JMdictDB - Entries

jmdict 1077910 Active (id: 2200937)

チャイルドシート；チャイルド・シート

1.

[n]
▶ (child) car seat
▶ child seat
▶ child safety seat
▶ booster seat

History:

3.	A 2022-08-01 20:41:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-08-01 14:47:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Child_safety_seat
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>(car) child seat</gloss> +<gloss>(child) car seat</gloss> +<gloss>child seat</gloss> +<gloss>child safety seat</gloss> +<gloss>booster seat</gloss>
1.	A 2013-05-11 09:00:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チャイルド・シート</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1119600 Active (id: 2200964)

ベストメンバー；ベスト・メンバー

1.

[n]
▶ best members (selected for a team)
▶ (lineup of) top players
▶ A-team

History:

7.	A 2022-08-02 00:01:08 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-01 23:51:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wisdom, luminous, daijr
	Comments:	The JEs have "best members". I think it's fine as a gloss. I don't think it's quite "dream team" level.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource xml:lang="eng">best member</lsource> +<gloss>best members (selected for a team)</gloss> @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>dream team</gloss> -<gloss>the A-team</gloss> +<gloss>A-team</gloss>
5.	A 2022-07-28 05:39:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>dream team</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>dream team</gloss>
4.	A* 2022-07-27 21:38:57
	Comments:	these might ne natural translations
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>the A-team</gloss> +<gloss>dream team</gloss>
3.	A 2022-07-27 20:57:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2022-07-27 18:54:51
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>best member</gloss> +<lsource xml:lang="eng">best member</lsource> +<gloss>(lineup of) top players</gloss>
1.	A 2013-05-11 10:54:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベスト・メンバー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1120410 Active (id: 2200954)
頁 [gai1,ichi1]
【ページ [gai1,ichi1] 】

1.	[n,ctr] [uk] ▶ page
2.	[n-suf] [uk] ▶ nth page ▶ page ...

History:

13.	A 2022-08-01 23:53:49 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2022-08-01 13:25:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We tend to combine noun and counter senses if the meaning is clear. I think this is sufficient.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&ctr;</pos> @@ -20 +21 @@ -<pos>&ctr;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -22,6 +23,2 @@ -<gloss>counter for pages</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>page number</gloss> +<gloss>nth page</gloss> +<gloss>page ...</gloss>
11.	A 2022-08-01 03:26:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've reindexed a few sentences using ページ.
10.	A* 2022-08-01 02:47:16 Opencooper
	Refs:	meikyo: 書物・ノートなどの紙の一面。また、その順序を示す数字。
	Comments:	I think the ordinal usage is another sense. The noun sense is for pages in general, and the ctr for an amount of pages, while this can also be used for specific page numbers. Also, it seems we split counters into separate senses?
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>page</gloss> +</sense> +<sense> @@ -18 +22,6 @@ -<gloss>page</gloss> +<gloss>counter for pages</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>page number</gloss>
9.	A 2021-12-04 00:36:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Removing
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>けつ</reb>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2021-12-04 00:13:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	けつ isn't a noun. It we want that reading (only daijr has it), I think it should be a separate entry. Probably obsolete.
7.	A* 2021-12-02 11:53:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr, Mori Ogai example (Meiji)
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>けつ</reb>
6.	A 2020-03-01 19:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We don't include those composite characters as kanji.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>㌻</keb>
5.	A* 2020-03-01 02:20:06
	Comments:	Does this work?
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>㌻</keb>
4.	A 2019-04-25 07:44:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The kanji means page/leaf/etc. It's not just being used for the sound.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
3.	A* 2019-04-25 05:15:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"明治中期から、かな書きや「頁」を当てたものが見られる。" = so ateji, right? daijr:〔「頁」とも書く。中国で、「頁」の近代音「よう」が「葉」と同音であることから用いたもの〕
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
2.	A 2019-04-25 05:11:11 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2019-04-24 22:33:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "助数詞的にも用いる"
	Comments:	I don't think that note is necessary. The kokugos don't mention those readings.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&ctr;</pos> @@ -17 +17,0 @@ -<s_inf>頁 is sometimes ぺえじ or ぺいじ</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259550 Active (id: 2200938)
見合い [ichi1,news1,nf18] ；見合
【みあい [ichi1,news1,nf18] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ (formal) meeting with a view to marriage
▶ interview with a prospective spouse

Cross references:
	⇐ see: 1259555 お見合い【おみあい】 1. (formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

2.

[n,vs,vi]
▶ correspondence
▶ balance

3.

[n] {go (game)}
▶ two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

Conjugations

History:

6.	A 2022-08-01 20:48:24 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-01 16:06:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -22,2 +22,10 @@ -<gloss>formal marriage interview</gloss> -<gloss>marriage meeting</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>(formal) meeting with a view to marriage</gloss> +<gloss>interview with a prospective spouse</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>correspondence</gloss> +<gloss>balance</gloss> @@ -28 +36 @@ -<gloss>two different options such that, if one player takes one, the other player can take the other</gloss> +<gloss>two different options such that if one player takes one, the other player can take the other</gloss>
4.	A 2022-07-28 23:00:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-28 15:58:35 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/見合い_(囲碁) https://senseis.xmp.net/?Miai
	Comments:	very common go term
	Diff:	@@ -24,0 +25,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&go;</field> +<gloss>two different options such that, if one player takes one, the other player can take the other</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-19 02:13:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-10-15 15:00:08 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見合</keb> @@ -20,0 +23,1 @@ +<gloss>marriage meeting</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1314590 Active (id: 2199438)
似て非なる；似而非なる [rK]
【にてひなる】

1.

[adj-pn]
▶ similar but different
▶ alike only in appearance
▶ falsely similar
▶ spurious
▶ sham
▶ pseudo-

History:

4.	A 2022-08-01 01:14:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-30 23:47:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Comments:	連語 in meikyo and shinmeikai.
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> +<gloss>similar but different</gloss> +<gloss>alike only in appearance</gloss> @@ -17 +19,3 @@ -<gloss>counterfeit</gloss> +<gloss>spurious</gloss> +<gloss>sham</gloss> +<gloss>pseudo-</gloss>
2.	A 2022-07-29 21:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	似て非なる 107676 似て非なるもの 58789
	Comments:	Could be adj-f.
1.	A* 2022-07-29 15:40:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 似て非なる │ 107,676 │ 99.9% │ │ 似而非なる │ 92 │ 0.1% │ 🡠 adding (shinmeikai, iwakoku) ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	No n-gram counts for inflected forms of 似て非なる
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>似而非なる</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1330400 Active (id: 2200875)
樹木 [ichi1,news1,nf09]
【じゅもく [ichi1,news1,nf09] 】

1.

[n]
▶ tree
▶ trees and shrubs

History:

4.	A 2022-08-01 10:03:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典, etc.
	Comments:	It;s in several other JEs.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>trees and shrubs</gloss>
3.	A* 2022-08-01 09:49:37
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>trees and shrubs</gloss>
2.	A 2017-08-05 23:59:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5's "an arbor" seems wrong.
1.	A* 2017-08-05 16:28:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ウィズダム和英辞典
	Comments:	All the JEs have "tree". I don't think we need "arbour". It means something completely different to most people.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>tree</gloss> @@ -20,2 +19,0 @@ -<gloss>arbour</gloss> -<gloss>arbor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1332510 Active (id: 2199431)
愁訴
【しゅうそ】

1.

[n,vs,vi]
▶ complaint (of pain, suffering, etc.)
▶ appeal

Conjugations

History:

3.	A 2022-08-01 00:50:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-07-31 16:45:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, saito
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>complaint</gloss> +<gloss>complaint (of pain, suffering, etc.)</gloss> +<gloss>appeal</gloss>
1.	A 2021-11-18 00:56:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370320 Active (id: 2200907)
図 [ichi1,news1,nf08] ；圖 [oK]
【ず [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[n,n-suf] ▶ drawing ▶ picture ▶ diagram ▶ figure ▶ illustration ▶ chart ▶ graph ▶ map
2.	[n] ▶ sight ▶ scene

History:

5.	A 2022-08-01 18:05:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<gloss>map</gloss> @@ -33 +33,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos>
4.	A 2020-10-14 03:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-10-13 15:36:50
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>圖</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2011-10-02 13:18:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-01 21:54:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, nc
	Comments:	note: removed xref to 図１ as i've nominated that for deletion
	Diff:	@@ -19,3 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="2203160">図１</xref> -<xref type="see" seq="2203160">図１</xref> -<gloss>figure (e.g. Fig 1)</gloss> @@ -24,0 +21,2 @@ +<gloss>diagram</gloss> +<gloss>figure</gloss> @@ -25,0 +24,8 @@ +<gloss>chart</gloss> +<gloss>graph</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>sight</gloss> +<gloss>scene</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1389830 Active (id: 2200943)
専断；擅断 [rK]
【せんだん】

1.

[n,vs,vt,adj-na,adj-no]
▶ arbitrary decision
▶ using one's own discretion
▶ acting on one's own authority

Conjugations

History:

6.	A 2022-08-01 21:06:49 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-01 17:44:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo 専断 4524 擅断 0
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,2 +21,2 @@ -<gloss>on one's own authority</gloss> -<gloss>arbitrariness</gloss> +<gloss>using one's own discretion</gloss> +<gloss>acting on one's own authority</gloss>
4.	A 2022-07-27 03:11:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos>
3.	A 2022-07-27 01:43:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2014-02-11 08:02:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -16,0 +16 @@ +<pos>&adj-na;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2014-02-11 00:22:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr (both merge).
	Comments:	Merging 1567760.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>擅断</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465050 Active (id: 2200960)
乳繰り合う [ateji] ；ちちくり合う；乳くり合う [ateji]
【ちちくりあう】

1.

