Fork.

Without the "of" it seems the verb is transitive, that the secret is the object rather than the subject. I think an overly elliptical style often makes entries harder to understand.

bEtter?

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>to leak out (a secret)</gloss>
-<gloss>to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.)</gloss>
+<gloss>to leak out (of a secret)</gloss>
+<gloss>to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)</gloss>

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.) (behavior)</gloss>
+<gloss>to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.)</gloss>
+<gloss>to be found out</gloss>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>to get away (fish)</gloss>
+<gloss>to get away (of fish)</gloss>

I guess so.

gg5, prog

Marcus's comment from a fork: "Without the "of" it seems the verb is transitive, that the secret is the object rather than the subject. I think an overly elliptical style often makes entries harder to understand."

I agree with Marcus. Our usual style (at least for the past few years) has been to include "of" for intransitive verbs/expressions. Sometimes it makes no real difference (as in "to be exposed") but often it does (as in "to leak out"), so for consistency's sake I think "of" should always been included.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>to come out</gloss>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>to be discovered</gloss>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>to get away (of fish)</gloss>
+<gloss>to get away (of a fish)</gloss>

Given the deliberately elliptical style that is common in dictionary entries, I don't think the addition of "of a", etc. is much help. "to be exposed (lie, improper behaviour, etc.)" and "to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)" really mean the same thing. I'd always go for the shorter form.

bEtter?

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>to leak out (a secret)</gloss>
-<gloss>to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.)</gloss>
+<gloss>to leak out (of a secret)</gloss>
+<gloss>to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)</gloss>

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>storyboard (of a manga)</gloss>
+<field>&manga;</field>
+<gloss>storyboard</gloss>

https://bakuman.fandom.com/wiki/Name

I think sense 4 is exclusively a manga term.

@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>storyboard (esp. of manga, etc.)</gloss>
+<gloss>storyboard (of a manga)</gloss>
+<gloss>rough draft</gloss>

gg5

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&aviat;</field>

https://www.fuutou47.com/type/detail.php?id=5
長3封筒（ベロあり）...
ベロ（フラップ）の幅は27mmです。
https://www.well-corp.jp/solution/flap/
フラップとは、封筒の開け口にある折り返して封をするのりしろ部分のことです。

@@ -10,0 +11,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>seal flap (of an envelope)</gloss>

gg5, daij

@@ -10 +10 @@
-<gloss>flap</gloss>
+<gloss>flap (of an aircraft wing)</gloss>

Not sure. Play safe and drop it.

@@ -19 +18,0 @@
-<misc>&col;</misc>

I don't think it's col in the seal flap sense.

meikyo:〘名〙〔俗〕
         ❶　舌。「━を出す」
         ❷  舌に似た形をしたもの。「靴の━」

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1387010">舌・1</xref>
@@ -17,0 +19,2 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>tongue (of a shoe)</gloss>

https://www.allcolourenvelopes.co.uk/pages/the-envelope

https://envelope.naire-seisakusho.jp/blog/futou_bero_name/
封筒の「フタ」の部分の呼び方は様々！呼び方一覧～フラップやベロなど～！
https://www.fuutou47.com/type/detail.php?id=5
長3封筒（ベロあり）

saw on a product on amazon

@@ -14,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>seal flap (of an envelope)</gloss>

OK - done.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はなびら</reb>

If we're tagging this as rare, I don't think はなびら should be included on this entry. Better to add 花片 as a kanji form to 1194520.

GG5 only has かへん.

かへん:　 daijr/s, koj, shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku, gg5
はなびら: daijs, shinmeikai, meikyo

Looks like the かへん reading should lead.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はなびら</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,3 @@
-<gloss>petal</gloss>
+<xref type="see" seq="1194520">花びら</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>(flower) petal</gloss>

Quiet. I'll leave it as it is for now.

daijr on sense [4]: 多く「革まる」と書く
oukoku's entry for 改まる redirects to 革まる on sense [4]
GG5 only has 3 senses for 改まる, and splits our sense [4] into a separate entry exclusively for 革まる
Many other kokugos have an etymology note related to 革まる on this sense.

Wouldn't it be better to keep the rK tag and remove the note?　From googling various variations of 病状 あらたまる, I don't think the note is even true (that 革まる is esp. frequent for this sense)

Hmmm. OK.

I don't think an rK tag is compatible with an "esp. 〜" note.
Definitely looks better without the restrictions. I wouldn't mind leaving it like this.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -22,2 +22 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>correction (of fault, defect, flaw, etc.)</gloss>
+<gloss>correction (of a fault, defect, flaw, etc.)</gloss>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss>straightening (of teeth)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 矯正　　　 │ 4,440,561 │ 99.5% │
│ きょう正　 │       792 │  0.0% │ 🡠 sK (rare mazegaki)
│ きょうせい │    21,305 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

gg5, daij
prog: 建物内の温度を均等にした  They equalized the temperature in all parts of the building.
      我が大学は学生の能力が均等に高いことを誇りとしている  Our university is proud of the uniformly high level of the students' ability.
均等	1033506
均等な	49225
均等の	24866
均等に	313365
均等が	5167
均等を	13540

Not just apportionment/distribution.
I don't think we can say that 均等 itself means "equal apportionment; equal division; equal treatment".
I think the meaning is more clearly conveyed with adjective glosses.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -20,6 +19,4 @@
-<gloss>evenness</gloss>
-<gloss>levelness</gloss>
-<gloss>parity</gloss>
-<gloss>equal apportionment</gloss>
-<gloss>equal division</gloss>
-<gloss>equal treatment</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>equal (distribution, treatment, level, etc.)</gloss>
+<gloss>even</gloss>
+<gloss>uniform</gloss>

GG5

I think "uniformity" and "equality" carry so many different meanings that they make this term difficult to understand.

It seems 均等 always refers to the even apportionment or distribution of _something_ (which could be abstract or physical) rather than describing general "sameness"

@@ -20,2 +19,0 @@
-<gloss>equality</gloss>
-<gloss>uniformity</gloss>
@@ -22,0 +21,5 @@
+<gloss>levelness</gloss>
+<gloss>parity</gloss>
+<gloss>equal apportionment</gloss>
+<gloss>equal division</gloss>
+<gloss>equal treatment</gloss>

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +19 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

mk

interestingly this also means "furniture" but that's prob arch

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daijr

I don't think adj-f is necessary.

@@ -18,2 +18 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>armor</gloss>
+<gloss>(suit of) armor</gloss>
@@ -21 +19,0 @@
-<gloss>coat of mail</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>

新和英中辞典 (uses vein)

http://ja.websaru.info/vein.html  
http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=vein

In addition to the above links, the example sentence for the word uses it as "vein".

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>vein</gloss>

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

I feel 振仮名 warrants some flagging. "io" won't do as it's in some kokugos.

@@ -13 +12,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

ふり仮名	9636	21.4%

振仮名 is not rK. It has the same kanji as 振り仮名.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ふり仮名</keb>
@@ -26 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="1144130">ルビー・2</xref>
@@ -29 +31 @@
-<gloss g_type="expl">kana over or beside kanji to indicate pronunciation</gloss>
+<gloss g_type="expl">kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation</gloss>

振り仮名	32496
振りがな	1170
振仮名	706 <- some kokugos 
フリ仮名	1018
ふりがな	1338397

@@ -9 +9,2 @@
-<keb>振りがな</keb>
+<keb>振仮名</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +13,2 @@
-<keb>振仮名</keb>
+<keb>振りがな</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

https://gc-tobira.jp/useful/漢字にフリ仮名を自動でつけたい/

フリ仮名	1018

@@ -12,0 +13,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>フリ仮名</keb>

daij, koj, gg5, prog

@@ -18,2 +18,3 @@
-<gloss>breaking off relations</gloss>
-<gloss>breaking (with)</gloss>
+<gloss>breaking off relations (with)</gloss>
+<gloss>severing one's connections (with)</gloss>
+<gloss>breaking with (e.g. one's past)</gloss>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>insulation (esp. electrical)</gloss>
+<gloss>insulation (electrical or thermal)</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>disconnection</gloss>
+<gloss>breaking (with)</gloss>
@@ -22,0 +24,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

I think 鮮か should be search-only. Shinmeikai often includes irregular okurigana forms.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -37 +36,0 @@
-<gloss>adept</gloss>
@@ -39,3 +38,4 @@
-<gloss>deft</gloss>
-<gloss>brilliant</gloss>
-<gloss>beautiful</gloss>
+<gloss>brilliant (performance, goal, etc.)</gloss>
+<gloss>splendid</gloss>
+<gloss>superb</gloss>
+<gloss>magnificent</gloss>
@@ -43 +42,0 @@
-<gloss>excellent</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 鮮やか　 │ 3,452,189 │ 94.6% │
│ 鮮か　　 │     8,361 │  0.2% │ 🡠 this is in shinmeikai; maybe fine as [io]
│ 彩やか　 │     3,447 │  0.1% │ 🡠 sK (rare & irregular)
│ あざやか │   185,932 │  5.1% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

"iK" indeed.

GG5

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>romance (fiction)</gloss>
+<gloss>fantasy fiction</gloss>
+<gloss>bizarre fiction</gloss>

JEs

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&med;</field>
@@ -15,0 +17 @@
+<gloss>hematemesis</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

@@ -57 +57,2 @@
-<gloss>situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move</gloss>
@@ -61,0 +63 @@
+<field>&fish;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 当たり │  7,482,911 │ 87.0% │
│ 当り　 │  1,098,080 │ 12.8% │
│ 中り　 │     15,339 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, shinmeikai)
│ 中たり │        700 │  0.0% │ 🡠 rK (meikyo, shinmeikai)
│ あたり │ 18,804,777 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daij, meikyo, gg5, wiki

@@ -14,0 +14,6 @@
+<k_ele>
+<keb>中り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>中たり</keb>
+</k_ele>
@@ -21,1 +27,0 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
@@ -24,0 +29,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -25,5 +33,35 @@
-<gloss>reaching the mark</gloss>
-<gloss>per ...</gloss>
-<gloss>vicinity</gloss>
-<gloss>neighborhood</gloss>
-<gloss>neighbourhood</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>guess</gloss>
+<gloss>prediction</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>affability</gloss>
+<gloss>friendliness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sensation</gloss>
+<gloss>touch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>bruise (on fruit)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1810840">魚信</xref>
+<s_inf>also written as 魚信</s_inf>
+<gloss>bite (of a fish on a hook)</gloss>
+<gloss>strike</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>per</gloss>
+<gloss>each</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 扉　　 │ 4,681,939 │ 96.0% │
│ 闔　　 │     4,985 │  0.1% │ 🡠 rK (daijs)
│ とびら │   191,452 │  3.9% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

有りの侭	1,173

@@ -13,0 +14,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有りの侭</keb>

在りのまま	5226
在りの儘	        112

@@ -7,3 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf23</ke_pri>
@@ -13,0 +11,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>在りのまま</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>在りの儘</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Freq tags should be removed from rK kanji

gakkoku has it as vs,vi

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

流血	264291
流血の	33522
流血する	14767
流血して	13750
流血しない	477
流血します	685

Probably

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vs;</pos>

[vs]?

gg5, prog
https://netyougo.com/2ch/1707.html
https://wikiwiki.jp/boudai/漏れ(ネット用語)
漏れ	5884429	97.8%
洩れ	133359	2.2%
泄れ	117	0.0%
---
ガス漏れ	103755	95.4%
ガス洩れ	5026	4.6%

I think we can drop the note.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>leak</gloss>
@@ -31 +32,0 @@
-<s_inf>in blogs, etc.</s_inf>

Ref?

@@ -30,3 +30 @@
-<xref type="see" seq="1576870">俺</xref>
-<xref type="see" seq="1576870">俺</xref>
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

-> pronoun

@@ -28,2 +28,1 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

???

Please provide supporting information.

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, etc.

Thanks.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>direct importation</gloss>

More common reading first.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<reb>じきゆにゅう</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じきゆにゅう</reb>

血止め	4488	92.8%
血どめ	71	1.5%
血止	277	5.7%

daijr, gakkoku

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>血止</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr: "傷口の出血をとめること。また，その薬"

Better as a separate sense, in my view.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>血どめ</keb>
@@ -13,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1310690">止血</xref>
+<xref type="see" seq="1310690">止血</xref>
+<gloss>stopping of bleeding</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="lit">rain of blood</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&n;</pos>

ルミナス和英辞典, Eijiro

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>pool of blood</gloss>

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>spurt or spray of blood</gloss>
+<gloss>spurt of blood</gloss>
+<gloss>spray of blood</gloss>

Possibly always 絶賛...中.
This sense is very informal.

@@ -35,0 +36 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -36,0 +38 @@
+<s_inf>usu. as 絶賛...中</s_inf>
@@ -39 +41 @@
-<gloss>at the moment</gloss>
+<gloss>right now</gloss>

See also the comments below by Paul Upchurch.

Sankoku has two extra adverbial senses.
  ①大好評で。「絶賛発売中」
  ②〔俗〕まさに、今。「絶賛リハーサル中」

I see Robin's comment about "rave reviews" but I think it fits the context in which this word is most often used adverbially (絶賛発売中)

@@ -26,0 +27,13 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>with critical acclaim</gloss>
+<gloss>to rave reviews</gloss>
+<gloss>with high commendations</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>currently</gloss>
+<gloss>presently</gloss>
+<gloss>at the moment</gloss>

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/7108104.html
https://www.tokyoprojuku.com/2019/01/18/絶賛/  本来、「絶賛」という言葉の意味は、「この上なくほめること」「賛美すること」（広辞苑より）。
「絶賛、○○中～」は、「只今、真っ最中」という意味を伝えるために使っているわけですが、本来の意味からすると、この使い方は相応しいとはいえないということになるのですね。

Came across "絶賛勉強中". It seems the 絶賛 is just adding intensity here. Sense 1 doesn't help at all in understanding this example.

Oops. Yes, I meant "wouldn't".

"wouldn't"?

Sense 2 is just a figurative use of sense 1. I would call it an idiom.

@@ -26 +25,0 @@
-<misc>&id;</misc>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>standardized article or goods</gloss>
-<gloss>standardised article or goods</gloss>
+<gloss>standardized article</gloss>
+<gloss>standardised goods</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&exp;</pos>

目の玉	20347	87.9%
眼の球	212	0.9% Koj, Daijs, Nikk
眼の玉	760	3.3%  Daijr, MK
目の球	1826	7.9%

@@ -5,0 +6,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目の球</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>眼の玉</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>眼の球</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Yech

My previous edit to this entry didn't catch the 梨 versions of this word. These versions are in shinmeikai and sankoku, for example.

So there are four kanji variations in this word. Two to the fourth power = 16 combinations.
〈倶／俱〉〈利／梨〉〈迦／伽〉羅紋〈紋／々〉

俱 and 倶 are really the same kanji (通用字体; similar to the 頬 and 頬 situation). All recently published dictionaries favor the former, but the n-gram counts favor the latter. I think we're all OK with hiding these additional forms (see entry 1905160 for example).

Normally we don't hide 々 forms, but maybe we can make an exception here. That leaves us with 4 forms to display.


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 倶利伽羅もんもん │   181 │  9.1% │
│ 倶利迦羅紋紋　　 │   140 │  7.0% │ - display #1
│ 倶梨伽羅紋紋　　 │   138 │  6.9% │ - display #2
│ 倶利伽羅紋紋　　 │    77 │  3.9% │ - display #3
│ 倶梨迦羅紋紋　　 │     0 │  0.0% │ - display #4
│ 倶利迦羅紋々　　 │    26 │  1.3% │
│ 倶梨伽羅紋々　　 │    73 │  3.7% │
│ 倶利伽羅紋々　　 │    80 │  4.0% │
│ 倶梨迦羅紋々　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱利迦羅紋紋　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱梨伽羅紋紋　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱梨迦羅紋紋　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱利伽羅紋紋　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱利迦羅紋々　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱梨伽羅紋々　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱梨迦羅紋々　　 │     0 │  0.0% │
│ 俱利伽羅紋々　　 │     0 │  0.0% │
│ くりからもんもん │ 1,031 │ 51.7% │
│ クリカラモンモン │   249 │ 12.5% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8 +8 @@
-<keb>倶利迦羅紋々</keb>
+<keb>倶梨伽羅紋紋</keb>
@@ -13,0 +14,15 @@
+<keb>倶梨迦羅紋紋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倶利伽羅もんもん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倶利迦羅紋々</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倶梨伽羅紋々</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +30,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>倶梨迦羅紋々</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +38,13 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱梨伽羅紋紋</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱梨迦羅紋紋</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱利伽羅紋紋</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +54,13 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱梨伽羅紋々</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱梨迦羅紋々</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱利伽羅紋々</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29,0 +74 @@
+<misc>&uk;</misc>

I guess I'll put that one back.

@@ -14,0 +15,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱利迦羅紋紋</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俱利迦羅紋々</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

俱利迦羅紋紋 is how it's written in meikyo. A twitter search shows more than a few recent usages.

Surely we can drop all the 俱 forms?

@@ -15,12 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>俱利迦羅紋紋</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>俱利迦羅紋々</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>俱梨伽羅紋紋</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>俱梨伽羅紋々</keb>

読み仮名	62350	9.5%
読みがな	14982	2.3%
よみがな	579368	88.2%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<xref type="see" seq="1361150">振り仮名・ふりがな</xref>
+<xref type="see" seq="1361150">ふりがな</xref>

n-grams
読み仮名	1179
読みがな	396
よみがな	1913

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読みがな</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

Daijr, GG5

Rewrite.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>pronunciation key for kanji</gloss>
+<xref type="see" seq="1361150">振り仮名・ふりがな</xref>
+<gloss>kana indicating the pronunciation of kanji</gloss>

May as well close it.

Reopen.

It's useful to point out that this is not common compared to へっちゃら. Perhaps [rare] is not the best method, although it's about 1% of the usage. I'll close to shorten the queue then reopen.

Kanji isn't the issue here. It's へいちゃら vs. へっちゃら, and whether the former can be considered "rare".

Hmm. I think it's probably better to have [rK] and drop the [rare], but I can live with this way too.

I think displaying surface forms as they appear in other major
dictionaries is very useful for cross-referencing purposes,
although I understand this could be considered a niche
application and outside of JMdict's scope.

We usually omit rare kanji forms from expressions.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ここ一番　　 │ 108,475 │ 77.5% │
│ 此処一番　　 │     248 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s)
│ ここいちばん │  31,230 │ 22.3% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

座学	86190
座学する	51
座学して	87
座学しない	No matches
座学します	No matches

I think they're wrong.

@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>

sankoku has it as vs, i think it's best to leave it

@@ -15,0 +16,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

KOD: 	desk work; desk study.

The KOD gloss doesn't match the kokugos that well. I feel they are a bit dated.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>desk study</gloss>

daijr has this as [vs], but daijs, koj, shinmeikai, and oukoku do not.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 座学　　 │ 86,190 │ 99.7% │
│ 座学し　 │    180 │  0.2% │
│ 座学する │     51 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

* adding 坐学 (daijr; 397 n-gram counts)
* removing [vs]

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>坐学</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

Entry created

Sounds quite natural to me.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>half-opened (car) door</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>half-open door</gloss>

gg5; meikyo

wisdom, genius, and luminous have "half-opened", but feels a bit literal to me.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>half-opened (car) door</gloss>
+<gloss>incompletely closed (car) door</gloss>
+<gloss>improperly closed door</gloss>
+<gloss>half-open door</gloss>
+<gloss>door left ajar</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>half-opened door (car door, etc.)</gloss>
+<gloss>half-opened (car) door</gloss>

Entry created

daij, koj

The kokugos have two senses.

@@ -9 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1223120">規律</xref>
@@ -10,0 +10,5 @@
+<gloss>training</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(academic) discipline</gloss>

Entry created

gg5, prog, luminous

I don't think "in front of one's eyes" is correct.

@@ -17,3 +17,3 @@
-<gloss>in front of one's eyes</gloss>
-<gloss>just nearby</gloss>
-<gloss>within a stone's throw</gloss>
+<gloss>very close (to)</gloss>
+<gloss>within a stone's throw (of)</gloss>
+<gloss>a stone's throw away (from)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 目と鼻の先　　 │ 93,886 │ 98.5% │
│ 眼と鼻の先　　 │  1,147 │  1.2% │ 🡠 rK
│ めとはなのさき │    254 │  0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I don't think the rare tag serves a useful purpose for technical/academic/historical terms.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

OK

I feel like this has been discussed several times before.
https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=2067508
Robin: "If this is the only name by which North Korean workers' districts are known, I don't think it should be tagged as obscure."

Unless there's another more common Japanese word for "neo-scholasticism", what purpose does having [rare] here serve? It'll be obvious to most that "neo-scholasticism" isn't exactly a houeshold word to begin with.

新スコラ学	38

But it is a rare term.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>

not a rare word for the concept

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&rare;</misc>

nikk

@@ -12 +12 @@
-<gloss>auspicious bird (crane, Chinese phoenix, etc.)</gloss>
+<gloss>auspicious bird (e.g. crane, Chinese phoenix, Vermilion Bird)</gloss>

shinmeikai; daijs

@@ -12 +12 @@
-<gloss>auspicious bird (i.e. crane)</gloss>
+<gloss>auspicious bird (crane, Chinese phoenix, etc.)</gloss>

Entry created

Not exclusively.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビジネス・アナリスト</reb>

Entry created

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

OK.

G n-grams:
命に別条はない	6509
命に別状はない	11541
命に別条ない	195
命に別状ない	1343

I think the "No matches" are a KM parsing issue.
Worth keeping, in my view.

@@ -5 +5 @@
-<keb>命に別条はない</keb>
+<keb>命に別状はない</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>命に別状はない</keb>
+<keb>命に別条はない</keb>

km

命に別条はない	No matches
命に別条はなし	No matches
命に別条ない	21
命に別条なし	17

I think this should be deleted or possibly changed to one of the more common surface forms.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1152510">悪魔・あくま・2</xref>
+<xref type="see" seq="1152510">悪魔・2</xref>

Quiet.

OK. Split. I'll approve in the interim and then reopen.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ディアブロ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -7,8 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ディアブロ</reb>
-</r_ele>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>diabolo (circus prop)</gloss>
-<gloss>spinning top</gloss>
-</sense>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ディアボロ_(ジョジョの奇妙な冒険)
https://ja.wikipedia.org/wiki/ディアブロ_(ゲーム)

And just to make it worse, ディアボロ is the Diavolo character in a manga, which dominates WWW hits. And ディアブロ is a game.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<xref type="see" seq="1562000">和歌</xref>
+<misc>&poet;</misc>

koj, daijr, daijs

OK. セイレーネス seems to get its n-gram count from a cheer squad. I've suggested a name entry.

セイレーン	48617
セイレン	        9664
セイレーネス	150

I don't think we need セイレーネス. The refs don't have it.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>セイレーネス</reb>
-</r_ele>
@@ -17 +13,0 @@
-<lsource xml:lang="gre">seirenos</lsource>

the
  [note="セイレーネス is plural"]
does likely not really apply to the Japanese

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>セイレーネス is plural</s_inf>
+<field>&grmyth;</field>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>siren (in Greek mythology)</gloss>
+<gloss>siren</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<lsource xml:lang="grc">seiren</lsource>
-<lsource xml:lang="grc">seirenos</lsource>
+<lsource xml:lang="gre">seiren</lsource>
+<lsource xml:lang="gre">seirenos</lsource>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>Kumaso (former province in present-day Miyazaki Prefecture)</gloss>
+<gloss>Kumaso (former province located in present-day Miyazaki Prefecture)</gloss>

daij

From 2854288.

@@ -18 +18,7 @@
-<gloss>Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Kumaso (ancient Japanese people who lived in southern Kyushu)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Kumaso (former province in present-day Miyazaki Prefecture)</gloss>

Daijs
熊襲	22210
熊曾	346
熊曽	429

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熊曽</keb>

紛うことなき	3163
紛う事なき	1405
紛う事無き	611
紛うこと無き	228
まごう事なき	2333
まごう事無き	578
まがう事なき	93 <- sK?

Time for some restrictions.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まごう事なき</keb>
@@ -14 +17 @@
-<keb>紛うこと無き</keb>
+<keb>まごう事無き</keb>
@@ -17,4 +20 @@
-<keb>まごう事なき</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>まごう事き無き</keb>
+<keb>紛うこと無き</keb>
@@ -26,0 +27,3 @@
+<re_restr>紛う事なき</re_restr>
+<re_restr>紛う事無き</re_restr>
+<re_restr>紛うこと無き</re_restr>

桜夜「うん、私の中ではまごう事なきナンバーワンだよ」

@@ -14,0 +15,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まごう事なき</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まごう事き無き</keb>

I don't think the x-ref is needed.

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -24 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="2690590">紛う方なく・まがうかたなく</xref>
@@ -26 +25,0 @@
-<gloss>undoubted</gloss>
@@ -28 +27,3 @@
-<gloss>definite</gloss>
+<gloss>unquestionable</gloss>
+<gloss>certain</gloss>
+<gloss>evident</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1007750">ちゅう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1007750">チュー・1</xref>

@@ -14,1 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="2773060">チュー</xref>
+<xref type="see" seq="1007750">ちゅう・1</xref>
+<xref type="see" seq="1007750">ちゅう・1</xref>

Daijr (ベロチュウなどとも)

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ベロチュウ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1120180">ベロ</xref>
+<xref type="see" seq="2773060">チュー</xref>
@@ -11,0 +17,1 @@
+<gloss>deep kiss</gloss>

Japanese Wikipedia redirect to ディープ・キス: http://ja.wikipedia.org/wiki/ベロチュー
1,730,000 hits on Google

daijr/s

@@ -11,0 +12,6 @@
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Tsukushi (former province located in northern Kyūshū; later split into Chikuzen and Chikugo)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1243710">九州</xref>
@@ -13 +19 @@
-<gloss>Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)</gloss>
+<gloss>Kyūshū</gloss>

Daijr, gg5

@@ -11 +11,3 @@
-<gloss>(n) Tsukushi, old name for northern Kyushu.</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>Tsukushi (provinces of Chikuzen and Chikugo in northern Kyushu)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/筑紫

Encountered while attempting to translate the Misogi no O-
Harai, a Shinto prayer of ritual cleansing.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>tattoo (esp. a tattoo of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword)</gloss>
+<gloss>tattoo (esp. one of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword)</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12171264507
ヤクザの彫物全般を「倶利伽羅紋々」、略して「紋々」と言うようになったのです。

@@ -12,0 +13,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1872660">倶利迦羅紋紋</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>tattoo (esp. a tattoo of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword)</gloss>
+<gloss>person with a tattoo</gloss>
+</sense>

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&grmyth;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">abode of blessed heroes after death (in Greek mythology)</gloss>

Daijr says the source s Latin.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2843079">エリュシオン</xref>

https://kotobank.jp/word/エリュシオン-37637#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88

none of the references say that it comes from latin, but Elysium is the latin form of Ēlusion

Style alignment.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>Fusa (former province in present-day Chiba and Ibaraki Prefectures)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Fusa (former province located in present-day Chiba and Ibaraki prefectures)</gloss>

We have about 80 already.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Fusa (former province in modern-day Chiba and Ibaraki prefectures)</gloss>
+<gloss>Fusa (former province in present-day Chiba and Ibaraki Prefectures)</gloss>

wiki
https://kotobank.jp/word/総国-617869

Would be nice to add all of these old provinces.

Style alignment.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Chichibu (former province in present-day Saitama Prefecture)</gloss>
+<gloss>Chichibu (former province located in present-day Saitama Prefecture)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Chichibu_Province

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Keno (former province located in present-day Tochigi and Gunma Prefectures)</gloss>
+<gloss>Keno (former province located in present-day Tochigi and Gunma prefectures)</gloss>

daij, koj

See comments on 2845383.

@@ -5 +5 @@
-<keb>毛野国</keb>
+<keb>毛野</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>けののくに</reb>
+<reb>けの</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>けぬのくに</reb>
+<reb>けぬ</reb>

Style alignment.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Keno (former province in present-day Tochigi and Gunma Prefectures)</gloss>
+<gloss>Keno (former province located in present-day Tochigi and Gunma Prefectures)</gloss>

Aligning

@@ -8 +8 @@
-<reb>けぬのくに</reb>
+<reb>けののくに</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>けののくに</reb>
+<reb>けぬのくに</reb>

https://kotobank.jp/word/毛野国-59822
wiki

daijs: https://kotobank.jp/word/長期優良住宅-568268

I think this needs a bit more explaining. When searching "long-life quality housing", I get results from Japanese publications.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">non-temporary housing built for multigenerational use (meeting criteria such as durability, earthquake resistance, energy efficiency, etc.)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>long-term quality housing</gloss>

daijr
https://www.mlit.go.jp/common/001269903.pdf
https://www.jstage.jst.go.jp/article/journalcpij/48/3/48_735/_article/-char/en

盛りカゴ	249

Quite an even spread of forms.

@@ -18,0 +19,4 @@
+<k_ele>
+<keb>盛りカゴ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>

koj daijr gg5 etc.

盛籠	1771	26.4%
盛り篭	1618	24.2%
盛りかご	1213	18.1%
盛篭	1199	17.9%
盛り籠	898	13.4%

I think "n" is OK for the PoS.

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<xref type="see" seq="1074280">セーフ・1</xref>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,2 +13,2 @@
-<gloss>all safe</gloss>
-<gloss g_type="expl">two or more runners are safely on their bases</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">all safe</lsource>
+<gloss>all baserunners being safe (i.e. reaching a base without being put out)</gloss>

Quiet.

https://en.wikipedia.org/wiki/Safe_(baseball)

Better?

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1074280">セーフ・1</xref>
+<field>&baseb;</field>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss g_type="expl">two or more runners are safely on their bases</gloss>

オールセーフ	2173
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1225359357
二人のランナーまたはランナーとバッターランナーの二人がともにセーフになった場合、オールセーフと言います。

https://dot.asahi.com/dot/2018081500018.html?page=3
走者3人もオールセーフとなり、内野安打が記録された。

PoS?

daijs
https://en.wiktionary.org/wiki/Lúcifer

@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="por"/>
+<lsource xml:lang="por">Lúcifer</lsource>

I think so. I've created one.

ルシフェル	28240	29.1%
ルシファー	68682	70.9%

ルシフェル（〈ポルトガル〉Lúcifer）
《「ルシファー」とも》

do we want ルシファー as a separate entry? I'm assuming it's from English rather than Portuguese

daijs, koj

@@ -12 +12 @@
-<lsource xml:lang="por"/>
+<lsource xml:lang="por">caliz</lsource>

kind of superfluous w the tags

@@ -12 +11,0 @@
-<s_inf>early Japanese Christian term</s_inf>

@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&arch;</misc>

Split from 2826237.

bussing tables 3351
busing tables 1941

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>bussing</gloss>
@@ -10,2 +11 @@
-<gloss>bussing</gloss>
-<gloss>removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant</gloss>
+<gloss>removing dirty dishes from tables in a restaurant</gloss>

Split from 2448120.

Definitely less common than the n-grams suggest.

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&rare;</misc>

レシピ	20741332
ルセット	18664
Daijs

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2003960">レシピ・1</xref>

https://www.weblio.jp/content/ルセット

Daijs ルシフェル - 《「ルシファー」とも》
ルシファー	68682
ルシフェル	28240

Split from 2856023.