JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[abbr]
{computing}
▶ text editor
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ editor |
|||||
| 3. | A 2022-12-05 10:11:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| 2. | A* 2022-12-05 09:12:13 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/エディタ-36852 jawiki 単にエディタという場合、テキストエディタを指すことがある。 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2308870">テキストエディタ</xref> +<field>∁</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>text editor</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2022-07-10 13:47:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ cut ▶ cutting |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ haircut |
|
| 3. |
[n]
▶ (continuous) shot (in a film or TV show) |
|
| 4. |
[n]
▶ illustration (in a book, newspaper, etc.) ▶ cut |
|
| 5. |
[n,vs,vt]
{sports}
▶ cut (shot; in tennis, table tennis, etc.) ▶ chop |
|
| 6. |
[n,vs,vt]
{golf}
▶ cutting (the ball) |
|
| 7. |
[n,vs,vt]
{baseball}
▶ cutting off (an outfielder's throw) |
|
| 8. |
[n,vs,vt]
▶ cut (of a deck of cards) |
|
| 11. | A 2022-07-10 23:58:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2022-07-10 23:36:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Added senses. cutting and shuffling are not the same thing. |
|
| Diff: | @@ -23,4 +23 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>shuffle (cards)</gloss> -<gloss>shuffling</gloss> +<gloss>(continuous) shot (in a film or TV show)</gloss> @@ -30,2 +27,30 @@ -<gloss>scene</gloss> -<gloss>shot (in a movie)</gloss> +<gloss>illustration (in a book, newspaper, etc.)</gloss> +<gloss>cut</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>cut (shot; in tennis, table tennis, etc.)</gloss> +<gloss>chop</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&golf;</field> +<gloss>cutting (the ball)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>cutting off (an outfielder's throw)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>cut (of a deck of cards)</gloss> |
|
| 9. | A 2021-11-29 02:36:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -21,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 8. | A 2016-11-25 23:30:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2016-11-24 08:15:38 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams 9428589 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ San Francisco
|
|||||
| 8. | A 2022-07-10 11:59:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, we thrashed that around with 麦酒/ビール some years ago. I've never been comfortable with loanwords (and names) being called gikun but I can live with it. I've fiddled the 桑港 entry. |
|
| Diff: | @@ -4,5 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>桑港</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> |
|
| 7. | A* 2022-07-10 10:58:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | If it's not ateji, it's gikun. It can't be neither. I wasn't proposing that we delete this entry. By adding サンフランシスコ to 桑港/そうこう, we could drop any mention of 桑港 from this entry. 桑港 is more or less obsolete, no matter how it's read. |
|
| 6. | A* 2022-07-10 04:33:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's an ateji (桑港 derived from 桑方西斯哥 + 港) and I don't think it's a gikun reading either. I really think it was best the way it was as two entries. |
|
| 5. | A* 2022-06-30 20:14:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Then again, it's not ateji in the strict sense. Maybe better to add サンフランシスコ as a gikun reading to 桑港/そうこう? |
|
| 4. | A* 2022-06-30 20:08:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | See ロンドン, パリ, ニューヨーク, etc. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,5 @@ +<k_ele> +<keb>桑港</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -13 +17,0 @@ -<s_inf>also written as 桑港</s_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ store ▶ shop |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
{computing}
▶ storing (data in memory, etc.) |
|
| 4. | A 2022-07-10 13:46:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -19 +21 @@ -<gloss>store</gloss> +<gloss>storing (data in memory, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-07-10 12:26:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Proposing to split on the source language. |
|
| Diff: | @@ -17,5 +16,0 @@ -<stagr>ストア</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>stoa (classical Greek colonnade or portico)</gloss> -</sense> -<sense> @@ -25,4 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Stoic</gloss> |
|
| 2. | A 2014-04-08 06:47:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-04-08 05:02:55 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: ストア ... 2 【電算】 ～する 〔たくわえる〕 store 《data in memory》. ... ストア哲学者 a Stoic philosopher. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>shop</gloss> @@ -19,0 +21,9 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<field>∁</field> +<gloss>store</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Stoic</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
{sports}
▶ toss (of a ball) ▶ tossing |
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ (coin) toss
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 21:38:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 21:16:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, meikyo |
|
| Comments: | All but one of them are sports-related. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,10 @@ -<gloss>toss</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>toss (of a ball)</gloss> +<gloss>tossing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1049880">コイントス</xref> +<gloss>(coin) toss</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 12:32:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (4 senses!) |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ drugstore ▶ pharmacy |
|
| 4. | A 2024-04-25 00:44:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | ストアー is visible in its own entry. |
|
| Comments: | Looks okay to me. |
|
| 3. | A* 2024-04-25 00:39:54 Marcus Richert | |
| Refs: | ドラッグストア 739736 88.9% ドラッグストアー 40922 4.9% ok to hide, right? ドラックストア 40949 4.9% ドラックストアー 10282 1.2% |
|
| Comments: | 5% ok for visible ik? I forget |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +<reb>ドラックストア</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +14,5 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドラックストアー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2022-07-10 12:19:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sure. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A* 2022-07-10 10:38:46 | |
| Refs: | Unidic ドラッグストア (名詞,普通名詞,一般,*,*,*) Base: ドラッグストアー ngrams ドラッグストア 739736 94.8% ドラッグストアー 40922 5.2% |
|
| Comments: | Can we add this reading, since it is used as base in Unidic? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドラッグストアー</reb> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{baseball}
▶ hit ▶ base hit ▶ safe hit ▶ single |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ hit ▶ success |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
{boxing}
▶ hit ▶ blow |
|
| 4. |
[n,vs,vi]
{computing}
▶ hit (i.e. a successful match in a search) |
|
| 6. | A 2024-01-22 20:07:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -30,2 +30,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>hit (in boxing)</gloss> +<field>&boxing;</field> +<gloss>hit</gloss> |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:39:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 21:10:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The kokugos only mention boxing for sense 3. |
|
| Diff: | @@ -31 +31 @@ -<gloss>hit (e.g. boxing, hockey)</gloss> +<gloss>hit (in boxing)</gloss> @@ -39 +39 @@ -<gloss>hit (i.e. as a search result)</gloss> +<gloss>hit (i.e. a successful match in a search)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 08:59:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (only 3 senses) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -33,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2014-12-20 23:59:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ hop ▶ hopping ▶ jumping on one foot |
|
| 2. | A 2022-07-10 03:38:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've split that off. |
|
| Diff: | @@ -16,6 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<s_inf>also 忽布</s_inf> -<lsource xml:lang="dut"/> -<gloss>hops (Humulus lupulus)</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A* 2022-07-09 08:14:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | sense 2 should be split out |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -10,0 +13,2 @@ +<gloss>hopping</gloss> +<gloss>jumping on one foot</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ bargain sale ▶ selling cheaply ▶ selling at a low price |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ giving out (too) readily ▶ handing out freely ▶ selling (oneself) short |
|
| 6. | A 2022-07-10 21:32:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-10 20:58:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: むやみに与えて，そのものの価値を低めること。「親切の―」 prog: あの生花の流派では免状を安売りしている In that school of flower arrangement they give out licenses wholesale. |
|
| Comments: | "selling oneself short" is just one example. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>selling at a low price</gloss> @@ -27 +28,3 @@ -<gloss>selling (oneself, etc.) short</gloss> +<gloss>giving out (too) readily</gloss> +<gloss>handing out freely</gloss> +<gloss>selling (oneself) short</gloss> |
|
| 4. | A 2022-07-09 20:52:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-09 08:22:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25 +26,2 @@ -<gloss>giving out freely</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>selling (oneself, etc.) short</gloss> |
|
| 2. | A 2018-11-28 00:38:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ breakdown (of talks, negotiations, etc.) ▶ breaking off ▶ rupture
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 21:38:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 13:57:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>breakdown</gloss> +<gloss>breakdown (of talks, negotiations, etc.)</gloss> +<gloss>breaking off</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:45:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to estimate
|
|||||
| 2. | A 2022-07-10 04:37:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 04:07:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, oukoku, iwakoku, shinmeikai |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ slump ▶ lull |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ becoming slack (of a rope, etc.) |
|
| 7. | A 2022-07-10 20:52:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-07-10 20:47:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | shinmeikai, prog, chujiten |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,7 @@ +<gloss>lull</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>becoming slack (of a rope, etc.)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-07-09 11:52:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2014-03-18 21:04:11 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2014-03-18 08:50:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams, GG5 & 中辞典 use this form. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>中だるみ</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<re_restr>中弛み</re_restr> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ passage (of people or vehicles) ▶ passing (through) ▶ traffic |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ common usage ▶ widespread use |
|
| 7. | A 2022-07-10 01:53:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-07-10 00:16:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20,3 @@ -<gloss>passage (of people, traffic)</gloss> -<gloss>passing</gloss> +<gloss>passage (of people or vehicles)</gloss> +<gloss>passing (through)</gloss> +<gloss>traffic</gloss> @@ -27,0 +29 @@ +<gloss>widespread use</gloss> |
|
| 5. | A 2022-07-09 13:28:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2017-12-14 20:21:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-12-14 11:43:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is helpful. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>passage</gloss> +<gloss>passage (of people, traffic)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ hanging low (of clouds) |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ remaining low (of sales, stock prices, etc.) ▶ remaining sluggish (of the economy, market, etc.) ▶ hovering (around a low level) ▶ floundering ▶ slump ▶ depression |
|
| 3. | A 2022-07-10 20:56:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 20:31:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -18,4 +18,10 @@ -<gloss>hanging low (over)</gloss> -<gloss>hovering around (price level)</gloss> -<gloss>low hanging (e.g. clouds)</gloss> -<gloss>sluggish (e.g. economy)</gloss> +<gloss>hanging low (of clouds)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>remaining low (of sales, stock prices, etc.)</gloss> +<gloss>remaining sluggish (of the economy, market, etc.)</gloss> +<gloss>hovering (around a low level)</gloss> +<gloss>floundering</gloss> @@ -23 +29 @@ -<gloss>recession</gloss> +<gloss>depression</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 13:19:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ sticking (in one place, position, etc.) ▶ settling ▶ fixing ▶ adherence |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ becoming established (of a custom, system, etc.) ▶ taking hold ▶ taking root |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
{photography}
▶ fixation ▶ fixing |
|
| 9. | A 2022-07-10 00:09:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -37 +37,2 @@ -<gloss>fixation (photography)</gloss> +<field>&photo;</field> +<gloss>fixation</gloss> |
|
| 8. | A 2022-07-09 13:20:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -33,0 +36 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 7. | A 2018-12-15 12:07:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -32,0 +33 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 6. | A 2018-11-09 22:12:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The one sentence is for sense 2. |
|
| 5. | A* 2018-11-07 21:52:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,9 @@ +<gloss>sticking (in one place, position, etc.)</gloss> +<gloss>settling</gloss> +<gloss>fixing</gloss> +<gloss>adherence</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>becoming established (of a custom, system, etc.)</gloss> @@ -20,4 +29,6 @@ -<gloss>getting attached</gloss> -<gloss>becoming established</gloss> -<gloss>becoming entrenched</gloss> -<gloss>establishing</gloss> +<gloss>taking root</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fixation (photography)</gloss> +<gloss>fixing</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ raising (a question) ▶ posing (a problem) ▶ bringing up (an issue) ▶ presenting |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ instituting (a lawsuit) ▶ lodging ▶ filing (a claim) ▶ submitting (a case) |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
[arch]
▶ lifting up |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:37:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 20:12:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | Splitting sense 1 into two senses. |
|
| Diff: | @@ -21 +21,8 @@ -<gloss>bringing up (a problem)</gloss> +<gloss>posing (a problem)</gloss> +<gloss>bringing up (an issue)</gloss> +<gloss>presenting</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +30 @@ +<gloss>lodging</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 13:22:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2017-07-13 06:25:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-07-11 20:38:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5, prog |
|
| Comments: | Glosses to gerund form. Added [arch] sense. |
|
| Diff: | @@ -19,3 +19,11 @@ -<gloss>bring suit</gloss> -<gloss>file a claim</gloss> -<gloss>raise a question</gloss> +<gloss>raising (a question)</gloss> +<gloss>bringing up (a problem)</gloss> +<gloss>instituting (a lawsuit)</gloss> +<gloss>filing (a claim)</gloss> +<gloss>submitting (a case)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>lifting up</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ introduction (from abroad) |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ transmission (through successive generations) ▶ being handed down (from generation to generation) ▶ being passed down |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:28:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 19:48:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,5 +18,9 @@ -<gloss>ancestral</gloss> -<gloss>hereditary</gloss> -<gloss>imported</gloss> -<gloss>transmitted</gloss> -<gloss>handed down</gloss> +<gloss>introduction (from abroad)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>transmission (through successive generations)</gloss> +<gloss>being handed down (from generation to generation)</gloss> +<gloss>being passed down</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 13:08:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +17,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
[abbr]
{chemistry}
▶ electrolysis
|
|||||
| 1. | A 2022-07-10 19:41:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14,0 +15 @@ +<field>&chem;</field> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>electrolytic</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ electrolyte |