[v5u,vi]
《乳 is ateji》
▶ to have a secret affair
▶ to meet secretly and flirt with each other

Cross references:
	⇐ see: 1465060 乳繰る【ちちくる】 1. to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other

Conjugations

History:

9.	A 2022-08-01 23:57:08 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-08-01 14:16:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Don't see a need for the x-ref.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<xref type="see" seq="1528220">密会</xref> @@ -24,2 +23 @@ -<gloss>to meet secretly (for two persons)</gloss> -<gloss>to flirt with one another</gloss> +<gloss>to meet secretly and flirt with each other</gloss>
7.	A 2022-08-01 00:51:27 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-01 00:24:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 乳繰り合う　　 │ 632 │ 48.8% │ │ ちちくり合う　 │ 85 │ 6.6% │ 🡠 adding │ 乳くり合う　　 │ 42 │ 3.2% │ │ ちちくりあう　 │ 537 │ 41.4% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯ て-form inflections ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 乳繰り合って　 │ 795 │ 45.7% │ │ ちちくり合って │ 151 │ 8.7% │ │ 乳くり合って　 │ 60 │ 3.4% │ │ ちちくりあって │ 735 │ 42.2% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ちちくり合う</keb>
5.	A 2019-03-13 20:14:19 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2019-03-12 20:09:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>乳 is ateji</s_inf>
3.	A 2019-03-12 19:28:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs 「乳」は当て字
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
2.	A 2010-11-08 01:48:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-06 19:55:52 Scott
	Refs:	gg5 daij koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乳くり合う</keb> @@ -13,0 +16,3 @@ +<xref type="see" seq="1528220">密会</xref> +<gloss>to have a secret affair</gloss> +<gloss>to meet secretly (for two persons)</gloss> @@ -14,1 +20,0 @@ -<gloss>to caress amorously</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465060 Active (id: 2201044)
乳繰る [ateji]
【ちちくる】

1.

[v5r,vi] [rare]
▶ to have a secret affair
▶ to meet secretly and flirt with each other

Cross references:
	⇒ see: 1465050 乳繰り合う 1. to have a secret affair; to meet secretly and flirt with each other

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-02 11:14:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<gloss>to meet secretly (for two persons)</gloss> -<gloss>to flirt with one another</gloss> +<gloss>to meet secretly and flirt with each other</gloss>
7.	A 2022-08-01 00:52:00 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-01 00:31:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijs and koj: 「乳」は当て字
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
5.	A* 2022-08-01 00:29:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	ちちくる is the only form (inflected or uninflected) which gets any google n-gram counts (106). It seems this is always used as 乳繰り合う. The x-ref to 密会 doesn't seem necessary.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1528220">密会</xref> @@ -15,0 +15 @@ +<misc>&rare;</misc>
4.	A 2011-07-13 21:54:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	must be
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-07-13 21:52:44 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Comments:	Can't understand why the POS was changed. Maybe a mistake for 乳繰り合う ..
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
2.	A 2010-11-08 01:49:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-06 19:57:23 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v5u;</pos> @@ -13,1 +13,6 @@ -<gloss>to have secret or illicit sexual relations</gloss> +<xref type="see" seq="1528220">密会</xref> +<xref type="see" seq="1465050">乳繰り合う</xref> +<xref type="see" seq="1465050">乳繰り合う</xref> +<gloss>to have a secret affair</gloss> +<gloss>to meet secretly (for two persons)</gloss> +<gloss>to flirt with one another</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1471500 Active (id: 2201042)
婆 [news2,nf31]
【ばば [news2,nf31] ；ババ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ old woman

Cross references:
	⇐ see: 2855835 婆【ばばあ】 1. old woman
	⇐ see: 2797180 祖父祖母【じじばば】 1. old people

2.

[n] [uk] {card games}
▶ joker (in old maid)

Cross references:
	⇒ see: 1471510 ババ抜き 1. old maid (game)

History:

17.	A 2022-08-02 11:11:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
16.	A* 2022-08-02 11:07:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is what I had in mind.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<k_ele> -<keb>婆あ</keb> -</k_ele> @@ -14 +10,0 @@ -<re_restr>婆</re_restr> @@ -17,3 +12,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ばばあ</reb> @@ -27 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1396860">祖母</xref> @@ -32,2 +23,0 @@ -<stagr>ばば</stagr> -<stagr>ババ</stagr> @@ -38 +28 @@ -<gloss>joker</gloss> +<gloss>joker (in old maid)</gloss>
15.	A 2022-08-02 04:17:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Attempting a split.
	Diff:	@@ -25,12 +24,0 @@ -<r_ele> -<reb>ババア</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ばばー</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ババー</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -51,10 +38,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>ばばあ</stagr> -<stagr>ばばー</stagr> -<stagr>ババー</stagr> -<pos>&n;</pos> -<misc>&derog;</misc> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>hag</gloss> -<gloss>bitch</gloss>
14.	A* 2022-08-01 22:48:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This entry is a little messy with all the restrictions. I suggest splitting out the ばばあ forms into a separate entry.
13.	A 2022-07-26 01:21:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nothing to do with 婆. I'll make a new sense.
	Diff:	@@ -61,6 +60,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&food;</field> -<gloss>rum baba</gloss> -<gloss>baba au rhum</gloss>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2022-07-26 01:11:42 Alex Lasto <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ババ_(菓子)
	Comments:	研究社　新和英大辞典　第５版ババ〔ナポリの菓子〕 baba (au rhum).
	Diff:	@@ -60,0 +61,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>rum baba</gloss> +<gloss>baba au rhum</gloss>
11.	A 2022-07-25 23:35:34 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-07-22 14:51:17 Opencooper
	Comments:	prog, chuujiten, and wisdom have 「婆あ」.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf>
9.	A 2022-07-22 08:06:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -48,0 +49 @@ +<field>&cards;</field> @@ -50 +51 @@ -<gloss>joker (card)</gloss> +<gloss>joker</gloss>
8.	A 2019-07-04 06:14:11 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-07-03 12:48:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ばばー 20822 ババー 11252 ババ 629806 ババア 205924
	Comments:	reordering the nokanjis (and adding ババア)
	Diff:	@@ -22,0 +23,8 @@ +<reb>ババ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ババア</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -28,4 +35,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ババ</reb>
6.	A 2015-01-23 10:21:10 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-01-23 09:09:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>joker</gloss> +<gloss>joker (card)</gloss>
4.	A 2015-01-19 11:12:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-01-19 08:16:55 Marcus Richert
	Refs:	daijs ジョーカー and ばば entries i've heard it called baba while playing other card games
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>old maid (undesirable card in the card game of the same name)</gloss> +<gloss>joker</gloss>
2.	A 2013-09-09 10:13:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't split - they are such close variants. The ngram lookup misses single kanji. I should look into that.
1.	A* 2013-09-08 23:39:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	婆 No matches 婆あ 4207 ばばあ 61608 ばばー 20822 ババー 11252 ババ 629642
	Comments:	should 婆 really be tagged [news2,nf31]? no matches on ngram. _ a bit messy. maybe split ばば and ばばあ?
	Diff:	@@ -22,0 +22,12 @@ +<r_ele> +<reb>ばばー</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ババー</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ババ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -25,0 +37,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -29,0 +42,1 @@ +<stagr>ババ</stagr> @@ -31,0 +45,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -35,0 +50,2 @@ +<stagr>ばばー</stagr> +<stagr>ババー</stagr> @@ -37,0 +54,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1472770 Active (id: 2200975)
背伸び [news2,nf38] ；背のび；背延び [rK]
【せのび [news2,nf38] ；せいのび】

1.	[n,vs,vi] ▶ standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller ▶ stretching oneself
2.	[n,vs,vi] ▶ overreaching oneself ▶ overstretching oneself ▶ trying to do something beyond one's ability ▶ pushing to the limit

Conjugations

History:

10.	A 2022-08-02 02:06:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: straightening 「up [one's back]; stretching. tippy toeing 1144 tippy toe 3069
	Comments:	A key aspect of this term is the stretching, and that gloss really didn't reflect that or contribute to the overall explanation. I don't think it added anything useful.
9.	A* 2022-08-02 00:54:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Very common in AmE. Definitely informal but I wouldn't call it children's slang.
8.	A* 2022-08-02 00:49:59 hiroto42 <...address hidden...>
	Comments:	Tippy toe is in webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/tippy-toe
7.	A 2022-08-01 02:33:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has せいのび)
	Comments:	"tippy toeing" sounds like children's slang. Needed?
	Diff:	@@ -20,0 +21,3 @@ +<r_ele> +<reb>せいのび</reb> +</r_ele> @@ -27 +29,0 @@ -<gloss>tippy toeing</gloss>
6.	A* 2022-08-01 02:27:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 背伸び │ 342,501 │ 97.0% │ │ 背のび │ 5,322 │ 1.5% │ │ 背延び │ 133 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijs) │ せのび │ 5,018 │ 1.4% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2022-08-01 01:43:51 hiroto42 <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>tippy toeing</gloss>
4.	A 2022-01-15 08:02:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2018-07-18 14:02:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<keb>背延び</keb> +<keb>背のび</keb> @@ -13 +13 @@ -<keb>背のび</keb> +<keb>背延び</keb>
2.	A 2010-11-10 23:58:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>stretch oneself</gloss> +<gloss>stretching oneself</gloss> @@ -29,2 +29,2 @@ -<gloss>overreach oneself</gloss> -<gloss>overstretch oneself</gloss> +<gloss>overreaching oneself</gloss> +<gloss>overstretching oneself</gloss>
1.	A* 2010-11-10 19:05:28 Scott
	Refs:	daijs daijr koj gg5
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>背延び</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>背のび</keb> @@ -17,1 +23,1 @@ -<gloss>standing on tiptoe</gloss> +<gloss>standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller</gloss> @@ -19,0 +25,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -20,0 +30,3 @@ +<gloss>overstretch oneself</gloss> +<gloss>trying to do something beyond one's ability</gloss> +<gloss>pushing to the limit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1477530 Active (id: 2200956)
発祥地 [spec2,news2,nf34]
【はっしょうち [spec2,news2,nf34] 】

1.

[n]
▶ birthplace (e.g. of jazz, Buddhism)
▶ cradle (e.g. of civilization)
▶ place of origin

History:

2.	A 2022-08-01 23:54:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 23:01:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten
	Diff:	@@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>cradle (of civilisation, civilization, etc.)</gloss> -<gloss>birthplace</gloss> +<gloss>birthplace (e.g. of jazz, Buddhism)</gloss> +<gloss>cradle (e.g. of civilization)</gloss> +<gloss>place of origin</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1525310 Active (id: 2200962)
末期
【まつご】

1.

[n]
▶ hour of death
▶ one's last moments
▶ end of one's life

History:

2.	A 2022-08-01 23:58:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 22:22:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>deathbed</gloss> @@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>one's last moments</gloss> +<gloss>end of one's life</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1540630 Active (id: 2200963)
幽霊人口
【ゆうれいじんこう】

1.

[n]
▶ fictitious population
▶ bogus population
▶ population which exists on paper but not in reality

History:

4.	A 2022-08-02 00:00:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Several JEs use "ghost" but I agree it's probably better not to have it.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>bogus population</gloss>
3.	A* 2022-08-01 14:21:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_population If I'm interpreting them correctly, the J-J definitions (daijr/s, koj, oukoku) say this is a deliberate falsehood (「虚偽の申告など…」, 「偽りの申告によって…」) and that the people truly do not exist (「実際には居住していない」). This sounds quite a bit different than the definition of "ghost population" on Wikipedia ("population that has been inferred through using statistical techniques"). To me, the kokugos make it sound like there is an intent to mislead.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>ghost population</gloss> +<gloss>fictitious population</gloss> +<gloss>population which exists on paper but not in reality</gloss>
2.	A 2022-08-01 02:15:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:59:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1541530 Active (id: 2200879)
有段者
【ゆうだんしゃ】

1.

[n]
▶ holder of a dan rank
▶ dan player (in go or shogi)
▶ black belt (in martial arts)

Cross references:
	⇒ see: 1633690 段 4. dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank
	⇐ see: 2857120 無段者【むだんしゃ】 1. person who has not attained a dan rank (in martial arts, go, etc.)

History:

6.	A 2022-08-01 10:36:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1633690">段・3</xref> +<xref type="see" seq="1633690">段・4</xref>
5.	A 2022-07-31 21:46:41 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-07-31 14:08:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not just martial arts. Dropping MA tag.
	Diff:	@@ -12,4 +12,4 @@ -<field>&MA;</field> -<gloss>person holding a dan rank</gloss> -<gloss>black belt (martial arts)</gloss> -<gloss>dan player (go, shogi)</gloss> +<xref type="see" seq="1633690">段・3</xref> +<gloss>holder of a dan rank</gloss> +<gloss>dan player (in go or shogi)</gloss> +<gloss>black belt (in martial arts)</gloss>
3.	A 2017-06-04 09:13:28 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-06-03 09:01:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	"rank holder" is too vague, below the 段 ranks there are the 給　ranks --- go players usually say "dan player"
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>rank holder</gloss> -<gloss>rank holding person</gloss> -<gloss>black belt</gloss> +<gloss>person holding a dan rank</gloss> +<gloss>black belt (martial arts)</gloss> +<gloss>dan player (go, shogi)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2012-11-02 15:57:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>Black Belt</gloss> +<gloss>black belt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1582930 Active (id: 2200894)
波形
【はけい；なみがた】

1.	[n,adj-no] ▶ wavy form ▶ ripply shape
2.	(はけい only) [n] {physics} ▶ waveform

History:

4.	A 2022-08-01 14:56:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<field>&physics;</field>
3.	A 2022-06-22 02:13:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree,
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>なみがた</reb> +<reb>はけい</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>はけい</reb> +<reb>なみがた</reb>
2.	A* 2022-06-19 06:55:15 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	https://youglish.com/pronounce/波形:mc/japanese BCCWJ short unit はけい　　13524 なみがた　152442 BCCWJ long unit はけい　　17617 なみがた　- also fwiw using the 無変換 key gives はけい (using google's ime)
	Comments:	はけい seems to dominate
1.	A 2019-01-04 22:47:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1603660 Active (id: 2200857)
膨大 [ichi1,news1,nf06] ；厖大 [rK] ；尨大 [rK]
【ぼうだい [ichi1,news1,nf06] 】

1.	[adj-na] ▶ huge ▶ vast ▶ enormous ▶ colossal ▶ extensive ▶ large
2.	(膨大 only) [n,vs,vi] ▶ swelling ▶ expansion

Conjugations

History:

8.	A 2022-08-01 05:24:35 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-08-01 05:21:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos>
6.	A* 2022-08-01 05:19:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 膨大　　 │ 1,450,436 │ 98.1% │ │ 厖大　　 │ 25,998 │ 1.8% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ 尨大　　 │ 1,554 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s) │ ぼうだい │ 2,998 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5.	A 2017-08-27 15:37:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree. countable vs non-countable
	Diff:	@@ -29 +28,0 @@ -<gloss>multitudinous</gloss>
4.	A* 2017-08-20 10:39:30 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	i'd argue against "multitudinous". there are lots of hits of "膨大な数" in eij alone. thus my guess is that the current definition is partly redundant. added "large".
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<gloss>large</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-06-06 03:18:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-06-06 01:34:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	these can (and perhaps should) be split. no kokugo merges
	Diff:	@@ -24,2 +24,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -29,0 +27,2 @@ +<gloss>colossal</gloss> +<gloss>extensive</gloss> @@ -30,1 +30,5 @@ -<gloss>extensive</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>膨大</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2012-06-05 03:20:58 David Stormer <...address hidden...>
	Refs:	My　京大 graduate literature-major colleague who is my bible when it comes to the nuances of Japanese.
	Comments:	"huge; bulky; enormous; extensive; swelling; expansion" was the existing definition, but (a) "bulky" sounds particularly wrong, because 膨大 tends to be more about abstract scale than concrete size, and (b) it didn't include the idea of "a huge number of," thus my addition of "multitudinous."
	Diff:	@@ -27,1 +27,1 @@ -<gloss>bulky</gloss> +<gloss>vast</gloss> @@ -29,0 +29,1 @@ +<gloss>multitudinous</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1633690 Active (id: 2200880)
段 [news1,nf13]
【だん [news1,nf13] 】

1.

[n,ctr]
▶ step
▶ stair
▶ rung
▶ (flight of) steps

2.

[n,ctr]
▶ shelf
▶ layer
▶ tier

3.

[n]
▶ grade
▶ level
▶ class

4.

[n,ctr]
▶ dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
▶ rank

Cross references:
	⇐ see: 2534410 段級位制【だんきゅういせい】 1. ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
	⇐ see: 1541530 有段者【ゆうだんしゃ】 1. holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
	⇐ see: 1919590 級【きゅう】 3. kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
	⇐ see: 2848483 入段【にゅうだん】 1. becoming a dan holder (in judo, shogi, go, etc.); attaining 1st dan
	⇐ see: 2534400 段級制【だんきゅうせい】 1. ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)

5.

[n]
▶ paragraph
▶ passage

6.

[n,ctr]
▶ column (of print)

7.

[n,ctr]
▶ act (in kabuki, joruri, etc.)
▶ section
▶ scene

8.

[n]
▶ row of the multiplication table (e.g. five times table)

9.

[n]
▶ stage (in a process)
▶ phase
▶ occasion
▶ time
▶ moment
▶ situation

10.

[n] [form]
《as ...の段》
▶ matter
▶ occasion

11.

[n]
《as ...どころの段ではない, ...という段じゃない, etc.》
▶ degree
▶ extent

12.

[ctr]
▶ counter for breaks in written language or speech

History:

11.	A 2022-08-01 10:37:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Differentiating it from 級.
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<gloss>dan (degree of proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)</gloss> +<gloss>dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)</gloss>
10.	A 2022-07-30 01:17:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Surprisingly, there are only three sentences.
9.	A 2022-07-28 06:38:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good luck.
8.	A* 2022-07-28 00:34:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Added senses. I'll reindex the sentences if this is approved.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&ctr;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>rung</gloss> @@ -19,2 +20,0 @@ -<gloss>(row of) stitches</gloss> -<gloss>columns (of print)</gloss> @@ -25,6 +24,0 @@ -<gloss>grade</gloss> -<gloss>rank</gloss> -<gloss>level</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -35,0 +30,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>grade</gloss> +<gloss>level</gloss> +<gloss>class</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -37 +38,45 @@ -<gloss>counter for breaks in written language (or speech, etc.)</gloss> +<gloss>dan (degree of proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)</gloss> +<gloss>rank</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>paragraph</gloss> +<gloss>passage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>column (of print)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>act (in kabuki, joruri, etc.)</gloss> +<gloss>section</gloss> +<gloss>scene</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>row of the multiplication table (e.g. five times table)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>stage (in a process)</gloss> +<gloss>phase</gloss> +<gloss>occasion</gloss> +<gloss>time</gloss> +<gloss>moment</gloss> +<gloss>situation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&form;</misc> +<s_inf>as ...の段</s_inf> +<gloss>matter</gloss> +<gloss>occasion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>as ...どころの段ではない, ...という段じゃない, etc.</s_inf> +<gloss>degree</gloss> +<gloss>extent</gloss> @@ -41,3 +86 @@ -<xref type="see" seq="1919590">級・きゅう・2</xref> -<gloss>dan</gloss> -<gloss g_type="expl">senior rank in martial arts, go, shogi, etc.</gloss> +<gloss>counter for breaks in written language or speech</gloss>
7.	A 2022-07-26 09:49:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has them in a separate sense.
	Diff:	@@ -21,3 +20,0 @@ -<gloss>shelf</gloss> -<gloss>layer</gloss> -<gloss>tier</gloss> @@ -30,0 +28,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shelf</gloss> +<gloss>layer</gloss> +<gloss>tier</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2022-07-22 18:44:55
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -20,0 +21,3 @@ +<gloss>shelf</gloss> +<gloss>layer</gloss> +<gloss>tier</gloss>
5.	A 2017-09-22 23:26:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-09-22 15:53:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34,0 +35,2 @@ +<xref type="see" seq="1919590">級・きゅう・2</xref> +<xref type="see" seq="1919590">級・きゅう・2</xref>
3.	A 2017-09-22 15:51:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	see 1919590
	Comments:	tmp for xref
	Diff:	@@ -32,0 +33,5 @@ +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>dan</gloss> +<gloss g_type="expl">senior rank in martial arts, go, shogi, etc.</gloss> +</sense>
2.	A 2015-10-13 10:33:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-10-13 08:09:28 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Go player ranks: 初段, 二段, 三段, ..., 九段
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&ctr;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1698520 Active (id: 2200609)
手打ち式
【てうちしき】

1.

[n]
▶ hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)

History:

2.	A 2022-08-01 03:38:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 手打ち式 a ceremony to mark a reconciliation. Progressive: a hand-clapping ceremony to celebrate the settling of a bargain 手打ち式 4630
	Comments:	More general than just sumo.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<field>&sumo;</field> -<gloss>hand-clapping ceremony</gloss> +<gloss>hand-clapping ceremony (celebrating the settling of a bargain, marking a reconciliation, etc.)</gloss>
1.	A* 2022-07-31 09:10:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/手打ち式-176924
	Comments:	Not sure what that gloss meant to say.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>hand-clapping ceremony (of reconciliation)</gloss> +<field>&sumo;</field> +<gloss>hand-clapping ceremony</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1854270 Active (id: 2200936)
旅する
【たびする】

1.

[vs-i,vi]
▶ to travel
▶ to take a trip
▶ to make a journey

Conjugations

History:

7.	A 2022-08-01 20:32:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>to make a journey</gloss>
6.	A 2021-08-20 05:25:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ttps://www.edrdg.org/wwwjdic/wwwverbinf.html#suru_tag (4th paragraph)
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&vs-s;</pos> +<pos>&vs-i;</pos>
5.	A 2018-08-08 05:13:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This discussion is best conducted elsewhere. Many of the "vs-c" verbs are also tagged "v5s" and get handled that way. The "vs-s" verbs need further work.
4.	A* 2018-07-31 12:59:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	愛する 7319318 愛す 886979 愛さない 38302 愛しない 2364
	Comments:	Considering that 愛する is 10 times as common as 愛す and 愛さない is 10 times as common as 愛しない, it seems a bit awkward to say that 愛しない is the negative form of 愛する and 愛さない is the negative form of 愛す. ---- Here is my proposed solution. Create a single conjugation table for [vs-s] and [vs-c]. Something like this: plain: 愛する, 愛す polite: 愛します negative: 愛さない, 愛しない neg. polite: 愛しません past: 愛した ... Link both [vs-s] and [vs-c] verbs to this table. This is the approach adopted in jwiki(サ行変格活用)
3.	A* 2018-07-13 23:00:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ugh. wwwjdic's conjugation table for this word does show it as 旅さない. it shouldn't
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-07-13 22:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin has it
	Comments:	vs-s don't conjugate as ~さない. they conjugate as a regular する verb. the reason 愛する appears to conjugate as 愛さない is because of the verb 愛す, which is conjugating as v5s. many/most vs-s verbs (~する) have v5s (す) counterparts AFAICT, this entry is okay
1.	D* 2018-07-13 20:33:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	not in gg5, koj, daijs G n-grams: 旅しない 1240 旅さない No matches
	Comments:	ngrams show that it conjugates as a [vs], not [vs-s] so it is already covered by the 旅 entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1862680 Active (id: 2199429)
落とし主；落し主
【おとしぬし】

1.

[n]
▶ owner of a lost article
▶ person who has lost an article
▶ person who has dropped something

History:

4.	A 2022-08-01 00:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Literally it can, so worth mentioning.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>person who has dropped something</gloss>
3.	A* 2022-07-31 11:53:25
	Comments:	But it also means "dropper" not of lost article but intentional dropping
2.	A 2022-07-31 10:45:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I don't like "loser" here.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>loser</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>person who has lost an article</gloss>
1.	A* 2022-07-31 09:32:19
	Comments:	Saw this on traffic sign where the meaning was "person who dropped an item (onto the road)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1880790 Active (id: 2200940)
舌を出す
【したをだす】

1.	[exp,v5s] 《can indicate embarrassment》 ▶ to stick out one's tongue
2.	[exp,v5s] ▶ to ridicule someone (behind their back) ▶ to laugh at someone

Conjugations

History:

7.	A 2022-08-01 20:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-08-01 20:04:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Something like "陰で舌を出した" probably wouldn't be translated literally.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to put out one's tongue</gloss> +<s_inf>can indicate embarrassment</s_inf> @@ -14,0 +15,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to ridicule someone (behind their back)</gloss> +<gloss>to laugh at someone</gloss>
5.	A 2022-07-29 23:32:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has them in the one sense. I'm not inclined to split them.
4.	A* 2022-07-29 23:19:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos have two senses for this: one for mockery and one for embarrassment. Should we follow suit?
3.	A 2011-05-24 00:19:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-05-23 16:00:44 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	alt. wording
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>to stick out one's tongue</gloss>
1.	A 2010-11-06 00:04:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1919590 Active (id: 2199432)
級 [news1,nf05]
【きゅう [news1,nf05] 】

1.

[n,ctr]
▶ (school) grade
▶ year
▶ class

2.

[n,suf]
▶ class
▶ grade
▶ rank
▶ level

3.

[n,ctr]
▶ kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1633690 段 4. dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank
	⇐ see: 2534410 段級位制【だんきゅういせい】 1. ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
	⇐ see: 2534400 段級制【だんきゅうせい】 1. ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)

History:

8.	A 2022-08-01 00:50:56 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-07-31 13:51:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&n-suf;</pos> @@ -18 +17,8 @@ -<gloss>class (e.g. school)</gloss> +<gloss>(school) grade</gloss> +<gloss>year</gloss> +<gloss>class</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>class</gloss> @@ -20,0 +27 @@ +<gloss>level</gloss> @@ -22,0 +30 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -24,4 +32,2 @@ -<xref type="see" seq="1633690">段・だん・4</xref> -<gloss>kyū</gloss> -<gloss>kyu</gloss> -<gloss g_type="expl">junior rank in martial arts, go, shogi, etc.</gloss> +<xref type="see" seq="1633690">段・4</xref> +<gloss>kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)</gloss>
6.	A 2017-09-22 23:19:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-09-22 15:53:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,2 +22,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos>
4.	A* 2017-09-22 15:52:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<xref type="see" seq="1633690">段・だん・4</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2017-09-22 15:51:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki(Go ranks and ratings) wiki(Rank in Judo)
	Comments:	the Japanese word kyu is commonly used in the West --- tmp for xref
	Diff:	@@ -21,0 +22,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&ctr;</pos> +<gloss>kyū</gloss> +<gloss>kyu</gloss> +<gloss g_type="expl">junior rank in martial arts, go, shogi, etc.</gloss> +</sense>
2.	A 2015-10-13 10:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Messy gloss.
	Diff:	@@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>class, grade, rank</gloss> -<gloss>school class, grade</gloss> +<gloss>class (e.g. school)</gloss> +<gloss>grade</gloss> +<gloss>rank</gloss>
1.	A* 2015-10-13 08:04:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams: 一級 26544 二級 5181 三級 1645 四級 1040
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&ctr;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2007790 Active (id: 2200974)

ガラリ；がらり

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ (opening a door) with a clatter ▶ noisily ▶ flinging (open) ▶ forcefully
2.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ (falling) with a clatter ▶ with a crash
3.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ (changing) completely ▶ totally ▶ utterly ▶ dramatically ▶ suddenly
4.	[n] ▶ louvre window ▶ louvre door

History:

5.	A 2022-08-02 01:59:57 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-08-01 23:09:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij ガラリと 157737 がらりと 112697
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>がらり</reb> +<reb>ガラリ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ガラリ</reb> +<reb>がらり</reb> @@ -14,3 +14,4 @@ -<gloss>loudly (flinging open a door)</gloss> -<gloss>with a clatter</gloss> -<gloss>with a rattle</gloss> +<gloss>(opening a door) with a clatter</gloss> +<gloss>noisily</gloss> +<gloss>flinging (open)</gloss> +<gloss>forcefully</gloss> @@ -22 +23,2 @@ -<gloss>with a crash (e.g. of a falling structure)</gloss> +<gloss>(falling) with a clatter</gloss> +<gloss>with a crash</gloss> @@ -28 +30,2 @@ -<gloss>completely (change)</gloss> +<gloss>(changing) completely</gloss> +<gloss>totally</gloss> @@ -30 +33 @@ -<gloss>totally</gloss> +<gloss>dramatically</gloss> @@ -35 +38,2 @@ -<gloss>louvre window (door, vent, etc.)</gloss> +<gloss>louvre window</gloss> +<gloss>louvre door</gloss>
3.	A 2019-02-22 22:21:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2019-02-22 20:44:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ガラリ</reb> +</r_ele> @@ -11 +14,17 @@ -<gloss>entirely</gloss> +<gloss>loudly (flinging open a door)</gloss> +<gloss>with a clatter</gloss> +<gloss>with a rattle</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a crash (e.g. of a falling structure)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>completely (change)</gloss> +<gloss>utterly</gloss> +<gloss>totally</gloss> @@ -13,2 +31,0 @@ -<gloss>completely</gloss> -<gloss>rudely</gloss> @@ -18 +35 @@ -<gloss>window louvre</gloss> +<gloss>louvre window (door, vent, etc.)</gloss>
1.	A 2010-05-16 23:09:27
	Comments:	remove がらりと headword, change PoS to adv,adv-to, remove "(がらり only)" from the 2nd sense.
	Diff:	@@ -7,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>がらりと</reb> -</r_ele> @@ -12,1 +9,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -20,1 +17,0 @@ -<stagr>がらり</stagr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2034320 Deleted (id: 2200856)
切っ掛けに
【きっかけに】

1.

[exp] [uk]
▶ with ... as a start
▶ taking advantage of
▶ inspired by

History:

5.	D 2022-08-01 05:23:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it's really just use of きっかけ.
4.	D* 2022-06-25 10:05:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is not a complete expression. It's used in constructions like 〜をきっかけに, 〜がきっかけで, etc.
3.	A 2015-07-26 00:36:06 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2015-07-25 15:47:32
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>inspired by</gloss>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2086300 Active (id: 2200851)
むず痒い
【むずがゆい】

1.	[adj-i] [uk] ▶ itchy
2.	[adj-i] [uk] ▶ creepy ▶ feeling uneasy

Conjugations

History:

3.	A 2022-08-01 04:41:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May as well close this.
2.	A* 2022-07-27 12:19:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	むず痒い 8977 むずがゆい 13962
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -15,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2412550 Active (id: 2200881)
彝語；イ語
【いご】

1.

[n]
▶ Yi language

History:

3.	A 2022-08-01 10:44:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/彝語
	Comments:	I think there may be some false positives included in the イ語 figure.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>イ語</keb> +<keb>彝語</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>彝語</keb> +<keb>イ語</keb>
2.	A* 2022-07-31 01:54:18 Nicolas Maia
	Comments:	彝語 326 イ語 1480
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>イ語</keb> +</k_ele>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2529190 Active (id: 2200988)

こっきり

1.

[suf]
《after a quantity, number of times, etc.》
▶ only
▶ just

Cross references:
	⇐ see: 1011990 ぽっきり 2. merely ...; having just ...

2.

[adv] [on-mim,obs]
▶ with a snap

History:

4.	A 2022-08-02 04:20:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 22:36:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	From 2855718.
	Diff:	@@ -9,2 +9,9 @@ -<xref type="see" seq="1011990">ぽっきり・1</xref> -<gloss>just (applies to set number of items, instances, etc.)</gloss> +<s_inf>after a quantity, number of times, etc.</s_inf> +<gloss>only</gloss> +<gloss>just</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>with a snap</gloss>
2.	A 2010-10-29 06:26:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fix xref (checked the logs, and the submitter corrected herself, but I didn't notice.)
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see">ぱっきり</xref> +<xref type="see" seq="1011990">ぽっきり</xref>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2538200 Active (id: 2200957)
洛中洛外図
【らくちゅうらくがいず】

1.

[n] [hist]
▶ views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)

History:

3.	A 2022-08-01 23:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-08-01 18:43:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -11,4 +11,3 @@ -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1370320">図・1</xref> -<xref type="see" seq="2054790">洛中洛外</xref> -<gloss>views in and around the city of Kyoto (paintings and drawings)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)</gloss>
1.	A 2010-04-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2807390 Active (id: 2200939)
縦ノリ；縦乗り
【たてのり；タテノリ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ jumping and moving one's body vertically to the beat of the music

History:

4.	A 2022-08-01 20:56:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pogo_(dance) KOD: 〔リズムに合わせて体を上下に動かしたり飛び跳ねたりすること〕 the pogo; jumping up and down to the beat of the music.
	Comments:	Certainly the Wikipedia article doesn't mention pogo but the dictionary does.
3.	A* 2022-08-01 15:16:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: ロック音楽などの激しいリズムに合わせて、体を縦方向に揺らしたりジャンプしたりすること。 https://ja.wikipedia.org/wiki/縦ノリ縦乗り 1212 6.3% 縦ノリ 8474 44.3% タテノリ 9426 49.3%
	Comments:	I don't think it refers to a particular dance.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>縦ノリ</keb> +</k_ele> @@ -16,2 +19 @@ -<gloss>pogo</gloss> -<gloss g_type="expl">dance in which one jumps up and down to the beat of the music</gloss> +<gloss>jumping and moving one's body vertically to the beat of the music</gloss>
2.	A 2014-02-11 08:15:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-02-11 06:54:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, https://en.wikipedia.org/wiki/Pogo_(dance) Ngrams.
	Comments:	Usually in katakana.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832223 Active (id: 2200883)
無私無欲
【むしむよく】

1.

[n,adj-no] [yoji]
▶ selflessness
▶ unselfishness

History:

5.	A 2022-08-01 11:13:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://yoji-jukugo.com/無私無欲/
	Comments:	I think so.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A* 2022-08-01 02:25:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This just lost its yoji tag, but I see Robin quoted a yoji source. Should it go back?
3.	A 2022-08-01 02:18:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2017-05-26 04:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>unselfishness</gloss>
1.	A* 2017-05-24 21:52:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij http://yozizyukugo.kanjitisiki.com/33/032.html
	Comments:	Surprised it's not in any of the dictionaries. I see it a fair bit.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832321 Active (id: 2200886)
潮を吹く；潮を噴く
【しおをふく】

1.

[exp,v5k]
▶ to spout (of a whale)
▶ to blow (water and air from a blowhole)

Cross references:
	⇐ see: 1428690 潮吹き【しおふき】 1. spouting (of a whale); blowing (water and air)

2.

[exp,v5k] [col,vulg]
▶ to squirt (female ejaculation)

Conjugations

History:

10.	A 2022-08-01 11:47:09 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-08-01 10:34:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to blow water (whale, blowhole, etc.)</gloss> -<gloss>to spout</gloss> +<gloss>to spout (of a whale)</gloss> +<gloss>to blow (water and air from a blowhole)</gloss>
8.	A 2017-06-09 09:14:47 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-06-08 05:25:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 1428690
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>to squirt</gloss> @@ -23 +22,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> +<misc>&vulg;</misc>
6.	A 2017-06-08 03:40:50 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2017-06-07 12:25:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	both forms are comomon on the web
	Comments:	ordered by googits
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>潮を吹く</keb> +</k_ele>
4.	A* 2017-06-07 11:11:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5(潮)
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>to squirt (whale, blowhole, etc.)</gloss> -<gloss>to eject water</gloss> +<gloss>to blow water (whale, blowhole, etc.)</gloss> +<gloss>to spout</gloss> +<gloss>to squirt</gloss>
3.	A* 2017-06-07 07:47:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to achieve female ejaculation</gloss> +<gloss>to squirt (female ejaculation)</gloss>
2.	A* 2017-06-07 07:24:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	www-images
	Diff:	@@ -11,3 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>squirting (female ejaculation)</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5k;</pos> +<gloss>to squirt (whale, blowhole, etc.)</gloss> +<gloss>to eject water</gloss> @@ -15,0 +17 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -17 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -19 +20 @@ -<gloss>to squirt (achieve female ejaculation)</gloss> +<gloss>to achieve female ejaculation</gloss>
1.	A* 2017-06-07 06:30:11 Hentaiyarou
	Comments:	I have years of playing eroge and watching JAVs to base this information on. But if you dont trust me you can google without the save search filter on and vastly broaden your horizons

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834311 Active (id: 2200687)
金の鎖も引けば切れる
【かねのくさりもひけばきれる】

1.	[exp,v1] [proverb] ▶ even the strong-willed fall into temptation
2.	[exp,v1] [proverb] ▶ there's nothing you can't do if you set your mind to it

Conjugations

History:

4.	A 2022-08-01 04:05:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&v1;</pos>
3.	A 2022-08-01 04:02:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add POS to proverbs -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v1;</pos>
2.	A 2018-01-21 09:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-18 05:18:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2844195 Active (id: 2200959)
末造
【ばつぞう；まつぞう】

1.	[n] [obs] ▶ degenerate age ▶ corrupt world
2.	[n] [obs] ▶ last days ▶ closing years ▶ final stages ▶ end

History:

4.	A 2022-08-01 23:56:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:51:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Not in the JEs or shinmeikai/meikyo. Daijr has まつぞう but not ばっそう.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>ばっそう</reb> +<reb>まつぞう</reb> @@ -15 +15,7 @@ -<xref type="see" seq="1604040">末期・まっき</xref> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>degenerate age</gloss> +<gloss>corrupt world</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obs;</misc> @@ -17,0 +24,2 @@ +<gloss>final stages</gloss> +<gloss>end</gloss>
2.	A 2020-04-17 11:34:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ばっそう</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1604040">末期・まっき・1</xref> @@ -12,0 +17 @@ +<gloss>closing years</gloss>
1.	A* 2020-04-17 11:00:03
	Refs:	https://kotobank.jp/word/末造-602738
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 末造 1904

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855702 Active (id: 2199440)
特性時間
【とくせいじかん】

1.

[n] [rare]
▶ characteristic time
▶ (estimate of) typical reaction, etc. time

History:

6.	A 2022-08-01 01:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I see GT translates 特性距離 as "characteristic distance". It's all rather broad.
5.	A* 2022-07-27 14:35:06 Opencooper
	Refs:	* 建築学用語辞典: characteristic time ある乱れを代表する変動量が通過する時間（＊特性距離/速度）．［環］
4.	A* 2022-07-27 05:19:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/特性時間 (機械工学英和和英辞典)
	Comments:	Not a lot that I could see. That 機械工学 glossary was one. There we 3 Reverso matches. It looks like a literal translation of "characteristic time" into Japanese
3.	A* 2022-07-26 22:55:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is there a Japanese source for this (with a definition)? I'm not sure about these glosses.
2.	A 2022-07-25 23:33:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	特性時間 229 https://www.encyclo.co.uk/meaning-of-Characteristic_time
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&rare;</misc> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>(estimate of) typical reaction, etc. time</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2022-07-23 00:21:04 Alex Lasto <...address hidden...>
	Refs:	英辞郎１０３

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855718 Deleted (id: 2200947)

こきり；こっきり

1.	[adv-to] [on-mim] ▶ with a scratching sound ▶ with a snap
2.	[adv-to] [on-mim] ▶ small and cute

History:

2.	D 2022-08-01 22:31:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	こきり and sense 2 appear to be archaic. I don't think they're needed. For sense 2, daijs has an example from the Taisho era. I'll add it to 2529190. It's a single entry in the kokugos.
1.	A* 2022-07-24 02:23:20 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/こきり-498987 https://kotobank.jp/word/こっきり-502452

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855727 Active (id: 2200932)
インドア派
【インドアは】

1.

[n]
▶ indoor person
▶ indoor type

Cross references:
	⇔ see: 2855802 アウトドア派 1. outdoor person; outdoor type

History:

5.	A 2022-08-01 19:41:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2855802">アウトドア派</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>indoor type</gloss>
4.	A 2022-07-30 20:55:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-30 17:21:00
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>いんどあは</reb> +<reb>インドアは</reb>
2.	A 2022-07-25 20:19:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso インドア派 82257
	Comments:	Not obvious from the parts.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Indoor person</gloss> +<gloss>indoor person</gloss>
1.	A* 2022-07-24 16:25:03 Adi <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855792 Active (id: 2200958)
柳蘭
【やなぎらん；ヤナギラン (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ rosebay (Epilobium angustifolium)
▶ rosebay willowherb
▶ great willowherb
▶ fireweed

History:

6.	A 2022-08-01 23:56:18 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-08-01 23:15:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Chamaenerion_angustifolium
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>willow herb</gloss> +<gloss>rosebay willowherb</gloss> +<gloss>great willowherb</gloss>
4.	A 2022-07-28 20:38:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5744883</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
3.	A* 2022-07-28 17:04:14 Opencooper
	Comments:	Should be in the main dictionary.
2.	A 2022-07-28 06:42:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	柳蘭 691 4.5% やなぎらん 1180 7.6% ヤナギラン 13639 87.9%
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヤナギラン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +16,2 @@ -<gloss>rosebay</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>rosebay (Epilobium angustifolium)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2022-07-27 12:34:16 Alex Lasto <...address hidden...>
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855793 Active (id: 2199435)
口裂
【こうれつ】

1.

[n] {medicine}
▶ oral slit
▶ oral fissure
▶ rima oris

2.

[n] {biology}
▶ cytostome

Cross references:
	⇒ see: 2855798 細胞口 1. cytostome

History:

5.	A 2022-08-01 01:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD: 口裂 [こうれつ] /(n) cytostome/(n) oral slit/ Kagaku: cytostome 口裂 [医生] ; 細胞口 [医生] Igaku: 口裂 cytostome (also has "細胞口 cytostome")
	Comments:	Perhaps should mention it's not really correct.
4.	A* 2022-07-30 16:30:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is "口裂 - cytostome" not a mistake? The kanji don't appear to correspond to the meaning. I'm not seeing any relevant online results for "cytostome 口裂".
3.	A* 2022-07-30 01:09:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, they are two different things and the EJs lead with 細胞口 for cytostome but most refs, including LSD, mix them up. I think a sense split is best, and I've proposed an entry for 細胞口.
	Diff:	@@ -13,0 +14,7 @@ +<gloss>oral fissure</gloss> +<gloss>rima oris</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2855798">細胞口</xref> +<field>&biol;</field> @@ -15 +21,0 @@ -<gloss>oral fissure</gloss>
2.	A* 2022-07-29 21:44:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Cytostome "A cytostome or cell mouth is a part of a cell specialized for phagocytosis, usually in the form of a microtubule-supported funnel or groove."
	Comments:	"cytostome" doesn't look right. Does it have another meaning?
1.	A* 2022-07-28 23:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD, Igaku, 医学英和辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855794 Active (id: 2200853)
光機能化
【ひかりきのうか】

1.

[n] {dentistry}
▶ photofunctionalization (UV reactivation of implant surfaces)

History:

2.	A 2022-08-01 04:58:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	光機能化 220 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27168159/
	Comments:	Not a household term.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>photo-functionalization</gloss> -<gloss>UV light treatment for implants</gloss> +<gloss>photofunctionalization (UV reactivation of implant surfaces)</gloss>
1.	A* 2022-07-29 00:14:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/インプラントの光機能化 https://ucla-ogawa-lab.org/ https://kanzaki-dc.com/hikarikino/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855802 Active (id: 2200933)
アウトドア派
【アウトドアは】

1.

[n]
▶ outdoor person
▶ outdoor type

Cross references:
	⇔ see: 2855727 インドア派 1. indoor person; indoor type

History:

3.	A 2022-08-01 19:43:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	outdoor person 10462 outdoors person 7840
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>outdoors type</gloss> -<gloss>outdoors person</gloss> +<xref type="see" seq="2855727">インドア派</xref> +<gloss>outdoor person</gloss> +<gloss>outdoor type</gloss>
2.	A 2022-07-30 20:57:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	アウトドア派 72185 RP
1.	A* 2022-07-30 17:45:34

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855803 Active (id: 2201853)
治りかける；治り掛ける [rK]
【なおりかける】

1.

[v1,vi]
▶ to start recuperating
▶ to start healing

Cross references:
	⇔ see: 1207610 掛ける【かける】 24. to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...

Conjugations

History:

6.	A 2022-08-03 02:07:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. Probably OK.
5.	A* 2022-08-02 12:08:56
	Diff:	@@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>to recuperate</gloss> -<gloss>to heal</gloss> +<xref type="see" seq="1207610">掛ける・かける・24</xref> +<gloss>to start recuperating</gloss> +<gloss>to start healing</gloss>
4.	A 2022-08-02 07:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure about 治り掛ける. Yes, rK if it's there.
3.	A* 2022-08-01 13:41:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 治りかける │ 1,328 │ 4.4% │ │ 治りかけた │ 8,154 │ 27.3% │ │ 治りかけて │ 19,935 │ 66.8% │ │ 治り掛ける │ 0 │ 0.0% │ 🡠 adding │ 治り掛けた │ 115 │ 0.4% │ │ 治り掛けて │ 330 │ 1.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>治り掛ける</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2022-08-01 01:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	EDR JLD, Unidic (points to 治り掛ける) 治りかける 1328 57.9% 治り掛ける 0 0.0% なおりかける 965 42.1% Eijiro: 治りかけの {形} : half-healed GG5: 彼女は治りかけだ． She's just beginning to 「get better ［recover］
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2022-07-30 20:43:25 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/治りかける https://ejje.weblio.jp/content/I'm+just+getting+over+a+cold+now.
	Comments:	治りかけ 72752 治りかけて 19935 治りかけの 11859 治りかけた 8154 治りかけてい 4814

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855804 Active (id: 2200893)
半装軌車
【はんそうきしゃ】

1.

[n]
▶ half-track (vehicle)

History:

3.	A 2022-08-01 14:56:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/half-track
	Comments:	"half-track" is a noun.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>half-track vehicle</gloss> +<gloss>half-track (vehicle)</gloss>
2.	A 2022-07-31 10:59:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not common.
1.	A* 2022-07-30 21:22:29 Nicolas Maia
	Refs:	wiki https://ejje.weblio.jp/content/半装軌車

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855807 Active (id: 2200882)
彝文字；イ文字
【いもじ】

1.

[n]
▶ Yi script (used to write the Yi languages)

History:

2.	A 2022-08-01 10:46:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/彝文字
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>イ文字</keb> +<keb>彝文字</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>彝文字</keb> +<keb>イ文字</keb> @@ -15 +15 @@ -<gloss>Yi script</gloss> +<gloss>Yi script (used to write the Yi languages)</gloss>
1.	A* 2022-07-31 01:52:55 Nicolas Maia
	Refs:	wiki
	Comments:	イ文字 383 彝文字 190

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855811 Active (id: 2200600)
豚芋
【ぶたいも；ブタイモ (nokanji) 】

1.

[n] [rare,uk]
▶ Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)
▶ topinambur
▶ girasol
▶ girasole

Cross references:
	⇒ see: 2107120 【キクイモ】 1. Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus); topinambur; girasol; girasole

History:

4.	A 2022-08-01 02:38:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd character problem.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>girasole</gloss> +<gloss>girasole</gloss>
3.	A 2022-08-01 00:46:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The EJs only mention キクイモ.
2.	A* 2022-07-31 17:09:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/豚芋-1771076 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────┬───────╮ │ 豚芋　　 │ 293 │ 47.3% │ │ 豚いも　 │ 66 │ 10.7% │ │ 豚イモ　 │ 0 │ 0.0% │ │ ぶた芋　 │ 0 │ 0.0% │ │ ブタ芋　 │ 0 │ 0.0% │ │ ぶたいも │ 212 │ 34.2% │ │ ブタイモ │ 48 │ 7.8% │ │ ぶたイモ │ 0 │ 0.0% │ │ ブタいも │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
	Comments:	More commonly as xref
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ブタイモ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +16,3 @@ +<xref type="see" seq="2107120">キクイモ</xref> +<misc>&rare;</misc> +<misc>&uk;</misc> @@ -15 +22 @@ -<gloss>girasoleUsually written using kana alone Other forms ブタイモ</gloss> +<gloss>girasole</gloss>
1.	A* 2022-07-31 16:31:50 BisSenshi <...address hidden...>
	Refs:	https://japancrops.com/crops/jerusalem-artichoke/ https://plaza.rakuten.co.jp/kobaruto4105/diary/201502050001/
	Comments:	See also ; 菊芋/ きくいも

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855813 Active (id: 2199427)

プランテーン；プランテイン；プランテン

1.

[n]
▶ plantain
▶ cooking banana
▶ green banana

History:

2.	A 2022-08-01 00:43:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	プランテイン 468 27.9% <- RP, Eij プランテン 379 22.6% <- Eij プランテーン 831 49.5% <- RP, Eij
	Comments:	Interesting they're only mentioned in EJs.
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>プランテーン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プランテイン</reb> +</r_ele> @@ -9 +15,3 @@ -<gloss>Cooking banana, green banana</gloss> +<gloss>plantain</gloss> +<gloss>cooking banana</gloss> +<gloss>green banana</gloss>
1.	A* 2022-07-31 16:57:56 BisSenshi <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Cooking_banana https://foodslink.jp/syokuzaihyakka/syun/fruit/Plantain.htm https://delishkitchen.tv/articles/1740

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855815 Active (id: 2200884)

トマティーヨ；トマティロ

1.

[n]
▶ tomatillo

History:

3.	A 2022-08-01 11:16:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/トマティーヨ
	Comments:	Wikipedia has トマティロ.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
2.	A 2022-08-01 01:14:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	トマティーヨ 142 <- RP トマティロ 0
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>トマティーヨ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
1.	A* 2022-07-31 17:04:40 BisSenshi <...address hidden...>
	Refs:	https://natural-harvest.ocnk.net/product/2835 https://www.marcheaozora.com/?pid=93315252 https://www.youtube.com/watch?v=Xk_q0Mxr3_s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855816 Active (id: 2200871)

ミラベル

1.

[n]
▶ mirabelle plum (Prunus domestica ssp. syriaca)

History:

4.	A 2022-08-01 09:58:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 05:45:20 Marcus Richert
	Comments:	specifically it's a cultivar of Prunus domestica not Prunus domestica itself. (Enwiki has it as Prunus domestica subsp. syriaca
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>mirabelle plum (Prunus domestica)</gloss> +<gloss>mirabelle plum (Prunus domestica ssp. syriaca)</gloss>
2.	A 2022-08-01 03:42:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Mirabelle_plum
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>mirabelle plum</gloss> +<gloss>mirabelle plum (Prunus domestica)</gloss>
1.	A* 2022-07-31 17:09:07 BisSenshi <...address hidden...>
	Refs:	https://tabizine.jp/2014/10/04/21100/ https://tomosukeparis.com/2020/09/17/mirabelle-fruit-france/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855817 Active (id: 2199441)

クッキングワイン；クッキング・ワイン

1.

[n]
▶ cooking wine

Cross references:
	⇒ see: 2855818 料理用ワイン 1. cooking wine

History:

2.	A 2022-08-01 01:35:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	クッキングワイン 524 86.9% クッキング・ワイン 79 13.1% 料理用ワイン 727
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>クッキング・ワイン</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2855818">料理用ワイン</xref>
1.	A* 2022-07-31 17:11:39 BisSenshi <...address hidden...>
	Refs:	https://search.rakuten.co.jp/search/mall/クッキングワイン/ https://hinode-mirin.co.jp/products/wine/
	Comments:	See also: 料理用ワイン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855820 Active (id: 2200961)
十五
【トゴ】

1.

[n] [uk]
《from 十日で五割》
▶ black-market loan charging 50% interest every ten days

History:

4.	A 2022-08-01 23:57:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 20:16:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/トイチ
	Comments:	Not sure it's ever written with kanji.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<reb>とご</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12 +8,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -16,2 +12,3 @@ -<s_inf>abbr, of 十日で五割</s_inf> -<gloss>black-market loan with interest of 50% per ten days</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>from 十日で五割</s_inf> +<gloss>black-market loan charging 50% interest every ten days</gloss>
2.	A 2022-08-01 06:12:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Outrageous. Probably not really worth an entry, but it's interesting.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>トゴ</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>トゴ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,2 +16,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>Usury loan with interest of 50% for each ten days</gloss> +<s_inf>abbr, of 十日で五割</s_inf> +<gloss>black-market loan with interest of 50% per ten days</gloss>
1.	A* 2022-07-31 20:26:31 Igor <...address hidden...>
	Refs:	https://saimusos.net/yamikin/53
	Comments:	Abbreviation of 十日で五割 Related terms: トイチ、トサン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855822 Active (id: 2199439)
凝縮熱
【ぎょうしゅくねつ】

1.

[n] {chemistry}
▶ heat of condensation

History:

2.	A 2022-08-01 01:16:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A* 2022-08-01 00:13:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/凝縮熱-478314

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855823 Active (id: 2199430)
格子振動
【こうししんどう】

1.

[n] {physics}
▶ lattice vibration

History:

2.	A 2022-08-01 00:48:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 理化学英和辞典
1.	A* 2022-08-01 00:14:56 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/格子振動-62180 https://ja.wikipedia.org/wiki/格子振動

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855824 Active (id: 2200597)
駐
【ちゅう】

1.

[n] [abbr]
▶ parking
▶ parking lot
▶ parking space

Cross references:
	⇒ see: 1426920 駐車場 1. parking lot; car park; carpark; parking garage

History:

2.

A 2022-08-01 02:36:12 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2022-08-01 01:49:45 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

used on tenant-shop.jp
various hits on google for "駐:無"
i.e. this kindergarten list
https://www.city.yokohama.lg.jp/totsuka/kurashi/kosodate_kyoiku/hoiku/azuketai/20150916105358.files/0132_20220704.pdf

see also 路駐 I guess.

koj also has 
ちゅう【駐】
とどまること。滞在すること。「―アメリカ大使」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855825 Active (id: 2200608)
原状回復
【げんじょうかいふく】

1.

[n]
▶ returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out)
▶ restitution in integrum

History:

2.	A 2022-08-01 03:27:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 01:55:41 Marcus Richert
	Refs:	gg5 daijr esp. when it comes to apartments/homes I think: https://www.homes.co.jp/cont/rent/rent_00111/ 修繕の費用を貸主と借主どちらが負担するのかで、もしトラブルになったときには、国土交通省が出している最新の｢原状回復をめぐるトラブルとガイドライン｣を参考にしましょう。
	Comments:	gg5 says [law] but I'm not sure about that.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855826 Active (id: 2201043)
空中店舗
【くうちゅうてんぽ】

1.

[n]
▶ shop on the second floor or higher
▶ non-ground-floor shop

History:

3.	A 2022-08-02 11:12:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>shop on the 2nd floor or higher</gloss> +<gloss>shop on the second floor or higher</gloss>
2.	A 2022-08-01 02:35:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:03:59 Marcus Richert
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855827 Active (id: 2201035)
二酸化チタン
【にさんかチタン】

1.

[n] {chemistry}
▶ titanium dioxide

History:

2.	A 2022-08-02 10:54:54 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 04:52:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD, 理化学英和辞典, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855828 Active (id: 2200872)
評価者
【ひょうかしゃ】

1.

[n]
▶ evaluator
▶ appraiser
▶ reviewer

History:

2.	A 2022-08-01 10:00:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, RP
	Comments:	Be sure to provide references.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>an evaluator</gloss> -<gloss>an appraiser</gloss> +<gloss>evaluator</gloss> +<gloss>appraiser</gloss> +<gloss>reviewer</gloss>
1.	A* 2022-08-01 06:05:53 Thomas Buick <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855829 Deleted (id: 2200861)
十五；トゴ
【とご】

1.

[n] [abbr]
▶ Usury loan with interest of 50% for each ten days

History:

2.	D 2022-08-01 06:11:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate
1.	A* 2022-08-01 06:09:54 Igor <...address hidden...>
	Refs:	https://saimusos.net/yamikin/53
	Comments:	Abbreviation of 十日で五割 Related terms: トイチ、トサン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855830 Active (id: 2200876)
入園者
【にゅうえんしゃ】

1.

[n]
▶ entrant (to a park, zoo, etc.)

History:

2.	A 2022-08-01 10:04:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 09:09:17
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855831 Active (id: 2200885)
民主主義の赤字
【みんしゅしゅぎのあかじ】

1.

[exp,n] {politics}
▶ democracy deficit
▶ democratic deficit

History:

2.	A 2022-08-01 11:44:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/民主主義の赤字 https://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_deficit 民主主義の赤字 576
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +13,2 @@ +<field>&politics;</field> +<gloss>democracy deficit</gloss>
1.	A* 2022-08-01 09:42:22 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/民主主義の赤字-680256

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855832 Active (id: 2200955)
資金提供者
【しきんていきょうしゃ】

1.

[n]
▶ investor
▶ funder
▶ financial contributor

History:

2.	A 2022-08-01 23:54:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>financial contributor</gloss>
1.	A* 2022-08-01 12:19:35 Marcus Richert
	Refs:	資金提供者 7305 https://asobu.dev/ 「インディー」という一つのライフスタイル・キャリアパスへの理解を一般に広め、海外進出サポートの提供、資金提供者への紹介などで開発者に対して様々なサポートをする

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5083831 Active (id: 2200611)

ミラベル

1.	[fem] ▶ Mirabel ▶ Mirabelle
2.	[place] ▶ Mirabel (Canada)

History:

1.	A 2022-08-01 03:43:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&fem;</misc> @@ -9,0 +10,5 @@ +<gloss>Mirabelle</gloss> +</sense> +<sense> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Mirabel (Canada)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5196029 Active (id: 2236246)
岩波
【いわなみ [spec1] 】

1.	[company] ▶ Iwanami (publisher)
2.	[surname] ▶ Iwanami

History:

3.	A 2023-05-08 23:47:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-08-02 06:48:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 21:28:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting into two senses
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<misc>&surname;</misc> @@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Iwanami</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5594048 Active (id: 2235223)
白浪五人男
【しらなみごにんおとこ [spec1] 】

1.

[work]
▶ Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-08-02 06:47:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 18:43:35 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Benten_Kozō
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&organization;</misc> -<gloss>Shiranamigonin'otoko</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>Shiranami Gonin Otoko (common name for the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5624183 Active (id: 2201010)
福ゑ
【ふくゑ】

1.

[unclass]
▶ Fukue
▶ Fukuwe

History:

2.	A 2022-08-02 06:46:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 19:08:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Fukue (Fukuwe)</gloss> +<gloss>Fukue</gloss> +<gloss>Fukuwe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5626153 Active (id: 2201014)
仏蘭西；佛蘭西
【フランス】

1.

[place]
▶ France

History:

2.	A 2022-08-02 06:48:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 18:27:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with JMdict
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>佛蘭西</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ふらんす</reb> +<reb>フランス</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5627099 Active (id: 2201007)
文緒
【あやを】

1.

[fem]
▶ Ayao
▶ Ayawo

History:

2.	A 2022-08-02 06:45:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:09:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Ayao (Ayawo)</gloss> +<gloss>Ayao</gloss> +<gloss>Ayawo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5627662 Active (id: 2270733)
兵ヱ
【ひょうえ】

1.

[surname]
▶ Hyōe

History:

3.	A 2023-06-07 07:30:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Hyoue</gloss> -<gloss>Hyouwe</gloss> +<gloss>Hyōe</gloss>
2.	A 2022-08-02 06:49:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:09:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Hyoue (Hyouwe)</gloss> +<gloss>Hyoue</gloss> +<gloss>Hyouwe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5633450 Active (id: 2230608)
弁天小僧
【べんてんこぞう [spec1] 】

1.

[char]
▶ Benten Kozō (main character of the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)

History:

4.	A 2023-05-05 04:40:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2022-08-02 06:48:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-08-01 18:49:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	kō -> ko
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Benten Kōzō (main character of the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)</gloss> +<gloss>Benten Kozō (main character of the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)</gloss>
1.	A* 2022-08-01 18:40:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Benten_Kozō This entry: 弁天小僧　 (べんてんこぞう) Another name for this play: 白浪五人男 (しらなみごにんおとこ)
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>べんてんこぞうしらなみごにんおとこ</reb> +<reb>べんてんこぞう</reb> @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&organization;</misc> -<gloss>Bentenkozo</gloss> +<misc>&char;</misc> +<gloss>Benten Kōzō (main character of the play Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5636195 Active (id: 2201011)
宝生舞
【ほうしょうまい】

1.

[fem,person]
▶ Hōshō Mai (1977.1.29-)

History:

2.	A 2022-08-02 06:47:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 18:54:06 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	29 January 1977 https://www.wikidata.org/wiki/Q3843464
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Houshou Mai (1977.1-) (1977.1.29-)</gloss> +<gloss>Hōshō Mai (1977.1.29-)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5638434 Active (id: 2201009)
縫尾
【ぬいを】

1.

[place]
▶ Nuio
▶ Nuiwo

History:

2.	A 2022-08-02 06:46:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:11:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Nuio (Nuiwo)</gloss> +<gloss>Nuio</gloss> +<gloss>Nuiwo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5638449 Active (id: 2201000)
芳
【かをり】

1.

[unclass]
▶ Kaori
▶ Kawori

History:

2.	A 2022-08-02 06:43:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:11:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Kaori (Kawori)</gloss> +<gloss>Kaori</gloss> +<gloss>Kawori</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5639103 Active (id: 2201027)
芳雄
【よしを】

1.

[unclass]
▶ Yoshio
▶ Yoshiwo

History:

2.	A 2022-08-02 06:52:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:12:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Yoshio (Yoshiwo)</gloss> +<gloss>Yoshio</gloss> +<gloss>Yoshiwo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5651488 Active (id: 2201005)
麻ゑ
【あさゑ】

1.

[fem]
▶ Asae
▶ Asawe

History:

2.	A 2022-08-02 06:45:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 18:59:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Asae (Asawe)</gloss> +<gloss>Asae</gloss> +<gloss>Asawe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5651533 Active (id: 2201001)
麻逢名
【をあな】

1.

[fem]
▶ Oana
▶ Woana

History:

2.	A 2022-08-02 06:44:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:00:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Oana (Woana)</gloss> +<gloss>Oana</gloss> +<gloss>Woana</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5651652 Active (id: 2201004)
麻央
【まを】

1.

[fem]
▶ Mao
▶ Mawo

History:

2.	A 2022-08-02 06:45:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:00:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Mao (Mawo)</gloss> +<gloss>Mao</gloss> +<gloss>Mawo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5652238 Active (id: 2201002)
麻生
【あさを】

1.

[surname]
▶ Asao
▶ Asawo

History:

2.	A 2022-08-02 06:44:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 19:01:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Asao (Asawo)</gloss> +<gloss>Asao</gloss> +<gloss>Asawo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5652601 Active (id: 2201003)
麻尾
【あさを】

1.

[fem]
▶ Asao
▶ Asawo

History:

2.	A 2022-08-02 06:44:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:01:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Asao (Asawo)</gloss> +<gloss>Asao</gloss> +<gloss>Asawo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5653328 Active (id: 2200999)
妹尾
【せのを】

1.

[surname]
▶ Senoo
▶ Senowo

History:

2.	A 2022-08-02 06:43:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:02:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Senoo (Senowo)</gloss> +<gloss>Senoo</gloss> +<gloss>Senowo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5654713 Active (id: 2201008)
繭ゑ
【まゆゑ】

1.

[unclass]
▶ Mayue
▶ Mayuwe

History:

2.	A 2022-08-02 06:46:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 19:03:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Mayue (Mayuwe)</gloss> +<gloss>Mayue</gloss> +<gloss>Mayuwe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5656208 Active (id: 2200998)
万里ゑ
【まりゑ】

1.

[fem]
▶ Marie
▶ Mariwe

History:

2.	A 2022-08-02 06:43:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Those we/wo/etc. romanizations were generated. Not sure they're used.
1.	A* 2022-08-01 19:04:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Marie (Mariwe)</gloss> +<gloss>Marie</gloss> +<gloss>Mariwe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5662244 Active (id: 2201006)
明於
【あきを】

1.

[fem]
▶ Akio
▶ Akiwo

History:

2.	A 2022-08-02 06:45:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 19:07:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Splitting glosses
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Akio (Akiwo)</gloss> +<gloss>Akio</gloss> +<gloss>Akiwo</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5670504 Active (id: 2201854)
門丹生
【かどにゅう】

1.

[surname]
▶ Kadonyū

History:

3.	A 2022-08-03 02:08:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree; I shouldn't have added it.
2.	A* 2022-08-02 16:41:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	See Robin's comment on 5744564. I think the apostrophe is only used for n' to ん. 'n doesn't work with my IME
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kado'nyū</gloss> +<gloss>Kadonyū</gloss>
1.	A 2022-08-01 21:04:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kadonyuu</gloss> +<gloss>Kado'nyū</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5693393 Active (id: 2200603)
陽翔
【はると】

1.

[male]
▶ Haruto

History:

2.	A 2022-08-01 03:19:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:33:55 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&male;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5712854 Active (id: 2200602)
蓮
【れん】

1.

[fem,male,surname]
▶ Ren

History:

2.	A 2022-08-01 03:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:33:28 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&male;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744016 Active (id: 2201019)
博奕打ケ沢
【ばくうちがさわ】

1.

[place]
▶ Baku-uchigasawa

History:

4.	A 2022-08-02 06:50:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:26:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	-sawa rather than -zawa
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Baku-uchigazawa</gloss> +<gloss>Baku-uchigasawa</gloss>
2.	A 2022-05-01 05:04:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 02:19:12 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744030 Active (id: 2201025)
神子塚
【いたこづか】

1.

[place]
▶ Itakozuka

History:

4.	A 2022-08-02 06:52:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:27:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	-ko- rather than -go-
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Itagozuka</gloss> +<gloss>Itakozuka</gloss>
2.	A 2022-05-01 05:09:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 02:32:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744034 Active (id: 2201024)
検断地
【けだじ】

1.

[place]
▶ Kedaji

History:

4.	A 2022-08-02 06:51:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:28:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	-ji rather than -shi
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kedashi</gloss> +<gloss>Kedaji</gloss>
2.	A 2022-05-01 04:59:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 02:34:57 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744082 Active (id: 2201017)
三ケ尻大皀道下
【みかじりおおさいかちみちした】

1.

[place]
▶ Mikajiri-ōsaikachimichishita

History:

4.	A 2022-08-02 06:49:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:30:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Mika- rather than Kami-
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kamijiri-ōsaikachimichishita</gloss> +<gloss>Mikajiri-ōsaikachimichishita</gloss>
2.	A 2022-05-03 03:15:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 06:37:20 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744094 Active (id: 2201021)
鵜飼狐洞
【うかいきつねぽら】

1.

[place]
▶ Ukaikitsunepora

History:

4.	A 2022-08-02 06:51:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:32:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	-pora rather than -bora
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Ukaikitsunebora</gloss> +<gloss>Ukaikitsunepora</gloss>
2.	A 2022-05-03 03:13:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 06:46:22 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744101 Active (id: 2201022)
主計谷地
【かじやち】

1.

[place]
▶ Kajiyachi

History:

4.	A 2022-08-02 06:51:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:34:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Kajiyachi rather than Kachiyara
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kachiyara</gloss> +<gloss>Kajiyachi</gloss>
2.	A 2022-05-03 03:11:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 06:59:11 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744113 Active (id: 2201028)
鰢台
【とどだい】

1.

[place]
▶ Tododai

History:

4.	A 2022-08-02 06:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:36:00 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	-dai rather than -zai
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Todozai</gloss> +<gloss>Tododai</gloss>
2.	A 2022-05-03 00:22:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 07:36:27 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744163 Active (id: 2201026)
禹父山
【ぐふざん】

1.

[place]
▶ Gufuzan

History:

4.	A 2022-08-02 06:52:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 17:39:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	-ざん rather than -さん
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ぐふさん</reb> +<reb>ぐふざん</reb>
2.	A 2022-05-02 04:24:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-01 08:27:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/東北地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744482 Active (id: 2201023)
地震谷
【じしょういんやと】

1.

[place]
▶ Jishōin'yato

History:

4.	A 2022-08-02 06:51:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-01 18:10:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Jishō- rather than Jijō
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Jijōin'yato</gloss> +<gloss>Jishōin'yato</gloss>
2.	A 2022-06-25 05:35:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-21 22:22:52 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/関東地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744564 Active (id: 2200965)
門入
【かどにゅう】

1.

[place]
▶ Kadonyū

History:

5.	A 2022-08-02 00:04:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization#Syllabic_n
	Comments:	I made a mistake. In modified Hepburn, n' is only used used for ん.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kado'nyū</gloss> +<gloss>Kadonyū</gloss>
4.	A 2022-08-01 21:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's a standard way of making romaji "round trip safe". Hyphens don't work if you try and convert the romaji to kana.
3.	A* 2022-08-01 18:22:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	I've been working on identifying glosses in jmnedict that are transliterations, but I wasn't expecting to find an apostrophe used like this. Is there reason for it? Could we use a hyphen instead? I usually only use apostrophes for ん -> n'
2.	A 2022-06-26 00:30:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Kadonyū</gloss> +<gloss>Kado'nyū</gloss>
1.	A* 2022-06-22 21:59:34 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/中部地方の難読地名一覧

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744929 Active (id: 2200594)
飛馬夢
【とまむ】

1.

[given]
▶ Tomamu

History:

2.	A 2022-08-01 02:34:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:29:14 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217 Facebook user search results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744930 Active (id: 2200592)
瀬梨夏
【せりな】

1.

[fem]
▶ Serina

History:

3.	A 2022-08-01 02:34:24 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-08-01 02:31:23 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&given;</misc> +<misc>&fem;</misc>
1.	A* 2022-08-01 02:30:30 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744931 Active (id: 2200590)
瑛乙
【えいと】

1.

[male]
▶ Eito

History:

2.	A 2022-08-01 02:34:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:32:17 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744932 Active (id: 2200604)
陽翔
【ひなた】

1.

[given]
▶ Hinata

History:

2.	A 2022-08-01 03:20:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:34:21 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744933 Active (id: 2200595)
陽翔
【ひなと】

1.

[given]
▶ Hinato

History:

2.	A 2022-08-01 02:34:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:34:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744934 Active (id: 2200605)
高
【ひくし】

1.

[given]
▶ Hikushi

History:

2.	A 2022-08-01 03:20:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 02:36:57 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744935 Active (id: 2201020)
心
【ハート】

1.

[given]
▶ Haato

History:

5.	A 2022-08-02 06:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-08-02 01:58:12 Nicolas Maia
	Comments:	In the source, all readings are given in katakana. I think that was just a stylistic choice to highlight the strangeness of it. AFAIK we only use katakana readings in jmnedict for foreign words. This is more gikun than anything else.
3.	A* 2022-08-01 21:25:01 Opencooper
	Comments:	Reading in katakana in source.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>はーと</reb> +<reb>ハート</reb>
2.	A 2022-08-01 03:26:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	!!
1.	A* 2022-08-01 02:38:24 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/376217

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744936 Active (id: 2200873)
雄安新区
【ションアンしんく；ゆうあんしんく】

1.

[place]
▶ Xiong'an New Area (China)

History:

2.	A 2022-08-01 10:00:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 07:47:06 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744937 Active (id: 2200874)
雄安
【ションアン；ゆうあん】

1.

[place]
▶ Xiong'an (China)

History:

2.	A 2022-08-01 10:00:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 07:47:26 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744938 Active (id: 2200870)
浜海
【ひんかい】

1.

[place]
▶ Binhai (China)

History:

2.	A 2022-08-01 09:57:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 07:49:42 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744939 Active (id: 2235665)
青砥稿花紅彩画
【あおとぞうしはなのにしきえ [spec1] 】

1.

[work]
▶ Aoto Zōshi Hana no Nishiki-e (kabuki play by Kawatake Mokuami)

History:

3.	A 2023-05-07 06:34:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-08-02 06:49:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 18:47:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/青砥稿花紅彩画 https://en.wikipedia.org/wiki/Benten_Kozō

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	A 2022-08-01 10:04:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-08-01 06:14:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 太々しい　　 │ 894 │ 1.9% │ 🡠 rK │ 太太しい　　 │ 32 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, oukoku) │ ふてぶてしい │ 45,597 │ 98.0% │ ├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 太々しく　　 │ 325 │ 1.8% │ │ 太太しく　　 │ 0 │ 0.0% │ │ ふてぶてしく │ 17,414 │ 98.2% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries