gg5, daij

@@ -32 +32 @@
-<gloss>career government employee</gloss>
+<gloss>government employee who has passed the highest national civil service exam</gloss>

キャリア	8071869	99.1%
キャリヤ	15612	0.2%
キャリアー	49764	0.6%
キャリヤー	5547	0.1%
GG5, Daijirin, etc.

I think this is clearer. I'll make the variant versions search-only.

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19,0 +23 @@
+<gloss>occupation</gloss>
@@ -23,2 +27,2 @@
-<gloss>length of experience (in a given thing)</gloss>
-<gloss>plentiful history</gloss>
+<gloss>personal history</gloss>
+<gloss>professional experience</gloss>

daijisen, koujien, nikkoku etc.

false friend. all kokugos define this with the word 経験

it explains what キャリアが違う means: not "a difference in profession"

@@ -19,0 +20,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>length of experience (in a given thing)</gloss>
+<gloss>plentiful history</gloss>

splitting out carrier. unsure if all readings belong in both

@@ -20,9 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>carrier (disease, signal, warship, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>carrier</gloss>
-<gloss>telephone company</gloss>

I don't think it should be hidden if it's in the kokugos.

@@ -10 +9,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr: クロン [1] 〖clone〗 ⇒クローン
Koj: クロン【clone】 〔生〕 ⇒クローン
Unidic
クローン	663202	98.4%
クロン	10757	1.6%

I think it's valid. I wouldn't object to [sk].

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クロン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Not seeing any evidence on google (at a quick glance) for クロン for either meaning (clone/kroon)

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クロン</reb>

etym split

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15,5 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="est"/>
-<gloss>kroon (former currency of Estonia)</gloss>

I see Shutterstock uses it on their images of sponges.

I don't think we need スパンジ, even as an sk form. It's extremely rare and only used in some transcriptions of names.

@@ -7,4 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>スパンジ</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

スポンジ	1713425	100.0%
スパンジ	56	0.0%

@@ -10 +10 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Yes, best not included. No JE has it.

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>biscuit</gloss>

I think the video is just referencing the sponge filing of the sponge cake (entry 1073540).
"biscuit" is very ambiguous across different dialects of English

gg5, wisdom

I think sK is appropriate here.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>grand sight</gloss>
+<gloss>spectacular view</gloss>
+<gloss>fine spectacle</gloss>

Could be sK (< 5%).

偉観	2719	95.8%
偉觀	118	4.2%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>偉觀</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -24,2 +24,2 @@
-<xref type="see" seq="1163460">一升・いっしょう</xref>
-<gloss>one shō bottle (1.8 litres)</gloss>
+<xref type="see" seq="2248100">升</xref>
+<gloss>one-shō bottle (approx. 1.8 litres)</gloss>

@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一升ビン</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 一升瓶　　　　 │ 146,690 │ 91.1% │
│ 一升びん　　　 │   8,985 │  5.6% │ 🡠 adding
│ 一升ビン　　　 │   4,578 │  2.8% │
│ 一升壜　　　　 │     460 │  0.3% │ 🡠 sK
│ いっしょうびん │     239 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>一升びん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

editorial policy:
"If the numbers are in something more descriptive or narrative, use words for numbers up to ten (e.g. three kings, five flowers), and 
figures for numbers over ten (e.g. 147 angels)."

@@ -16 +16 @@
-<gloss>1 shō bottle (1.8 litres)</gloss>
+<gloss>one shō bottle (1.8 litres)</gloss>

Maybe [ichi2] works for the いか・烏賊 pair.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -22 +23 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>ichi2</re_pri>

烏賊 is in Ichiman

I think 鰞 can be sK - 0 n-grams.

@@ -8,4 +7,0 @@
-<keb>鰞</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,0 +11,9 @@
+<k_ele>
+<keb>鰞</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>イカ</reb>
+<re_nokanji/>
+<re_pri>ichi1</re_pri>
+</r_ele>
@@ -18,5 +22,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イカ</reb>
-<re_nokanji/>
-<re_pri>spec1</re_pri>

Is the 烏賊 kanji form in ichiman? If not, maybe we should lead with イカ.

https://kotobank.jp/word/柔魚-1762567

柔魚	68

@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柔魚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Hard to add more without adding quite a lot.  This is close to Collins and MW.