|
| 1. | A 2022-07-10 19:38:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
{chemistry}
▶ electrolysis
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 19:39:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&chem;</field> |
|
| 2. | A 2022-01-22 01:32:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Correct POS order -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:16:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{physics}
▶ ionization ▶ ionisation
|
|||||||
| 2. |
[n,vs,vi]
{chemistry}
▶ electrolytic dissociation
|
|||||||
| 2. | A 2022-07-10 19:32:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<xref type="see" seq="2446320">電気解離・1</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<xref type="see" seq="1021140">イオン化</xref> +<field>&physics;</field> @@ -26,0 +27 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 1. | A 2022-07-09 13:07:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<xref type="see" seq="2446320">電気解離</xref> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2446320">電気解離・1</xref> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ loading (on a ship) ▶ equipping (an aircraft, car, etc.) with ▶ being equipped with |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:33:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 12:40:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | I don't think the adj-f sense is needed. |
|
| Diff: | @@ -18,7 +18,3 @@ -<gloss>loading (on board)</gloss> -<gloss>equipping</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>equipped (with)</gloss> -<gloss>built-in</gloss> +<gloss>loading (on a ship)</gloss> +<gloss>equipping (an aircraft, car, etc.) with</gloss> +<gloss>being equipped with</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 12:52:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ weeding out ▶ elimination (e.g. of unneeded employees) ▶ culling ▶ selection |
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
{biology}
▶ selection
|
|||||
| 7. | A 2022-07-10 12:43:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -27,2 +27,3 @@ -<xref type="see" seq="1318170">自然淘汰・しぜんとうた</xref> -<gloss>selection (e.g. natural selection)</gloss> +<xref type="see" seq="1318170">自然淘汰</xref> +<field>&biol;</field> +<gloss>selection</gloss> |
|
| 6. | A 2022-07-09 12:48:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 5. | A 2012-02-06 05:25:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-02-05 03:57:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | sense 2 is better glossed as 'selection' than 'natural selection' |
|
| Diff: | @@ -26,1 +26,1 @@ -<gloss>natural selection</gloss> +<gloss>selection (e.g. natural selection)</gloss> |
|
| 3. | A* 2012-02-05 02:06:38 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | * Add “culling” gloss * Reorder so ambiguous “selection” comes later – this is specifically *elimination* |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,0 @@ -<gloss>selection</gloss> @@ -20,0 +19,2 @@ +<gloss>culling</gloss> +<gloss>selection</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
[rare]
▶ drawing a part (of one's pay) in advance ▶ getting an advance |
|
| 3. | A 2022-07-10 13:00:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 内借り 82 |
|
| Comments: | I don't think "an advance" should be in brackets. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -15 +16 @@ -<gloss>getting (an advance)</gloss> +<gloss>getting an advance</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 21:01:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 11:56:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr |
|
| Diff: | @@ -13 +13,3 @@ -<gloss>drawing ahead on salary</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>drawing a part (of one's pay) in advance</gloss> +<gloss>getting (an advance)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ south face ▶ south side |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ facing south |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
[form]
▶ ascending the throne ▶ ruling (as emperor) |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:31:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 13:25:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, daij |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos> @@ -16,2 +13,0 @@ -<gloss>the south</gloss> -<gloss>facing the south</gloss> @@ -22,0 +19,7 @@ +<gloss>facing south</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&form;</misc> @@ -24 +27 @@ -<gloss>ruling</gloss> +<gloss>ruling (as emperor)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 11:49:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{Buddhism}
▶ entering a state of intense concentration
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ death (of a high-ranking priest) |
|||||
| 2. | A 2022-07-10 13:28:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2270000">出定</xref> +<xref type="ant" seq="2270000">出定</xref> @@ -22 +22 @@ -<gloss>death (of a high monk, etc.)</gloss> +<gloss>death (of a high-ranking priest)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 11:44:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ tearing up and discarding (e.g. documents) ▶ destruction |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ annulment ▶ cancellation ▶ abrogation ▶ voiding ▶ breaking (e.g. a treaty) |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
▶ reversal (of an original ruling on appeal) ▶ quashing |
|
| 8. | A 2022-07-10 21:36:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-07-10 13:44:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Comments: | I don't think it's used for weapons. |
|
| Diff: | @@ -25 +24,0 @@ -<gloss>disposal (e.g. weaponry)</gloss> @@ -36 +35 @@ -<gloss>breaking (e.g. treaty)</gloss> +<gloss>breaking (e.g. a treaty)</gloss> @@ -42 +41,2 @@ -<gloss>reversal (of an original ruling)</gloss> +<gloss>reversal (of an original ruling on appeal)</gloss> +<gloss>quashing</gloss> |
|
| 6. | A 2022-07-09 09:42:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -29,0 +31 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -38,0 +41 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 5. | A 2021-11-13 05:34:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 破棄 596876 破毀 2682 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2017-07-02 02:35:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've amended the Tatoeba indices. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ bursting ▶ rupture ▶ explosion |
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ breakdown (of talks, negotiations, etc.) ▶ breaking off
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 13:55:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, meikyo |
|
| Diff: | @@ -28,2 +28,3 @@ -<gloss>breakdown (of talks, etc.)</gloss> -<gloss>break off</gloss> +<xref type="see" seq="1254430">決裂</xref> +<gloss>breakdown (of talks, negotiations, etc.)</gloss> +<gloss>breaking off</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 09:26:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk ②話し合いがまとまらないで交渉などが物別れになること。決裂。 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>bursting</gloss> +<gloss>rupture</gloss> @@ -21 +23,6 @@ -<gloss>rupture</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>breakdown (of talks, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 09:24:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ exhaust ▶ emission (of gas from an engine)
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ expulsion (of air) ▶ ventilation |
|||||
| 6. | A 2022-07-10 01:55:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I was thinking of gas but I guess that's covered by sense 1. |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>expulsion (of air, etc.)</gloss> +<gloss>expulsion (of air)</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-07-10 01:03:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 内部の空気を外へ除き去ること。 meikyo: 内部の空気を外へ出すこと。 |
|
| Comments: | I don't think "etc." is needed. |
|
| 4. | A 2022-07-09 09:54:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24 +25,2 @@ -<gloss>expulsion (of air)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>expulsion (of air, etc.)</gloss> |
|
| 3. | A 2018-11-02 05:18:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-11-01 22:37:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | The kokugos have two senses. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,6 @@ +<gloss>emission (of gas from an engine)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>expulsion (of air)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
{biology}
▶ culture ▶ cultivation |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ cultivation (of plants) ▶ growing ▶ raising |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
▶ cultivation (e.g. of a skill) ▶ nurture (of democracy, national power, etc.) ▶ growth |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:40:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 14:16:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<field>&biol;</field> +<gloss>culture</gloss> @@ -19,2 +21,16 @@ -<gloss>nurture</gloss> -<gloss>culture</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>cultivation (of plants)</gloss> +<gloss>growing</gloss> +<gloss>raising</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>cultivation (e.g. of a skill)</gloss> +<gloss>nurture (of democracy, national power, etc.)</gloss> +<gloss>growth</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 09:44:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk 2 senses (bacteria vs plants) gg5 too |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ mediation ▶ agency ▶ serving as a medium ▶ acting as an intermediary ▶ acting as a go-between |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ carrying (germs, diseases, etc.) ▶ transmission |
|
| 3. |
[n]
{philosophy}
▶ mediation (in Hegelianism) |
|
| 5. | A 2022-07-10 03:43:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess so. |
|
| 4. | A* 2022-07-09 09:56:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Better? |
|
| Diff: | @@ -36,2 +36 @@ -<s_inf>term used by Hegel</s_inf> -<gloss>mediation</gloss> +<gloss>mediation (in Hegelianism)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:55:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2020-12-10 00:40:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It certainly did. Thanks. (The only example sentence is for sense 2.) |
|
| 1. | A* 2020-12-09 23:33:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | This entry needed some work. |
|
| Diff: | @@ -19 +19,17 @@ -<gloss>intermediary</gloss> +<gloss>mediation</gloss> +<gloss>agency</gloss> +<gloss>serving as a medium</gloss> +<gloss>acting as an intermediary</gloss> +<gloss>acting as a go-between</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>carrying (germs, diseases, etc.)</gloss> +<gloss>transmission</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&phil;</field> +<s_inf>term used by Hegel</s_inf> +<gloss>mediation</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ white heat ▶ incandescence ▶ (emitting) white light ▶ white glow |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ becoming excited ▶ getting heated (e.g. of a discussion) ▶ reaching a climax |
|
| 6. | A 2022-07-10 03:46:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd keep the heat glosses to the front, as in the JEs. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>(emitting) white light</gloss> @@ -22,0 +22 @@ +<gloss>(emitting) white light</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-07-09 09:42:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk gg5 |
|
| Diff: | @@ -19 +19,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>(emitting) white light</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<gloss>white glow</gloss> @@ -26 +28 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2018-07-30 04:23:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-07-29 17:05:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -27 +26,0 @@ -<gloss>climax</gloss> @@ -29 +28,2 @@ -<gloss>getting excited</gloss> +<gloss>getting heated (e.g. of a discussion)</gloss> +<gloss>reaching a climax</gloss> |
|
| 2. | A 2018-06-10 15:20:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ explosion ▶ detonation ▶ blast ▶ blowing up ▶ eruption |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ outburst (of emotion) ▶ explosion (e.g. of anger) ▶ eruption (e.g. of discontent) |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:34:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 14:30:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>blast</gloss> +<gloss>blowing up</gloss> @@ -28,3 +30,3 @@ -<gloss>eruption (of discontent, etc.)</gloss> -<gloss>outburst</gloss> -<gloss>outpouring</gloss> +<gloss>outburst (of emotion)</gloss> +<gloss>explosion (e.g. of anger)</gloss> +<gloss>eruption (e.g. of discontent)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:40:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2018-11-22 20:12:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-11-22 02:03:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>eruption (of discontent, etc.)</gloss> +<gloss>outburst</gloss> +<gloss>outpouring</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ ignition ▶ combustion ▶ catching fire |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ firing a blank cartridge ▶ discharge of a gun without bullets |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:35:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 15:04:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>combustion</gloss> @@ -27,2 +28,2 @@ -<gloss>firing (e.g. gun)</gloss> -<gloss>discharging</gloss> +<gloss>firing a blank cartridge</gloss> +<gloss>discharge of a gun without bullets</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:38:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2014-08-15 04:35:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-08-14 12:15:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss>firing</gloss> @@ -20,0 +20,7 @@ +<gloss>catching fire</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>firing (e.g. gun)</gloss> +<gloss>discharging</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ fermentation ▶ zymosis |
|
| 4. | A 2022-07-10 20:48:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 18:41:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 発酵 │ 2,073,336 │ 86.4% │ │ 醗酵 │ 288,137 │ 12.0% │ │ 醱酵 │ 158 │ 0.0% │ <- adding (meikyo, wikipedia) │ はっこう │ 37,762 │ 1.6% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>醱酵</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-11-14 15:46:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A 2021-11-13 05:44:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ departure (from a base) ▶ takeoff ▶ launch |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ starting (to move; of a car) ▶ start ▶ moving off |
|
| 6. | A 2022-07-12 02:23:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> |
|
| 5. | A* 2022-07-11 21:38:10 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Should the [spec2] tag also be on the reading? |
|
| 4. | A 2022-07-11 20:22:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 発進 774529 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> |
|
| 3. | A 2022-07-10 20:49:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 15:20:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, ルミナス, daij, meikyo |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>departure</gloss> +<gloss>departure (from a base)</gloss> @@ -15,0 +16,9 @@ +<gloss>launch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>starting (to move; of a car)</gloss> +<gloss>start</gloss> +<gloss>moving off</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ utterance ▶ speaking ▶ vocalization ▶ vocalisation |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ leading a group of people (in cheering, singing, etc.) |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:34:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 15:28:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "enunciation" or "pronouncing" is right. The JEs don't have them. |
|
| Diff: | @@ -24,2 +23,0 @@ -<gloss>enunciation</gloss> -<gloss>pronouncing</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:35:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | not seeing how adj-no is helpful here. no adj-no examples in gg5 |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -30 +30 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2011-10-14 09:14:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-14 04:53:33 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr daijs http://eow.alc.co.jp/発声/UTF-8/?ref=sa |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,10 @@ +<gloss>vocalization</gloss> +<gloss>vocalisation</gloss> +<gloss>enunciation</gloss> +<gloss>pronouncing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>leading a group of people (in cheering, singing, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ development ▶ growth ▶ expansion ▶ extension ▶ flourishing |
|||||||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ development (of a situation, story, etc.) ▶ advancement ▶ progression ▶ unfolding |
|||||||||
