JMdictDB - Entries

jmdict 1016650 Active (id: 2208569)

アップデート；アップデイト [sk]

1.

[n,vs,vt] {computing}
▶ update

Cross references:
	⇐ see: 2834506 アプデ 1. update (esp. to software)

Conjugations

History:

4.	A 2022-09-14 21:04:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 14:20:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij アップデート 2311782 98.7% アップデイト 29870 1.3%
	Comments:	My refs only have アップデート.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<field>&comp;</field>
2.	A 2021-11-09 08:05:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2019-07-03 12:50:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1098070 Active (id: 2208570)

バイリンガル [gai1]

1.

[n,adj-no]
▶ bilingual

Cross references:
	⇐ see: 2076280 バイリン 1. bilingual; bilingualism

History:

2.	A 2022-09-14 21:05:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-09-14 19:40:59 Opencooper
	Refs:	wisdom
	Comments:	The kokugos have two senses (1. knowing two languages & 2. being written or spoken in two languages, e.g. a broadcast), but we probably don't need the distinction.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1115640 Active (id: 2208639)
プラスα；＋α
【プラスアルファ】

1.

[exp,n] Source lang: eng(wasei) "plus alpha"
▶ something extra
▶ something on top
▶ and then some
▶ icing on the cake

History:

6.	A 2022-09-15 20:43:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
5.	A* 2022-09-15 11:54:31
	Comments:	exp usu. comes first?
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
4.	A 2022-09-15 04:55:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 14:10:28 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.ten-nine.co.jp/englishmedia/pickup/386/
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>icing on the cake</gloss>
2.	A* 2022-09-14 05:58:00
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>a little more than usual</gloss> -<gloss>bribe money added to a regular fee</gloss> +<gloss>something extra</gloss> +<gloss>something on top</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2022-09-14 03:09:01 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1167270 Active (id: 2208561)
一流 [ichi1,news1,nf07] ；一旒 [sK]
【いちりゅう [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[adj-no,n]
▶ first-class
▶ first-rate
▶ top-flight
▶ top-ranking
▶ leading
▶ eminent
▶ top

Cross references:
	⇐ see: 2683170 超一流【ちょういちりゅう】 1. absolute best; very finest; top-class; first-rate; elite
	⇐ see: 1552090 流【りゅう】 3. class; rate; rank

2.

[adj-no,n]
▶ characteristic (of)
▶ peculiar (to)
▶ unique (to)

3.

[n]
▶ school (e.g. of flower arrangement)

4.

[n]
《also written as 一旒》
▶ one flag
▶ one banner
▶ one streamer

History:

7.	A 2022-09-14 19:02:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	On second thought, it's probably better to keep the note and make the kanji form search-only.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一旒</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -39,0 +44 @@ +<s_inf>also written as 一旒</s_inf>
6.	A 2022-09-14 18:43:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Comments:	I'll make a separate entry for 一旒.
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>一旒</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -24,3 +20,3 @@ -<gloss>top grade</gloss> -<gloss>foremost</gloss> -<gloss>top-notch</gloss> +<gloss>first-rate</gloss> +<gloss>top-flight</gloss> +<gloss>top-ranking</gloss> @@ -27,0 +24,2 @@ +<gloss>eminent</gloss> +<gloss>top</gloss> @@ -32,3 +30,3 @@ -<gloss>characteristic</gloss> -<gloss>peculiar</gloss> -<gloss>unique</gloss> +<gloss>characteristic (of)</gloss> +<gloss>peculiar (to)</gloss> +<gloss>unique (to)</gloss> @@ -38 +36 @@ -<gloss>school (e.g. of a performance art)</gloss> +<gloss>school (e.g. of flower arrangement)</gloss> @@ -42 +39,0 @@ -<s_inf>also written as 一旒</s_inf>
5.	A* 2022-09-14 00:27:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see it's in Daijisen. Perhaps it should be in its own entry.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -41,0 +42 @@ +<s_inf>also written as 一旒</s_inf>
4.	A* 2022-09-12 07:32:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一流 3018056 100.0% 一旒 437 0.0%
	Comments:	I think the note can go.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一旒</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -38 +41,0 @@ -<s_inf>also written as 一旒</s_inf>
3.	A 2011-02-22 11:06:55 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-02-21 23:50:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,1 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,1 +21,0 @@ -<gloss>school (of art)</gloss> @@ -24,1 +23,0 @@ -<gloss>unique</gloss> @@ -27,0 +25,18 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>characteristic</gloss> +<gloss>peculiar</gloss> +<gloss>unique</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>school (e.g. of a performance art)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>also written as 一旒</s_inf> +<gloss>one flag</gloss> +<gloss>one banner</gloss> +<gloss>one streamer</gloss> +</sense>
1.	A* 2011-02-21 23:25:23
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>leading</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1205800 Active (id: 2298351)
確固 [news1,nf17] ；確乎 [rK]
【かっこ [news1,nf17] 】

1.

[adj-t,adv-to]
▶ firm
▶ unshakeable
▶ resolute

History:

4.	A 2024-04-17 20:37:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	I assume this one on かっこ can go too
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<re_pri>nf22</re_pri>
3.	A 2023-09-01 11:43:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Removing freq tags from rK form.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf22</ke_pri>
2.	A 2022-09-14 12:25:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-09-14 02:50:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 確固　　 │ 79,734 │ 96.1% │ │ 確乎　　 │ 3,262 │ 3.9% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) ├─ーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 確固たる │ 283,248 │ 99.5% │ │ 確乎たる │ 1,544 │ 0.5% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1228760 Active (id: 2208652)
急上昇
【きゅうじょうしょう】

1.	[n,vs,vi] ▶ sudden rise ▶ steep climb
2.	[n,vs,vi] ▶ trending (online)

Conjugations

History:

6.	A 2022-09-16 01:53:54 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-15 22:37:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably better as two senses. I'm not fond of "zoom".
	Diff:	@@ -16,2 +16,6 @@ -<gloss>zoom</gloss> -<gloss>trending</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>trending (online)</gloss>
4.	A 2022-09-15 00:44:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 23:18:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2020-09-15 21:18:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so. Sounds a bit tame.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>trending</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-09-15 05:22:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://jisho.org/forum/5f412ece12a5373b64000000-new-definition-of-ji-shang-sheng "Should the definition "trending" be added? I saw this word in youtube under trending."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1252860 Active (id: 2208581)
軽蔑 [ichi1,news2,nf45] ；軽べつ [sK]
【けいべつ [ichi1,news2,nf45] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ contempt
▶ scorn
▶ disdain
▶ despising
▶ looking down on
▶ slighting

Cross references:
	⇐ see: 2849854 貶下【へんげ】 1. scorn; disdain; contempt

Conjugations

History:

5.	A 2022-09-14 22:47:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-09-14 05:31:05 Opencooper
	Refs:	JEs 軽蔑　 231,798 98.9% 軽べつ 2,692 1.1%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>contempt</gloss> @@ -25 +27,3 @@ -<gloss>contempt</gloss> +<gloss>despising</gloss> +<gloss>looking down on</gloss> +<gloss>slighting</gloss>
3.	A 2021-11-18 00:44:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2015-03-19 23:31:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-03-19 22:43:21 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>contempt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1296450 Active (id: 2208589)
在韓米軍
【ざいかんべいぐん】

1.

