best" isn't adverbial. I don't think think it's needed.

生懸命	4716639	98.8%
一生けんめい	11126	0.2%
一生けん命	6769	0.1%
いっしょうけんめい	40385	0.8%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -30 +30 @@
-<gloss>do one's best</gloss>
+<gloss>one's best</gloss>

https://mysuki.jp/english-work-hard-10893

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>do one's best</gloss>

* gg5: sick of [tired of, fed up with] life; world-weary; pessimistic; dark
* wisdom: 彼女は厭世的になっている She is sick of life. She thinks life isn't worth living. She is pessimistic about life.
* daijs: 人生に悲観し、生きているのがいやになっているさま。

Seems a bit more than just standard pessimism. Please also demote it at 「厭世」.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>sick of life</gloss>
+<gloss>world-weary</gloss>

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>diffidence</gloss>
@@ -24,0 +24,3 @@
+<gloss>feeling hesitant</gloss>
+<gloss>feeling nervous</gloss>
+<gloss>feeling diffident</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

Not an adjective.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気おくれ</keb>
@@ -17,2 +20,5 @@
-<gloss>nervous</gloss>
-<gloss>timid</gloss>
+<gloss>diffidence</gloss>
+<gloss>losing one's nerve</gloss>
+<gloss>feeling awkward</gloss>
+<gloss>feeling timid</gloss>
+<gloss>being daunted</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>reassembly after a recess (e.g. a legislature)</gloss>
+<gloss>reassembly after a recess (e.g. of a legislature)</gloss>

GG5

GG5 only mentions the Diet but it seems to be used in other contexts.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>reassembling of a legislature</gloss>
+<gloss>reassembly after a recess (e.g. a legislature)</gloss>
+<gloss>reconvening after a break</gloss>

is this corect? isn't it wider?

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the old town</gloss>
+<gloss>old town</gloss>
+<gloss>old part of a city</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/怯む/#je-64682

@@ -17,0 +18,4 @@
+<gloss>to be intimidated</gloss>
+<gloss>to feel daunted</gloss>
+<gloss>to be discouraged</gloss>
+<gloss>to hesitate</gloss>

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/japanese-english/努める
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>to try</gloss>
+<gloss>to try hard</gloss>
+<gloss>to work hard</gloss>
@@ -32,0 +34 @@
+<gloss>to devote oneself</gloss>

meikyo

Intransitive.

@@ -26,2 +26,3 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to endeavor (endeavour)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to endeavor (to do)</gloss>
+<gloss>to endeavour</gloss>
@@ -32,2 +33 @@
-<gloss>to be diligent</gloss>
-<gloss>to be committed (to doing something)</gloss>
+<gloss>to be committed (to doing)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
1,024,707	 82.7%	努める
    1,427	  0.1%	勉める
      323	  0.0%	力める
  212,646	 17.2%	つとめる

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 傾聴　　　 │ 95,716 │ 99.5% │
│ 傾聽　　　 │    434 │  0.5% │ 🡠 sK (itaiji; no refs)
│ けいちょう │  8,825 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>

see 2618760

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傾聽</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>old person (knowledgable about events of the distant past)</gloss>
+<gloss>old person (knowledgeable about events of the distant past)</gloss>

gg5, daij

@@ -20,4 +20,3 @@
-<gloss>old people</gloss>
-<gloss>seniors</gloss>
-<gloss>elders</gloss>
-<gloss>old-timer</gloss>
+<gloss>old person (knowledgable about events of the distant past)</gloss>
+<gloss>elderly person</gloss>
+<gloss>elder</gloss>

Done.

The sense swap brings it into line with the JEs, but I see that almost all of the 26 sentences are for senses 2 and 3. I'll approve and reopen as a reminder.

gg5, prog, daij

Switching sense order and splitting out aux-v sense.
The "lift up" sense isn't humble.

@@ -28 +27,0 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
@@ -31,3 +30,3 @@
-<misc>&hum;</misc>
-<gloss>to give</gloss>
-<gloss>to offer</gloss>
+<gloss>to lift up</gloss>
+<gloss>to hold up</gloss>
+<gloss>to raise</gloss>
@@ -39,3 +38,10 @@
-<gloss>to lift up</gloss>
-<gloss>to hold up</gloss>
-<gloss>to raise</gloss>
+<gloss>to give</gloss>
+<gloss>to present</gloss>
+<gloss>to offer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<misc>&hum;</misc>
+<s_inf>after -te form of verb; more respectful than 〜して上げる</s_inf>
+<gloss>to do (for someone)</gloss>

GG5, etc.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>(actual) work</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>(actual) work</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>(actual) work</gloss>

gg5, prog

@@ -16,4 +16,3 @@
-<gloss>practical business</gloss>
-<gloss>practical work experience</gloss>
-<gloss>practicum</gloss>
-<gloss>practice</gloss>
+<gloss>(practical) business</gloss>
+<gloss>business practice</gloss>
+<gloss>business affairs</gloss>

Indeed.

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

discussion on entry 1012370 (ムズムズ)

Sounds like the current policy is to omit transitivity tags from adverbs like this

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

小ぢんまり	36899
小ぢんまりと	21275

Yes, mostly adv-to.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

[vi]: shinmeikai, meikyo, etc.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

Splitting into senses.

@@ -16,0 +17,4 @@
+<gloss>permanent stationing</gloss>
+<gloss>staying permanently</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -18,3 +22,2 @@
-<gloss>staying permanently</gloss>
-<gloss>being stationed</gloss>
-<gloss>resident</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>resident (program, file, etc.)</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/瀬戸際/#je-41553
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>verge</gloss>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss>crucial moment</gloss>

See comments on 地下鉄道.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>tube</gloss>

prog

Doesn't refer to a train. Aligning somewhat with 「地下鉄道」, which the kokugos say this is an abbreviation of.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>underground train</gloss>
+<xref type="see" seq="2850009">地下鉄道</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -19,0 +21,3 @@
+<gloss>tube</gloss>
+<gloss>metro</gloss>
+<gloss>underground (railway)</gloss>

wisdom

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>southern end</gloss>
+<gloss>southernmost part</gloss>

Aligning.

@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="1134740">モーメント・1</xref>
+<xref type="see" seq="1134740">モーメント・3</xref>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>moment (e.g. magnetic moment)</gloss>
+<gloss>moment</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/モーメント
モーメント（英語：moment）あるいは能率という。

Doesn't sound like it's specifically magnetic moments

@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>moment (i.e. magnetic moment)</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>moment (e.g. magnetic moment)</gloss>

Hmm, the sense orders aren't the same, but okay. Moving more common reading first.

@@ -17 +17 @@
-<reb>しろとり</reb>
+<reb>しらとり</reb>
@@ -20 +20 @@
-<reb>しらとり</reb>
+<reb>しろとり</reb>
@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>cygnet</gloss>
@@ -30,0 +32 @@
+<stagr>しらとり</stagr>
@@ -32 +33,0 @@
-<stagr>しらとり</stagr>

Our 2/3 merging rules are a bit more aggressive than many references.

@@ -30,0 +31,2 @@
+<stagr>しろとり</stagr>
+<stagr>しらとり</stagr>

daijs, gg5, etc.

The refs have this as two entries:

* 白鳥(はくちょう) – swan; cygnet
* 白鳥(しらとり; しろとり) – 1. white bird 2. swan

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -19 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -21,2 +19 @@
-<gloss>on the other hand</gloss>
-<gloss>but</gloss>
+<gloss>(but) on the other hand</gloss>
@@ -23,0 +21,2 @@
+<gloss>although</gloss>
+<gloss>while</gloss>

The JEs only have one sense, and all the examples are for OTOH.

https://dictionary.goo.ne.jp/word/反面/#jn-182091
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/反面/#je-62471

@@ -17 +17,7 @@
-<gloss>(on the) other hand</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>on the other hand</gloss>
+<gloss>but</gloss>
+<gloss>though</gloss>

daijs: ①  反対の面。反対の方面。
       ②（副詞的に用いて）他の面から見る場合。他面。「水に強い―、熱に弱い」

Daijs and koj have two senses but all the examples in the refs are of the adverbial "on the other hand" variety.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adv;</pos>

GG5, etc.

I think that gloss overloads it a bit. The JEs have その反面 for "on the other hand", which is already an entry. Maybe this is clearer.

@@ -16,4 +16 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>on the other hand</gloss>
+<gloss>(on the) other hand</gloss>

I agree that most of our 200+ [hon] terms are also "formal or literary", but I'm not really fussed if an entry has both.
As to whether we need yet-another change in the litf->form-> ??? tagging, probably best to raise it as an issue. I'm comfortable with it now.

Maybe it'd be better to change [form] to [written] (if we want to avoid confusion with [lit]) and have the description be 
"written or formal language"?

I agree (another's) xxx is probably a good way of formatting entries like these.

There's obviously an overlap between [hon] and the word "formal" - I'd say it's fair to describe all [hon] words as "formal", and from that perspective alone it makes sense to me not tag this as [form]. But far from all [hon] words are "literary" or only used in written form. I feel it's important to have a tag that signifies to users that if they should ever say this word out loud, they're most likely to be met with nothing but blank stares. I don't see any issues with tagging words like this both [hon] and "literary". And the tag we use for "literary" words is [form]. The tags here signify entirely different things.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&form;</misc>

Looks OK.

daij, koj

Although this is quite a lot of information to pack into one gloss, I think it's worth including.

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>(sudden) evening shower (rain)</gloss>
+<gloss>(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening)</gloss>
+<gloss>evening shower</gloss>

Indeed.

夕立にあう	468
夕立に遭う	364
夕立ちにあう	0

A+B. Uncommon. I don't think this is needed.

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>

meikyo

meikyo notes it also used to be used transitively in the past.

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, etc.

https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/japanese-english/励む
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>to work hard</gloss>
+<gloss>to try hard</gloss>
@@ -20,0 +23 @@
+<gloss>to devote oneself to</gloss>

gg5, daij, meikyo

@@ -31 +31 @@
-<gloss>light (color, colour, taste)</gloss>
+<gloss>light (flavor, color, etc.)</gloss>
@@ -40,2 +40,4 @@
-<gloss>ingenuous</gloss>
-<gloss>indifferent</gloss>
+<gloss>easygoing</gloss>
+<gloss>unselfish</gloss>
+<gloss>indifferent (to)</gloss>
+<gloss>not particular (about)</gloss>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -9 +10 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
@@ -22 +23 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>news2</re_pri>
@@ -23,0 +25 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijr, koj, iwanami, and GG5 lead with 淡白

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 淡泊　　 │  62,101 │ 22.0% │
│ 淡白　　 │ 218,711 │ 77.6% │ 🡠 moving up
│ 澹泊　　 │     688 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 淡薄　　 │     197 │  0.1% │ 🡠 adding (daijr)
│ たんぱく │ 195,232 │  N/A  │ 🡠 seems to be mostly 蛋白 / "protein"
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>淡白</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13,2 @@
-<keb>淡白</keb>
+<keb>澹泊</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +17,2 @@
-<keb>澹泊</keb>
+<keb>淡薄</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/湧く/#je-81773
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/japanese-english/湧く-涌く

@@ -19 +19 @@
-<gloss>to gush forth (of water)</gloss>
+<gloss>to gush out (of water)</gloss>
@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>to sweat</gloss>
+<gloss>to cry</gloss>
@@ -31 +33,4 @@
-<gloss>to feel emotions from (joy, bravery, etc.)</gloss>
+<gloss>to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.)</gloss>
+<gloss>to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)</gloss>
+<gloss>to well up</gloss>
+<gloss>to arise</gloss>
@@ -36 +41,4 @@
-<gloss>to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)</gloss>
+<gloss>to hatch</gloss>
+<gloss>to breed</gloss>
+<gloss>to propagate</gloss>
+<gloss>to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)</gloss>

@@ -31 +31 @@
-<gloss>to feel emotions form (joy, bravery, etc.)</gloss>
+<gloss>to feel emotions from (joy, bravery, etc.)</gloss>

GG5, etc.

OK, but perhaps not first.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>to take a long time</gloss>
@@ -24,0 +24 @@
+<gloss>to take a long time</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/長引く/#je-56054
https://en.wiktionary.org/wiki/長引く

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to take a long time</gloss>
@@ -23,0 +25,2 @@
+<gloss>to persist</gloss>
+<gloss>to linger</gloss>

良く良く	7355	0.8% not in dictionaries
能く能く	782	0.1%
善く善く	76	0.0%
よくよく	877790	99.1%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +14 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5, etc.

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/よくよく/#je-78176
https://ejje.weblio.jp/content/よくよく

@@ -20,0 +21,8 @@
+<gloss>carefully</gloss>
+<gloss>closely</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>very</gloss>
+<gloss>extremely</gloss>
@@ -22 +30,8 @@
-<gloss>very</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>have no choice</gloss>
+<gloss>cannot be helped</gloss>
+<gloss>unavoidable</gloss>
+<gloss>inevitable</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/得心/#je-54078

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>agreeing to</gloss>
+<gloss>understanding</gloss>
@@ -17 +18,0 @@
-<gloss>understanding</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

焼身	27221	  
焼身自殺	22874

I think one gloss is sufficient here.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>burning oneself (to death)</gloss>
+<xref type="see" seq="1882620">焼身自殺</xref>

shinmeikai

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

[vs] in daijisen
[vs,vi] in shinmeikai

@@ -15,0 +16,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>self-immolation</gloss>

https://native-phrase-blog.com/i-will-try-my-hardest-：一生懸命頑張るよ/
スーパー大辞林

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>to do one's best</gloss>
+<gloss>to try one's hardest</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 精を出す　 │ 66,763 │ 94.5% │
│ 精をだす　 │  3,085 │  4.4% │ 🡠 adding
│ せいをだす │    821 │  1.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>精をだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

OK when the usage rates are low.

ご注文	60291117	98.7%
御注文	808625	1.3%

I wouldn't be opposed to making all 御- kanji sK. We don't really need to show the kanji, do we?

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御注文</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&pol;</misc>

〈怖（じ）／おじ／オジ〉〈気／け／ケ〉〈付／つ／づ〉い

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 怖気づい　 │ 23,967 │ 57.8% │
│ 怖じ気づい │  7,769 │ 18.7% │
│ 怖気付い　 │  1,289 │  3.1% │
│ 怖じ気付い │  1,153 │  2.8% │
│ 怖気つい　 │  1,000 │  2.4% │
│ 怖じけづい │    633 │  1.5% │
│ 怖じ気つい │    281 │  0.7% │
│ 怖じけつい │    171 │  0.4% │
│ おじ気づい │    119 │  0.3% │
│ おじ気付い │     67 │  0.2% │
│ 怖じけ付い │     55 │  0.1% │
│ おじけ付い │     29 │  0.1% │
│ 怖けづい　 │     20 │  0.0% │
│ おじけづい │  4,537 │ 10.9% │
│ おじけつい │    379 │  0.9% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Adding all forms above with >200 n-gram counts.

@@ -11,2 +11 @@
-<keb>怖じ気付く</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>怖気付く</keb>
@@ -15,2 +14,13 @@
-<keb>怖気付く</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>怖じ気付く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怖気つく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怖じけづく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怖じ気つく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +30,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おじけつく</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 怖気づく　 │ 5,594 │ 54.7% │ (jitsuyou)
│ 怖じ気づく │ 1,898 │ 18.5% │ (meikyo, jitenon kokugo)
│ 怖じ気付く │   442 │  4.3% │ add rK (sankoku, smk, meikyo, gg5, obunsha, iwakoku, jitenon kokugo)
│ 怖気付く　 │   345 │  3.4% │ add rK (daijr/s, shinkoku, nikk, koj, jitsuyou)
│ おじけづく │ 1,902 │ 18.6% │
│ おじけつく │    52 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

i don't see おじけつく in any of my refs

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>怖気付く</keb>
+<keb>怖じ気付く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>怖じ気付く</keb>
+<keb>怖気付く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,6 +19,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おじけつく</reb>
-<re_restr>怖気付く</re_restr>
-<re_restr>怖じ気付く</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

GG5, etc.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>to get frightened</gloss>
+<gloss>to become frightened</gloss>

ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典

@@ -27,0 +28,2 @@
+<gloss>to get frightened</gloss>
+<gloss>to get scared</gloss>
@@ -31 +32,0 @@
-<gloss>to be frightened</gloss>

gg5, daijr/s

"horseback" is incorrect.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,8 @@
-<gloss>horseback</gloss>
+<gloss>horse's back</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(mountain) ridge</gloss>
+<gloss>arête</gloss>
+<gloss>road along a ridge</gloss>

actually もう直ぐ is a headword in meikyo 2e
「もおすぐ」と書くのは誤り。

もおすぐ   2,794

@@ -9,0 +10,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もおすぐ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ もう直ぐ │   106,571 │  1.7% │ 🡠 rK (not explicitly in my refs)
│ もうすぐ │ 6,010,654 │ 98.3% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5 (すぐ)

More glosses.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -13 +14,5 @@
-<gloss>very soon</gloss>
+<gloss>soon</gloss>
+<gloss>shortly</gloss>
+<gloss>before long</gloss>
+<gloss>nearly</gloss>
+<gloss>almost</gloss>

daijs

@@ -12,0 +13,2 @@
+<field>&comp;</field>
+<gloss>(blog) trackback</gloss>
@@ -14 +16,8 @@
-<gloss>trackback</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&film;</field>
+<field>&tv;</field>
+<gloss>track back (shot)</gloss>
+<gloss>track out</gloss>

Lots of Google hits for トラックバックする. 
E.g. マイケル・ジャクソンの「スリラー」のPVでは「ズームインしながらトラックバックする」という撮影方法が採られ、...

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラック・バック</reb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 若気の至り　　 │ 67,854 │ 84.8% │
│ 若気のいたり　 │ 11,645 │ 14.6% │ 🡠 adding (jitsuyou)
│ わかげのいたり │    522 │  0.7% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>若気のいたり</keb>

alc

Current gloss is a little cryptic

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>youthful enthusiasm</gloss>
+<gloss>youthful excess</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

I don't think the x-refs are needed.
Just〘副〙in meikyo.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -14,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2015610">もうすぐ</xref>
-<xref type="see" seq="1581790">直・じき・1</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ もう直　 │   5,901 │  1.9% │ 🡠 rK (I only see this in obunsha's kokugo)
│ もうじき │ 308,204 │ 98.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +14 @@
-<xref type="see" seq="2015610">もう直ぐ</xref>
+<xref type="see" seq="2015610">もうすぐ</xref>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>(someone else's) daughter</gloss>
+<gloss>(another's) daughter</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Align with sense from 「お嬢さん」.

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>young lady</gloss>
+</sense>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 目出度し目出度し │   2,414 │  1.4% │
│ 愛でたし愛でたし │     101 │  0.1% │
│ めでたしめでたし │ 164,541 │ 98.5% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I guess it doesn't hurt, but they really mean the same thing.

ｇｇ５　めでたしめでたしの幕切れになる　have a happy ending.

Maybe something like this? I guess having it as two senses makes sense?

@@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>having a happy ending</gloss>
+<gloss>ending without incident</gloss>
+</sense>

Any other suggestions? This entry has been there for 11+ years.

The roller sense is in most kokugos (shinmeikai, meikyo, obunsha, etc.). Probably not [rare].

I see the dried blubber sense in daijisen and koj.

@@ -11 +10,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
@@ -13,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Entry created

https://dictionary.goo.ne.jp/word/びる/#jn-188645

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to appear ...</gloss>

daij, meikyo

I think this is clearer.

@@ -11,4 +11,6 @@
-<xref type="see" seq="1626840">鄙びる</xref>
-<gloss>to seem to be ...</gloss>
-<gloss>to become like ...</gloss>
-<gloss>to behave as ...</gloss>
+<xref type="see" seq="1626840">ひなびる</xref>
+<s_inf>after a noun or adjective stem</s_inf>
+<gloss>to seem ...</gloss>
+<gloss>to look ...</gloss>
+<gloss>to feel ...</gloss>
+<gloss>to behave like ...</gloss>

Not sure the "to ..." is better.

I'd like to stick with yoji for this one. Given they're in some refs, I'm inclined to keep the forms with 之 visible.

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>

A Twitter search for 「"傷弓之鳥" lang:ja」 pulls up more recent results than 「"傷弓の鳥" lang:ja」

By all rights I think these entries ought to have [yoji] tags. You can even find plenty of examples of yoji calligraphy on twitter featuring compounds with the 之 character.

https://twitter.com/sakuraironoharu/status/1550181633328050176
https://twitter.com/mkbkikaku/status/1545035206562041856
https://twitter.com/chirori_chirori/status/1255185818366296064

If we want to include 之 forms in this and other words because they are listed like that in some yoji dictionaries but not the usual references, I think we should make all of them sK. But I don't think we need to include them at all unless they're actually common, I don't think being able to cross-reference between those specialized dictionaries should be a priority.

May as well.

35k google hits, although many are not Japanese

Since it's in jitenon and gakken's yoji dictionary, I think it would be useful to retain this surface form for cross referencing purposes.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傷弓之鳥</keb>

OK

I think it's reasonable to split in this case.
GG5 uses kana in its examples.

@@ -13,22 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>かぶり</reb>
-<re_restr>頭</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>つむり</reb>
-<re_restr>頭</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>つむ</reb>
-<re_restr>頭</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>つぶり</reb>
-<re_restr>頭</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かぶ</reb>
-<re_restr>頭</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -36,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

Go ahead if you want to. I feel it's useful having the 頭/head forms in the one entry, but I'm not fussed.
An alternative might be to make 首 an [sK] form and drop those restrictions.

I think this should be split into separate entries.
1. こうべ
2. かぶり (tagged as dated in meikyo)
3. つむり
4. つむ (abbreviation of つむり)
5. つぶり and かぶ could go together in an archaic entry or be dropped altogether.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ カイズカイブキ │ 2,593 │ 46.0% │ 🡠 adding
│ カイヅカイブキ │ 2,289 │ 40.6% │
│ 貝塚伊吹　　　 │   406 │  7.2% │
│ かいづかいぶき │   229 │  4.1% │
│ かいずかいぶき │   118 │  2.1% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カイズカイブキ</reb>

N-grams, GG5, ルミナス

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>Chinese pyramid juniper</gloss>

wiki gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ べらんめえ調 │ 2,122 │
│ べらんめぇ調 │ 1,521 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>べらんめぇ調</keb>

ルミナス : 彼は*べらんめえ口調(⇒粗野な東京方言)でしゃべる He speaks the rough dialect of Tokyo.
べらんめえ口調 == べらんめえ調
GG5, 中辞典, etc.

I think this gets the message across.

@@ -12,2 +12,5 @@
-<gloss>crude mouth of Tokyoite</gloss>
-<gloss>crude speaking of Tokyoite</gloss>
+<xref type="see" seq="2836251">べらんめえ口調・べらんめえくちょう</xref>
+<gloss>(in a) rough Tokyo dialect</gloss>
+<gloss>(having a) crude mouth</gloss>
+<gloss>vulgar language</gloss>
+<gloss>crude speaking</gloss>

should inclede information about Tokyoite or edo regident.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>(having a) crude mouth</gloss>
-<gloss>crude speaking</gloss>
+<gloss>crude mouth of Tokyoite</gloss>
+<gloss>crude speaking of Tokyoite</gloss>

GG5, JLD

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>way of speaking of edo resident</gloss>
+<gloss>(having a) crude mouth</gloss>
+<gloss>crude speaking</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ べらんめえ口調 │ 1,883 │ 58.2% │
│ べらんめぇ口調 │ 1,256 │ 38.8% │ 🡠 adding (suggested by my IME)
│ べらんめー口調 │    60 │  1.9% │
│ ベランメー口調 │    35 │  1.1% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>べらんめぇ口調</keb>

べらんめえ口調	1883
べらんめえ調	2122
Daijr, GG5, etc.

Seems べらんめえ口調 and べらんめえ調 are the same.

Yes

I think "(Russia)" should be included on them.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Dagestan</gloss>
+<gloss>Dagestan (Russia)</gloss>

Sure.

We should probably have all Russian republics etc. in JMdict

reverso

Ah, I should've noticed that. Maybe this is better.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>including tax (of a price)</gloss>
+<gloss>including consumption tax</gloss>

消費税, so can't refer to income tax.

@@ -15,2 +14,0 @@
-<gloss>pretax (income or profits)</gloss>
-<gloss>before tax</gloss>

Aligning.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14,3 @@
-<gloss>tax included (e.g. price)</gloss>
+<gloss>including tax (of a price)</gloss>
+<gloss>pretax (income or profits)</gloss>
+<gloss>before tax</gloss>

gg5 daijr



硬材	2007	23.5% 
ハードウッド	6546	76.5%

I'll add the other form and close it. It can be reopened if further discussion is needed.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>colored page</gloss>

I'm getting much more relevant results on Google for 
comic "colored page"
then for
comic "color page", though?

color pages   62189
colored pages 5442

Not wasei. "colour page" sounds more natural to me.
Not sure this is needed.

@@ -12,2 +12 @@
-<lsource ls_wasei="y">color page</lsource>
-<gloss>colored page (in a comic book, etc.)</gloss>
+<gloss>color page (e.g. in a manga)</gloss>

重硬	3872
重硬な	628
重硬の	47
GG5 has 重硬材

ルミナス

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>to obtain a favorable oppurtunity (at the right time)</gloss>
+<gloss>to be timely</gloss>
+<gloss>to obtain a favorable opportunity</gloss>

Daijisen

A bit too common to make an sK form of べらんめえ口調.

Saw used in the meikyo entry for 「巻き舌」.

べらんめい口調   355
べらんめえ口調 1,883

研究社　新和英大辞典　第５版

koj, nikk
G n-grams: 904

Saw it in a Wikipedia article. Not "horseback".

GG5, etc.

https://ejje.weblio.jp/content/懲戒解雇
https://eow.alc.co.jp/search?q=懲戒解雇

Rather rare.

https://ja.wikipedia.org/wiki/ペラン数

Split from 2791510.

Split from 2791510.

Split from 2791510.

https://www.iotforall.com/smart-farming-future-of-agriculture
https://www.techtarget.com/iotagenda/definition/smart-farming
https://www.iberdrola.com/innovation/smart-farming-precision-agriculture

@@ -12 +12 @@
-<gloss>agriculture using robot and computer technology to achieve labor-saving and high-quality production</gloss>
+<gloss>smart farming (use of robotics, AI, big data, etc. to increase agricultural production quantity and quality)</gloss>

https://www.maff.go.jp/j/heya/sodan/17009/02.html
0 n-grams but a lot of Googits

Trimming.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>new agriculture that utilizes cutting-edge technologies such as robot technology and ICT to enable ultra-labor-saving and high-quality production</gloss>
+<gloss>agriculture using robot and computer technology to achieve labor-saving and high-quality production</gloss>

https://smartagri-jp.com/smartagri/20

農林水産省は、「スマート農業」を「ロボット技術やICT等の先端技術を活用し、超省力化や高品質生産等を可能にする新たな農業」と定義している。

GG5

https://gooddo.jp/magazine/sdgs_2030/zero_hunger_sdgs/5577

食料安全保障は、全ての国民が現在から将来にわたって良質な食料を合理的な価格で入手できるよう保障していくこと

Not a specific place. Now in jmdict.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sword_of_Doom
https://ja.wikipedia.org/wiki/大菩薩峠_(1966年の映画)

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Daibosatsutōge</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>The Sword of Doom (1966 film)</gloss>

touge conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Daibosatsutouge</gloss>
+<gloss>Daibosatsutōge</gloss>