MW "a Japanese wooden clog for outdoor wear"
RH "a traditional Japanese wooden clog that is worn outdoors, with a thong that passes between the first two toes and with two transverse supports on the bottom of the sole."
collins: "a type of Japanese wooden sandal"
enwiki: "Geta (下駄) (pl. geta)[1] are traditional Japanese footwear resembling flip-flops. A kind of sandal, geta have a flat wooden base elevated with up to three (though commonly two) "teeth", held on the foot with a fabric thong, which keeps the foot raised above the ground."

It's interesting to see how different dictionaries define it. 
I guess I'm OK with sandal,, but maybe we could provide more details, like the 英英 dictionaries do?

https://en.wikipedia.org/wiki/Clog

I see that the definition of "clog" is something like "footwear usually with wooden soles" (WN), so geta fits with that. The JEs tend to have both, e.g. GG5 has "a Japanese wooden 「clog [sandal]". To me, a clog typically has a closed body, at least at the front, so I'm more comfortable with the current gloss. We could add "or clog".

Is "wooden sandals" really better than "clogs"? When I think of geta, I immediately "hear" the sound they make, which is very similar to that of clogs. I'm not sure at all what a wooden sandal would sound like when used. I don't know if this is a weird way of thinking of it, but I do think geta are much closer to clogs than sandals also in structure

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 結託　　 │ 88,795 │ 99.5% │
│ 結托　　 │    475 │  0.5% │ 🡠 iK to sK
│ けったく │  1,403 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>

Can't hurt to have it.

Unidic

Scott raised this back in 2010, suggesting it might be a typo/henkan-miss for 結託. I see Unidic has it as a varient for 結託.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>結托</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

daij, chujiten, prog

Splitting into senses.

@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>reviewing stand</gloss>
+<gloss>dress circle (of a theatre)</gloss>
+<gloss>(first) balcony</gloss>
@@ -25 +26,4 @@
-<gloss>gallery</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>stands (seating for spectators)</gloss>

Unidic

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

桟敷	110397	98.0%
棧敷	2234	2.0%

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>棧敷</keb>

[vi]: meikyo, obunsha, iwanami

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

2 senses in daijr.

@@ -19,0 +20,4 @@
+<gloss>clothes (that one is wearing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22 +25,0 @@
-<gloss>clothes (that one is wearing)</gloss>

╭─ーーー─┬───────╮
│ 縄とび │ 3,734 │
╰─ーーー─┴───────╯

@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>縄とび</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 縄跳び　 │ 210,051 │ 98.0% │
│ 縄飛び　 │   4,274 │  2.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ なわとび │ 133,719 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

[io] to [sK] (rare and irregular)

@@ -11 +11 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Agree

gg5, daijr
負け惜しみ	159406
負惜しみ	        951
負け惜み	        56
負惜み	        51

I don't think we need these io forms.

@@ -13,8 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>負け惜み</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>負惜み</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -27 +18,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -29,3 +20,2 @@
-<gloss>poor loser</gloss>
-<gloss>make excuses</gloss>
-<gloss>unwilling to admit defeat</gloss>
+<gloss>being a poor loser</gloss>
+<gloss>unwillingness to admit defeat</gloss>

prog, luminous, wisdom

The other JEs don't even have "strategy". I think it should be dropped.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>stratagem</gloss>
@@ -22,2 +22,0 @@
-<gloss>stratagem</gloss>
-<gloss>strategy</gloss>

GG5 leads with it, but I agree; it shouldn't be first.

I think "strategy" is too general to be the leading gloss.

@@ -18,3 +17,0 @@
-<gloss>strategy</gloss>
-<gloss>stratagem</gloss>
-<gloss>trick</gloss>
@@ -22,0 +20,4 @@
+<gloss>artifice</gloss>
+<gloss>trick</gloss>
+<gloss>stratagem</gloss>
+<gloss>strategy</gloss>

I don't think "assumption" is a great fit. The JEs don't have it.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>assumption</gloss>

GG5, etc.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>anticipation</gloss>

Turning this gloss into a noun

@@ -21 +21 @@
-<gloss>assume will happen</gloss>
+<gloss>assumption</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

* https://senseis.xmp.net/?StarPoint
* daijs; prog

@@ -19 +19,7 @@
-<gloss>the nine principal points in a game</gloss>
+<gloss>the nine principal points (on a go board)</gloss>
+<gloss>star points</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&go;</field>
+<gloss>nine-stone handicap (with black stones placed on the star points)</gloss>

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>the nine principal points in a game of go</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>the nine principal points in a game</gloss>

I think it can be trimmed.

@@ -26 +26 @@
-<gloss>ornamental garden stone (placed seemingly randomly to give the garden a more natural appearance)</gloss>
+<gloss>ornamental garden stone (placed to give a natural appearance)</gloss>

@@ -26 +26 @@
-<gloss>ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance)</gloss>
+<gloss>ornamental garden stone (placed seemingly randomly to give the garden a more natural appearance)</gloss>

JEs

Clearer?

@@ -37 +37,2 @@
-<gloss>sacrifice (e.g. career, reputation)</gloss>
+<s_inf>usu. as 〜に/となる</s_inf>
+<gloss>sacrifice (of oneself, one's career, etc.)</gloss>

@@ -32 +32,2 @@
-<gloss>sacrificed stone (in go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>sacrificed stone</gloss>

Koj: 民事訴訟において、当事者本人または証人の言い分を書面にして裁判所に提出するもの。

I've sat on this a while as it seemed a bit of a stretch. None of the JEs has affidavit or petition. On reflection and looking more at Koj, etc. I think it's probably OK.

https://ja.wikipedia.org/wiki/陳述書 in legal context, it directly translate to https://en.wikipedia.org/wiki/Affidavit. 

In government executive process as described like - https://gyosyo.info/行政手続法21条：陳述書等の提出/,   
I think it would maps to process of "petition" in English.  i.e. https://www.foreffectivegov.org/node/4061.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>affidavit</gloss>
+<gloss>petition</gloss>

wiki

確定利付証券	397
確定利付き証券	289

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>確定利付き証券</keb>

gg5, prog
daijs: もとどおりになる。もとに戻る。また、もとどおりにする。「体調は正常に―・した」「価格を旧に―・する」
luminous: ここの町並を旧に*復してはどうだろう How about restoring the houses on this streets to their former 「state [condition]?

Sense 1 can also be used transitively.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -13,3 +14,4 @@
-<gloss>to return to normal</gloss>
-<gloss>to recover</gloss>
-<gloss>to restore</gloss>
+<gloss>to return (to the original state)</gloss>
+<gloss>to revert (to)</gloss>
+<gloss>to restore (to)</gloss>
+<gloss>to be restored (to)</gloss>

mk

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -15,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take revenge on</gloss>
+</sense>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ カスタードプディング　 │  5,453 │ 11.2% │
│ カスタード・プディング │    358 │  0.7% │
│ カスタードプリン　　　 │ 42,417 │ 87.2% │
│ カスタード・プリン　　 │    423 │  0.9% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

More commonly as x-ref

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1037270">カスタードプリン</xref>
+<field>&food;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カスタード・プディング</reb>

Entry created

Duplicate

小豆蔲	0	0.0%
小荳蔲	0	0.0%
小豆蒄	89	0.2%
小荳蒄	87	0.2%
カルダモン	47078	99.6%

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&rare;</misc>

* https://kotobank.jp/word/小豆蔲-532221
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/カルダモン

小豆蔲  0
小荳蔲  0
小豆蒄 89
小荳蒄 87

All the refs have 「-蔲」. I think 「蒄」, with 寸 instead of 攵, is a typo. I see it in my EPWING version of daijr, but the newer edition included in macOS has the other. Additionally, my kanji dictionary only has 「カン」 as a reading for that kanji. I also see the same typo in 「自然科学系和英大辞典」, so would be worth keeping it as a [sK].

@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>小豆蔲</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小荳蔲</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

小豆蒄 is the only version given in dictionaries

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>小荳蒄</keb>
+<keb>小豆蒄</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>小豆蒄</keb>
+<keb>小荳蒄</keb>
@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ショウズク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15,1 +19,2 @@
-<gloss>cardamom</gloss>
+<xref type="see" seq="1038940">カルダモン</xref>
+<gloss>cardamom (Elettaria cardamomum)</gloss>

しょうずく	236
ショウズク	165

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>

小豆蔲	0	0.0%
小荳蔲	0	0.0%
小豆蒄	89	0.2%
小荳蒄	87	0.2%
カルダモン	47078	99.6%

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&rare;</misc>

* https://kotobank.jp/word/小豆蔲-532221
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/カルダモン

小豆蔲  0
小荳蔲  0
小豆蒄 89
小荳蒄 87

All the refs have 「-蔲」. I think 「蒄」, with 寸 instead of 攵, is a typo. I see it in my EPWING version of daijr, but the newer edition included in macOS has the other. Additionally, my kanji dictionary only has 「カン」 as a reading for that kanji. I also see the same typo in 「自然科学系和英大辞典」, so would be worth keeping it as a [sK].

@@ -4,0 +5,6 @@
+<keb>小豆蔲</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小荳蔲</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ あずかり知らぬ │ 6,213 │ 47.0% │
│ 与り知らぬ　　 │ 3,138 │ 23.7% │
│ 預かり知らぬ　 │ 3,609 │ 27.3% │ 🡠 adding (jitsuyou; common mistake)
│ あずかりしらぬ │   260 │  2.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>預かり知る</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

gg5

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>oft. in the negative</s_inf>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>

与り知る　	323
あずかり知る	383

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>あずかり知る</keb>
+</k_ele>

For some reason, my mind was in [n,vs] mode while I was writing that.

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&food;</field>

daijs: https://kotobank.jp/word/キャラメリゼ-1690525

キャラメリゼ	27710

マウスを合わせる	19169
マウスを合わせた	690
マウスを合わせて	6858

I think so. It's not clear from the 合わせる that it can be used this way.

マウスを合わせる 	19169
カーソルを合わせる	115141

https://en.wikipedia.org/wiki/Mouseover

amazon has this on I think every single listing with a photo:
画像にマウスを合わせると拡大されます

are this and カーソルを合わせる worth having?

Eij: ソフトウェア要件定義工学 : software requirements engineering
Reverso

Seems to be mostly in IT.

https://eow.alc.co.jp/search?q=要件定義
https://ejje.weblio.jp/content/要件定義

要件定義	182613
A+B, but common corporate jargon.

Quiet

軽キャンピングカー	3854
軽キャン	454
https://my-best.com/6056  etc.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>waterfall freezing</gloss>
+<gloss>freezing of a waterfall</gloss>

KOD: 【登山】 an icefall.  
RP: (icefall) 【水文】 氷瀑《氷河の崩落部》
WWW  hits and images are mostly frozen waterfalls.

Despite the JE/EJ indications, I'll stay with this sense order.

https://kotobank.jp/word/氷瀑-1401331

氷瀑	16628

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウソピョン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2831892">ぴょん・3</xref>

http://zokugo-dict.com/03u/usopyon.htm

うそぴょん	3397
嘘ぴょん 	1389
ウソピョン	585
ウソぴょん	469
うそピョン	106

dessert is food.
I think this is fine.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1370860">ダレ・1</xref>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>sweet sauce (for food rather than dessert)</gloss>
+<gloss>sweet sauce</gloss>

Reverso.

甘ダレ	3507	61.7%
甘だれ	2176	38.3%
甘垂れ	0	0.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&print;</field>

Almost historical now.

研究社　新和英大辞典　第５版

https://en.wiktionary.org/wiki/Argus#Etymology

@@ -9,0 +10 @@
+<lsource xml:lang="grc">Árgos</lsource>

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルゴス  RP
アルゴス	30844

https://en.wikipedia.org/wiki/Polytrichastrum_formosum
https://www.naturespot.org.uk/species/bank-haircap-moss

@@ -17 +17 @@
-<gloss>hair cup moss (Polytrichum formosum)</gloss>
+<gloss>bank haircup moss (Polytrichastrum formosum)</gloss>

GG5

https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_power_plant

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>VPP</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/仮想発電所
https://news.yahoo.co.jp/byline/inouehisao/20171216-00079348

I was trying to avoid a lot of detail, but it's hard to summarise.

https://en.wiktionary.org/wiki/mel

Not the scale itself.
I think it needs a lengthier explanation.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>mel (perceptual scale of pitches)</gloss>
+<gloss>mel (unit of pitch on a scale of pitches perceived by listeners to be equally spaced from one another)</gloss>

GG5: 	〔感覚的な音の高さの単位〕 a mel.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mel_scale

I feel it needs a little more.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>mel</gloss>
+<gloss>mel (perceptual scale of pitches)</gloss>

daijr

医学英和辞典 - has "developmental coordination disorder"

https://kotobank.jp/word/発達性協調運動障害-189047
wiki

確定 is more commonly "defined", but I guess this works.

https://kotobank.jp/word/確定利付債-460565
https://ejje.weblio.jp/content/確定利付債

確定利付債	165
確定利付き債	28

ルミナス

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>simplification</gloss>
+<gloss>facilitation</gloss>
@@ -15 +16,0 @@
-<gloss>being simplified</gloss>

[vi]: sankoku 7e
[vt]: obunsha 11e

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────╮
│ 　易化　　 │ 8,445 │
│ を易化し　 │     0 │
│ を易化する │     0 │
╰─ーーーーー─┴───────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

https://kotobank.jp/word/易化-430851

易化	8445

ETYM split from "clone"

Reverso

A+B but context is not evident.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>decompression stop</gloss>
+<gloss>decompression stop (in diving)</gloss>
+<gloss>decompression pause</gloss>

https://kotobank.jp/word/減圧停止-759339
eij

https://en.wikipedia.org/wiki/Load-following_power_plant
Reverso

@@ -12 +12 @@
-<gloss>load-following operation</gloss>
+<gloss>load-following operation (e.g. of a power plant)</gloss>

https://kotobank.jp/word/負荷追従運転-1404100
https://ejje.weblio.jp/content/負荷追従運転

GG5, etc. 中辞典 has a rather strained 3rd sense.

三省堂　スーパー大辞林; 研究社　新和英大辞典　第５版

GG5, etc.

Trimming

@@ -12,6 +12,2 @@
-<gloss>administration skill</gloss>
-<gloss>faculty for management</gloss>
-<gloss>generalship</gloss>
-<gloss>management ability</gloss>
-<gloss>management prowess</gloss>
-<gloss>management talen</gloss>
+<gloss>management capability</gloss>
+<gloss>administrative skill</gloss>

https://thesaurus.weblio.jp/content/経営手腕

Tidied.

Reopening as I see that 親王墓 and 王墓 have multiple readings.

@@ -8 +8 @@
-<reb>きびないしんおうはか</reb>
+<reb>きびないしんのうはか</reb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kibinaishin'ouhaka</gloss>
+<gloss>tomb of Princess Kibi</gloss>

True

Duplicated, incorrect reading.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kumanojinjanooosugi</gloss>
+<gloss>Great Cedar of Kumano Shrine</gloss>

There are 16 entries ending in の大スギ and another 5 ending in の大杉. It'll take a bit of digging to see what to do with them.

A+B. It's a big tree, true. But the name is probably not unique enough.

Merging too.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しょくしないのしんのう</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>Shokushi Naishinnou</gloss>
+<gloss>Shokushi (Princess)</gloss>

Merged

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Chikakonaishinnou (Prince)</gloss>
+<gloss>Chikako (Princess)</gloss>

OK, I'll close this and convert the other *内親王 entries.

There are several of these XX内親王 entries. The 内親王 means "imperial princess; royal princess". Will this work, or do we go for the "Princess Senshi" style?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Senshinaishinnou (Prince) (964-1035)</gloss>
+<gloss>Senshi (Princess) (964-1035)</gloss>

A bit lacking.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Uchikonaishinnou (Prince) (807-847)</gloss>
+<gloss>Uchiko (Princess) (807-847)</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<reb>ゆうしないしんのうけのき</reb>
+<reb>ゆうしないしんのうけのきい</reb>

https://en.wikipedia.org/wiki/Yūshi_Naishinnō-ke_no_Kii

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Yuushinaishinnoukenoki</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Lady Kii of Princess Yūshi's Household (waka poet)</gloss>