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ playing around (sexually; esp. of a male homosexual) ▶ having an active sex life
|
|||||||||
| 6. | A 2022-07-10 04:34:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-09 09:34:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | Better? I feel like that wasn't a usage note as it relate to the meaning of the word |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -35,0 +38 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -37,2 +40 @@ -<s_inf>recently often associated with gay sex</s_inf> -<gloss>playing around</gloss> +<gloss>playing around (sexually; esp. of a male homosexual)</gloss> |
|
| 4. | A 2017-10-31 04:47:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2017-10-31 01:05:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, gg5, prog |
|
| Comments: | The distinction between senses 1 and 2 wasn't clear. Now aligned with daijr and gg5. |
|
| Diff: | @@ -21,2 +21,3 @@ -<gloss>advancement</gloss> -<gloss>unfurling</gloss> +<gloss>expansion</gloss> +<gloss>extension</gloss> +<gloss>flourishing</gloss> @@ -27,3 +28,4 @@ -<gloss>expansion</gloss> -<gloss>extension</gloss> -<gloss>enlargement</gloss> +<gloss>development (of a situation, story, etc.)</gloss> +<gloss>advancement</gloss> +<gloss>progression</gloss> +<gloss>unfolding</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-24 00:57:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ rolling over ▶ turning over |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ turning around (the other way) ▶ reversal (of direction, course, etc.) ▶ inversion ▶ flipping |
|
| 3. |
[n,vs,vt,vi]
{photography}
▶ producing a positive from a negative ▶ producing a negative from a positive |
|
| 4. |
[n,vs,vt,vi]
{mathematics}
▶ circle inversion ▶ plane inversion |
|
| 4. | A 2022-07-10 15:28:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -37 +37,2 @@ -<gloss>producing a positive from a negative (photography)</gloss> +<field>&photo;</field> +<gloss>producing a positive from a negative</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:16:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (3 senses) |
|
| Comments: | I feel like vt,vi is probably not correct for all of these |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +25,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -30,0 +35,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -36,0 +43,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2019-03-01 05:13:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-02-28 20:14:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, gg5, prog https://en.wikipedia.org/wiki/Inversive_geometry#Circle_inversion |
|
| Comments: | Tidying. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,0 +18 @@ +<gloss>turning over</gloss> @@ -23,3 +23,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>turning around</gloss> -<gloss>turning from side to side</gloss> +<gloss>turning around (the other way)</gloss> +<gloss>reversal (of direction, course, etc.)</gloss> @@ -27 +26 @@ -<gloss>reversal</gloss> +<gloss>flipping</gloss> @@ -32,3 +31,9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>tonal inversion</gloss> -<gloss>(making a) negative image</gloss> +<gloss>producing a positive from a negative (photography)</gloss> +<gloss>producing a negative from a positive</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&math;</field> +<gloss>circle inversion</gloss> +<gloss>plane inversion</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ symbol (of) ▶ emblem |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
{psychology,philosophy}
▶ (mental) image ▶ representation ▶ idea |
|
| 4. | A 2022-07-10 15:37:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | I don't think it's adj-no. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>symbol</gloss> +<gloss>symbol (of)</gloss> @@ -26,2 +25,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>mental image</gloss> +<field>&psych;</field> +<field>&phil;</field> +<gloss>(mental) image</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:12:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | not sure about adj-no |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +24,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2014-01-21 10:45:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22,0 +25,2 @@ +<gloss>representation</gloss> +<gloss>idea</gloss> |
|
| 1. | A* 2014-01-21 10:40:58 Clément DAUMAIL | |
| Refs: | Daijisen |
|
| Comments: | Only the first acceptation as a synonym of 象徴 was translated. There is a second acceptation as a synonym of 心像 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>mental image</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ weathering |
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ fading (of memories) |
|||||
| 3. |
[n,vs,vi]
{chemistry}
▶ efflorescence
|
|||||
| 5. | A 2022-07-10 15:39:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -30 +30,2 @@ -<xref type="see" seq="1844340">風解・ふうかい</xref> +<xref type="see" seq="1844340">風解</xref> +<field>&chem;</field> |
|
| 4. | A 2022-07-09 09:43:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -26,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 3. | A 2011-09-06 05:03:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | it might be helpful (see comment on 風解), but i am indifferent. |
|
| 2. | A* 2011-09-06 04:38:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we should be explaining terms like efflorescence here. |
|
| Diff: | @@ -30,1 +30,0 @@ -<gloss g_type="expl">a crystalline substance turning to powder on contact with the air due to loss of crystallization water</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-09-05 21:50:12 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr daijs |
|
| Comments: | I'm not entirely clear on daijs 3/daijr 4 ("徳によって..."), so I left that one for someone else to fill in. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,13 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>fading (of memories)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1844340">風解・ふうかい</xref> +<xref type="see" seq="1844340">風解・ふうかい</xref> +<gloss>efflorescence</gloss> +<gloss g_type="expl">a crystalline substance turning to powder on contact with the air due to loss of crystallization water</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ boiling ▶ seething |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ becoming heated (e.g. of a debate) ▶ excitement ▶ agitation ▶ fermentation |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ soaring (of prices) ▶ shooting up |
|
| 4. | A 2022-07-10 15:41:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>becoming heated (e.g. debate)</gloss> +<gloss>becoming heated (e.g. of a debate)</gloss> @@ -36 +36 @@ -<gloss>soaring (prices)</gloss> +<gloss>soaring (of prices)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 11:51:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -32,0 +35 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2017-07-10 02:34:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-07-02 14:16:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s, gg5 |
|
| Comments: | Added 2 senses. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,14 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>becoming heated (e.g. debate)</gloss> +<gloss>excitement</gloss> +<gloss>agitation</gloss> +<gloss>fermentation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>soaring (prices)</gloss> +<gloss>shooting up</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ specialization ▶ specialisation ▶ differentiation |
|
| 4. | A 2022-07-10 03:46:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-09 12:01:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk and daijr have 2 senses |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2012-03-04 11:28:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-03-04 05:59:16 Marcus | |
| Refs: | 研究社 新和英中辞典 , 斎藤和英大辞典 http://ejje.weblio.jp/content/分化 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>differentiation</gloss> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to fail to hear ▶ to miss
|
|||||
| 5. | A 2022-07-10 02:32:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2022-07-10 02:32:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 02:03:02 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 聞き漏らす │ 5,413 │ 89.5% │ │ 聞きもらす │ 492 │ 8.1% │ │ 聞き洩らす │ 90 │ 1.5% │ <- koj, oukoku, meikyo │ ききもらす │ 53 │ 0.9% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 聞き漏らした │ 5,055 │ 90.0% │ │ 聞きもらした │ 391 │ 7.0% │ │ 聞き洩らした │ 131 │ 2.3% │ │ ききもらした │ 37 │ 0.7% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2018-06-11 06:04:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>聞き洩らす</keb> |
|
| 1. | A* 2018-06-10 23:18:01 | |
| Comments: | Also written 聞き洩らす. |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ discharge of water (from a river, dam, etc.) ▶ drainage |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ spraying water (on) ▶ hosing |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:32:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 15:45:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>hosing down</gloss> +<gloss>discharge of water (from a river, dam, etc.)</gloss> @@ -20,2 +20,7 @@ -<gloss>discharge of water</gloss> -<gloss>spraying with water</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>spraying water (on)</gloss> +<gloss>hosing</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 13:05:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2013-02-17 21:41:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-02-17 03:51:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>hose down</gloss> +<gloss>hosing down</gloss> @@ -19,0 +19,2 @@ +<gloss>discharge of water</gloss> +<gloss>spraying with water</gloss> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ clever ▶ intelligent ▶ bright ▶ smart ▶ wise ▶ sensible ▶ shrewd
|
|||||
| 2. |
[adj-na,n]
《usu. お〜》 ▶ well-behaved (esp. of children and pets) ▶ obedient ▶ good
|
|||||
| 12. | A 2022-07-12 02:23:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2022-07-11 17:46:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping 俐巧 as per Stephen's comment. I don't think the arch sense is needed. It's not the only archaic sense in the kokugos. |
|
| Diff: | @@ -21,4 +20,0 @@ -<k_ele> -<keb>俐巧</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -35,0 +32,2 @@ +<gloss>bright</gloss> +<gloss>smart</gloss> @@ -37,2 +34,0 @@ -<gloss>bright</gloss> -<gloss>sharp</gloss> @@ -40 +35,0 @@ -<gloss>smart</gloss> @@ -47,2 +42,2 @@ -<s_inf>usu. as お利口</s_inf> -<gloss>well-behaved (esp. children and pets)</gloss> +<s_inf>usu. お〜</s_inf> +<gloss>well-behaved (esp. of children and pets)</gloss> @@ -51,6 +45,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>good (with words)</gloss> |
|
| 10. | A 2022-07-10 21:31:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-07-10 16:32:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 利口 │ 326,382 │ 93.0% │ │ 俐巧 │ 0 │ 0.0% │ <- where did this come from? I don't see 俐 in my refs │ 悧巧 │ 1,089 │ 0.3% │ <- daijr/s, meikyo, etc. │ 利巧 │ 23,217 │ 6.6% │ <- daijr/s, meikyo, etc. │ りこう │ 27,720 │ N/A │ │ │ │ │ │ 悧口 │ 191 │ 0.1% │ <- daijs; adding │ 俐口 │ 0 │ 0.0% │ <- no refs; not adding ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Comments: | Reordering |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<keb>俐巧</keb> +<keb>利巧</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17 +18,6 @@ -<keb>利巧</keb> +<keb>悧口</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>俐巧</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2019-03-06 20:21:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -42 +42 @@ -<gloss>well-behaved (of kids, animals, etc.)</gloss> +<gloss>well-behaved (esp. children and pets)</gloss> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ cleverness ▶ wisdom ▶ intelligence |
|
| 3. | D 2022-07-10 22:57:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2022-07-10 22:01:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I suspect it's a mistake for 利発. 0 n-grams, but I see it's in the Japanese WordNet. I think it can go. |
|
| 1. | A* 2022-07-10 16:20:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Is there a source for this? It looks like a dupe of 利発, but I don't see this kanji form in my refs. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese royal fern (Osmunda japonica) ▶ Asian royal fern ▶ flowering fern |
|
| 9. | A 2022-07-12 02:07:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-07-11 21:32:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't have any objections to the edit, but re: the [rK] tag at 4%, I just assumed that most of the n-gram counts were from personal names. I should have included that explanation, though. |
|
| 7. | A* 2022-07-11 18:31:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://uk.inaturalist.org/taxa/461556-Osmunda-japonica https://en.wikipedia.org/wiki/Osmunda_japonica ぜんまいが咲いた 0 ゼンマイが咲いた 0 薇が咲いた 53 --- ぜんまいを采る 0 ゼンマイを采る 0 薇を采る 33 --- ぜんまいの煮物 2916 83.0% 薇の煮物 88 2.5% |
|
| Comments: | ぜんまい is also 発条 (spring) so 薇 is more common than the raw counts suggest (but I wouldn't have tagged it as rK even at 4% of total counts). The kana forms still dominate in culinary contexts. I can't find a source for "osmund". "fiddlehead fern" doesn't refer to a species. |
|
| Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22 +21,2 @@ -<gloss>royal fern (Osmunda japonica)</gloss> +<gloss>Japanese royal fern (Osmunda japonica)</gloss> +<gloss>Asian royal fern</gloss> @@ -24,2 +23,0 @@ -<gloss>osmund</gloss> -<gloss>fiddlehead fern</gloss> |
|
| 6. | A 2022-07-10 20:42:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-10 16:59:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 薇 │ 28,728 │ 4.1% │ │ 紫萁 │ 0 │ 0.0% │ <- daijr/s, meikyo; adding │ ぜんまい │ 507,199 │ 71.8% │ │ ゼンマイ │ 170,209 │ 24.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>紫萁</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ girl (usu. between 7 and 17) ▶ young lady |
|
| 2. |
[n]
[arch]
▶ female between 17 and 20 years old (ritsuryō period) |
|
| 21. | A 2022-07-10 12:00:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Obviously not a cricketer. |
|
| 20. | A* 2022-07-10 09:28:59 | |
| Comments: | Let's get rid o "maiden" it's archaic in English |
|
| Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>maiden</gloss> |
|
| 19. | A 2022-07-10 09:25:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. I'll do that. |
|
| Diff: | @@ -11,3 +10,0 @@ -<keb>乙女</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -19,2 +15,0 @@ -<re_restr>少女</re_restr> -<re_restr>小女</re_restr> @@ -24,5 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おとめ</reb> -<re_restr>少女</re_restr> -<re_restr>乙女</re_restr> @@ -37 +26,0 @@ -<stagr>しょうじょ</stagr> |
|
| 18. | A* 2022-07-09 23:05:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think おとめ should be a separate entry. It's usually written as 乙女 (the JEs don't even have 少女 for it). |
|
| 17. | A 2022-07-08 21:40:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 16 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ autopsy ▶ post-mortem (examination) ▶ (coroner's) inquest |
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ examination of a body to determine if a crime has been committed
|
|||||
| 5. | A 2022-07-10 20:42:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2855481">検視・1</xref> +<gloss>examination of a body to determine if a crime has been committed</gloss> |
|
| 4. | A 2022-07-10 12:15:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Can do that, but I note that both 中辞典 and ルミナス combine them. |
|
| Diff: | @@ -8,5 +7,0 @@ -<keb>検視</keb> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf19</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,2 +11,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf19</re_pri> @@ -21,2 +13,0 @@ -<stagk>検死</stagk> -<stagk>検屍</stagk> @@ -29,14 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<s_inf>esp. 検視</s_inf> -<gloss>examination of a body to determine if a crime has been committed</gloss> -</sense> -<sense> -<stagk>検視</stagk> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>investigation (e.g. of a crime scene)</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-07-01 21:02:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij https://ja.wikipedia.org/wiki/検死 https://ansinsougi.jp/p-141 "検死は検視とは異なり法律的な用語ではありません。もともとは検死という言葉はありませんでしたが、検視の誤用で使われているうちに浸透していったものであると考えられます。実状として、検視は遺体の表面的な調査に留まりますが、検死は解剖まで含めた広範囲な死因等の調査というニュアンスとして使われる傾向があります。" |
|
| Comments: | 検視 is the official/legal term for sense 2. In the kokugos and GG5, 検視 and 検死/検屍 are separate entries. That might be a better approach. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<stagk>検死</stagk> +<stagk>検屍</stagk> @@ -25,2 +27,16 @@ -<gloss>inquest</gloss> -<gloss>investigation of death</gloss> +<gloss>post-mortem (examination)</gloss> +<gloss>(coroner's) inquest</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>esp. 検視</s_inf> +<gloss>examination of a body to determine if a crime has been committed</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>検視</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>investigation (e.g. of a crime scene)</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-07-01 07:26:39 Opencooper | |
| Refs: | G n-grams: 検死 52,217 55.8% 検視 28,439 30.4% 検屍 13,005 13.9% |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>検死</keb> +</k_ele> @@ -11,3 +13,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>検死</keb> |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:46:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ illustration (in a book, newspaper, etc.) ▶ picture |
|
| 6. | A 2022-07-10 23:59:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-10 23:39:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>illustration (e.g. book)</gloss> +<gloss>illustration (in a book, newspaper, etc.)</gloss> |
|
| 4. | A 2015-04-05 00:25:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-04-04 14:06:02 Douglas Perkins <...address hidden...> | |
| Comments: | Only one item, so "e.g." is preferable. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>illustration (book, etc.)</gloss> +<gloss>illustration (e.g. book)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-12-06 07:33:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'm okay with a note either there or here. え is a valid reading for 画 |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ germination ▶ germ ▶ sprout |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ early sign ▶ beginning ▶ starting to appear |
|
| 3. | A 2022-07-10 20:49:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 15:52:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij 萌芽 107241 98.9% 萠芽 1229 1.1% |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -26,2 +27,8 @@ -<gloss>bud</gloss> -<gloss>sign</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>early sign</gloss> +<gloss>beginning</gloss> +<gloss>starting to appear</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 13:24:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ tolerance ▶ magnanimity ▶ comprehension |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ inclusion ▶ encompassing |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:31:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 15:57:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Comments: | Sense 2 might be obsolete. It's not in the JEs. But meikyo has it. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>toleration</gloss> +<gloss>tolerance</gloss> @@ -16,0 +17,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>inclusion</gloss> +<gloss>encompassing</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 12:59:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2017-08-24 23:41:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-08-22 23:48:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | "implication" is a poor gloss, and certainly shouldn't be first. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>implication</gloss> |
|
| 1. |
[adv,n,adj-no]
▶ for generations ▶ from generation to generation ▶ generation after generation ▶ through the ages
|
|||||
| 8. | A 2022-07-11 20:20:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| Diff: | @@ -18,3 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>よよ</reb> |
|
| 7. | A* 2022-07-10 20:55:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Feel free to go ahead with that. |
|
| 6. | A* 2022-07-10 20:01:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | I think it's odd having the kanji for よよ (代々 and 世々) split across two entries. I suggest dropping よよ from here, adding 代々 to 2843316 (世々/よよ), and splitting out せいせい/せぜ/せせ from 世々/よよ into a separate entry (or multiple separate entries). According to the kokugos, only だいだい and よよ are adverbial. I'm happy to set it up myself. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -24 +25 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -26 +27 @@ -<gloss>hereditary</gloss> +<gloss>from generation to generation</gloss> @@ -27,0 +29 @@ +<gloss>through the ages</gloss> |
|
| 5. | A 2021-03-31 04:46:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -23 +23,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 4. | A 2021-03-10 00:34:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ exaltation ▶ elevation ▶ enhancement ▶ promotion ▶ raising |
|
| 2. | A 2022-07-10 16:00:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -14 +14,4 @@ -<gloss>exalting</gloss> +<gloss>exaltation</gloss> +<gloss>elevation</gloss> +<gloss>enhancement</gloss> +<gloss>promotion</gloss> @@ -16,2 +18,0 @@ -<gloss>enhancing</gloss> -<gloss>rousing up</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 09:31:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ reading only the important parts ▶ reading here and there ▶ skimming through ▶ browsing |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ reading word by word ▶ reading only the parts one can understand |
|
| 7. | A 2023-08-31 02:00:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2023-08-30 23:33:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding hidden forms suggested by Marcus |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひろい読み</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>拾読み</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:38:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 16:10:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Comments: | This is what the kokugos have. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>reading (the parts one is interested in)</gloss> +<gloss>reading only the important parts</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 08:44:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk 拾い読み 122423 92.8% 拾読み 1139 0.9% ひろい読み 8410 6.4% hiddenForm maybe |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ discharge (e.g. of water from a dam) |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ release (of young fish into a river, pond, etc.) ▶ stocking (a river, etc. with fish) |
|
| 3. |
[n,vs,vt]
[arch]
▶ banishment ▶ exile |
|
| 4. | A 2022-07-10 01:07:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think arch is right. The kokugos don't mention a time period. Daijr doesn't even have it as a sense. |
|
| 3. | A 2022-07-09 13:06:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | sense 3 - arch or hist? |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +30 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2019-02-04 22:43:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That "liberation" was odd. |
|
| 1. | A* 2019-02-04 22:03:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -22,2 +22,9 @@ -<gloss>liberation</gloss> -<gloss>stocking (e.g. a river with fish)</gloss> +<gloss>release (of young fish into a river, pond, etc.)</gloss> +<gloss>stocking (a river, etc. with fish)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>banishment</gloss> +<gloss>exile</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ running (an article) ▶ carrying ▶ printing ▶ publication |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ registration ▶ record ▶ listing ▶ inclusion (on a list) |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:35:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 16:24:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,10 @@ -<gloss>register</gloss> +<gloss>running (an article)</gloss> +<gloss>carrying</gloss> +<gloss>printing</gloss> +<gloss>publication</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>registration</gloss> @@ -20 +29,2 @@ -<gloss>printing</gloss> +<gloss>listing</gloss> +<gloss>inclusion (on a list)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 12:53:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ throw ▶ throwing |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
|
|||||
| 6. | A 2023-08-26 19:25:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 投擲 60,018 76.7% 投てき 18,195 23.3% |
|
| 5. | A* 2023-08-26 08:03:47 | |
| Refs: | https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20230826&ng=DGKKZO73924920W3A820C2CE0000 投てき種目の日本勢で2011年大会男子ハンマー投げの室伏広治以来の優勝となった |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>投てき</keb> |
|
| 4. | A 2022-07-10 16:25:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>throwing event</gloss> +<gloss>throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 12:46:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2018-07-04 21:14:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
{Buddhism}
▶ exorcism |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ putting a deadly curse on ▶ cursing to death |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:35:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 13:42:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk gg5 |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>curse</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<field>&Buddh;</field> @@ -18,0 +20,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>putting a deadly curse on</gloss> +<gloss>cursing to death</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ distribution (of information, news, etc.) ▶ broadcast ▶ delivery ▶ transmission ▶ streaming (over the Internet) |
|
| 8. | A 2022-07-10 01:59:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-07-10 01:32:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>distribution (of information, etc.)</gloss> +<gloss>distribution (of information, news, etc.)</gloss> @@ -22 +22 @@ -<gloss>streaming</gloss> +<gloss>streaming (over the Internet)</gloss> |
|
| 6. | A 2022-07-09 09:49:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 5. | A 2021-03-12 11:37:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-03-12 06:28:59 Opencooper | |
| Refs: | https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41413/ |
|
| Comments: | See also 「生配信」. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>streaming</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ daily visit to a temple or shrine (to worship) |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ visiting frequently ▶ visiting daily |
|
| 4. | A 2022-07-10 21:33:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 16:43:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 毎日同じ場所へ出向くこと。「得意先に―する」 prog: 彼は医者に日参した He went to see the doctor every day. |
|
| Comments: | I'd go with this. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>daily visit (of worship)</gloss> +<gloss>daily visit to a temple or shrine (to worship)</gloss> @@ -24 +24,2 @@ -<gloss>frequently visiting</gloss> +<gloss>visiting frequently</gloss> +<gloss>visiting daily</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 11:46:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -19 +19,6 @@ -<gloss>frequent visit</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>frequently visiting</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 11:45:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ height ▶ pinnacle |
|
| 4. | A 2022-07-10 01:55:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 01:49:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 骨頂 │ 46,291 │ 99.2% │ │ 骨張 │ 116 │ 0.2% │ <- daijr/s, koj, etc. │ こっちょう │ 246 │ 0.5% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2020-02-21 19:49:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2020-02-21 14:10:36 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: https://kotobank.jp/word/骨頂・骨張-267651 daijs: https://kotobank.jp/word/骨張-502583 nikk: https://kotobank.jp/word/骨張・骨頂-2039079 骨頂 46291 骨張 116 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>骨張</keb> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
{law}
▶ disinheritance |
|
| 4. | A 2022-07-10 16:43:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's clear enough without it. |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>disinheriting</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 09:48:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | added "disinheriting" to make the vs use clearer (maybe it's not really needed?) |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>disinheriting</gloss> |
|
| 2. | A 2014-12-26 03:32:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2014-12-21 03:04:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>(legal) exclusion or removal</gloss> +<field>&law;</field> +<gloss>disinheritance</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ going alone ▶ travelling alone ▶ solitary journey |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ self-reliance ▶ acting independently ▶ doing by oneself |
|
| 2. | A 2022-07-10 16:46:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>travelling alone</gloss> +<gloss>solitary journey</gloss> @@ -20,0 +23,2 @@ +<gloss>acting independently</gloss> +<gloss>doing by oneself</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 12:30:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ deciding by oneself |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ taking it for granted (that ...) ▶ assuming |
|
| 4. | A 2023-03-27 06:27:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2023-03-27 06:26:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 独り極め 0 daijs, koj |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>独り極め</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2022-07-10 16:57:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo 一人決めし 138 32.5% ひとり決めし 53 12.5% 独り決めし 233 55.0% |
|
| Comments: | Splitting into senses. Looks like there are a lot of false positives for 一人決め. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>独り決め</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>独り決め</keb> @@ -20,2 +20,8 @@ -<gloss>arbitrary decision</gloss> -<gloss>taking for granted</gloss> +<gloss>deciding by oneself</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>taking it for granted (that ...)</gloss> +<gloss>assuming</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 08:55:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 独り決め 546 15.9% ひとり決め 622 18.1% 一人決め 2275 66.1% feels a little weird leading with this because it's not in any of the other refs but I guess we are more descriptive than prescriptive overall |
|
| Comments: | I feel like the glosses need a little work (could be 2 senses like in mk too) |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>一人決め</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひとり決め</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ swimming by oneself |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ swimming far ahead of the other swimmers (in a race) |
|
| 3. | A 2022-07-10 20:50:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 17:02:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I only think of "leaving others in one's wake" as a figurative expression. |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20 @@ -<gloss>leaving others in one's wake (in a swimming race)</gloss> -<gloss>swimming far ahead (of the other athletes)</gloss> +<gloss>swimming far ahead of the other swimmers (in a race)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 12:42:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk gg5 |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,9 @@ -<gloss>swimming alone</gloss> -<gloss>leaving others in one's wake</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>swimming by oneself</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>leaving others in one's wake (in a swimming race)</gloss> +<gloss>swimming far ahead (of the other athletes)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
|
|||||
| 5. | A 2022-07-10 16:24:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>throwing event (javelin, discus, shot put, etc.)</gloss> +<gloss>throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)</gloss> |
|
| 4. | A 2019-03-28 22:08:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Thank you. |
|
| 3. | A* 2019-03-28 17:32:07 | |
| Comments: | Correct spelling of discus (was misspelled as discuss in this entry) |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>throwing event (javelin, discuss, shot put, etc.)</gloss> +<gloss>throwing event (javelin, discus, shot put, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2018-07-04 21:14:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-07-01 20:51:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | I think this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>a throwing event</gloss> +<gloss>throwing event (javelin, discuss, shot put, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ growing old enough to not need constant looking after by one's parents |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ finishing a job |
|
| 3. | A 2022-07-10 17:03:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>growing old enough to not needing constant looking after by one's parents</gloss> +<gloss>growing old enough to not need constant looking after by one's parents</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:16:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 13:16:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk gg5 |
|
| Comments: | idk |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,8 @@ -<gloss>(child) no longer requiring constant monitoring</gloss> -<gloss>completing a job</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>growing old enough to not needing constant looking after by one's parents</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>finishing a job</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ transformation ▶ transmutation |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
{linguistics}
▶ functional shift ▶ conversion |
|
| 4. | A 2022-07-11 18:34:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs also have this. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>conversion</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-10 20:50:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 17:07:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, ルミナス, daij https://en.wikipedia.org/wiki/Functional_shift |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,8 @@ +<gloss>transmutation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&ling;</field> +<gloss>functional shift</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 13:11:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute) |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ selling out (to a competitor) ▶ selling off |
|
| 5. | A 2022-07-10 21:37:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-10 17:17:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -17,0 +19,5 @@ +<gloss>selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -19 +25,3 @@ -<gloss>selling oneself (into bondage; esp. for prostitutes)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>selling out (to a competitor)</gloss> +<gloss>selling off</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 08:40:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>selling oneself (into bondage; esp. for prostitutes)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-05-13 10:40:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-05-13 03:52:20 Scott | |
| Refs: | daij nikk Yahoo!百科事典 |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>selling oneself (into bondage)</gloss> +<gloss>selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ shrine |
|
| 2. |
[n]
▶ imperial palace |
|
| 3. |
[n,vs,vi]
▶ residing (of an emperor or god) |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:40:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No idea. |
|
| 1. | A* 2022-07-09 08:31:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | hon? |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>residing (of an emperor or god)</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ going to bed early |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ taking an afternoon nap |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:40:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 08:38:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -14,0 +16,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>taking an afternoon nap</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ chameleon plant (Houttuynia cordata)
|
|||||
| 5. | A 2022-07-11 06:36:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD - read じゅうやく only and points it to どくだみ. |
|
| Comments: | No it isn't. I'll split it off. Thanks. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>十薬</keb> -</k_ele> @@ -21,4 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>じゅうやく</reb> -<re_restr>十薬</re_restr> |
|
| 4. | A* 2022-07-11 03:11:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | can 十薬 really be read どくだみ? Not seeing any evidence for it |
|
| 3. | A 2022-07-11 00:00:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 17:48:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 十薬 │ 12,708 │ 3.2% │ │ 毒痛み │ 1,927 │ 0.5% │ │ 毒だみ │ 398 │ 0.1% │ <- adding (meikyo) │ 蕺草 │ 176 │ 0.0% │ │ どくだみ │ 200,226 │ 50.1% │ │ じゅうやく │ 1,588 │ 0.4% │ │ ドクダミ │ 182,854 │ 45.7% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>毒だみ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2011-04-01 06:34:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tidying |
|
| Diff: | @@ -15,4 +15,0 @@ -<reb>ドクダミ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -24,0 +20,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドクダミ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
[form]
▶ clever ▶ bright ▶ smart ▶ intelligent |
|
| 6. | A 2023-11-09 01:05:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs tend have "bright" close to the front. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>bright</gloss> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss>bright</gloss> |
|
| 5. | A* 2023-11-09 00:46:30 | |
| Refs: | sankoku, smk |
|
| Comments: | sorry, somehow forgot refs as for the order of the glosses, all kokugos describe "利発" using "回転が速い" so "clever" or "smart" seem more appropriate first rather than "intelligent" |
|
| 4. | A* 2023-11-09 00:41:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ?? |
|
| Comments: | References/case for edit needed, |
|
| 3. | A* 2023-11-08 22:36:46 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<misc>&form;</misc> +<gloss>clever</gloss> +<gloss>smart</gloss> @@ -18 +20,0 @@ -<gloss>clever</gloss> @@ -20 +21,0 @@ -<gloss>smart</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-10 23:09:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 利発 27202 利発な 10170 利発を 23 利発が 45 |
|
| Comments: | Yes. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<gloss>shrewd</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>smart</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no]
▶ leading ▶ prominent ▶ eminent ▶ foremost ▶ distinguished |
|||||
| 2. |
[n]
▶ counting on one's fingers
|
|||||
| 8. | A 2022-07-11 07:58:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think that's straying a bit too far into 直訳 territory. |
|
| 7. | A* 2022-07-10 01:57:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk 多くのものの中で、指を折って数えあげるほどすぐれていること。 |
|
| Comments: | but that's what the word comes from, and it's not an uncommon expression in English (and it's not always taken literally in English either) |
|
| 6. | A* 2022-07-10 01:41:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's needed. It's not even necessarily true. |
|
| 5. | A* 2022-07-09 05:27:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | It should be possible to throw in a gloss like "that can be counted on the fingers of one hand" for sense 1? |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 4. | A 2018-03-11 01:09:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ reading (someone else's letter, diary, etc.) surreptitiously ▶ reading secretly |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ reading over someone's shoulder |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:37:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 17:23:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Two senses in the refs. According to daijr and koj, it can also mean reading *anything* secretly. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,8 @@ -<gloss>reading surreptitiously</gloss> +<gloss>reading (someone else's letter, diary, etc.) surreptitiously</gloss> +<gloss>reading secretly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>reading over someone's shoulder</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 11:40:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ strategic |
|
| 2. |
[adv]
▶ strategically ▶ from a strategic point of view |
|
| 2. | A 2022-07-11 00:01:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 22:55:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>strategically</gloss> +<gloss>from a strategic point of view</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ eyelid margin ▶ edge of an eyelid |
|
| 2. | A 2022-07-11 00:51:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 20:30:02 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 目縁 │ 571 │ 2.3% │ │ 眶 │ 0 │ 0.0% │ <- adding (daijr/s, koj, meikyo) │ まぶち │ 24,377 │ 97.7% │ <- seems to be a common name │ マブチ │ 14,346 │ N/A │ <- apparently the name of a company ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ "eyelid margin" seems to be a term for this English N-gram Counts eyelid margin 2004 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眶</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12 +16,3 @@ -<gloss>eyelid</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>eyelid margin</gloss> +<gloss>edge of an eyelid</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-na]
▶ arrogance ▶ haughtiness ▶ pride |
|
| 3. | A 2022-07-10 17:26:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>haughtiness</gloss> +<gloss>pride</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 23:09:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 06:18:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 驕慢 │ 8,645 │ 97.9% │ │ 憍慢 │ 189 │ 2.1% │ <- daijr/s, meikyo │ きょうまん │ 643 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>憍慢</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[rare]
▶ whispering into someone's ear |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
[rare]
▶ snide remark ▶ sly dig ▶ insinuation |
|
| 4. | A 2022-07-10 20:51:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 17:30:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,10 @@ -<gloss>whispering</gloss> +<gloss>whispering into someone's ear</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>snide remark</gloss> +<gloss>sly dig</gloss> +<gloss>insinuation</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 21:23:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 08:37:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk 耳擦り 0 0.0% 耳こすり 148 100.0% |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>耳こすり</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ fleshing out (e.g. a plan) ▶ giving substance to |
|
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
▶ modeling ▶ modelling |
|
| 6. | A 2022-07-10 01:13:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5: 彼は自分の構想を肉付けするために4つの提言をした. He offered four proposals to flesh out his concept. を肉付けし 2867 に肉付けし 3708 |
|
| Comments: | Shinmeikai has it as transitive. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -22 +23 @@ -<gloss>giving substance (to)</gloss> +<gloss>giving substance to</gloss> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 5. | A 2022-07-09 11:48:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Comments: | glosses are maybe a little transitive? |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +27 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2021-06-01 21:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-06-01 21:33:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -20 +20,6 @@ -<gloss>fleshing out</gloss> +<gloss>fleshing out (e.g. a plan)</gloss> +<gloss>giving substance (to)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> |
|
| 2. | A 2015-10-06 03:10:22 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ returning to one's original family register ▶ being reinstated in one's original family register |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ reenrollment (in a school) ▶ reenrolment |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:40:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 18:07:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>legal reregistration in one's family</gloss> +<gloss>returning to one's original family register</gloss> +<gloss>being reinstated in one's original family register</gloss> @@ -20 +21 @@ -<gloss>reenrollment (in school)</gloss> +<gloss>reenrollment (in a school)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 09:59:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ requital of a favor ▶ repaying a favor ▶ remuneration |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ giving alms (to a priest or pilgrim) |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:40:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 18:11:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>requital of a favor</gloss> @@ -15 +16,7 @@ -<gloss>repaying a favour</gloss> +<gloss>remuneration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>giving alms (to a priest or pilgrim)</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 12:59:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{kabuki}
▶ quick change (of costume) |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ quick transformation ▶ turning suddenly into ▶ (sudden) metamorphosis |
|
| 10. | A 2022-07-25 20:30:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-07-21 14:26:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, meikyo, oukoku: 「歌舞伎などで、…」 |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<field>&kabuki;</field> |
|
| 8. | A 2022-07-10 21:33:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-07-10 18:18:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | Splitting into senses. |
|
| Diff: | @@ -30 +30,6 @@ -<gloss>quick change</gloss> +<gloss>quick change (of costume)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -32 +36,0 @@ -<gloss>metamorphosis</gloss> @@ -33,0 +38 @@ +<gloss>(sudden) metamorphosis</gloss> |
|
| 6. | A 2022-07-09 09:30:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 早変わり 215383 85.7% 早替わり 13902 5.5% 早がわり 13111 5.2% 早変り 5843 2.3% 早替り 3023 1.2% mk |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to be handed down from generation to generation |
|
| 5. | A 2022-07-31 11:11:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>to be transmitted (handed down) from generation to generation</gloss> +<gloss>to be handed down from generation to generation</gloss> |
|
| 4. | A 2022-07-30 01:48:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 代々受け継ぐ 2714 代々受け継いだ 2252 代々受け継いで 6811 代々受け継がれる 3792 代々伝わる 28878 代々伝わります 53 代々伝わった 486 代々伝わって 2821 |
|
| Comments: | The JEs use 代々受け継いで in examples, but This one is rather more common. I'm inclined to keep it. |
|
| 3. | D* 2022-07-10 20:04:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | A+B. Obvious. I don't think this is needed. |
|
| 2. | A 2017-02-23 09:57:01 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-02-22 19:04:04 luce | |
| Refs: | n-grams 代々伝わる 1083 代代伝わる 16 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>代々伝わる</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ campaign speech (endorsing a candidate) ▶ speech in support of a candidate |
|
| 5. | A 2022-07-11 18:44:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>speech in support of a candidate</gloss> |
|
| 4. | A 2022-07-11 00:51:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-11 00:06:07 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>campaign speech (for a candidate)</gloss> +<gloss>campaign speech (endorsing a candidate)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:41:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 04:44:43 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>campaign (vote-getting) speech (for a candidate)</gloss> +<gloss>campaign speech (for a candidate)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ federal government |
|
| 3. | A 2022-07-10 20:45:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 18:18:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's fine without the examples. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>federal government (e.g. in USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)</gloss> +<gloss>federal government</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-09 06:25:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)</gloss> +<gloss>federal government (e.g. in USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ padded kimono |
|
| 4. | A 2022-07-11 09:26:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 17:59:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 褞袍 │ 748 │ 2.9% │ │ 縕袍 │ 0 │ 0.0% │ <- adding (daijr/s, meikyo) │ どてら │ 20,233 │ 78.2% │ │ ドテラ │ 4,879 │ 18.9% │ ├─ーーーー─┼────────┼───────┤ │ どてら姿 │ 443 │ N/A │ │ ドテラ姿 │ 238 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | ドテラ counts are inflated somewhat by the name of a manga (ドテラマン), but I think it's okay to include. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>縕袍</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +14,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドテラ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 2. | A 2015-12-28 09:18:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2015-12-26 19:41:46 luce | |
| Refs: | n-grams 褞袍 63 どてら 744 ドテラ 372 褞袍姿 2 どてら姿 35 ドテラ姿 21 www images |
|
| Comments: | I'm a bit unsure about the katakana form since it doesn't really return relevant image hits; it's my IME's first recommendation though |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[v5r,vt]
[col]
▶ to google ▶ to do an online search (for)
|
|||||
| 13. | A 2022-07-10 18:21:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | ググる 78879 82.6% ぐぐる 15869 16.6% グーグる 752 0.8% |
|
| Comments: | GG5 does indeed have it but it's so rare I wouldn't mind dropping it. |
|
| 12. | A 2022-07-10 02:00:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Is グーグる really in GG5? (as Rene suggested in 2014) |
|
| 11. | A* 2022-07-09 23:26:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I prefer this. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>to search (for information on the WWW)</gloss> +<gloss>to do an online search (for)</gloss> |
|
| 10. | A 2022-07-08 07:57:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2022-07-08 00:36:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | English dictionaries don't capitalize |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -16,2 +17,2 @@ -<gloss>to Google</gloss> -<gloss>to search for information on the WWW</gloss> +<gloss>to google</gloss> +<gloss>to search (for information on the WWW)</gloss> |
|
| (show/hide 8 older log entries) | ||
| 1. |
[int]
《expression of effort or strain》 ▶ huff! ▶ yo-heave-ho! ▶ heigh-ho
|
|||||||
| 2. |
[int]
{sumo}
▶ yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)
|
|||||||
| 3. |
[int]
▶ yoisho (filler word in folk music, etc.)
|
|||||||
| 4. |
[n,vs,vt]
▶ flattery ▶ buttering up (someone) ▶ sucking up to |
|||||||
| 15. | A 2023-03-30 01:04:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2023-03-29 23:36:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | よいしょ 127,729 54.4% ヨイショ 101,441 43.2% よいっしょ 5,100 2.2% ヨイッショ 468 0.2% |
|
| Comments: | It should resemble a definition when it's part of the gloss. Opencooper used "phrase" but I think "word" is fine. よいっしょ/ヨイッショ isn't in the refs. I think we can hide those forms. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -27 +29 @@ -<gloss>yoisho! (yelled out by the crowd during a yokozuna's ritual stomps)</gloss> +<gloss>yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps)</gloss> |
|
| 13. | A 2023-03-29 20:21:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I prefer that, and it matches the approach in sense 3. |
|
| Diff: | @@ -27,2 +27 @@ -<s_inf>yelled out by the crowd during a yokozuna's ritual stomps</s_inf> -<gloss>yoisho!</gloss> +<gloss>yoisho! (yelled out by the crowd during a yokozuna's ritual stomps)</gloss> |
|
| 12. | A* 2023-03-29 13:49:37 Opencooper | |
| Comments: | I thought about doing it that way, but the gloss by itself is meaningless, since it's just a romanization. Many apps de-emphasize notes, whereas the part moved out is essential to understanding what the gloss means. |
|
| 11. | A* 2023-03-28 22:40:37 | |
| Diff: | @@ -27 +27,2 @@ -<gloss>yoisho! (phrase yelled out by the crowd during a yokozuna's ritual stomps)</gloss> +<s_inf>yelled out by the crowd during a yokozuna's ritual stomps</s_inf> +<gloss>yoisho!</gloss> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ boat for transporting mud |
|||||
| 2. |
[n]
▶ boat made from mud (in folktales)
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 04:34:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-08 23:54:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this is better. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>boat to transport mud</gloss> +<gloss>boat for transporting mud</gloss> @@ -19 +19 @@ -<gloss>(fictional) boat made of (dried) mud</gloss> +<gloss>boat made from mud (in folktales)</gloss> |
|
| 1. | A 2005-10-04 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blogger ▶ blog writer |
|
| 6. | A 2024-01-04 21:57:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2022-07-11 00:07:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | rk candidate. |
|
| 4. | A 2022-07-10 20:39:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr ブロガー 3390956 99.8% ブロッガー 6983 0.2% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブロッガー</reb> |
|
| 3. | A 2022-06-10 09:42:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="2037270">ブログ</xref> |
|
| 2. | A 2022-06-09 09:18:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>blogger (writer of a weblog)</gloss> +<gloss>blogger</gloss> +<gloss>blog writer</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ state law (e.g. in the US) ▶ state statute |
|
| 3. | A 2022-07-10 04:15:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-09 06:33:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>state law</gloss> +<gloss>state law (e.g. in the US)</gloss> |
|
| 1. | A 2006-09-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ wholesale delegation ▶ hundred-percent subcontracting ▶ leaving (all the decision-making) to someone else |
|
| 7. | A 2022-07-10 03:25:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-07-09 08:29:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>leaving all the decision-making to someone else</gloss> +<gloss>leaving (all the decision-making) to someone else</gloss> |
|
| 5. | A 2022-07-09 08:29:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2021-11-19 10:46:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Converting somebody to someone -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>leaving all the decision-making to somebody else</gloss> +<gloss>leaving all the decision-making to someone else</gloss> |
|
| 3. | A 2012-09-15 08:08:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | The refs are all about contracting out. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>wholesale delegation</gloss> +<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ taotie motif (on ritual bronzes from the Shang and Zhou dynasties)
|
|||||
| 9. | A 2022-07-13 04:06:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-07-12 20:14:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2175020">饕餮・1</xref> @@ -16,2 +17 @@ -<gloss>tao-tie engraving</gloss> -<gloss>figure of a creature of Chinese mythology engraved on bronze ware during the Yin-Chou dynasty</gloss> +<gloss>taotie motif (on ritual bronzes from the Shang and Zhou dynasties)</gloss> |
|
| 7. | A 2022-07-10 21:46:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-07-10 14:16:11 dine | |
| Comments: | sorry, forgot to edit |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>饕餮紋</keb> |
|
| 5. | A* 2022-07-10 14:15:32 dine | |
| Refs: | 饕餮文 998 87.3% 饕餮紋 145 12.7% https://www.hyogo-koukohaku.jp/kodaikyou/modules/mirror/index.php?action=PageView&page_id=16 饕餮紋（とうてつもん）とは、殷周代から青銅器等に用いられた怪獣の紋様で https://kanjibunka.com/yomimono/rensai/yomimono-10205/ 饕餮紋[とうてつもん]と夔紋[きもん]の装飾的な紋様 |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ chickweed (Stellaria sp.) ▶ stitchwort |
|
| 6. | A 2022-07-11 02:06:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-10 18:31:25 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs applies both readings to both kanji forms Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 繁縷 │ 2,659 │ 3.0% │ │ 蘩蔞 │ 0 │ 0.0% │ <- adding (daijr/s, meikyo, oukoku, etc.) │ はこべ │ 42,016 │ 47.4% │ │ はこべら │ 9,937 │ 11.2% │ │ ハコベ │ 30,600 │ 34.5% │ │ ハコベラ │ 3,484 │ 3.9% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蘩蔞</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2019-06-23 14:51:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | tidying |
|
| Diff: | @@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>chickweed</gloss> -<gloss>stitchwort (Stellaria sp.)</gloss> +<gloss>chickweed (Stellaria sp.)</gloss> +<gloss>stitchwort</gloss> |
|
| 3. | A 2011-03-22 00:55:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-03-21 22:20:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tidying. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>はこべ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はこべら</reb> +</r_ele> @@ -15,6 +21,0 @@ -<r_ele> -<reb>はこべ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>はこべら</reb> -</r_ele> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ reaction intermediate ▶ intermediate |
|
| 3. | A 2022-07-10 18:23:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Reaction_intermediate |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>(reaction) intermediate</gloss> +<gloss>reaction intermediate</gloss> +<gloss>intermediate</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 09:14:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vt]
[sl]
▶ to search (using the Yahoo search engine)
|
|||||
| 2. | A 2022-07-10 18:23:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{Buddhism}
▶ leaving a state of intense concentration
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 13:38:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2022-07-10 13:26:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="ant" seq="1466570">入定</xref> +<xref type="ant" seq="1466570">入定・1</xref> |
|
| 1. | A 2008-05-19 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ honey locust (Gleditsia japonica) |
|
| 5. | A 2022-07-10 03:34:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 has 皀莢. |
|
| 4. | A* 2022-07-09 18:27:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Wikipedia redirects 皀莢 to the article for 皂莢. Seems like it's "incorrect," but it's also the only form here without JIS 213 kanji. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 皀莢 │ 688 │ 3.8% │ │ 皂莢 │ 93 │ 0.5% │ <- meikyo, daijs, koj; adding │ 皁莢 │ 0 │ 0.0% │ <- daijr, oukoku │ さいかち │ 8,493 │ 46.6% │ │ サイカチ │ 8,951 │ 49.1% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皂莢</keb> |
|
| 3. | A 2016-11-06 04:58:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-11-02 02:52:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| Comments: | 皁 is JIS 213. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>皁莢</keb> @@ -17,2 +20 @@ -<gloss>honey locust</gloss> -<gloss>Gleditsia japonica</gloss> +<gloss>honey locust (Gleditsia japonica)</gloss> |
|
| 1. | A 2008-08-08 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{physics}
▶ ionization ▶ ionisation
|
|||||
| 2. |
[n]
{chemistry}
▶ electrolytic dissociation
|
|||||
| 2. | A 2022-07-10 19:31:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1443770">電離</xref> +<xref type="see" seq="1443770">電離・1</xref> +<field>&physics;</field> @@ -17,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1443770">電離・2</xref> +<field>&chem;</field> |
|
| 1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ bicycle |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
{sports}
▶ bicycle kick (in soccer) ▶ overhead kick
|
|||||
| 4. | A 2022-07-12 14:16:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="2491470">オーバーヘッドキック</xref> +<xref type="see" seq="2855514">バイシクルシュート</xref> @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss>scissors kick</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-11 21:14:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2491470">オーバーヘッドキック</xref> @@ -14 +15 @@ -<gloss>bicycle kick</gloss> +<gloss>bicycle kick (in soccer)</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-07-10 00:11:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Bicycle_kick https://news.yahoo.co.jp/articles/a0bba502a29ce05643e84190af97c4cbe984f1f2 川崎Fが10人のG大阪を4発粉砕！ 家長の芸術的バイシクルが炸裂【明治安田J1第21節】 |
|
| Comments: | maybe [abbr] [see=バイシクルシュート]? Not sure. (it's just called "bicicleta" in Swedish for example, from the Spanish) |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>bicycle kick</gloss> +<gloss>overhead kick</gloss> +<gloss>scissors kick</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ turned-back hem of a kimono |
|
| 4. | A 2022-07-11 07:59:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sure. |
|
| 3. | A* 2022-07-10 19:34:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 𧘱: daijr/s, koj. 䘣: daijs |
|
| Comments: | Is 𧘱 okay to have now? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>𧘱</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>䘣</keb> |
|
| 2. | A 2010-08-02 10:51:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | 䘣 is only in JIS X 0213, so I'll remove it for now. The other is not in any JIS font. |
|
| Diff: | @@ -6,6 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>𧘱</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>䘣</keb> @@ -19,1 +13,1 @@ -<gloss>hem of a kimono</gloss> +<gloss>turned-back hem of a kimono</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-07-30 17:02:34 Brandon Kentel <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs daijr |
|
| Comments: | really not sure what to call this... hem is the best I can do |
|
| 1. |
[n]
[poet]
▶ girl ▶ maiden
|
|||||
| 5. | A 2022-07-11 06:17:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-11 00:23:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo/shinmeikai:〔雅〕 |
|
| Diff: | @@ -15,4 +15,4 @@ -<xref type="see" seq="2855480">乙女・おとめ</xref> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>young lady</gloss> -<gloss>little girl</gloss> +<xref type="see" seq="2855480">乙女</xref> +<misc>&poet;</misc> +<gloss>girl</gloss> +<gloss>maiden</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-10 09:25:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="1580290">乙女・1</xref> -<xref type="see" seq="1580290">乙女・1</xref> +<xref type="see" seq="2855480">乙女・おとめ</xref> |
|
| 2. | A 2010-09-13 11:56:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin |
|
| 1. | A* 2010-09-12 04:12:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ burrowing owl (Athene cunicularia) |
|
| 5. | A 2022-07-10 14:00:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 穴掘梟 0 0.0% 穴堀梟 0 0.0% あなほりふくろう 22 3.5% アナホリフクロウ 612 96.5% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2014-10-31 20:37:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2014-10-30 22:48:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (different 2nd kanji). Neither in n-grams. Almost equal in Google hits. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>穴掘梟</keb> +</k_ele> |
|
| 2. | A 2011-03-27 08:29:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | yahoo enc, wiki too |
|
| Comments: | hiragana forms always first for species |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>あなほりふくろう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>あなほりふくろう</reb> |
|
| 1. | A* 2011-03-27 04:55:04 Stuart McGraw <...address hidden...> | |
| Refs: | http://opencage.info/pics/large_14775.asp |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ walking alone ▶ walking without assistance |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ self-reliance ▶ being independent |
|
| 3. |
[adj-no]
▶ unique ▶ matchless ▶ unparalleled ▶ unequaled ▶ unrivaled ▶ unchallenged ▶ peerless |
|
| 6. | R 2022-07-10 04:44:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Duplicate |
|
| 5. | A* 2022-07-09 12:29:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +20,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>self-reliance</gloss> +<gloss>being independent</gloss> |
|
| 4. | A 2012-05-20 23:03:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 3. | A 2012-05-20 23:01:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-05-20 21:35:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>どくほ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -13,0 +17,11 @@ +<gloss>walking without assistance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>unique</gloss> +<gloss>matchless</gloss> +<gloss>unparalleled</gloss> +<gloss>unequaled</gloss> +<gloss>unrivaled</gloss> +<gloss>unchallenged</gloss> +<gloss>peerless</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ walking alone ▶ walking without assistance |
|
| 2. |
[n,vs,vi]
▶ self-reliance ▶ being independent |
|
| 3. |
[adj-no]
▶ unique ▶ matchless ▶ unparalleled ▶ unequaled ▶ unrivaled ▶ unchallenged ▶ peerless |
|
| 6. | A 2022-07-10 04:44:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-07-09 12:28:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +20,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>self-reliance</gloss> +<gloss>being independent</gloss> |
|
| 4. | A 2012-05-20 23:03:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
| 3. | A 2012-05-20 23:01:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-05-20 21:35:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>どくほ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -13,0 +17,11 @@ +<gloss>walking without assistance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>unique</gloss> +<gloss>matchless</gloss> +<gloss>unparalleled</gloss> +<gloss>unequaled</gloss> +<gloss>unrivaled</gloss> +<gloss>unchallenged</gloss> +<gloss>peerless</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ pork loin ▶ pork roast |
|
| 3. | A 2022-07-10 14:15:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 2. | A 2012-10-26 05:42:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-10-24 22:25:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JWN, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to curse (someone) to death ▶ to put a deadly curse on (someone) |
|
| 4. | A 2022-07-10 18:24:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to curse someone to death</gloss> -<gloss>to put a deadly curse on someone</gloss> +<gloss>to curse (someone) to death</gloss> +<gloss>to put a deadly curse on (someone)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 13:39:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | のろい殺す 1758 13.4% 呪い殺す 11337 86.6% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のろい殺す</keb> |
|
| 2. | A 2013-03-19 07:08:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk |
|
| 1. | A* 2013-03-14 04:19:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙, Eijiro |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ grammatical |
|
| 2. |
[adv]
▶ grammatically |
|
| 4. | A 2022-07-11 09:40:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 23:02:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I prefer this. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,3 @@ +<gloss>grammatical</gloss> +</sense> +<sense> @@ -13 +16 @@ -<gloss>grammatical</gloss> +<gloss>grammatically</gloss> |
|
| 2. | A 2013-07-21 22:55:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
| 1. | A* 2013-07-21 18:44:58 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/文法上 |
|
| 1. |
[n]
▶ patriarch |
|
| 4. | A 2022-07-10 04:14:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: a patriarch. ▲patriarchal, patriarchic adj. 家父長 9224 家父長の 496 家父長的 4610 |
|
| Comments: | I agree, not a strong case. |
|
| Diff: | @@ -13,5 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>patriarchal</gloss> -<gloss>patriarchic</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-07-09 06:44:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | not seeing evidence for sense 2 in kokugos nor gg5 |
|
| 2. | A 2016-02-12 01:07:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-02-08 20:03:16 Scott | |
| Refs: | gg5 web |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ open-heart surgery |
|
| 4. | A 2022-07-10 20:51:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 19:17:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij, 医学大辞典 |
|
| Comments: | The refs only have "open-heart surgery". |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>open heart surgery</gloss> -<gloss>cardiotomy</gloss> -<gloss>direct intracardiac surgery</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>open-heart surgery</gloss> |
|
| 2. | A 2019-03-22 04:22:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 医学英和辞典 |
|
| 1. | A* 2019-03-22 02:24:50 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
| Refs: | alc https://eow.alc.co.jp/search?q=開心術&ref=wl 百科事典マイペディア https://kotobank.jp/word/開心術-823894#E7.99.BE.E7.A7.91.E4.BA.8B.E5.85.B8.E3.83.9E.E3.82.A4.E3.83.9A.E3.83.87.E3.82.A3.E3.82.A2 JST科学技術用語日英対訳辞書 ライフサイエンス辞書 日英・英日専門用語辞書 |
|
| 1. |
[n,vs,vi,adj-no]
▶ big craze ▶ boom ▶ popular trend ▶ huge popularity |
|
| 2. |
[n,vs,vi,adj-no]
▶ widespread contagion ▶ large outbreak |
|
| 4. | A 2022-07-10 13:52:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk 大流行り 7928 46.4% 大はやり 5701 33.3% おおはやり 3468 20.3% |
|
| Comments: | adding 大流行[io] per our はやり entry having 流行[io] |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大はやり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>大流行</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2022-01-20 01:46:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2019-09-09 22:36:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-09-09 22:13:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting from 2124800. |
|
| 1. |
[n]
{geology}
▶ weathering (action) |
|
| 3. | A 2022-07-10 15:40:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1499770">風化・1</xref> +<field>&geol;</field> |
|
| 2. | A 2019-12-27 05:06:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>weathering</gloss> +<xref type="see" seq="1499770">風化・1</xref> +<gloss>weathering (action)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-12-26 08:31:12 huixing | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/風化作用-122933 |
|
| 1. |
[n]
[obs]
▶ San Francisco
|
|||||
| 5. | A 2022-07-10 11:57:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | See discussion on 1058720. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サンフランシスコ</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| 4. | A 2021-07-28 03:50:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, let's keep it here too, but we'd better have a tag to indicate it's not really for general use. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1058720">サンフランシスコ</xref> +<misc>&obs;</misc> |
|
| 3. | A* 2021-07-23 07:05:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic: さんふらんしすこ サンフランシスコ 870658 桑港 6715 ニューヨーク 4333780 紐育 46245 紐約 697 新約克 27 |
|
| Comments: | Already in enamdict: 桑港 （そうこう） (p) San Francisco I'd be happy to have it there alone, but I see we allow all those quaint old kanji forms for ニューヨーク. I guess I'd vote to keep it, but it's rather odd. |
|
| 2. | A* 2021-07-23 06:10:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1908256* Rene rejected this in 2014. I wouldn't mind having this in here though. I come across it frequently in pre-war newspapers. (I know believe it's better of as a separate entry with the そうこう reading rather than as an ateji for サンフランシスコ) |
|
| 1. | A* 2021-07-23 02:06:05 Tsuchida | |
| Refs: | https://ja.m.wikipedia.org/wiki/サンフランシスコ |
|
| Comments: | Old name for San Francisco. Apparently an abbreviation of 桑方西斯哥 followed by 港. |
|
| 1. |
[exp]
[uk]
▶ to the extent that (you could say that) |
|
| 4. | A 2022-07-10 03:41:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2022-07-10 02:51:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://japanese.stackexchange.com/questions/80652/how-can-i-understand-というくらい-ってくらい https://community.bunpro.jp/t/a-bit-confused-two-questions/36165 evidently confusing to some beginners, maybe worth having? というくらい 632663 60.6% というぐらい 205839 19.7% と言うくらい 87970 8.4% と言うぐらい 31374 3.0% という位 66915 6.4% と言う位 18987 1.8% |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>と言うくらい</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17,6 @@ +<reb>というくらい</reb> +<re_restr>と言うくらい</re_restr> +<re_restr>という位</re_restr> +<re_restr>と言う位</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -14,0 +24,3 @@ +<re_restr>と言うぐらい</re_restr> +<re_restr>という位</re_restr> +<re_restr>と言う位</re_restr> @@ -19,2 +31 @@ -<gloss>practically</gloss> -<gloss>to the extent that</gloss> +<gloss>to the extent that (you could say that)</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-06-30 08:07:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | と言うぐらい 31374 9.7% という位 66915 20.7% と言う位 18987 5.9% というぐらい 205839 63.7% |
|
| Comments: | Plausible, but appropriate references are needed. |
|
| 1. | A* 2022-06-30 07:24:52 | |
| 1. |
[n]
▶ downturn (as a reaction to some event) ▶ decline |
|
| 3. | A 2022-07-10 04:45:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet. Closing. |
|
| 2. | A* 2022-07-03 07:22:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso goes for "reactionary decline", but it doesn't mean much in English. |
|
| Comments: | Maybe this works? |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>downturn</gloss> -<gloss>drop</gloss> -<gloss>comedown</gloss> +<gloss>downturn (as a reaction to some event)</gloss> +<gloss>decline</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-03 04:51:20 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/反動減 https://ejje.weblio.jp/content/"反動減" 一方、支援策の終了に伴う反動減が懸念される。例文帳に追加 Meanwhile, there are concerns about the negative drop related to the end of support policies. - 経済産業省 https://kotobank.jp/gs/?q=反動減 https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/vpz7nb/comment/ien1vdq/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3 I often have to deal with 反動減. This always seems to get translated as "reactionary decline", but that's unattested in my view; I've seen it used a lot, but only ever on .jp websites. The way I translate it depends on the situation and space constraints (it usually appears in ghastly powerpoint presentations). I usually go with "relative to last year's..." "comedown from..." etc., but I can never find a way to convey it in the equivalent brevity. |
|
| Comments: | 反動減 5764 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "net print"
▶ online printing (service)
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 01:21:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>online printing</gloss> +<gloss>online printing (service)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-07 12:43:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-07 04:39:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ online printing (service)
|
|||||
| 6. | A 2022-07-10 01:21:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>online printing service</gloss> +<gloss>online printing (service)</gloss> |
|
| 5. | A 2022-07-09 21:32:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-09 05:33:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.kinkos.co.jp/wp/column/online-print-service/ |
|
| Comments: | not just photos (despite daijr's definition) but all kinds of printing. I didn't add "service" because daijr's example is 「―-サービス」 |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>online photo printing service</gloss> +<gloss>online printing service</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-07-09 00:14:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr https://www.which.co.uk/reviews/printers-and-ink/article/photo-printing/online-photo-printing-services-aeckA4g7Of6C オンラインプリント 8341 ネットプリント 35960 |
|
| Comments: | I didn't know what was meant by "online printing" until I read daijr's definition. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>online printing</gloss> +<xref type="see" seq="2855423">ネットプリント</xref> +<gloss>online photo printing service</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-07 12:44:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ dangerous dog (as designated by a local council, etc.) |
|
| 3. | D 2022-07-10 18:40:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This book about Australia is not a reliable source for terms used in Japanese. |
|
| 2. | A* 2022-07-09 21:49:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 危険犬 465 危険な犬 1298 |
|
| Comments: | Is that really the Japanese definition? |
|
| 1. | A* 2022-07-09 01:37:31 Anthony Russo <...address hidden...> | |
| Refs: | "「おバカ大国」オーストラリア " (ISBN: 9784121505194) page 60: ちなみに「近所の犬が人を襲った」ケースでは、飼い主は地元のカウンシルから罰金（８００豪ドル程度＝約７万円）を科されます。犬は「危険犬」として登録され、… |
|
| 1. |
[n]
▶ gatecrasher |
|
| 4. | D 2022-07-11 09:39:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | May as well drop it. |
|
| 3. | D* 2022-07-10 18:41:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | This isn't used in Japanese outside of names. |
|
| 2. | A 2022-07-09 21:38:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ゲイトクラッシャー 0 ゲートクラッシャー 207 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ゲートクラッシャー</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A* 2022-07-09 01:49:04 Anthony Russo <...address hidden...> | |
| Refs: | "「おバカ大国」オーストラリア " (ISBN: 9784121505194) page 30: ...勝手に集まってパーティに無理やり参加しようとする、いわゆる「ゲイトクラッシャー」たちを追い返します。 |
|
| 1. |
[n]
▶ Nippon Kaigi (right-wing lobbying group) ▶ Japan Conference |
|
| 4. | A 2022-07-10 19:10:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nippon Kaigi (rightwing lobbying group)</gloss> +<gloss>Nippon Kaigi (right-wing lobbying group)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-07-09 21:19:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably OK. |
|
| 2. | A* 2022-07-09 05:11:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://link.springer.com/article/10.1007/s12140-017-9274-1 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Nippon Kaigi (rightwing organizaiton)</gloss> +<gloss>Nippon Kaigi (rightwing lobbying group)</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-09 05:10:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.nipponkaigi.org/ 日本会議 63506 |
|
| Comments: | Not a political party but sort of? We have it in jmnedict but I think we should have it in jmdict as well |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ resuscitation |
|
| 4. | A 2022-07-14 21:09:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. |
|
| 3. | A* 2022-07-14 16:46:42 | |
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>そえせいじゅつ</reb> +<reb>そせいじゅつ</reb> |
|
| 2. | A 2022-07-10 09:08:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2022-07-09 05:16:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 蘇生術 10950 蘇生手術 383 |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{medicine}
▶ thoracotomy |
|
| 4. | A 2022-07-11 07:44:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-11 00:16:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 開胸: 胸腔内の器官を手術するために胸部を切り開くこと。 thoracotomy: surgical procedure in which a cut is made between the ribs to see and reach the lungs or other organs in the chest or thorax |
|
| Comments: | I think "thoracotomy" is fine. It's what 医学大辞典 has. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +15 @@ -<gloss>open-heart</gloss> +<gloss>thoracotomy</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-10 03:31:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 開胸(術) （かいきょう(じゅつ)） 【医】 open chest surgery; thoracotomy 開胸 19709 |
|
| Comments: | adj-f mostly. |
|
| 1. | A* 2022-07-09 05:20:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 「―手術」 https://news.yahoo.co.jp/articles/9c43a91d0be761afe173ec1b12d0a4a5d0977ac2 ... １００単位（約２０リットル）の輸血しつつ開胸心臓マッサージ。 開胸 19709 80.3% 開胸手術 4837 19.7% |
|
| Comments: | added adj-no to the front only because I don\t know how to gloss this if not as "open-heart". but with vs, maybe "cutting open the chest" would be better? We could add 開胸手術 as "open-heart surgery" as a separate entry perhaps |
|
| 1. |
[n]
{geometry}
▶ cusp |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:09:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 05:53:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ abortion pill ▶ abortion-inducing drug |
|
| 2. | A 2022-07-10 03:25:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe [pharm]? |
|
| 1. | A* 2022-07-09 06:24:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 中絶薬 8698 https://news.yahoo.co.jp/pickup/6432028 大統領令、内容は？ 安全な中絶薬や避妊薬を入手しやすくするほか、中絶をした人のプライバシー保護の強化などが盛り込まれている。 出典：テレビ朝日系（ANN）7/9(土) https://shinjuku-fujinka.jp/abortion/abortifacient/ 最近、ニュースで取り上げられている“中絶薬”。日本でもいよいよ承認されるのか、その動向に注目が集まっています。 https://www.plannedparenthood.org/learn/abortion/the-abortion-pill |
|
| 1. |
[n]
▶ state court (in the US, etc.) ▶ state courthouse |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:41:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 06:30:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 州裁判所 3888 eij https://ja.wikipedia.org/wiki/州裁判所 https://news.yahoo.co.jp/articles/6fbb119be2dbe052c0e8b0bc56e3e1b6323cc756 (sankei) ２７日に州裁判所が緊急審理の必要性を理由に１４日間の差し止めを命じた。 |
|
| 1. |
[n]
▶ state constitution (e.g. in the US) |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:16:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 06:33:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 州憲法 2951 eij https://news.yahoo.co.jp/articles/6fbb119be2dbe052c0e8b0bc56e3e1b6323cc756 (sankei) 最終的には州憲法に沿って議会が法律を定める。 |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ trigger law (US) |
|
| 7. | D 2022-07-14 03:30:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I 100% agree with your assessment of トリガー法, that it's probably translated on the fly in many cases (though this changes the more it gets referenced of course), that it's used in a very limited (and recent) context. But: 1) The fact that it might be perfectly obvious to any Japanese news editor or US-based journalist that "trigger law" would most naturally be translated to トリガー法 rather than トリガーロー or say 引き金法律, it won't at all obvious to plenty of JSL learners. 2) Even if the context is recent and limited, it's a word anybody reading English-language news will be aware of. It's not a single law it's referring to either. 3) again, it seems likely to me this is the kind of word users might search for. I think it makes sense to to err on the side of inclusion here. That said I guess it's possible "trigger laws" are largely irrelevant now that Roe v Wade has actually been overturned. (OTOH they might become relevant again as one judge of the Supreme Court has flagged more cases might end up overturned) |
|
| 6. | D* 2022-07-14 01:40:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we need more than that to justify its inclusion. "Trigger law" is used almost exclusively in the context of US abortion laws. Pre-2022 online results for "トリガー法" are virtually non-existent. It's a direct translation, probably done on the fly in most cases. I don't think it's appropriate for a JE dictionary. |
|
| 5. | D* 2022-07-11 00:13:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OTOH people use jisho etc. for reverse look-ups all the time, and this is certainly the kind of thing an American wanting to explain something like this might look up. Or an E-J translator. It won't be 100% obvious to everyone that "trigger law" would be translated as "トリガー法" rather than "トリガーロー". |
|
| 4. | D 2022-07-10 21:43:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, a transcription of an English term. |
|
| 3. | A* 2022-07-10 19:23:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this is needed. It's only in the news because of Roe v. Wade. We have トリガー/trigger as an entry. I think that's sufficient. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hist]
▶ outer curtain (in a military encampment)
|
|||||
| 5. | A 2022-07-12 23:55:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1582570">内幕・2</xref> |
|
| 4. | A 2022-07-11 07:45:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-11 00:11:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel this is clearer. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>outer curtain (of multiple surrounding a camp)</gloss> +<gloss>outer curtain (in a military encampment)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-10 09:13:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, Koj |
|
| 1. | A* 2022-07-09 08:03:21 Opencooper | |
| Refs: | shinmeikai; daijs |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
[hum]
▶ seeing (someone) off ▶ escorting (e.g. home) |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
[hum]
▶ sending ▶ forwarding |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:42:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Unidic |
|
| 1. | A* 2022-07-09 09:47:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk daijr |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ intervention study (epidemiology) |
|
| 2. | A 2022-07-10 09:11:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>intervention study</gloss> +<gloss>intervention study (epidemiology)</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-09 10:00:02 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/介入研究-458232 |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ plus-size (clothing, model) |
|
| 3. | A 2022-07-10 23:11:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's also a noun. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>plus-size</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>plus-size (clothing, model)</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-09 21:33:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 13:04:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | プラスサイズ 1776 heard on TV https://alinoma.jp/s/170711Gunosy/ 今話題のプラスサイズモデルとは? https://ja.wikipedia.org/wiki/プラスサイズモデル |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ unchecked ▶ unconfirmed |
|
| 4. | A 2023-09-11 04:03:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 未チェックの 4233 |
|
| 3. | A* 2023-09-11 00:38:00 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 未チェック 18384 99.4% 未チェックが 37 0.2% <---- same as けど 未チェックを 0 0.0% 未チェックは 79 0.4% 「未チェック」は、運営側でまだチェックしていないもののことです。 動作未チェックは無責任すぎますね "動作未チェック" looks like status on a product sales page like Mercari．There are only a couple of instances of "動作未チェックは" in any case. |
|
| Comments: | See comments on 未使用. Just one more (fairly unambiguous) datapoint. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:42:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 23:03:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 未チェック 18384 |
|
| Comments: | common on auction listings e.g. for a game: 動作未チェック ジャンク A+B but 未+gairaigo is maybe somwhat unusual? |
|
| 1. |
[n]
▶ lethality (of a weapon, etc.) |
|
| 2. | A 2022-07-10 03:26:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 23:19:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | saw in the news |
|
| 1. |
[n]
▶ major media outlets |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:40:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-09 23:22:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 大手メディア 31139 https://news.yahoo.co.jp/articles/6b0e33d621afef8e8a889b570426786d22ed69d3 大手メディアが報じない供述の内容を、以下、明かそう。 |
|
| 1. |
[n]
▶ cabal |
|
| 2. | A 2022-07-10 03:28:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | カバール 326 |
|
| Comments: | I see the EJs don't touch it. |
|
| 1. | A* 2022-07-09 23:33:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | saw in a twitter comment. https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784798064833 世界人類の９９．９９％を支配するカバールの正体 https://ja.wikipedia.org/wiki/カバール seems somewhat established |
|
| 1. |
[n]
▶ boy who spends all of his free time playing baseball |
|
| 2. | A 2022-07-10 04:36:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>boy who spends all of their free time playing baseball</gloss> +<gloss>boy who spends all of his free time playing baseball</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-09 23:39:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | バスケ少年 1821 0.6% saw in coverage of the Abe killer サッカー少年 74636 24.0% 野球少年 234891 75.4% gg5 https://dic.pixiv.net/a/野球少年 |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ political |
|
| 2. |
[adv]
▶ politically ▶ from a political point of view |
|
| 3. | A 2022-07-10 22:54:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not really a noun. |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -13,2 +12,6 @@ -<gloss>political perspective</gloss> -<gloss>political point of view</gloss> +<gloss>political</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>politically</gloss> +<gloss>from a political point of view</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-07-09 23:53:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A 2022-07-09 23:51:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, RP, 2 Tanaka sentences. 政治上 33700 |
|
| Comments: | I'll approve and reopen as I want to index those sentences. |
|
| 1. |
[n]
▶ ice cream maker ▶ ice cream freezer |
|
| 3. | A 2022-07-10 02:37:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | per us not having a nakaguro in アイスクリーム (right or wrong, I'm not sure) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アイスクリーム・メーカー</reb> |
|
| 2. | A 2022-07-10 02:36:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | アイスクリームメーカー 40055 jitsuyo |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>クロテッド・クリーム</reb> -</r_ele> @@ -13 +10 @@ -<gloss>ice-cream freezer</gloss> +<gloss>ice cream freezer</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-10 01:34:11 Alex Lasto <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.amazon.co.jp/-/en/Ice-Cream-Machines/b?ie=UTF8&node=5059085051 |
|
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
dut
▶ hop (Humulus lupulus) ▶ hops |
|
| 5. | A 2022-07-10 13:42:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need to specify it's a plant (as opposed to a jump?) |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>hop (plant) (Humulus lupulus)</gloss> +<gloss>hop (Humulus lupulus)</gloss> |
|
| 4. | A 2022-07-10 11:50:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典, etc. |
|
| Comments: | It's called both in English. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,3 @@ -<lsource xml:lang="dut">hop</lsource> -<gloss>hops (Humulus lupulus)</gloss> +<lsource xml:lang="dut"/> +<gloss>hop (plant) (Humulus lupulus)</gloss> +<gloss>hops</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-07-10 08:46:33 | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="dut"/> +<lsource xml:lang="dut">hop</lsource> |
|
| 2. | A* 2022-07-10 08:45:52 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A 2022-07-10 03:38:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Koj |
|
| Comments: | Split from 1122630. Doesn't seen to be a full ateji. |
|
| 1. |
[n]
▶ field research ▶ field investigation ▶ field survey |
|
| 2. | A 2022-07-11 09:27:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>field research</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-10 05:05:19 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/野外調査-143421 https://ejje.weblio.jp/content/野外調査 |
|
| 1. |
[n]
▶ (young) girl ▶ maiden ▶ young lady
|
|||||
| 4. | A 2022-07-11 01:04:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we can be sure it's rK. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2022-07-11 00:36:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | It seems all the kokugos have 少女 as a kanji form. Would this work? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>少女</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2022-07-11 00:17:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 etc. |
|
| Comments: | kokugos don't actually specify the age for otome like they do for shojo. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>girl (usu. between 7 and 17)</gloss> +<gloss>(young) girl</gloss> |
|
| 1. | A 2022-07-10 09:24:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 1580290. |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ examination of a body to determine if a crime has been committed
|
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ investigation (e.g. of a crime scene) |
|||||
| 1. | A 2022-07-10 12:16:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting 1592700. |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
gre
▶ stoa (classical Greek colonnade or portico) |
|||||
| 2. |
[n]
{philosophy}
▶ Stoic (school)
|
|||||
| 3. | A 2022-07-10 23:01:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2071280">ストア学派・ストアがくは</xref> +<xref type="see" seq="2071280">ストア学派</xref> |
|
| 2. | A 2022-07-10 13:45:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 12:25:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Split on the source language. |
|
| 1. |
[n]
▶ truck driver ▶ lorry driver ▶ trucker |
|
| 3. | A 2022-07-10 23:01:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>lorry driver</gloss> |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:45:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 13:45:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ internal blog ▶ intranet blog
|
|||||
| 7. | A 2022-07-13 04:13:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-07-12 20:49:28 Opencooper | |
| Refs: | reverso |
|
| Comments: | I think this is the more common translation. The term "intranet" probably isn't used much by non-techies. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>internal blog</gloss> |
|
| 5. | A 2022-07-12 02:12:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-07-12 00:59:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, they're in the 3rd edition. "intrablog" appears to be wasei. |
|
| Diff: | @@ -7,6 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>企業内ブログ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>イントラブログ</keb> -</k_ele> @@ -14 +8 @@ -<reb>イントラブログ</reb> +<reb>しゃないブログ</reb> @@ -18 +12 @@ -<gloss>intrablog</gloss> +<gloss>intranet blog</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-07-11 07:58:47 | |
| Refs: | All 3 are in the version I have access to, e.g: しゃないブログ [4]【社内ブログ】 企業などがイントラネットの内部で運用するブログ-システム。またはそのブログ。業務情報の共有や社員どうしのコミュニケーションなどに用いる。イントラ-ブログ。企業内ブログ。 |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ blogger |
|
| 2. | R 2022-07-10 20:39:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 ブロッガー 6983 ブロガー 3390956 |
|
| Comments: | Merging with 2088700. |
|
| 1. | A* 2022-07-10 13:59:54 | |
| Refs: | daijirin |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ hydrido complex |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:45:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:01:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ basket clam (Corbiculidae spp.) ▶ freshwater clam
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ basket clam shell |
|||||
| 2. | A 2022-07-10 21:45:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:05:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr wadoku 蜆貝 2138 18.5% シジミ貝 2064 17.9% しじみ貝 7091 61.5% シジミガイ 237 2.1% |
|
| 1. |
[exp]
▶ no more, no less ▶ that's the entirety of it |
|
| 4. | A 2023-07-21 04:35:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | !! |
|
| 3. | A* 2023-07-21 02:30:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | いじょうで -> いじょうで__もそれ__ |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>それいじょうでいかでもない</reb> +<reb>それいじょうでもそれいかでもない</reb> |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:49:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:09:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 以上でも以下 29588 96.2% 以下でも以上 1154 3.8% それ以上でも以下でも 19613 jitsuyo 以上でも以下でも 27624 以上でも以下でもない 18842 以上でも以下でもあり 4463 以上でも以下でもなく 1809 以上でも以下でも 1755 以上でも以下でもなかっ 842 以上でも以下でも無い 661 以上でも以下でもなし 420 以上でも以下でもなく 178 以上でも以下でもねー 157 以上でも以下でもねーよ 147 |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ multiple root |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:48:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:10:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 wadoku |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ multiple root |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:48:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:11:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 daijr |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ equal roots |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:48:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:11:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 wadoku daijr |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ Shimose powder (explosive composed chiefly of picric acid) ▶ Shimose |
|
| 3. | A 2022-07-10 21:47:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 14:15:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mw |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Shimose powder (type of explosive shell-filling)</gloss> +<gloss>Shimose powder (explosive composed chiefly of picric acid)</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-07-10 14:14:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr waodku wiki |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ thermal activation |
|
| 3. | A 2022-07-11 18:56:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:46:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 14:16:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ good start |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:32:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 15:18:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 G n-grams: 51432 |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ thoracotomy |
|
| 2. | A 2022-07-10 21:36:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 19:15:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, koj, jwiki |
|
| 1. |
[n]
{sports}
Source lang:
eng(wasei) "cut man"
▶ table tennis player who likes to "chop" the ball |
|
| 2. |
[n]
{baseball}
▶ cutoff man |
|
| 2. | A 2022-07-11 06:41:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 22:02:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, koj, jwiki https://fpsggg.jp/baseball/cutoff-man/ https://www.merriam-webster.com/dictionary/cutoff man G n-grams: 21442 |
|
| 1. |
[n]
{chemistry}
▶ basification |
|
| 2. | A 2022-07-11 09:23:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | RP. Eij. Kagaku |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field> |
|
| 1. | A* 2022-07-10 22:57:55 Alex Lasto <...address hidden...> | |
| Refs: | 日外３５万語科学技術用語大辞典 |
|
| 1. |
[place]
▶ Sakanobori |
|
| 5. | A 2022-07-10 04:52:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Shibano has it just used for names in Japan. No "meaning". |
|
| 4. | A 2022-06-28 12:02:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll look at that kanji in a couple of weeks. |
|
| 3. | A* 2022-06-28 07:20:26 Opencooper | |
| Refs: | 新漢語林:
字音: (漢)ハン・(呉)バン《(平)寒》pán
字義: うずまく。
解字: 形声。氵（水）＋盤(音)。 |
|
| Comments: | To answer Nicolas' question, yes. |
|
| 2. | A 2022-06-26 00:10:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-06-22 22:25:52 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/中部地方の難読地名一覧 |
|
| Comments: | For kanjidict: wikt says in Chinese, this kanji means 'water whirling around'. Same in Japanese? https://en.wiktionary.org/wiki/瀊 |
|
| 1. |
[place]
▶ Mushiyama |
|
| 3. | A 2022-07-12 06:56:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 02:42:10 Nicolas Maia | |
| Comments: | Split. |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>むしゃやま</reb> -</r_ele> @@ -16 +12,0 @@ -<gloss>Mushayama</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-06-23 01:03:18 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近畿地方の難読地名一覧 |
|
| 1. |
[place]
▶ Amaka |
|
| 3. | A 2022-07-12 06:55:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-10 02:40:56 Nicolas Maia | |
| Comments: | Split |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ありまか</reb> -</r_ele> @@ -16 +12,0 @@ -<gloss>Arimaka</gloss> |
|
| 1. | A* 2022-06-23 02:13:03 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近畿地方の難読地名一覧 |
|
| 1. |
[place]
▶ Minume |
|
| 4. | A 2022-07-12 08:32:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-07-10 02:39:35 Nicolas Maia | |
| Comments: | Split. |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>みるめ</reb> -</r_ele> @@ -16 +12,0 @@ -<gloss>Mirume</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-06-24 09:54:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Needs to be two entries. |
|
| 1. | A* 2022-06-23 22:33:55 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近畿地方の難読地名一覧 |
|
| 1. |
[male]
▶ Yukimasa |
|
| 2. | A 2022-07-12 08:51:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 00:01:09 | |
| 1. |
[male]
▶ Takashi |
|
| 2. | A 2022-07-12 08:31:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 00:02:01 | |
| 1. |
[male]
▶ Kunimasa |
|
| 2. | A 2022-07-12 08:53:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 00:02:57 | |
| 1. |
[male]
▶ Reiji |
|
| 2. | A 2022-07-12 08:31:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 00:04:28 | |
| 1. |
[place]
▶ Mirume |
|
| 2. | A 2022-07-12 08:33:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 02:40:16 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近畿地方の難読地名一覧 |
|
| 1. |
[place]
▶ Arimaka |
|
| 2. | A 2022-07-12 06:56:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 02:41:19 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近畿地方の難読地名一覧 |
|
| 1. |
[place]
▶ Mushayama |
|
| 2. | A 2022-07-12 06:32:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2022-07-10 02:42:13 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/近畿地方の難読地名一覧 |
|
| 1. |
[work]
▶ Demon Slayer (abbr) |
|
| 3. | A 2023-05-07 06:34:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2022-07-12 06:32:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 鬼滅の刃 |
|
| 1. | A* 2022-07-10 05:09:49 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/pickup/6432127 |
|