[n]
▶ US troops stationed in South Korea

History:

4.	A 2022-09-14 23:12:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>US troops stationed in (South) Korea</gloss> +<gloss>US troops stationed in South Korea</gloss>
3.	A 2022-09-14 22:52:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/在韓米軍在韓米軍 33762
	Comments:	May as well stay.
2.	D* 2022-09-14 12:01:17
1.	A* 2022-09-14 03:39:05 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>US troops stationed in (South) Korean</gloss> +<gloss>US troops stationed in (South) Korea</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1335550 Active (id: 2208982)
渋る [ichi1,news2,nf43]
【しぶる [ichi1,news2,nf43] 】

1.

[v5r,vt]
▶ to be reluctant (to do)
▶ to be unwilling (to do)
▶ to hesitate (to do)
▶ to grudge
▶ to be tardy (in doing)
▶ to put off (doing)

2.

[v5r,vi]
▶ to falter
▶ to slacken
▶ to slow down

3.

[v5r,vi]
▶ to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool
▶ to suffer from tenesmus

Cross references:
	⇒ see: 1646460 渋り腹 1. bowel pains; painful loose bowels

Conjugations

History:

6.	A 2022-09-19 01:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-17 20:27:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I think the "be reluctant" sense should lead. It's the most common meaning.
	Diff:	@@ -18,8 +17,0 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to hesitate</gloss> -<gloss>to hold back</gloss> -<gloss>to balk</gloss> -<gloss>to falter</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> @@ -27,3 +19,6 @@ -<gloss>to be reluctant</gloss> -<gloss>to be unwilling</gloss> -<gloss>to begrudge</gloss> +<gloss>to be reluctant (to do)</gloss> +<gloss>to be unwilling (to do)</gloss> +<gloss>to hesitate (to do)</gloss> +<gloss>to grudge</gloss> +<gloss>to be tardy (in doing)</gloss> +<gloss>to put off (doing)</gloss> @@ -34 +29,9 @@ -<gloss>to have loose painful bowel movement</gloss> +<gloss>to falter</gloss> +<gloss>to slacken</gloss> +<gloss>to slow down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1646460">渋り腹</xref> +<gloss>to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool</gloss>
4.	A 2022-09-15 00:48:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 23:15:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, koj, etc.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -30,0 +33 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-08-02 01:47:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Splitting sense 1.
	Diff:	@@ -19,3 +19,1 @@ -<gloss>to be reluctant</gloss> -<gloss>to be unwilling</gloss> -<gloss>to begrudge</gloss> +<gloss>to hold back</gloss> @@ -27,0 +25,6 @@ +<gloss>to be reluctant</gloss> +<gloss>to be unwilling</gloss> +<gloss>to begrudge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> @@ -28,0 +32,1 @@ +<gloss>to suffer from tenesmus</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-08-02 00:36:00 Paul Upchurch
	Refs:	大辞泉大辞林 http://eow.alc.co.jp/渋る/UTF-8/?ref=sa http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=渋る&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01870500
	Diff:	@@ -20,0 +20,7 @@ +<gloss>to be unwilling</gloss> +<gloss>to begrudge</gloss> +<gloss>to balk</gloss> +<gloss>to falter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1348430 Active (id: 2208568)
小説 [ichi1,news1,nf03]
【しょうせつ [ichi1,news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ novel
▶ story
▶ (work of) fiction

History:

2.	A 2022-09-14 21:03:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-09-14 11:07:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, wisdom
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20 +19,2 @@ -<gloss>(short) story</gloss> +<gloss>story</gloss> +<gloss>(work of) fiction</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1358830 Active (id: 2208595)
のし上がる；伸し上がる；伸し上る
【のしあがる】

1.

[v5r,vi]
▶ to rise (to a high position)
▶ to work one's way up
▶ to push one's way up
▶ to be promoted

Conjugations

History:

6.	A 2022-09-15 00:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-14 23:12:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous
	Comments:	The other senses appear to be archaic. I don't think they're needed. Only daijs has sense 3.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to rise in the world</gloss> +<gloss>to rise (to a high position)</gloss> @@ -21 +21 @@ -<gloss>to push (e.g. to the top)</gloss> +<gloss>to push one's way up</gloss> @@ -23,12 +22,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to become arrogant</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to stretch up</gloss> -<gloss>to reach to</gloss> -<gloss>to stand on tiptoe</gloss>
4.	A 2022-09-13 04:41:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-13 04:27:30 Opencooper
	Refs:	JEs; daijr/s のし上がる 15,198 80.0% 伸し上がる 733 3.9% 伸し上る　 95 0.5% <- daijr/s のし上る　 442 2.3% のしあがる 2,526 13.3%
	Comments:	The JEs/meikyo only have the "rise in position" sense.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>伸し上る</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +19,15 @@ +<gloss>to rise in the world</gloss> +<gloss>to work one's way up</gloss> +<gloss>to push (e.g. to the top)</gloss> +<gloss>to be promoted</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become arrogant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to stretch up</gloss> +<gloss>to reach to</gloss> @@ -17,2 +34,0 @@ -<gloss>to rise in the world</gloss> -<gloss>to become arrogant</gloss>
2.	A 2014-03-18 19:59:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2014-03-18 05:49:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (uses this form), ngrams.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>のし上がる</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1387150 Active (id: 2289623)
仙骨；薦骨 [rK]
【せんこつ】

1.	[n] {anatomy} ▶ sacrum ▶ sacral bone
2.	(仙骨 only) [n] ▶ hermitry ▶ appearance of a hermit ▶ unworldliness ▶ unusual physique ▶ outstanding appearance

History:

6.	A 2024-01-23 05:59:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-01-23 02:59:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	仙骨の 11915 仙骨のコツ 1595 仙骨のコツは全て 1573 仙骨のコツは全てに 1573 仙骨のコツは 1573 仙骨の歪み 449 仙骨の間 428 仙骨の動き 389 仙骨のチャクラ 370 仙骨のあたり 331 仙骨の角度 308
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&anat;</field> @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2022-09-15 00:42:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 23:08:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 仙骨　　 │ 83,986 │ 99.8% │ │ 薦骨　　 │ 149 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ せんこつ │ 1,991 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2018-12-06 00:39:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>appearance of an hermit</gloss> +<gloss>appearance of a hermit</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-05-10 01:09:41 Scott
	Refs:	gg5, daij, prog
	Comments:	Can't see where philosophic turn of mind comes from
	Diff:	@@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>appearance of an hermit</gloss> @@ -27,1 +28,0 @@ -<gloss>philosophic turn of mind</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1408660 Active (id: 2280339)
打ち砕く；うち砕く [sK] ；打ちくだく [sK] ；ぶち砕く [sK]
【うちくだく；ぶちくだく】

1.	[v5k,vt] ▶ to smash ▶ to break (into pieces) ▶ to shatter ▶ to crush
2.	[v5k,vt] 《usu. as 打ち砕いて》 ▶ to simplify ▶ to make easy to understand

Conjugations

History:

9.	A 2023-10-17 00:32:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
8.	A* 2023-10-17 00:05:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	打ち砕く 51,784 ぶち砕く 75 うちくだく 564 ぶちくだく 0
	Comments:	I don't think it's worth it. It's rare and only GG5 has an entry for it. Not sure we even need it.
7.	A* 2023-10-15 12:18:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I suggest splitting out ぶち
6.	A 2022-09-14 21:06:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-14 19:21:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog, wisdom
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<gloss>to break (into pieces)</gloss> +<gloss>to shatter</gloss> @@ -29,0 +32,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>usu. as 打ち砕いて</s_inf> +<gloss>to simplify</gloss> +<gloss>to make easy to understand</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2022-09-13 23:19:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-13 22:09:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 打ち砕く　 │ 51,784 │ 94.1% │ │ うち砕く　 │ 2,280 │ 4.1% │ 🡠 adding │ 打ちくだく │ 343 │ 0.6% │ 🡠 adding │ ぶち砕く　 │ 75 │ 0.1% │ 🡠 sK (and dropping restriction) │ うちくだく │ 564 │ 1.0% │ │ ぶちくだく │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -7,0 +8,8 @@ +<keb>うち砕く</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>打ちくだく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +20,0 @@ -<re_restr>打ち砕く</re_restr>
2.	A 2017-01-20 05:39:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-19 10:32:17 luce
	Comments:	ぶちくだく is not in the dictionaries
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぶち砕く</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_restr>打ち砕く</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1426680 Active (id: 2208582)
虫 [ichi1,news1,nf06] ；蟲 [oK]
【むし [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ insect
▶ bug
▶ cricket
▶ moth

2.

[n]
▶ worm
▶ roundworm

3.

[n]
《from a traditional belief of an internal insect》
▶ thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings
▶ (one's) unconscious

Cross references:
	⇒ see: 1426750 虫を殺す 1. to control one's temper
	⇐ see: 2851339 ふさぎの虫【ふさぎのむし】 1. case of the blues

4.

[n]
▶ nervousness
▶ fretfulness

Cross references:
	⇒ see: 1771160 虫気 1. nervous weakness

5.

[n]
▶ person devoted to one thing
▶ single-minded person

Cross references:
	⇒ see: 1908770 本の虫 1. bookworm; bibliophile; bibliophage

6.

[n]
▶ valve core

7.

[n] [uk] {hanafuda}
▶ mushi (type of game played with a stripped deck)

Cross references:
	⇒ see: 2835787 虫札 1. mushifuda; stripped hanafuda deck consisting of 40 cards

History:

18.	A 2022-09-14 22:48:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's looking OK now.
17.	A* 2022-09-14 22:36:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Isn't the "thing inside one's body ..." gloss sufficient for explaining 虫の知らせ? Whether the insect is real or figurative doesn't seem relevant to me. Meikyo and shinmeikai don't even mention the traditional belief. It might be better to lead with the descriptive gloss and add "believed to ..."
	Diff:	@@ -35,3 +35,3 @@ -<s_inf>from an ancient belief of an internal insect</s_inf> -<gloss>(one's) latent consciousness</gloss> -<gloss>something triggering feelings and thoughts</gloss> +<s_inf>from a traditional belief of an internal insect</s_inf> +<gloss>thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings</gloss> +<gloss>(one's) unconscious</gloss>
16.	A* 2022-09-13 05:10:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj: 潜在する意識。ある考えや感情を起こすもとになるもの。古くは心の中に考えや感情をひき起こす虫がいると考えていた。
	Comments:	Maybe this works.
	Diff:	@@ -35,2 +35,3 @@ -<gloss>(one's) unconscious</gloss> -<gloss>thing inside one's body that stirs one's feelings and thoughts</gloss> +<s_inf>from an ancient belief of an internal insect</s_inf> +<gloss>(one's) latent consciousness</gloss> +<gloss>something triggering feelings and thoughts</gloss>
15.	A* 2022-09-09 09:36:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I still feel quite strongly that an explanatory note on sense 3 is appropriate and helpful. I want to put an xref here from 虫の知らせ but what's the point if we don't explain that this was originally used literally? I think the etymology/traditional belief has bearings on how the word is used/understood today as well.
14.	A 2021-11-21 06:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	10 days on. I'll settle on Robin and my preference. It can be reopened if needed.
	Diff:	@@ -35 +34,0 @@ -<s_inf>from the trad. belief that humans have a bug inside which can stir emotions and thoughts</s_inf>
(show/hide 13 older log entries)
13.	A* 2021-11-11 10:53:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm with Robin on this - I think the second gloss of sense 3 makes it clear enough.
12.	A* 2021-11-11 02:14:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think that by not mentioning the origins, you're missing out on the fact that this isn't really a figurative sense but a literal reference to an actual bug inside of your body. It helps give this a proper mention too if we xref this from the various related expressions (虫のふさぎ, 虫が起こる, 虫のお知らせ etc.) Simplified the note a little.
	Diff:	@@ -34,0 +35 @@ +<s_inf>from the trad. belief that humans have a bug inside which can stir emotions and thoughts</s_inf>
11.	A* 2021-11-11 00:59:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think the second gloss (combined with the first sense) provides enough of an explanation.
	Diff:	@@ -34,2 +34 @@ -<xref type="see" seq="1426750">虫を殺す・むしをころす</xref> -<s_inf>from the old belief that humans have a bug inside their bodies which sometimes stirs emotions and thoughts</s_inf> +<xref type="see" seq="1426750">虫を殺す</xref> @@ -37 +36 @@ -<gloss>thing inside of one which stirs one's feelings</gloss> +<gloss>thing inside one's body that stirs one's feelings and thoughts</gloss> @@ -41 +40 @@ -<xref type="see" seq="1771160">虫気・むしけ</xref> +<xref type="see" seq="1771160">虫気</xref> @@ -47 +46 @@ -<xref type="see" seq="1908770">本の虫・ほんのむし</xref> +<xref type="see" seq="1908770">本の虫</xref>
10.	A* 2021-11-01 10:21:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj ⑤潜在する意識。ある考えや感情を起こすもとになるもの。古くは心の中に考えや感情をひき起こす虫がいると考えていた。「ふさぎの―」 daijr ５）人間の体内にあり，さまざまな考えや感情を起こすもとになると考えられているもの。「―が知らせる」「ふさぎの―が起きる」 daijs (6)人間の体内にいて、意識や心理状態を左右すると考えられていたもの。潜在する意識や、感情の動きをいう。
	Comments:	went with koj's 潜在する意識 "unconscious"
	Diff:	@@ -35,2 +35,3 @@ -<gloss>one's emotions</gloss> -<gloss>one's feelings</gloss> +<s_inf>from the old belief that humans have a bug inside their bodies which sometimes stirs emotions and thoughts</s_inf> +<gloss>(one's) unconscious</gloss> +<gloss>thing inside of one which stirs one's feelings</gloss>
9.	A* 2021-10-15 08:50:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj ⑤潜在する意識。ある考えや感情を起こすもとになるもの。古くは心の中に考えや感情をひき起こす虫がいると考えていた。「ふさぎの―」 daijr ５）人間の体内にあり，さまざまな考えや感情を起こすもとになると考えられているもの。「―が知らせる」「ふさぎの―が起きる」 daijs (6)人間の体内にいて、意識や心理状態を左右すると考えられていたもの。潜在する意識や、感情の動きをいう。
	Comments:	I think we should gloss sense 3 differently. It'd be good to ecplain the origins too, that people thought there was a bug inside of them, stirring their emotions.
8.	A 2020-10-20 22:56:16 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-10-20 06:28:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	京虫 No matches (a sub-variant) 京むし 20 listed in: 花札を初めてやる人の本 (1997) 花札ゲーム (1975) 花合の遊び方と其必勝法 (1939) トランプ必勝法　附花カルタ遊び方 (1924) トランプ・花札の遊び方 (1968) https://japanplayingcardmuseum.com/116-4-4-cartabusiness-slightchange-lateshowaera/ (in a review of Showa-era hanafuda rulebooks:) "これらの書物では、いずれも、冒頭でわずか二、三ページで花札の歴史を書き、賭博に使われて汚名を着せられたことを嘆き、次いで遊技法では、「花合せ」（馬鹿っ花、絵取り）、「八八花」「二人八八花」「カブ」を扱うのが普通で、これに、関西の「むし」「おち」などに触れることになる。" https://toranpu.wiki.fc2.com/wiki/花札　むし "花札　むし　ルール　遊び方"
	Diff:	@@ -53,0 +54,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2835787">虫札</xref> +<field>&hanaf;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>mushi (type of game played with a stripped deck)</gloss> +</sense>
6.	A 2020-07-30 06:38:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's fine. It's listed as a "standard" 旧漢字 for 虫. Marcus, watch out for words wrapping in a text-box when you are editing on your phone, as the mobile browser send in a line break which the receiving software (correctly) treats as a space. If you insert a manual space between two preceding words to stop the wrapping, all is fine, e.g. person devoted to one thing; single- <- will add a space minded person vs person devoted to one thing; single-minded person <- will be OK
	Diff:	@@ -48 +48 @@ -<gloss>single- minded person</gloss> +<gloss>single-minded person</gloss>
5.	A* 2020-07-30 05:39:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	yes? no? (Jim included 蟲出し in the 虫出し entry)
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蟲</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -44 +48 @@ -<gloss>single-minded person</gloss> +<gloss>single- minded person</gloss>
4.	A 2019-11-19 09:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
3.	A* 2019-11-17 17:07:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure if the sentences still need to be reindexing, but reopening as a reminder
2.	A 2019-11-17 17:07:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2019-11-08 04:52:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (9 senses), GG5, etc.
	Comments:	Needed some work. I need to reindex the sentences.
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,0 +26,23 @@ +<gloss>roundworm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1426750">虫を殺す・むしをころす</xref> +<gloss>one's emotions</gloss> +<gloss>one's feelings</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1771160">虫気・むしけ</xref> +<gloss>nervousness</gloss> +<gloss>fretfulness</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1908770">本の虫・ほんのむし</xref> +<gloss>person devoted to one thing</gloss> +<gloss>single-minded person</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>valve core</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1436820 Active (id: 2208590)
邸宅 [ichi1,news1,nf23] ；第宅 [rK]
【ていたく [ichi1,news1,nf23] 】

1.

[n]
▶ (large) house
▶ residence
▶ mansion

History:

2.	A 2022-09-14 23:14:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>(large) house</gloss> +<gloss>residence</gloss> @@ -23 +24,0 @@ -<gloss>residence</gloss>
1.	A* 2022-09-14 23:06:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 邸宅　　 │ 402,667 │ │ 第宅　　 │ 229 │ 🡠 rK (daijs, koj) │ ていたく │ 110,073 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1503560 Active (id: 2273094)
分際
【ぶんざい】

1.

[n]
《oft. scornful》
▶ one's social standing
▶ one's position
▶ one's place
▶ one's station in life

History:

7.	A 2023-07-19 09:19:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing duplications.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>social standing</gloss> -<gloss>position</gloss> +<gloss>one's social standing</gloss> +<gloss>one's position</gloss> @@ -16,3 +15,0 @@ -<gloss>one's social standing</gloss> -<gloss>one's social position</gloss> -<gloss>one's social status</gloss>
6.	A* 2023-07-18 20:34:09 Lee Smith <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<gloss>one's social standing</gloss> +<gloss>one's social position</gloss> +<gloss>one's social status</gloss> +<gloss>one's station in life</gloss>
5.	A 2022-09-14 19:24:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>often used scornfully</s_inf> +<s_inf>oft. scornful</s_inf>
4.	A 2022-09-13 04:40:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-13 03:55:04 Opencooper
	Refs:	prog; saito
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>position</gloss> +<gloss>one's place</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-05-31 23:45:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-31 07:31:41 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "大した身分でもないのに、という軽蔑(けいべつ)の気持ちを込めて用いることが多い。"
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<s_inf>often used scornfully</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1537580 Active (id: 2208564)
野党 [ichi1,news1,nf01]
【やとう [ichi1,news1,nf01] 】

1.

[n]
▶ opposition party
▶ the opposition

Cross references:
	⇔ see: 1544870 与党 1. ruling party; government party; party in power; government
	⇐ see: 1035370 オポジションパーティー 1. opposition party
	⇐ see: 1186470 下野【げや】 2. going into opposition; losing power

History:

4.	A 2022-09-14 19:25:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<gloss>political opposition</gloss> -<gloss>opposition</gloss> +<gloss>the opposition</gloss>
3.	A 2022-09-13 22:18:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not an adjective.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2022-09-13 05:22:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<xref type="ant" seq="1544870">与党</xref> +<xref type="see" seq="1544870">与党</xref>
1.	A* 2022-09-13 05:03:35 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, koj, etc.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<xref type="ant" seq="1544870">与党</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1559140 Active (id: 2208533)
練る [ichi1,news2,nf33] ；煉る [rK] ；錬る [rK] ；邌る [rK]
【ねる [ichi1,news2,nf33] 】

1.

[v5r,vt]
▶ to knead
▶ to thicken into a paste (stirring over a flame)

2.

[v5r,vt]
▶ to polish (a plan, etc.)
▶ to refine
▶ to elaborate
▶ to work out

3.

[v5r,vt]
▶ to train
▶ to drill
▶ to exercise

4.

[v5r,vt]
▶ to gloss (silk)
▶ to soften
▶ to degum

5.

[v5r,vt]
▶ to tan (leather)

6.

[v5r,vt]
▶ to temper (steel)

Cross references:
	⇐ see: 2841479 錬る【ねる】 1. to temper (steel)

7.

[v5r,vi]
▶ to walk in procession
▶ to parade
▶ to march

Cross references:
	⇐ see: 2841480 邌る【ねる】 1. to walk in procession; to parade; to march

Conjugations

History:

12.	A 2022-09-14 00:20:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
11.	A* 2022-09-13 21:24:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We can't drop the notes and make the kanji forms search-only. It's one or the other. 煉る, 錬る and 邌る aren't variant or irregular forms. Given that they're all rare, the notes probably aren't needed.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20 +20 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -50 +49,0 @@ -<stagk>練る</stagk>
10.	A* 2022-09-12 06:29:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	練る 246683 98.3% 煉る 2085 0.8% 錬る 2279 0.9% 邌る 0 0.0%
	Comments:	I think we can drop the "also written"?
	Diff:	@@ -11,0 +12,9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>錬る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>邌る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -56 +64,0 @@ -<s_inf>also written as 錬る</s_inf> @@ -62 +69,0 @@ -<s_inf>also written as 邌る</s_inf>
9.	A 2019-09-15 10:51:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll split them off into their own entries.
	Diff:	@@ -12,6 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>錬る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>邌る</keb>
8.	A* 2019-09-14 17:24:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding those headwords makes them searchable, but it also would require the addition of a bunch of restrictions. i prefer it the way it was. if those kanji need to be made searchable, we should have separate entries for 錬る/邌る that link here
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-09-14 13:46:08 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>錬る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>邌る</keb>
6.	A 2011-09-06 05:12:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	definitely not. stupid mistake
5.	A* 2011-09-06 04:42:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rene, the "v1"s were yours. Do you want to defend them?
4.	A* 2011-09-05 01:29:10 Sólyom Zoltán
	Comments:	changed v1 to v5r
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -26,1 +26,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -34,1 +34,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -42,1 +42,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -49,1 +49,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -54,1 +54,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos> @@ -60,1 +60,1 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
3.	A 2011-08-08 22:29:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-08 07:03:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>煉る</keb> +</k_ele> @@ -17,1 +20,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -20,2 +23,1 @@ -<gloss>to work over</gloss> -<gloss>to turn into a paste</gloss> +<gloss>to thicken into a paste (stirring over a flame)</gloss> @@ -24,1 +26,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -26,1 +28,4 @@ -<gloss>to polish up (e.g. a plan)</gloss> +<gloss>to polish (a plan, etc.)</gloss> +<gloss>to refine</gloss> +<gloss>to elaborate</gloss> +<gloss>to work out</gloss> @@ -29,1 +34,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -31,0 +36,1 @@ +<gloss>to train</gloss> @@ -32,1 +38,28 @@ -<gloss>to train</gloss> +<gloss>to exercise</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>練る</stagk> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to gloss (silk)</gloss> +<gloss>to soften</gloss> +<gloss>to degum</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to tan (leather)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>also written as 錬る</s_inf> +<gloss>to temper (steel)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>also written as 邌る</s_inf> +<gloss>to walk in procession</gloss> +<gloss>to parade</gloss> +<gloss>to march</gloss>
1.	A* 2011-08-08 02:14:08 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	* Add “turn into a paste” – often used in this sense (as in 練り〜)
	Diff:	@@ -21,0 +21,1 @@ +<gloss>to turn into a paste</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601750 Active (id: 2208598)
引き止める [ichi1] ；引き留める；引きとめる；引止める [ichi1] ；引留める；ひき止める [sK] ；ひき留める [sK]
【ひきとめる [ichi1] 】

1.

[v1,vt]
▶ to detain
▶ to check
▶ to restrain
▶ to stop

Conjugations

History:

4.	A 2022-09-15 00:43:24 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 22:58:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 引き止める │ 47,845 │ 64.6% │ │ 引き留める │ 15,283 │ 20.6% │ │ 引きとめる │ 7,604 │ 10.3% │ 🡠 adding │ 引止める　 │ 243 │ 0.3% │ 🡠 removing [io] tag (daijr/s, shinmeikai) │ 引留める　 │ 179 │ 0.2% │ 🡠 adding (daijr/s, shinmeikai) │ ひき止める │ 191 │ 0.3% │ 🡠 adding │ ひき留める │ 37 │ 0.0% │ 🡠 adding │ ひきとめる │ 2,681 │ 3.6% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +<keb>引き留める</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>引きとめる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10 +15,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -14 +19,9 @@ -<keb>引き留める</keb> +<keb>引留める</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひき止める</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひき留める</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2021-10-31 10:40:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-10-31 06:30:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/articles/eb8c2c19c061059a2aef27bf636dd0eb516d44e6 そんな中、香川は冬の移籍市場での退団を希望しているとのこと。『NOVA SPORTS』はJリーグへの復帰を真剣に検討していると報じている。具体的な話は出ていないとされるが、複数のJリーグクラブが香川の獲得に関心を寄せているとのこと。PAOK側は引き止める理由がなく、ルチェスク監督は新たな中盤の選手の獲得を求めているという状況のようだ。
	Comments:	just "to stop" is a workable translation in many cases
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to stop</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1602600 Active (id: 2208573)
不幸せ [ichi1] ；不仕合わせ [rK]
【ふしあわせ [ichi1] 】

1.

[n,adj-na]
▶ unhappiness
▶ misfortune
▶ ill luck

History:

3.	A 2022-09-14 21:07:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-09-14 05:41:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 不幸せ　　 │ 104,220 │ 93.8% │ │ 不仕合わせ │ 870 │ 0.8% │ 🡠 rK (daijr/s, meikyo, shinmeikai) │ ふしあわせ │ 6,069 │ 5.5% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1.	A 2017-06-04 16:33:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1743100 Active (id: 2208565)
消沈；銷沈 [rK]
【しょうちん】

1.

[n,vs,vi]
▶ depression
▶ low spirits
▶ dejection

Conjugations

History:

7.	A 2022-09-14 19:27:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
6.	A 2022-09-14 00:20:32 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-13 23:39:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 消沈　　　 │ 124,225 │ 99.6% │ │ 銷沈　　　 │ 477 │ 0.4% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ しょうちん │ 6,104 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2022-01-22 01:32:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<pos>&vi;</pos>
3.	A 2021-11-18 00:35:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-09-01 07:49:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-31 20:29:32 Scott
	Refs:	gg5 daij koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>銷沈</keb> @@ -14,0 +17,2 @@ +<gloss>depression</gloss> +<gloss>low spirits</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1829920 Active (id: 2208532)
活け造り；活造り；活け作り；生け作り；生け造り；活作り [sK] ；生作り [sK] ；生造り [sK]
【いけづくり】

1.

[n]
▶ sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape

Cross references:
	⇔ see: 1664800 活き造り 1. sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape

2.

[n]
▶ fresh sashimi

History:

12.	A 2022-09-14 00:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-09-13 21:41:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	活け造り 10194 13.5% 活造り 52985 70.4% 活け作り 4510 6.0% 生け作り 1280 1.7% 生け造り 1025 1.4% 活作り 1915 2.5% 生作り 185 0.2% 生造り 3194 4.2%
	Comments:	Some of these can also be read いきづくり.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活造り</keb> @@ -18 +21,9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生作り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生造り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2020-06-22 07:03:31 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-06-22 01:50:26 Opencooper
	Refs:	gg5; chuujiten; saito
	Comments:	Please also align 「生き作り」 if accepted. Also, while we're not an encyclopedia, our description might not give the full picture, as it's not like taiyaki where it's merely fish-shaped, but rather the structure of the fish is part of the presentation, with the head, tail, and backbone.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>sashimi arranged in the original shape of the fish</gloss> +<gloss>sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape</gloss>
8.	A 2018-06-17 06:11:32 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-06-14 07:59:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr aligning with 姿作り
	Diff:	@@ -26,2 +26,5 @@ -<gloss>slicing a fish and presenting it at table in its original form</gloss> -<gloss>slices of fresh raw fish arranged to look lifelike</gloss> +<gloss>sashimi arranged in the original shape of the fish</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fresh sashimi</gloss>
6.	A 2013-08-01 22:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-08-01 22:20:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, probably io to distinguish from 活き造り
	Diff:	@@ -11,3 +11,0 @@ -<keb>活作り</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -18,0 +15,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活作り</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
4.	A 2013-08-01 22:18:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-07-30 11:19:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams, ordered on hits.
	Comments:	Perhaps "io".
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活作り</keb>
2.	A 2012-01-18 00:56:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-17 23:35:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>活け造り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>活け作り</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生け造り</keb> @@ -13,0 +22,1 @@ +<gloss>slicing a fish and presenting it at table in its original form</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1853640 Active (id: 2208862)
死して後已む；死してのちやむ；死してのち已む [sK]
【ししてのちやむ】

1.

[exp,v5m] [proverb]
▶ duty ends only in death

Conjugations

History:

8.	A 2022-09-18 01:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ok. I'll revert it.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>work hard and unceasingly until you die</gloss> +<gloss>duty ends only in death</gloss>
7.	A* 2022-09-14 22:46:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's not a command. I think "duty ends only in death" was along the right lines.
6.	A* 2022-09-13 01:43:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	死して後已む 125 84.5% 死してのちやむ 23 15.5% 死してのち已む 0 0.0% <- a few WWW hits 死して后已む 0 0.0%
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<pos>&v5m;</pos> @@ -19 +21 @@ -<gloss>duty ends only in death</gloss> +<gloss>work hard and unceasingly until you die</gloss>
5.	A* 2022-09-10 23:27:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijs, meikyo, and obunsha all have 「死ぬまで努力しつづける。」 for this.
4.	A* 2022-09-10 21:14:25
	Diff:	@@ -18,3 +18,2 @@ -<pos>&v5m;</pos> -<gloss>to be determined to do or die</gloss> -<gloss>to never give up until one is dead</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>duty ends only in death</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-09-23 05:06:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-09-21 01:15:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>死してのちやむ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>死してのち已む</keb> @@ -14,1 +20,1 @@ -<gloss>to never give up until one his dead</gloss> +<gloss>to never give up until one is dead</gloss>
1.	A* 2010-09-20 15:35:35 Scott
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>to never give up until one his dead</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1882740 Deleted (id: 2208574)
小説を書く
【しょうせつをかく】

1.

[exp,v5k]
▶ to write a novel

Conjugations

History:

5.	D 2022-09-14 21:09:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	While I prefer to keep such old entries, this one is hardly useful.
4.	D* 2022-09-14 11:07:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B.
3.	A 2010-10-20 01:02:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	common, could easily be looked up, probably harmless
2.	A* 2010-10-19 21:27:53 Scott
	Comments:	too specific?
1.	A 2010-09-13 04:46:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5k;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2056060 Active (id: 2208559)

ツールバー

1.

[n] {computing}
▶ toolbar

History:

2.	A 2022-09-14 14:25:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<gloss>tool-bar</gloss>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2267970 Active (id: 2208764)
間怠っこしい [rK]
【まだるっこしい】

1.

[adj-i] [uk]
▶ (frustratingly) slow
▶ tedious
▶ sluggish
▶ dull
▶ roundabout

Cross references:
	⇐ see: 2267960 間怠っこい【まだるっこい】 1. (frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
	⇐ see: 2267980 間怠い【まだるい】 1. (frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout

Conjugations

History:

7.	A 2022-09-16 23:23:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>間だるっこしい</keb> @@ -18 +14 @@ -<gloss>slow</gloss> +<gloss>(frustratingly) slow</gloss> @@ -22,5 +18 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>irritating</gloss> +<gloss>roundabout</gloss>
6.	A 2022-09-15 21:25:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	まだるっこしい 5354 まだるい 1118 まだるっこい 1269
	Diff:	@@ -17,2 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="2267980">間だるい・1</xref> -<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい・1</xref> @@ -27,2 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="2267980">間だるい・2</xref> -<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい・2</xref>
5.	A 2022-09-14 12:24:57 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-09-14 03:33:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 間怠っこしい　 │ 73 │ 1.3% │ 🡠 adding (daijr/s, meikyo) │ 間だるっこしい │ 0 │ 0.0% │ │ まだるっこしい │ 5,354 │ 98.7% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -4,0 +5,4 @@ +<keb>間怠っこしい</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2013-11-22 03:07:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-11-21 08:58:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -12,3 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2267980">間だるい</xref> -<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい</xref> -<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい</xref> +<xref type="see" seq="2267980">間だるい・1</xref> +<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい・1</xref> +<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい・1</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -22,0 +23,4 @@ +<xref type="see" seq="2267980">間だるい・2</xref> +<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい・2</xref> +<xref type="see" seq="2267960">間怠っこい・2</xref> +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2445420 Active (id: 2208579)

シュペッツレ

1.

[n] {food, cooking} Source lang: ger
▶ spaetzle
▶ spätzle

History:

3.	A 2022-09-14 22:43:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-09-14 22:22:01 Opencooper
	Refs:	M-W: https://www.merriam-webster.com/dictionary/spätzle
	Comments:	https://en.wikipedia.org/wiki/Spätzle
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&food;</field> @@ -10,0 +12 @@ +<gloss>spätzle</gloss>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2647640 Active (id: 2208596)
猿公
【えてこう】

1.

[n] [fam]
▶ monkey
▶ ape

Cross references:
	⇒ see: 1578630 公 4. familiar or derogatory suffix

History:

9.	A 2022-09-15 00:41:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so.
8.	A* 2022-09-14 23:32:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'd go with this.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<s_inf>personification, i.e. Mr Monkey, etc.</s_inf> +<xref type="see" seq="1578630">公・4</xref> +<misc>&fam;</misc>
7.	A* 2022-09-13 05:52:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Does this work? Could have "monkey (personification, i.e. Mr Monkey, etc.)" rather than a note.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Mr. Monkey</gloss> -<gloss>Mr. Ape</gloss> +<s_inf>personification, i.e. Mr Monkey, etc.</s_inf> +<gloss>monkey</gloss> +<gloss>ape</gloss>
6.	A* 2022-09-10 07:48:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I definitely think it's one sense but I don't have any strong feelings as to whether we make it "Mr. Monkey" or just "monkey" (with a note)
5.	A* 2022-09-10 07:37:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: a monkey; an ape.
	Comments:	Should this really be a single sense? And if "Mr. Monkey; Mr. Ape" stay, shouldn't there be some note? Solo they look like characters in a kid's book. (I preferred it the way it was.)
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2022-09-07 22:08:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,6 +12,2 @@ -<gloss>monkey</gloss> -<gloss>ape</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>personification of a monkey (e.g. Mr. Monkey)</gloss> +<gloss>Mr. Monkey</gloss> +<gloss>Mr. Ape</gloss>
3.	A 2011-07-16 05:43:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	could be a single sense with a note
2.	A* 2011-07-16 02:23:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I'm putting GG5's version first, but all the 国語s say "猿を擬人化した言い方" or equivalent.
	Diff:	@@ -12,1 +12,6 @@ -<gloss>Mr. Monkey (addressing a monkey as a human)</gloss> +<gloss>monkey</gloss> +<gloss>ape</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>personification of a monkey (e.g. Mr. Monkey)</gloss>
1.	A* 2011-07-16 02:13:11 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2829264 Active (id: 2208571)

バイリンギャル

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "biling(ual) gal"
▶ young, bilingual woman

History:

8.	A 2022-09-14 21:06:12 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-09-14 19:41:05 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/バイリンギャル-599499
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<lsource ls_wasei="y">biling(ual) girl</lsource> +<lsource ls_wasei="y">biling(ual) gal</lsource>
6.	A 2022-02-18 07:02:36 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-02-18 06:46:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>young woman who is proficient in a foreign language</gloss> +<gloss>young, bilingual woman</gloss>
4.	A 2016-05-04 23:25:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Sorry.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-05-04 18:48:43
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>young woman who is proficent in a foreign langauge</gloss> +<gloss>young woman who is proficient in a foreign language</gloss>
2.	A 2016-05-04 13:12:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-04 02:58:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr/s, G n-grams (4k)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834592 Active (id: 2208554)
小説化
【しょうせつか】

1.

[n,vs,vt]
▶ novelization
▶ turning into a novel

Cross references:
	⇒ see: 2020710 ノベライズ 1. novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel

Conjugations

History:

4.	A 2022-09-14 12:25:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-14 11:45:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/novelization ノベライゼーション 5742
	Comments:	I think "novelization" is OK.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14,2 +15,2 @@ -<gloss>novelizing</gloss> -<gloss>novelising</gloss> +<gloss>novelization</gloss> +<gloss>turning into a novel</gloss>
2.	A 2018-02-08 03:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-02-08 02:31:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	小説化 1709 ノベライズ 4159 (in daijs) 舞台化 1393 (in daijs) 映画化 29134 (in daij) 漫画化 2638 アニメ化 19575 mentioned in daijs ノベライズ entry: ヒットした映画やテレビドラマのシナリオを小説化すること。ノベライゼーション。
	Comments:	novelizing rather than novelization, I guess. Because it's always the process, not the finished product (e.g. "小説化したもの", "小説化作品")

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2839496 Active (id: 2208531)
牛タン戦術
【ぎゅうタンせんじゅつ】

1.

[n]
▶ filibustering
▶ [lit] cow tongue tactics

Cross references:
	⇒ see: 1231630 牛歩戦術 1. snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; ox walk tactic

History:

4.	A 2022-09-14 00:18:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not really sure it's needed/useful, but I see we have "ox walk tactic" in 牛歩戦術.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss g_type="lit">cow tongue strategy</gloss> +<gloss g_type="lit">cow tongue tactics</gloss>
3.	A* 2022-09-13 14:07:11
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss g_type="lit">cow tongue strategy</gloss>
2.	A 2019-05-02 23:19:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1231630">牛歩戦術</xref>
1.	A* 2019-05-02 22:01:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki daijs hatena

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855415 Active (id: 2208551)

ホームクラス；ホーム・クラス

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "home class"
▶ after-hours child care

History:

4.	A 2022-09-14 12:24:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Xref target is not an entry.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see">預かり保育</xref>
3.	A* 2022-09-14 06:06:27
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see">預かり保育</xref>
2.	A 2022-07-05 11:58:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-07-05 08:27:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://iwakuni-chuou.com/pages/55/ ホームクラスとは、14：30(降園時間)以降の子ども達をお預かりしているクラスとなります。現在、共働き世帯が多くなっている中、少しでも力になれるようホームクラス担当職員が精一杯子どもを見守っています。 https://momoyama.ed.jp/faq/home-class.html ホームクラス(時間外保育)って？ also 預かり保育 (in daijr) 預かり保育 61020 時間外保育 3819 ホームクラス 2381
	Comments:	heard used, perhaps the word is more popualr recently

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856276 Deleted (id: 2208584)
雑多垢
【ざったあか】

1.

[n]
▶ account (on social media) for various purpises

History:

4.	D 2022-09-14 22:55:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A Twitter search is not a reference.
3.	D* 2022-09-13 06:30:38
	Refs:	https://twitter.com/search?q=雑多垢&src=typed_query&f=live
2.	D 2022-09-13 05:14:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams, 48 Googits
	Comments:	Resubmit with appropriate references.
1.	A* 2022-09-11 12:26:41

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856281 Active (id: 2208614)
三割；３割
【さんわり】

1.

[n]
▶ thirty percent
▶ 30 percent

History:

7.	A 2022-09-15 04:54:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 十割 - one hundred percent; 100 percent.
	Comments:	It's a bit broader than just listing numbers. I think having both as in GG5 is probably best.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>thirty percent</gloss>
6.	A* 2022-09-14 13:34:19
	Comments:	I don't see how they are different?
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>thirty percent</gloss> +<gloss>30 percent</gloss>
5.	A 2022-09-14 02:09:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In general, yes. I think these percentages are a bit different. I wouldn't object if people want to add "30 percent", etc.
4.	A* 2022-09-13 19:01:58
	Comments:	Isn't policy to write numbers with numerals above 10?
3.	A 2022-09-13 05:28:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, including them could be useful.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>30 percent</gloss> +<gloss>thirty percent</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2022-09-12 01:36:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	The definitions for みつわり in daijs / koj / nikk all mean "division into three parts" rather than 30% The surface form is also different: 三つ割（り）
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>みつわり</reb>
1.	A* 2022-09-12 01:19:49 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/三割三割暴騰した It has jumped by 30 percent. https://eow.alc.co.jp/search?q=3割 https://kotobank.jp/word/三割-2085424
	Comments:	三割 129934 I think it's worth including these up to 9割 (with frequency tags). Cf. 一割、二割

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856300 Active (id: 2210920)
リセット癖
【リセットぐせ】

1.

[n]
▶ abruptly dissolving relationships (as if pressing the reset button in a game)

History:

2.	A 2022-10-04 23:38:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>The act of abruptly dissolving relationships that have been built, as if pressing the reset button in a game</gloss> +<gloss>abruptly dissolving relationships (as if pressing the reset button in a game)</gloss>
1.	A* 2022-09-14 06:48:32 solo_han
	Refs:	https://pouchs.jp/lifestyle/MOGUx https://sugoren.com/articles/12304
	Comments:	ゲームのリセットボタンを押すかのように、築いてきた人間関係を定期的に突然解消する行為

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2856301 Deleted (id: 2209338)

だとか

1.

[n]
▶ or something like that (was said)

History:

3.	D 2022-09-21 20:28:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May as well close it off.
2.	A* 2022-09-15 04:46:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Isn't it just ...だ+とか? We'd need proper references and examples.
1.	A* 2022-09-14 21:56:05

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5036479 Active (id: 2236004)

サンブリッジ [spec1]

1.

[company]
▶ Sunbridge

History:

3.	A 2023-05-08 23:46:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-09-14 22:43:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.sunbridge.com/
	Comments:	Looks like it.
	Diff:	@@ -8,2 +8,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Sanburijji</gloss> +<misc>&company;</misc> +<gloss>Sunbridge</gloss>
1.	A* 2022-09-14 14:05:16 Nicolas Maia
	Comments:	Sun Bridge?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5745116 Active (id: 2230458)

ストーリーズ [spec1]

1.

[product]
▶ Instagram Stories

History:

4.	A 2023-05-04 01:43:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2022-09-14 02:05:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd call it a product.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&serv;</misc> +<misc>&product;</misc>
2.	A* 2022-09-13 19:02:59
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&product;</misc> +<misc>&serv;</misc>
1.	A* 2022-09-13 16:59:52 Opencooper
	Refs:	https://about.instagram.com/ja-jp/features/stories

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

13.	A 2023-09-02 00:50:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	だらし無い 1499 0.7% <- in Koj but not other kokugos. だらしない 213734 99.3%
	Comments:	I guess we can here.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
12.	A* 2023-09-01 22:33:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think we can hide 無い kanji in general? ie make them sK
11.	A 2023-09-01 12:26:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
10.	A 2022-10-07 03:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No comments. I'm switching this back to the previous version.
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<gloss>(of one's outer appearance) untidy</gloss> -<gloss>slovenly</gloss> +<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> @@ -19,12 +18,4 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>(of one's inner quality, morals) loose</gloss> -<gloss>immoral</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>(of one's behavior, work) careless</gloss> -<gloss>sloppy</gloss> +<gloss>untidy</gloss> +<gloss>undisciplined</gloss> +<gloss>careless</gloss> +<gloss>loose</gloss> @@ -32 +22,0 @@ -<gloss>slipshod</gloss>
9.	A* 2022-09-29 09:42:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We agreed in 2018 to go with 2 senses, in line with most references. I don't think this expansion is particularly useful.
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2022-09-29 07:17:33 Kyle Ong <...address hidden...>
	Refs:	https://eigobu.jp/magazine/darashinai https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/だらしない/#je-46779 https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/japanese-english/だらしない
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> +<gloss>(of one's outer appearance) untidy</gloss> +<gloss>slovenly</gloss> @@ -18,4 +19,12 @@ -<gloss>untidy</gloss> -<gloss>undisciplined</gloss> -<gloss>careless</gloss> -<gloss>loose</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>(of one's inner quality, morals) loose</gloss> +<gloss>immoral</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>(of one's behavior, work) careless</gloss> +<gloss>sloppy</gloss> @@ -22,0 +32 @@ +<gloss>slipshod</gloss> @@ -29,0 +40 @@ +<gloss>cowardly</gloss>
7.	A 2022-09-14 00:06:03 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-09-13 23:35:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ だらし無い │ 1,499 │ 0.7% │ 🡠 rK (koj) │ だらしない │ 213,734 │ 99.3% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2018-02-04 04:06:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-31 15:33:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs (sense 3): 体力や気力がない。根性がない。「このくらいでへたばるなんて―・い」 prog: そんなことで泣くなんてだらしないぞ What a weakling to cry over such a thing!
	Comments:	Added sense. Some refs have 3 senses but I think 2 is enough.
	Diff:	@@ -15,4 +15,2 @@ -<gloss>slovenly</gloss> -<gloss>loose</gloss> -<gloss>sluttish</gloss> -<gloss>slatternly</gloss> +<gloss>slovenly (appearance, work, etc.)</gloss> +<gloss>sloppy</gloss> @@ -21,0 +20,10 @@ +<gloss>loose</gloss> +<gloss>slack</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>weak</gloss> +<gloss>feeble</gloss> +<gloss>weak-willed</gloss> +<gloss>gutless</gloss>
3.	A 2016-11-09 20:20:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
2.	A 2010-10-16 08:21:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	senses could be split
1.	A* 2010-10-14 00:21:26 Scott
	Comments:	Doesn't meet the two out of three
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>だらし無い</keb> +</k_ele> @@ -8,6 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>だらしのない</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>だらしがない</reb> -</r_ele> @@ -16,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -20,0 +18,3 @@ +<gloss>untidy</gloss> +<gloss>undisciplined</gloss> +<gloss>careless</gloss>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries