[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/出塁

-> noun gloss
Sense 2 comes from Wikipedia.

@@ -18 +18,8 @@
-<gloss>on base</gloss>
+<gloss>getting on base</gloss>
+<gloss>reaching first base</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>times on base</gloss>
+<gloss>TOB</gloss>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>on base (baseball)</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>on base</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo

I've merged senses 2 and 3. It's one sense in all the refs except daijs.
Added sense.

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to be moistened</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>to be watered</gloss>
@@ -31,3 +31,5 @@
-<gloss>to profit by</gloss>
-<gloss>to receive benefits</gloss>
-<gloss>to receive favors (favours)</gloss>
+<gloss>to profit (from)</gloss>
+<gloss>to benefit</gloss>
+<gloss>to become prosperous</gloss>
+<gloss>to flourish</gloss>
+<gloss>to be made rich</gloss>
@@ -38,2 +40,2 @@
-<gloss>to become rich</gloss>
-<gloss>to become at ease financially</gloss>
+<gloss>to be refreshed (of one's mind)</gloss>
+<gloss>to be enriched (of one's heart)</gloss>

It's not present tense

@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>to be moist</gloss>
-<gloss>to be damp</gloss>
+<gloss>to become moist</gloss>
+<gloss>to become damp</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 潤う　　 │ 230,954 │ 72.9% │
│ 霑う　　 │      23 │  0.0% │ 🡠 rK (koj)
│ うるおう │  85,958 │ 27.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

See  2401060.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仙蓼</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +23 @@
+<stagk>千両</stagk>
@@ -23,0 +29 @@
+<stagk>千両</stagk>

daij, meikyo
https://en.wikipedia.org/wiki/Sarcandra_glabra
https://uk.inaturalist.org/taxa/425184-Sarcandra-glabra

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae)</gloss>
+<gloss>glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra)</gloss>
@@ -20 +20,8 @@
-<gloss>1000 ryō (an old Japanese coin)</gloss>
+<gloss>very large sum (of money)</gloss>
+<gloss>very high value</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2080720">両・4</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>1000 ryō</gloss>

千両	103637
センリョウ	11371
せんりょう	8470

Most hits are for the plant.

@@ -9,0 +10,8 @@
+<r_ele>
+<reb>センリョウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae)</gloss>
+</sense>
@@ -14,5 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>usu. センリョウ</s_inf>
-<gloss>Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae)</gloss>
-</sense>

OK, I've done the split.

@@ -7,13 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>それじゃ</reb>
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>それじゃあ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そいじゃ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そんじゃ</reb>

そんじゃ	        90,271	
そんじゃあ	7,645	
そんじゃまた	5,305

It's valid but I think it should be split off into a separate col-tagged entry along with それじゃ, それじゃあ and そいじゃ. Meikyo defines それじゃ as "「それでは」のくだけた言い方".

Please provide references and/or examples. Is it dialect?

@@ -16,0 +17,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>そんじゃ</reb>

OK. Splitting.

@@ -17,3 +16,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほんじゃ</reb>

長椅子	50577
長いす	20696

eijiro

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>settee</gloss>

[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

i have forgotten when [obs] is supposed to be used.  i used to use it in terms of "this is a term that has been supplanted by some other term", but i think there was some kind of discussion that [arch] was for pre-meiji words and [obs] is for post-meiji words that are just no longer used.

I'd go with [arch] (or maybe [obs]?)

@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&arch;</misc>

shinmeikai, meikyo

sense 2 should be arch/obsc?

@@ -25,0 +26 @@
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>はだ色</keb>
+<keb>膚色</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<keb>膚色</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>はだ色</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

The proposal was for the "flesh colour" sense to lead.

@@ -26,7 +25,0 @@
-<gloss>flesh colour</gloss>
-<gloss>(one's) skin color</gloss>
-<gloss>skin tone</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -36,0 +30,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(one's) skin color</gloss>
+<gloss>skin colour</gloss>
+<gloss>skin tone</gloss>

GG5, ルミナス

See 2855897.

@@ -26,2 +26,2 @@
-<gloss>(one's) skin colour</gloss>
-<gloss>skin color</gloss>
+<gloss>flesh colour</gloss>
+<gloss>(one's) skin color</gloss>

肌色	307227	99.5%
はだ色	1175	0.4%
膚色	375	0.1%

I don't see how sense 1 would be adj-no.
HiddenForm はだ色

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

lumunous, wisdom
daijr: 「また」を強めた語。再び重ねて。またまた。

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>once again</gloss>
+<gloss>yet again</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 又しても　 │    23,078 │  2.0% │ 🡠 rK
│ またしても │ 1,156,318 │ 98.0% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
もみ上げ	19037	14.6%
揉み上げ	5208	4.0%
もみあげ	76309	58.6%
モミアゲ	29703	22.8%

yea only dicts I have that mark the み as optional are (to no one's surprise) 新明解 and 岩国

@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モミアゲ</reb>
+<re_nokanji/>

もみ上げ	19037
揉み上げ	5208
揉上げ	42

The み isn't optional according to daijr/s.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>揉上げ</keb>
-</k_ele>
@@ -19 +16 @@
-<gloss>tuft of hair under temple</gloss>
+<gloss>tuft of hair under the temple</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Kyūjitai

We're using [rK] on 1605640 (憂欝) and 1170550 (陰欝), so maybe it'd be better to stick with that, though. I'm not sure.
It's not in the big list of kyuujitai on wikipedia.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 鬱憤　　 │ 142,013 │ 66.0% │
│ 欝憤　　 │   1,833 │  0.9% │ 🡠 oK (itaiji, not explicitly in my refs)
│ うっ憤　 │   2,945 │  1.4% │
│ うっぷん │  68,484 │ 31.8% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8 +8 @@
-<keb>欝憤</keb>
+<keb>うっ憤</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>うっ憤</keb>
+<keb>欝憤</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

gg5, prog
うっ憤: 39k googits

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>うっ憤</keb>
+</k_ele>
@@ -17 +20,3 @@
-<gloss>anger</gloss>
+<gloss>pent-up anger</gloss>
+<gloss>frustration</gloss>
+<gloss>bitterness</gloss>

Not the first. I'd send it to them but my contacts there keep retiring.

I agree. I think it's a mistake in GG5.

@@ -11,9 +10,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>隈々</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>隈隈</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,2 +13,0 @@
-<re_restr>隅々</re_restr>
-<re_restr>隅隅</re_restr>
@@ -27,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>くまぐま</reb>

If GG5 is the only ref that says 隅 can be read as くま, I find it hard to believe. At the very least it seems to be an irregular reading.
I think it would be best to split 隈々・隈隈【くまぐま】 into a separate entry.

GG5: くまぐま【隅々】 ＝すみずみ
Daijr くま-ぐま 【隈隈】あちこちのすみ。すみずみ。

I think this sorts it out.

@@ -9,0 +10,8 @@
+<keb>隅隅</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>隈々</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +23,2 @@
+<re_restr>隅々</re_restr>
+<re_restr>隅隅</re_restr>

Tumultuous history in this entry.

Is there any evidence that 隅隅 can be read くまぐま and that 隈隈 can be read すみずみ? In my refs they seem to be separate words.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 隅々　　 │ 448,032 │ 69.2% │
│ 隅隅　　 │     501 │  0.1% │ 🡠 not in JMdict
│ 隈々　　 │     293 │  0.0% │ 🡠 not in JMdict
│ 隈隈　　 │      59 │  0.0% │
│ すみずみ │ 196,928 │ 30.4% │
│ くまぐま │   1,488 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

"heavy tax" is really a separate sense.

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>hard-earned tax money</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

This is how it's usually phrased I believe

@@ -16 +16 @@
-<gloss>taxpayers' (precious) money</gloss>
+<gloss>taxpayers' hard-earned money</gloss>

gg5, prog, meikyo

@@ -16 +16 @@
-<gloss>tax payers' money</gloss>
+<gloss>taxpayers' (precious) money</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>heavy taxation</gloss>
+<gloss>heavy tax</gloss>
@@ -22,2 +22,2 @@
-<xref type="see" seq="1428130">徴兵・ちょうへい</xref>
-<misc>&arch;</misc>
+<xref type="see" seq="1428130">徴兵</xref>
+<misc>&obs;</misc>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>compulsory military service</gloss>

gg5

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>to leave out</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>to leave out (by mistake)</gloss>
+<gloss>to omit</gloss>

mk has 書き洩らす (and I actually caught it in the wild)


書き漏らす	424	94.9%
書き洩らす	0	0.0%
書きもらす	23	5.1%
書漏らす	0	0.0%
書洩らす	0	0.0%
書もらす	0	0.0%

daijs says 書（き）漏らす but...

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書き洩らす</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

What makes 江戸 "hist" is that it's not merely an old name; it refers to a particular period in the city's history.

I'm happy with "arch" here.

The difference seems a little subtle to me (江戸 is historical even though it still exists by a different name), but I think I see what you're getting at. I guess this term is maybe too colloquial or unofficial to count as historical.

Saito glosses 秋津島 as "(An archaic name for) Japan". Shinmeikai defines it as "「日本国」の古代の異称". Meikyo tags it as〔古〕. I think "arch" is appropriate.
The "hist" tag indicates that the term refers to something that no longer exists. Only the "Yamato Province" sense of 秋津島 fits that description but I'd argue it's still archaic given that the usual name in contemporary Japanese is 大和国.
I don't have a problem with using rK on this entry.
Probably best to lead with the "Japan" sense.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>Yamato Province</gloss>
+<gloss>Japan</gloss>
@@ -32 +32 @@
-<gloss>Japan</gloss>
+<gloss>Yamato Province</gloss>

If the absolute n-gram counts were low for all three forms, I would definitely agree that [rK] wouldn't apply. (Say, 40 counts for 秋津島, 30 counts for 秋津洲, and 0 counts for 蜻蛉洲). At that point, the margin of error is too great for the corpus data to be meaningful.

But that's not the case here, and IMO it's not wise for us to be creating exceptions to rules / guidelines without very good reasons. Best to keep it simple.

Are these senses really archaic, though? They are included in all of the more selective kokugos which usually don't carry as many archaic terms (shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku). I would've thought that the "historical" tag would be a better fit. The kokugos explicitly state that あきづしま is an "old" reading, which I interpret to mean that あきつしま is "modern," meaning that the term still appears in modern contexts.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&mil;</field>

daij, koj

Aligning.

@@ -15 +15,7 @@
-<gloss g_type="fig">to come to an end</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<xref type="see" seq="1909370">幕を閉じる・2</xref>
+<gloss>to come to an end</gloss>
+<gloss>to finish</gloss>

koj, daij

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>to draw a curtain</gloss>
+<xref type="see" seq="1909370">幕を閉じる</xref>
+<gloss>to draw closed the curtain (of a theatre, etc.)</gloss>
+<gloss g_type="fig">to come to an end</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

gg5

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>Sol</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

The kokugos seem to prefer と over とう, but daijr/s have both. Meikyo only has とう

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ お天道様　　　 │ 97,402 │ 80.5% │
│ お天道さま　　 │  4,932 │  4.1% │
│ 御天道様　　　 │  1,047 │  0.9% │
│ 御天道さま　　 │     34 │  0.0% │
│ おてんとさま　 │  8,420 │  7.0% │
│ おてんとうさま │  9,220 │  7.6% │ 🡠 adding
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おてんとうさま</reb>

お天道様	97402
おてんとさま	8420
お天道さま	4932
御天道様	1047
御天道さま	34

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>御天道様</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御天道様</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御天道さま</keb>

Adding sK/sk forms.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr, luminous
幕が開く	24468	94.4%
幕があく	1448	5.6%

I think this is clearer as two senses.
HiddenForm 幕があく

@@ -16,4 +16,9 @@
-<xref type="see" seq="1909370">幕を閉じる・1</xref>
-<gloss>to start an act (of a play)</gloss>
-<gloss>to have curtains open</gloss>
-<gloss>to have an (event, period of history, etc.) start</gloss>
+<gloss>the curtain opens (for the start of a play, act, etc.)</gloss>
+<gloss>the curtain rises</gloss>
+<gloss>to start (of a play)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<gloss>to start (of an event, campaign, etc.)</gloss>
+<gloss>to begin</gloss>

Entry created

トラノオ	24189

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>トラノオ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16 +21 @@
-<xref type="see" seq="2209060">岡虎の尾</xref>
+<xref type="see" seq="2209060">オカトラノオ</xref>
@@ -18 +23 @@
-<gloss>gooseneck loosestrife (species of flowering plant, Lysimachia clethroides)</gloss>
+<gloss>gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides)</gloss>
@@ -22 +27 @@
-<xref type="see" seq="2209100">虎の尾羊歯</xref>
+<xref type="see" seq="2209100">トラノオシダ</xref>

Entry created

Our usual style.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>harlequin glorybower (species of flowering plant, Clerodendrum trichotomum)</gloss>
+<gloss>harlequin glorybower (Clerodendrum trichotomum)</gloss>

Entry created

https://www.rhs.org.uk/plants/17726/stachyurus-praecox/details
https://en.wikipedia.org/wiki/Stachyurus_praecox
木五倍子	1197	9.4%
木付子	229	1.8%
きぶし	2039	16.1%
キブシ	9237	72.7%

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>early spiketail (species of flowering plant, Stachyurus praecox)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>early stachyurus (Stachyurus praecox)</gloss>
+<gloss>early spiketail</gloss>

Entry created

Our usual style.

@@ -29 +29 @@
-<gloss>Enkianthus perulatus (species of flowering plant in the Ericaceae family)</gloss>
+<gloss>Enkianthus perulatus (species of flowering plant)</gloss>

http://www.weblio.jp/content/満天星躑躅 (example of 満天星躑躅)
Daijr, GG5, eyc. G n-grams
満天星躑躅	1150
どうだんつつじ	9993
灯台つつじ	160
満天星	21342
満天星つつじ	135
灯台躑躅	1619
ドウダンツツジ	33811

No it turns out it can be written all sorts of ways. The problem stems from 満天星 being a highly irregular way of writing どうだんつつじ. 満天星躑躅 can be found being used before it went into EDICT.

@@ -8,0 +9,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>満天星躑躅</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>灯台つつじ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>満天星つつじ</keb>

wiki gg5

There must have been some sort of mix-up.

@@ -5 +5,4 @@
-<keb>満天星躑躅</keb>
+<keb>満天星</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>灯台躑躅</keb>
@@ -17 +20 @@
-<gloss>Enkianthus perulatus</gloss>
+<gloss>Enkianthus perulatus (species of flowering plant in the Ericaceae family)</gloss>

Entry created

OK. Done.

https://ja.wikipedia.org/wiki/センリョウ
"センリョウ（仙蓼、千両、学名: Sarcandra glabra）"
仙蓼	124

I think this should be an rK form on 1389360.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1389360">千両</xref>
+<xref type="see" seq="1389360">千両・1</xref>

Entry created

I think this is easier to read.

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="lit">there are both gods that throw (you) out and gods that pick (you) up</gloss>
+<gloss g_type="lit">there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss g_type="lit">there are both gods that throw (you) out and gods that pick (you) up</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>When one door is shut, another is open</gloss>
-<gloss>The world is as kind as it is cruel</gloss>
+<gloss>when one door is shut, another is open</gloss>
+<gloss>the world is as kind as it is cruel</gloss>

Our usual style.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Adenostemma lavenia (species of flowering plant in the Asteraceae family)</gloss>
+<gloss>Adenostemma lavenia (species of flowering plant)</gloss>

G n-grams

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヌマダイコン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5 daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

幕を下ろす	15928	76.4%
幕を降ろす	3245	15.6%
幕をおろす	1603	7.7%
幕を下す	        85	0.4%

Aligning.
HiddenForm 幕をおろす.

@@ -13,4 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>幕を下す</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -23 +19,7 @@
-<xref type="see" seq="1909370">幕を閉じる・まくをとじる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1909370">幕を閉じる・1</xref>
+<gloss>to lower the curtain (at the end of a play)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<xref type="see" seq="1909370">幕を閉じる・2</xref>
@@ -25 +27 @@
-<gloss>to lower the curtain</gloss>
+<gloss>to finish</gloss>

Daijr, Daijs

KM n-grams:
幕を下ろす	608
幕を下す	        8
幕を降ろす	157
幕を降す	        no matches
幕をおろす	83
幕を閉じる	2554

Daijr/s redirects to 幕を閉じる

Reverso

Reverso also has it matched with "souvenir shop" but I think that's only in specific contexts.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>produce shop</gloss>
+<gloss>produce shop (usu. local)</gloss>

https://tr-ex.me/翻訳/日本語-英語/物産店?search=物産店

物産店	29774

56 is just the number of results retrieved by Google if you click to the last page. The actual hit count is probably much higher. But I agree this isn't needed.

56 Googits.

I seriously doubt this is useful.

韓流ドラマ	127605
韓国ドラマ	1470686

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2839969">韓国ドラマ</xref>

KOD

OK. I amended the 肌色 entry.

I want to add I think "flesh color" should be the first listed meaning in the 肌色 entry.

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヒトの肌の色
肌の色が違う	3484
肌色が違う	215
肌の色が黒い	1632
肌色が黒い	64
肌の色に合わせて	1204
肌色に合わせて	751
肌の色に関係なく	338
肌色に関係なく	46

"肌の色" appears to be the more common way of referring to the colour of one's skin. I think it's worth having.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +14,2 @@
+<gloss>skin colour</gloss>
+<gloss>color of one's skin</gloss>

We have "肌色 （はだいろ） (n,adj-no) (1) (one's) skin colour; skin color; skin tone"
You need to make a case using references and examples as to why 肌の色 is so different.

but it's different from 肌色 because it doesn't refer to a specific color - doesn't that make it worth recording?

Aligning.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>counterpart</gloss>
@@ -28,3 +27,4 @@
-<gloss>one of a pair</gloss>
-<gloss>fellow</gloss>
-<gloss>mate</gloss>
+<gloss>one (of a pair)</gloss>
+<gloss>the other (one)</gloss>
+<gloss>the mate</gloss>
+<gloss>the fellow</gloss>

片っ方	9047	19.2%
かたっぽ	24080	51.1%
片っぽ	13249	28.1%
カタッポ	763	1.6%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>片っぽ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>

片一方	44862
片方	1510791
片っ方	9047
GG5

See comments on  1511590.

Looking through the top 高確率の n-gram terms, I don't think it is.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

高確率で	154666	  
高確率の	9904

Not sure about adj-no.

高確率	271454

gg5

Quiet.

Split from 1406050. I'm guessing it's just the first sense.

We include a short description if there's no common name.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Adenocaulon himalaicum</gloss>
+<gloss>Adenocaulon himalaicum (species of flowering plant)</gloss>

のぶき	28159
野蕗	2587
ノブキ	2283

Doesn't appear to have a common name.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ノブキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

研究社　新和英大辞典　第５版

Adding sK/sk forms.

@@ -11,0 +12,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>他所さま</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>余所さま</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Less than 3% of usages. May as well hide these two.

HiddenForm 他所さま；余所さま

@@ -12,8 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>他所さま</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>余所さま</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

よそ様	66548 <- in GG5: - another person

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>よそ様</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,0 +28 @@
+<gloss>another person</gloss>

nikkoku is my only ref with this term.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 他所様　 │ 30,078 │ 60.3% │
│ 余所様　 │  7,137 │ 14.3% │
│ 他所さま │  1,654 │  3.3% │
│ 余所さま │    350 │  0.7% │
│ よそさま │ 10,664 │ 21.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

This is maybe a little compositional, but the reading of 他所 didn't seem obvious to me.

eij
入場口	31710

https://ghibli-park.jp/ticket/#sale
※チケットは各エリアの入場口では販売しておりません。

GG5 has this and 防火樹帯.

chuujiten; daijs

Good-oh.

https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_lantern
https://www.lexico.com/definition/sky_lantern
"A lantern designed to float up into the air when lit, typically consisting of a rice paper shell over a bamboo or wire frame, illuminated by a small candle or other naked flame at its open base which also causes the lantern to rise by heating the air inside the shell."

I think "sky lantern" is the standard name in English.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>light Chinese paper lantern elevated by hot air from the flame</gloss>
+<gloss>sky lantern (light paper lantern elevated by hot air from the flame)</gloss>

The Wiki article refers to スカイランタン and チャイニーズランタン but I don't think either works as a gloss. I'm trying to suggest something more informative.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>sky lantern</gloss>
-<gloss>Chinese lantern</gloss>
+<gloss>light Chinese paper lantern elevated by hot air from the flame</gloss>

* daijs: https://kotobank.jp/word/天灯-668607
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/天灯

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2005600">撞着語法</xref>

* daijs: https://kotobank.jp/word/オクシモロン-677055

オクシモロン 203
撞着語法　　 801

I think リャンピー is likely to be the more common reading. Most of the top Google results are "涼皮（リャンピー）".

@@ -8 +8 @@
-<reb>りょうひ</reb>
+<reb>リャンピー</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>リャンピー</reb>
+<reb>りょうひ</reb>
@@ -15,0 +16 @@
+<lsource xml:lang="chi">liángpí</lsource>

https://en.wikipedia.org/wiki/Liangpi

"noodle-like" seems a bit odd, but I can't think of anything better.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>liangpi (noodle-like Chinese dish)</gloss>
+<gloss>liangpi (cold, noodle-like Chinese dish)</gloss>

Wiki

* daijs: https://kotobank.jp/word/リアルファー-1826299

リアルファー 17,086

Eijiro

* daijs: https://kotobank.jp/word/アンガーマネージメント-685371
* chiezō, nipponica, etc: https://kotobank.jp/word/アンガーマネジメント-192081

アンガーマネジメント　 450
アンガーマネージメント 372

* jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/取り留めも無い

取り留めもない  2,458  4.8%
取り留めも無い    391  0.8%
取り止めもない    476  0.9%
取り止めも無い    247  0.5%
とりとめもない 47,697 93.0%

とりとめのない 118,031

Variant of 「とりとめのない」.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>brewer's (beer) yeast</gloss>
+<gloss>brewer's yeast</gloss>
+<gloss>brewery yeast</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

大チャンス	106644
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/大チャンス

Not the action.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>filling material</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

daij etc.
https://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/h/hanashibon.htm

shinmeikai: 「すみずみ」の意の古風な表現。

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&dated;</misc>

See comments on 1592280.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>えん体</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daij, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/掩体壕
https://trafficnews.jp/post/99352
掩体	8458	98.3%
えん体	143	1.7%

HiddenForm えん体

daijs, jwiki
G n-grams: 6180

I agree.

彩票	494

Low Google hits, and most are Chinese or false positives. I don't think this makes it.

ＮＥＷ斎藤和英大辞典

Eij

@@ -8 +8 @@
-<reb>い</reb>
+<reb>いっぽんあしだほう</reb>
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>gg5 has flamingo stance</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>one-legged batting stance</gloss>
+<gloss>raised-foot stance</gloss>
+<gloss>flamingo stance</gloss>