JMdictDB - Entries

jmdict 1018980 Deleted (id: 2190446)

アラインメント

1.

[n]
▶ alignment

History:

2.	D 2022-06-13 11:42:06 Robin Scott <...address hidden...>
1.	D* 2022-06-13 11:21:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merged.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1078300 Active (id: 2192220)
錯和 [rK] ；冲和 [rK]
【ちょんぼ；チョンボ (nokanji) 】

1.

[n,vs,vi] [col,uk]
▶ mistake
▶ blunder
▶ bungle
▶ goof

Cross references:
	⇐ see: 2827649 大チョンボ【だいチョンボ】 1. big goof; serious mistake

2.

[n,vs,vi] [uk] {mahjong}
▶ unintentional rule violation accompanied by a penalty

3.

[n,vs,vi] [uk,obs] {mahjong}
《original meaning》
▶ mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles

Conjugations

History:

7.	A 2022-06-22 02:17:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	We usually place all non-obs/non-arch/non-obsc senses above obs/arch/obsc ones
	Diff:	@@ -36,3 +36 @@ -<misc>&obs;</misc> -<s_inf>original meaning</s_inf> -<gloss>mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles</gloss> +<gloss>unintentional rule violation accompanied by a penalty</gloss> @@ -46 +44,3 @@ -<gloss>unintentional rule violation accompanied by a penalty</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles</gloss>
6.	A 2022-06-22 02:09:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can live with it like this, but maybe it would be better split into two.
5.	A* 2022-06-13 15:34:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://majandofu.com/mahjong-glossary-chonbo https://ja.wikipedia.org/wiki/麻雀の反則行為#チョンボについて The "original meaning" mahjong sense is certainly obsolete. The above references call this the narrow meaning (狭義) of the word. The modern meaning of the word encompasses many different rule violations of varying severity. Notably, these violations must be unintentional; cheating and rule violations that are judged to be bad-faith are not considered chombo (and will probably result in expulsion from a parlor / tournament / etc.). 「イカサマとは異なりあくまで故意でない反則やミスなどが対象です。」 The penalty is usually a payment to the other players, but not always. The offending player may just be forced to forfeit their ability to participate in the hand (see 「その2. アガり放棄」) The majandofu has this regarding the etymology: 中国語の錯和(ツァホウ＝誤ったアガり)、または冲和(チョンフォウ＝虚しいアガリ)から来ている言葉です。 In addition to 錯和 and 冲和, the above wikipedia reference also has 狆和. It seems likely to me that the kanji forms are restricted to the narrow meaning of the word. I'm not sure this meaning and the kanji forms are necessary to have in JMdict, but if we keep 錯和 then I think we should have 冲和 too. Google N-gram Corpus Counts \| 錯和　　 \| 869 \| 1.2% \| \| 冲和　　 \| 343 \| 0.5% \| \| 狆和　　 \| 0 \| 0.0% \| \| ちょんぼ \| 12,046 \| 16.3% \| \| チョンボ \| 60,467 \| 82.0% \|
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冲和</keb> @@ -31,0 +36 @@ +<misc>&obs;</misc> @@ -33,0 +39,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<field>&mahj;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>unintentional rule violation accompanied by a penalty</gloss>
4.	A 2022-06-13 09:52:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk etymology seems unclear, Japanese dictionaries only have it as hiragana. might not actually be from Chinese. adj-na in the nikk example ※ぽんこつ（1959‐60）〈阿川弘之〉二つの婚約「そうチョンボなことはせんだろう」
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<re_nokanji/> @@ -16,0 +18,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&col;</misc> @@ -25,0 +29 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A* 2022-06-13 05:06:53 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ちょんぼ-569628 https://en.wiktionary.org/wiki/錯和#Japanese
	Comments:	錯和 869 1.2% ちょんぼ 12046 16.4% チョンボ 60467 82.4%
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>錯和</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +27 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-09-16 04:52:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-09-16 03:16:45 Marcus Richert
	Refs:	daij
	Comments:	could be improved
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>チョンボ</reb> +</r_ele> @@ -10,2 +12,0 @@ -<s_inf>also written 冲和 or 錯和</s_inf> -<gloss>apparent and grievous error</gloss> @@ -16,0 +18,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&mahj;</field> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1166660 Active (id: 2190590)
一本やり；一本槍
【いっぽんやり】

1.	[n,n-suf] [id] 《after a noun》 ▶ sticking to one thing (method, principle, objective, etc.) ▶ never deviating from ▶ persisting with ▶ focusing solely on ▶ devotion to ▶ [lit] single spear
2.	[n] [id] ▶ one's sole talent ▶ one's only forte

History:

8.	A 2022-06-14 07:57:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss g_type="lit">single spear</gloss>
7.	A 2022-06-14 06:53:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-06-13 21:32:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	It doesn't refer to the principle/policy itself. In all the examples in the refs, it comes straight after a noun. I don't think 一本やり itself is adjectival. I don't think the third sense is needed. It's only in daijs and it's not how you'd say "one/single spear" in modern Japanese. The other kokugos have "槍一突きで勝負をきめること" but it's archaic.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -17,2 +17,6 @@ -<gloss>guiding principle</gloss> -<gloss>single-minded policy</gloss> +<s_inf>after a noun</s_inf> +<gloss>sticking to one thing (method, principle, objective, etc.)</gloss> +<gloss>never deviating from</gloss> +<gloss>persisting with</gloss> +<gloss>focusing solely on</gloss> +<gloss>devotion to</gloss> @@ -22 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -25,5 +28 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1400500">槍・やり・1</xref> -<gloss>single spear</gloss> +<gloss>one's only forte</gloss>
5.	A 2018-05-20 02:56:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	twitter went through maybe 50 tweets: adj-no 5 adj-na 1 some seemed to be for "one's sole talent"
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -17,0 +19,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&id;</misc> +<gloss>one's sole talent</gloss> @@ -24,4 +30,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>one's sole talent</gloss> -</sense>
4.	A* 2018-05-17 04:51:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (no ~な examples). N-grams: 一本やり 11489 一本やりな 470 一本やりの 2260
	Comments:	Already has noun glosses. Not even sure about the "adj-no".
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-02-13 18:09:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-02-13 12:32:15 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<gloss>one's sole talent</gloss> @@ -25,0 +24,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's sole talent</gloss> +</sense>
1.	A* 2013-02-13 06:20:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1400500">槍・やり・1</xref> +<gloss>single spear</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1168690 Active (id: 2190841)
因果関係
【いんがかんけい】

1.

[n]
▶ relation of cause and effect
▶ causal relationship
▶ causal link
▶ causality

History:

4.	A 2022-06-15 04:14:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-15 01:00:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>consequence</gloss> +<gloss>relation of cause and effect</gloss> @@ -15 +14,2 @@ -<gloss>nexus</gloss> +<gloss>causal link</gloss> +<gloss>causality</gloss>
2.	A 2022-06-13 07:59:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:11:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1173430 Active (id: 2190246)
営業 [ichi1,news1,nf02]
【えいぎょう [ichi1,news1,nf02] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ business
▶ trade
▶ operations

Cross references:
	⇐ see: 2111260 業革【ぎょうかく】 1. business restructuring; business reformation; business revolution

2.

[n]
▶ sales

Cross references:
	⇐ see: 2836888 営業トーク【えいぎょうトーク】 1. sales talk

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-13 02:40:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2018-10-27 14:45:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	I don't think sense 2 is vs.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
2.	A* 2018-10-27 00:46:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A 2018-10-27 00:46:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (splits)
	Comments:	I'll approve for an xref, and reopen.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<gloss>sales</gloss> @@ -23,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>sales</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1182500 Active (id: 2190491)
沖 [ichi1,news1,nf16] ；澳 [rK]
【おき [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ open sea

2.

(沖 only) [n] [abbr]
▶ Okinawa

Cross references:
	⇒ see: 1182580 沖縄 1. Okinawa (city, prefecture)

History:

4.	A 2022-06-13 21:08:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 17:10:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| 沖　 \| 5,207,918 \| 99.9% \| \| 澳　 \| 6,423 \| 0.1% \| <- in daijr/s, koj, nikk, mk \| おき \| 23,123,998 \| N/A \|
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2019-02-09 19:25:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-09 11:32:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://yomikatawa.com/kanji/来沖 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190209-00383202-okinawat-oki "新婚旅行中に沖縄で早産 ... 台湾から新婚旅行で来沖中に早産で生まれた鄭阿鴻（ツェンアホン）ちゃん=1歳10カ月=がすくすくと成長している。"
	Diff:	@@ -22,0 +23,7 @@ +<sense> +<stagk>沖</stagk> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1182580">沖縄・1</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Okinawa</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1207850 Active (id: 2199457)
割前勘定；割り前勘定
【わりまえかんじょう】

1.

[n] [rare]
▶ each paying for his own account
▶ sharing the expenses
▶ Dutch treat

Cross references:
	⇔ see: 1606840 割り勘 1. splitting the cost; splitting the bill; Dutch treat

History:

3.	A 2022-08-01 02:15:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2022-06-13 08:16:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	割り前勘定 40 47.1% 割前勘定 45 52.9%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>割り前勘定</keb> +<keb>割前勘定</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>割前勘定</keb> +<keb>割り前勘定</keb> @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&obsc;</misc>
1.	A 2014-08-25 03:05:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1215760 Active (id: 2191627)
閑話休題
【かんわきゅうだい】

1.

[conj] [yoji,form]
▶ getting back to the subject at hand, ...
▶ (but) to return to the main topic, ...
▶ so much for digressions, ...

History:

5.	A 2022-06-19 21:27:05 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-19 17:09:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	These glosses sounds more natural to me.
	Diff:	@@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>now let's return to the main subject</gloss> -<gloss>to return from the digression, ...</gloss> +<gloss>getting back to the subject at hand, ...</gloss> +<gloss>(but) to return to the main topic, ...</gloss> +<gloss>so much for digressions, ...</gloss>
3.	A 2022-06-13 21:09:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-13 07:50:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk ◇ふつう文中で接続詞的に使う。
	Diff:	@@ -11,2 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&conj;</pos> @@ -14,2 +13,3 @@ -<gloss>Now let's return to the main subject</gloss> -<gloss>To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)</gloss> +<misc>&form;</misc> +<gloss>now let's return to the main subject</gloss> +<gloss>to return from the digression, ...</gloss>
1.	A 2014-08-25 01:24:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1225660 Active (id: 2190284)
疑問符 [news1,nf24]
【ぎもんふ [news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ question mark

Cross references:
	⇐ see: 1981470 クエスチョンマーク 1. question mark

History:

1.	A 2022-06-13 07:33:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	ling feels off
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<field>&ling;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1260570 Active (id: 2190493)
険阻；嶮岨
【けんそ】

1.	[adj-na] ▶ steep (terrain) ▶ precipitous
2.	[n] ▶ precipice ▶ steep place

History:

2.	A 2022-06-13 21:09:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 21:03:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten, daij
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +<gloss>steep (terrain)</gloss> +<gloss>precipitous</gloss> +</sense> +<sense> @@ -17 +21 @@ -<gloss>steep (e.g. mountain pass)</gloss> +<gloss>steep place</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1272560 Active (id: 2190319)
交友関係
【こうゆうかんけい】

1.

[n]
▶ one's relationships
▶ people one knows
▶ circle of friends

History:

5.	A 2022-06-13 07:58:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2017-09-06 12:13:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-06 05:35:52
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=交友関係
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>circle of friends</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:37:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2010-06-04 02:07:23 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>one's associate</gloss> +<gloss>one's relationships</gloss> +<gloss>people one knows</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1296560 Active (id: 2191657)
在日 [ichi1,news1,nf04]
【ざいにち [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[adj-f,n,vs,vi]
▶ resident in Japan (of a foreigner)
▶ situated in Japan (e.g. of an embassy)

2.

[n] [abbr,sens]
▶ Zainichi
▶ Zainichi Korean
▶ [expl] North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

Cross references:
	⇒ see: 2275640 在日韓国人 1. South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
	⇒ see: 2727090 在日朝鮮人 1. Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person); Zainichi Korean

Conjugations

History:

13.	A 2022-06-20 00:36:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<gloss g_type="expl">North Korean or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss> +<gloss g_type="expl">North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>
12.	A* 2022-06-19 21:54:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Korean people" can refer to Koreans as an ethnic group. I felt it was a more accurate term in this context. But if it's important to mention citizenship, I think this is better. I don't think the 在日朝鮮人 x-ref should have been dropped. North Korean "Zainichi" are not 在日韓国人.
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<xref type="see" seq="2727090">在日朝鮮人</xref> @@ -31 +32 @@ -<gloss g_type="expl">Korean person with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss> +<gloss g_type="expl">North Korean or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>
11.	A* 2022-06-14 00:58:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	but "Korean" plays the same role in "Korean person" as in "Korean national" - if it can refer to both Koreas in "... person", can't it in "... national" too? I feel the citizenship part is very important. This is often the only way these people really are Korean - by citizenship. Linguistically, culturally, they're often entirely Japanese. Some are not even fully ethnically Korean but half-Japanese but still "Zainichi Korean" by virtue of their passport.
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<xref type="see" seq="2727090">在日朝鮮人</xref>
10.	A* 2022-06-13 22:47:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As Korea isn't a single country, I don't think we should use "national".
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -30 +32 @@ -<gloss g_type="expl">Korean national who has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss> +<gloss g_type="expl">Korean person with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)</gloss>
9.	A 2021-12-12 11:33:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss g_type="expl">Korean national that has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss> +<gloss g_type="expl">Korean national who has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2021-12-11 21:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-12-11 18:45:53
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss g_type="expl">Korean national that has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendent of such a person)</gloss> +<gloss g_type="expl">Korean national that has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendant of such a person)</gloss>
6.	A 2021-12-01 23:45:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-12-01 03:32:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not used in the same way of Koreans who aren't 特別永住者, I don t think
	Diff:	@@ -28 +28,3 @@ -<gloss>Korean living in Japan</gloss> +<gloss>Zainichi</gloss> +<gloss>Zainichi Korean</gloss> +<gloss g_type="expl">Korean national that has lived in Japan since before the end of WWII (or is a descendent of such a person)</gloss>
4.	A 2018-03-27 01:36:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-26 20:02:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "外国人が，日本にいる" daijs: "外国人が日本に滞在、または居住していること" koj: "外国から来て日本に在住・滞在していること"
	Comments:	Always a foreigner. Don't need more than two senses.
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>in Japan</gloss> +<gloss>resident in Japan (of a foreigner)</gloss> +<gloss>situated in Japan (e.g. of an embassy)</gloss> @@ -29,5 +29,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-pref;</pos> -<gloss>(foreign) person living or staying in Japan</gloss> -</sense>
2.	A 2012-06-30 01:14:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's make them xrefs.
	Diff:	@@ -23,0 +23,3 @@ +<xref type="see" seq="2275640">在日韓国人</xref> +<xref type="see" seq="2275640">在日韓国人</xref> +<xref type="see" seq="2727090">在日朝鮮人</xref> @@ -25,1 +28,0 @@ -<s_inf>short for 在日韓国人 or 在日朝鮮人</s_inf>
1.	A* 2012-06-27 12:05:03 Marcus
	Refs:	"しばしば「在日」と短縮して用いられる" "「在日」とだけ表現する場合は在日外国人一般ではなく、在日韓国・朝鮮人（それもニューカマーを含まない特別永住者）を指すことが大半である。" http://ja.wikipedia.org/wiki/在日韓� %BD%E3%83%BB%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%BA http://www.toyo-keizai.co.jp/news/essay/2009/post_2732.php
	Diff:	@@ -23,1 +23,9 @@ -<gloss>people in Japan (esp. Koreans living in Japan, often used as a slur)</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&sens;</misc> +<s_inf>short for 在日韓国人 or 在日朝鮮人</s_inf> +<gloss>Korean living in Japan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>(foreign) person living or staying in Japan</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1301740 Active (id: 2190851)
三面記事
【さんめんきじ】

1.

[n]
▶ human-interest article
▶ city news
▶ local news
▶ police news

History:

4.	A 2022-06-15 05:07:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	None of the JEs has the literal version.
3.	A* 2022-06-15 04:35:58 Opencooper
	Refs:	JEs
	Comments:	Don't think we need the literal gloss.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>page-three news</gloss> +<gloss>city news</gloss> +<gloss>local news</gloss>
2.	A 2022-06-13 08:59:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:44:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1307400 Active (id: 2190228)
四輪駆動車；４輪駆動車
【よんりんくどうしゃ】

1.

[n]
▶ four-wheel-drive car
▶ 4WD car

History:

2.	A 2022-06-13 00:55:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Significantly more hits on Google and Twitter for 四輪駆動車.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>４輪駆動車</keb> +<keb>四輪駆動車</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>四輪駆動車</keb> +<keb>４輪駆動車</keb> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>4WD car</gloss>
1.	A* 2022-06-12 22:45:54 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/4輪駆動-1433810
	Comments:	Probably more common form.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>４輪駆動車</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1310020 Active (id: 2190734)
指名手配 [news1,nf23]
【しめいてはい [news1,nf23] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ putting (a named suspect) on the wanted list

Cross references:
	⇐ see: 2720760 特別手配【とくべつてはい】 1. putting (a person deemed especially dangerous) on the nationwide wanted list; issuing a nationwide arrest warrant for a dangerous suspect or criminal

Conjugations

History:

8.	A 2022-06-15 00:55:15 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-14 23:12:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, meikyo
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>(the police) wanting (someone) for questioning</gloss> -<gloss>having (someone) on the wanted list</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>putting (a named suspect) on the wanted list</gloss>
6.	A 2022-06-13 08:59:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
5.	A 2014-08-25 01:51:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2012-06-05 07:38:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, having a good gloss is messy. I don't like too many parenthesized bits.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-06-05 07:02:01 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, Luminous, ALC
	Comments:	Marcus's comment from 特別手配: "realized "being wanted" is wrong, as it's used in the passive 特別手配されていた about the Aum woman, but I can't figure out how to gloss that in an understandable way ("wanting somebody for questioning"?) (this goes for 指名手配 too of course)"
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>being wanted for questioning (by the police)</gloss> -<gloss>being on the wanted list</gloss> +<gloss>(the police) wanting (someone) for questioning</gloss> +<gloss>having (someone) on the wanted list</gloss>
2.	A 2012-06-04 23:08:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>being wanted (by the police) for questioning</gloss> +<gloss>being wanted for questioning (by the police)</gloss>
1.	A* 2012-06-03 13:17:33 Marcus
	Refs:	daijr, daijs http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/120112/crm12011202030001 -n1.htm
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16,6 +17,2 @@ -<gloss>to want (e.g. for questioning by the police)</gloss> -<gloss>to put on the wanted list</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>wanted (e.g. for questioning)</gloss> +<gloss>being wanted (by the police) for questioning</gloss> +<gloss>being on the wanted list</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1321760 Active (id: 2190494)
瀉利塩；舎利塩；瀉痢塩
【しゃりえん】

1.

[n] [rare]
▶ epsomite
▶ Epsom salt
▶ magnesium sulfate

Cross references:
	⇒ see: 2171740 硫酸マグネシウム 1. magnesium sulfate; magnesium sulphate

History:

3.	A 2022-06-13 21:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-13 13:59:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	瀉利塩 66 47.5% 舎利塩 20 14.4% 瀉痢塩 0 0.0% シャリ塩 53 38.1% (but google leads me to believe these are misparsings for 銀シャリ+塩 etc.) しゃり塩 0 0.0% cf エプソムソルト 617 (I've heard this) 硫酸マグネシウム 8936 (already an entry)
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>瀉痢塩</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="2171740">硫酸マグネシウム</xref> +<misc>&obsc;</misc>
1.	A* 2022-06-13 12:13:56 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/瀉利塩-841359 https://en.wikipedia.org/wiki/Epsomite
	Comments:	舎利塩 20 23.3% 瀉利塩 66 76.7%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>瀉利塩</keb> +</k_ele> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>Epsom salts</gloss> +<gloss>epsomite</gloss> +<gloss>Epsom salt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1354770 Active (id: 2191630)
乗り越える [ichi1,news1,nf17] ；乗りこえる；乗越える
【のりこえる [ichi1,news1,nf17] 】

1.

[v1,vi]
▶ to climb over
▶ to get over
▶ to cross (a mountain)

Cross references:
	⇐ see: 1354790 乗り越す【のりこす】 2. to climb over; to get over

2.

[v1,vi]
▶ to overcome (a difficulty, obstacle, etc.)
▶ to surmount
▶ to get through (an illness, crisis, etc.)
▶ to get over (e.g. one's pain)

3.

[v1,vi]
▶ to surpass (a predecessor)
▶ to overtake

Conjugations

History:

8.	A 2022-06-19 21:31:13 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-19 19:00:05
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<gloss>to surpass (a predecesor)</gloss> +<gloss>to surpass (a predecessor)</gloss>
6.	A 2022-06-13 21:12:41 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-06-13 19:58:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	More glosses.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>to ride across</gloss> +<gloss>to cross (a mountain)</gloss> @@ -31,0 +32 @@ +<gloss>to overcome (a difficulty, obstacle, etc.)</gloss> @@ -33 +34,2 @@ -<gloss>to overcome</gloss> +<gloss>to get through (an illness, crisis, etc.)</gloss> +<gloss>to get over (e.g. one's pain)</gloss> @@ -38 +40 @@ -<gloss>to surpass</gloss> +<gloss>to surpass (a predecesor)</gloss>
4.	A 2011-02-20 19:28:08 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-02-20 08:46:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乗越える</keb> @@ -25,0 +28,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -28,0 +35,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to surpass</gloss> +<gloss>to overtake</gloss> +</sense>
2.	A* 2011-02-20 08:10:58
	Refs:	Eij
	Diff:	@@ -23,0 +23,1 @@ +<gloss>to get over</gloss> @@ -25,0 +26,1 @@ +<gloss>to overcome</gloss>
1.	A 2010-07-12 06:36:36 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>乗りこえる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1364620 Active (id: 2204527)
神経衰弱
【しんけいすいじゃく】

1.	[n] ▶ neurasthenia ▶ nervous breakdown
2.	[n] {card games} ▶ concentration ▶ memory ▶ matching pairs

History:

4.	A 2022-08-17 06:53:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-16 07:45:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Concentration_(card_game)
	Diff:	@@ -17 +17,4 @@ -<gloss>concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>concentration</gloss> +<gloss>memory</gloss> +<gloss>matching pairs</gloss>
2.	A 2022-06-13 08:46:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:00:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1368290 Active (id: 2190342)
人身御供
【ひとみごくう】

1.

[n]
▶ human sacrifice
▶ victim

History:

2.	A 2022-06-13 08:07:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:40:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1387490 Active (id: 2190301)
先決問題
【せんけつもんだい】

1.

[n]
▶ question to be settled first
▶ first consideration

History:

3.	A 2022-06-13 07:51:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2017-10-31 23:00:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>first consideration</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:09:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1393690 Active (id: 2190297)
前提条件
【ぜんていじょうけん】

1.

[n]
▶ precondition
▶ prerequisite

History:

2.	A 2022-06-13 07:51:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:12:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1410410 Active (id: 2190587)
帯 [ichi1] ；帶 [oK]
【おび [ichi1] 】

1.

[n]
▶ obi (kimono sash)

2.

[n]
▶ obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

Cross references:
	⇐ see: 2850516 紙帯【かみたい】 1. paper strip (around parcels, banknotes, etc.)
	⇐ see: 2013620 襷【たすき】 3. obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

3.

[n]
▶ band
▶ belt
▶ strip

4.

[n] {anatomy,zoology}
▶ cingulum

5.

[n] [abbr]
▶ radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

Cross references:
	⇒ see: 1953450 帯番組 1. radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days (programme)
	⇒ see: 2076140 帯ドラマ 1. radio or television serial broadcast in the same time slot each day or week

History:

12.	A 2022-06-14 07:35:14 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2022-06-13 18:56:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Obi_(publishing)
	Comments:	"Obi" is commonly used in English by people familiar with Japanese CDs, records, etc. I think "kimono sash" is too short to be an expl gloss. Only koj has たらし. I don't think it's needed. We'd need restr tags on all but the the first sense.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>たらし</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -22,2 +18 @@ -<gloss>obi</gloss> -<gloss g_type="expl">kimono sash</gloss> +<gloss>obi (kimono sash)</gloss> @@ -26 +20,0 @@ -<stagr>おび</stagr> @@ -28,3 +22 @@ -<xref type="see" seq="1753670">帯紙</xref> -<xref type="see" seq="1953440">帯広告・おびこうこく</xref> -<gloss>paper wrapper on books, CDs, etc.</gloss> +<gloss>obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)</gloss> @@ -40,0 +33 @@ +<field>&zool;</field> @@ -45,2 +38,2 @@ -<xref type="see" seq="1953450">帯番組・おびばんぐみ</xref> -<xref type="see" seq="2076140">帯ドラマ・おびドラマ</xref> +<xref type="see" seq="1953450">帯番組</xref> +<xref type="see" seq="2076140">帯ドラマ</xref>
10.	A 2019-08-19 16:28:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<field>&med;</field> +<field>&anat;</field>
9.	A* 2019-08-19 02:51:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (new sense 4) https://en.wikipedia.org/wiki/Cingulum 中辞典 (new sense 5)
	Diff:	@@ -37,0 +38,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&med;</field> +<gloss>cingulum</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1953450">帯番組・おびばんぐみ</xref> +<xref type="see" seq="2076140">帯ドラマ・おびドラマ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days</gloss> +</sense>
8.	A 2019-07-04 21:03:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2019-07-04 19:41:41
	Refs:	大辞林
	Comments:	「光の帯」
	Diff:	@@ -31,0 +32,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>band</gloss> +<gloss>belt</gloss> +<gloss>strip</gloss> +</sense>
6.	A 2014-10-01 11:23:43 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A 2011-08-28 07:08:12 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-08-28 07:05:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,1 +22,2 @@ -<gloss>obi (kimono sash)</gloss> +<gloss>obi</gloss> +<gloss g_type="expl">kimono sash</gloss>
3.	A* 2011-08-28 06:12:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>たらし</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -21,0 +25,1 @@ +<stagr>おび</stagr>
2.	A 2010-09-08 12:50:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-08 07:42:04 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>帶</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1438760 Active (id: 2190417)
天気模様
【てんきもよう】

1.

[n]
▶ weather conditions

History:

2.	A 2022-06-13 09:00:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:25:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1444770 Active (id: 2190386)
登校拒否
【とうこうきょひ】

1.

[n,adj-no]
▶ truancy

Cross references:
	⇐ see: 2111680 不登校【ふとうこう】 1. truancy; school non-attendance

History:

2.	A 2022-06-13 08:47:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:27:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1448930 Active (id: 2190742)
当てはまる [ichi1] ；当て嵌まる [rK]
【あてはまる [ichi1] 】

1.

[v5r,vi] [uk]
▶ to apply (of a rule)
▶ to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.)
▶ to hold true (e.g. of a description)
▶ to fit
▶ to be suitable (e.g. of a word)
▶ to meet (requirements)
▶ to fulfill (conditions)
▶ to come under (a heading)

Conjugations

History:

5.	A 2022-06-15 01:01:20 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-14 22:34:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -20,5 +20,8 @@ -<gloss>to apply (a rule)</gloss> -<gloss>to be applicable</gloss> -<gloss>to come under (a category)</gloss> -<gloss>to fulfill</gloss> -<gloss>to hold true</gloss> +<gloss>to apply (of a rule)</gloss> +<gloss>to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.)</gloss> +<gloss>to hold true (e.g. of a description)</gloss> +<gloss>to fit</gloss> +<gloss>to be suitable (e.g. of a word)</gloss> +<gloss>to meet (requirements)</gloss> +<gloss>to fulfill (conditions)</gloss> +<gloss>to come under (a heading)</gloss>
3.	A 2022-06-13 14:37:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	当てはまる 1259999 38.2% 当て嵌まる 14353 0.4% あてはまる 2025395 61.4%
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2017-05-29 00:04:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A* 2017-05-26 10:26:41 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to hold true</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463030 Active (id: 2190335)
二百十日 [news1,nf22]
【にひゃくとおか [news1,nf22] 】

1.

[n]
▶ 210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar)
▶ the storm day

Cross references:
	⇐ see: 1711830 野分き【のわき】 1. typhoon in the early autumn

History:

2.	A 2022-06-13 08:04:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:33:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1486980 Active (id: 2190497)
鼻高
【はなたか；はなだか】

1.

[n,adj-na]
▶ having a prominent nose
▶ having a long nose
▶ person with a prominent nose

2.

[adj-na,n]
▶ prideful
▶ boastful
▶ prideful person

3.

[n]
▶ tengu

Cross references:
	⇒ see: 1438850 天狗 1. tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains

History:

4.	A 2022-06-13 21:29:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 20:54:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	You don't say "high nose" in English.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -15,3 +16,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>high nose</gloss> -<gloss>person with a high nose</gloss> +<gloss>having a prominent nose</gloss> +<gloss>having a long nose</gloss> +<gloss>person with a prominent nose</gloss>
2.	A 2022-05-30 20:31:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-05-30 19:47:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, nikk, koj daijr/s have はなだか and 《「はなたか」とも》 nikk has はなたか and 「はなだか」とも koj only has はなたか
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>はなだか</reb> +</r_ele> @@ -15 +18,12 @@ -<gloss>pride</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>prideful</gloss> +<gloss>boastful</gloss> +<gloss>prideful person</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1438850">天狗・1</xref> +<gloss>tengu</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1487720 Active (id: 2190299)
必要条件 [news2,nf25]
【ひつようじょうけん [news2,nf25] 】

1.

[n]
▶ necessary condition
▶ requirement

Cross references:
	⇔ see: 1745090 十分条件 1. sufficient condition

History:

3.	A 2022-06-13 07:51:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2010-12-22 08:11:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>necessary conditions</gloss> -<gloss>requirements</gloss> +<xref type="see" seq="1745090">十分条件</xref> +<gloss>necessary condition</gloss> +<gloss>requirement</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1488060 Active (id: 2190385)
百花斉放
【ひゃっかせいほう】

1.

[n] [yoji,hist]
《Chinese communist party slogan》
▶ let a hundred flowers blossom
▶ Hundred Flowers campaign

History:

5.	A 2022-06-13 08:47:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>let a hundred flowers blossom (Chinese communist party slogan)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<s_inf>Chinese communist party slogan</s_inf> +<gloss>let a hundred flowers blossom</gloss>
4.	A 2018-11-09 06:36:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-11-07 04:59:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>"Hundred Flowers" campaign</gloss> +<gloss>Hundred Flowers campaign</gloss>
2.	A* 2018-11-07 04:59:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr etc.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>"Let a hundred flowers blossom"</gloss> +<gloss>let a hundred flowers blossom (Chinese communist party slogan)</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:41:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1492930 Active (id: 2190572)
不祥事 [news1,nf04]
【ふしょうじ [news1,nf04] 】

1.

[n]
▶ scandal
▶ impropriety
▶ misconduct

History:

2.	A 2022-06-14 04:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 07:45:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not a fan of "deplorable event" (straight from gg5)
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>deplorable event</gloss> +<gloss>impropriety</gloss> +<gloss>misconduct</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1494910 Active (id: 2190315)
不法侵入
【ふほうしんにゅう】

1.

[n]
▶ trespassing
▶ intrusion

History:

2.	A 2022-06-13 07:55:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1498990 Active (id: 2190397)
武陵桃源
【ぶりょうとうげん】

1.

[n] [yoji]
▶ earthly paradise
▶ Shangri-la

History:

3.	A 2022-06-13 08:52:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>earthly paradise Shangri-la</gloss> +<gloss>earthly paradise</gloss> +<gloss>Shangri-la</gloss>
2.	A 2022-06-13 08:52:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Utopia</gloss> +<gloss>earthly paradise Shangri-la</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1531020 Active (id: 2202582)
無理難題 [news2,nf41]
【むりなんだい [news2,nf41] 】

1.

[n] [yoji]
▶ unreasonable demand

History:

5.	A 2022-08-10 08:09:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-13 07:53:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2014-08-25 02:54:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-02-24 09:51:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-02-24 09:49:22 Marcus Richert
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>an unreasonable demand</gloss> +<gloss>unreasonable demand</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1574570 Active (id: 2287437)
真っしぐら [rK] ；驀地 [rK]
【まっしぐら】

1.

[adv] [uk]
《usu. as 〜に》
▶ at full speed
▶ (at) full tilt
▶ headlong
▶ impetuously
▶ precipitately

Cross references:
	⇐ see: 2855095 驀地【ばくち】 1. full-speed (dash); sudden

History:

7.	A 2024-01-05 03:08:15 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	We have a sentence for まっしぐら that is apparently indexed to ばくち【驀地】. I'll go fix it.
6.	A* 2024-01-05 02:56:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	ましぐら is a nari adjective according to daijs. We could make a separate [arch] entry for it but it's probably not worth it.
	Diff:	@@ -14,5 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ましぐら</reb> -<re_restr>驀地</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf>
5.	A 2022-06-15 01:16:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've done an entry for ばくち.
4.	A* 2022-06-14 22:49:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	ばくち is an adjective. It needs to be a separate entry. I don't think we need ましくら. It's only included as a "古くは「ましくら」か" note in koj and nikk (i.e. it's unconfirmed).
	Diff:	@@ -18,8 +18 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ましくら</reb> -<re_restr>驀地</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ばくち</reb> -<re_restr>驀地</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -30 +23 @@ -<s_inf>usu. as まっしぐらに</s_inf> +<s_inf>usu. as 〜に</s_inf> @@ -31,0 +25,2 @@ +<gloss>(at) full tilt</gloss> +<gloss>headlong</gloss> @@ -34 +28,0 @@ -<gloss>headlong</gloss>
3.	A 2022-06-13 03:20:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	まっしぐら 725218 99.7% ましぐら 612 0.1% rk candidate 驀地 491 0.1% 真っしぐら 1298 0.2% 真しぐら 47 0.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-08-19 23:36:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, shinmeikai
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<s_inf>usu. as まっしぐらに</s_inf>
1.	A* 2013-08-12 22:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams. GG5, Daijr, etc.
	Comments:	Unidic proposed 真っしぐら for this, and it's certainly more common than 驀地. I'm not really certain how valid it is, but it's quite plausible. Just まっしぐら is by far the most common form.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>真っしぐら</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<re_restr>驀地</re_restr> @@ -15,0 +19,1 @@ +<re_restr>驀地</re_restr> @@ -18,0 +23,1 @@ +<re_restr>驀地</re_restr> @@ -23,0 +29,3 @@ +<gloss>impetuously</gloss> +<gloss>precipitately</gloss> +<gloss>headlong</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1588490 Active (id: 2191073)
盂蘭盆会
【うらぼんえ】

1.

[n]
▶ Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15)
▶ Feast of Lanterns

Cross references:
	⇒ see: 1588480 盂蘭盆 1. Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns

History:

8.	A 2022-06-16 01:58:12 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-15 13:37:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	于蘭盆会 0 盂蘭盆会 15170 盂蘭盆會 23
	Comments:	Aligning. 于蘭盆会 isn't in my refs. I don't think 盂蘭盆會 is needed. 會 is 旧字体.
	Diff:	@@ -5,3 +4,0 @@ -<keb>于蘭盆会</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -9,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>盂蘭盆會</keb> @@ -18,3 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1588480">うらぼん</xref> -<xref type="see" seq="1002690">お盆・1</xref> -<gloss>Bon festival (Buddhist ceremony held on July 15)</gloss> +<xref type="see" seq="1588480">盂蘭盆</xref> +<gloss>Bon festival (Buddhist ceremony held around July 15)</gloss> @@ -22 +14,0 @@ -<gloss>ullambana</gloss>
6.	A 2022-06-13 08:04:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>Bon festival</gloss> +<gloss>Bon festival (Buddhist ceremony held on July 15)</gloss> @@ -23 +21,0 @@ -<gloss>Buddhist ceremony held on July 15</gloss>
5.	A 2014-08-25 01:13:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2011-04-27 02:05:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-04-26 23:02:15 Scott
	Refs:	nikk daijs
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>盂蘭盆會</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1588480">うらぼん</xref> @@ -18,0 +22,2 @@ +<gloss>Buddhist ceremony held on July 15</gloss> +<gloss>ullambana</gloss>
2.	A 2010-08-14 22:57:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-14 14:37:52 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1002690">お盆</xref> +<gloss>Bon festival</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1600940 Active (id: 2190496)
鼻高々 [news2,nf45] ；鼻高高
【はなたかだか [news2,nf45] 】

1.

[adj-na]
▶ proud
▶ triumphant
▶ boastful
▶ self-satisfied

History:

2.	A 2022-06-13 21:29:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 20:57:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -19,3 +19,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>proudly</gloss> -<gloss>triumphantly</gloss> +<gloss>proud</gloss> +<gloss>triumphant</gloss> +<gloss>boastful</gloss> +<gloss>self-satisfied</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601030 Active (id: 2190487)
嵌まる；填まる [rK] ；塡まる [rK] ；嵌る [io]
【はまる [ichi2] ；ハマる (nokanji) [spec1] 】

1.

[v5r,vi] [uk]
▶ to fit
▶ to get into
▶ to go into
▶ to be fitted with (e.g. door with a window)

2.

[v5r,vi] [uk]
▶ to be fit for (a job, etc.)
▶ to be suited for
▶ to satisfy (conditions)

3.

[v5r,vi] [uk]
▶ to fall into
▶ to plunge into
▶ to get stuck
▶ to get caught

4.

[v5r,vi] [uk]
▶ to be deceived
▶ to be taken in
▶ to fall into a trap

5.

[v5r,vi] [uk]
▶ to get addicted to
▶ to get deep into
▶ to become crazy about
▶ to become stuck on

Cross references:
	⇐ see: 2844039 ドハマリ 1. perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)

Conjugations

History:

10.	A 2022-06-13 21:04:26 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-06-13 14:40:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	嵌まる 12104 0.7% 填まる 1150 0.1% 塡まる 0 0.0% (mk,daijr) 嵌る 62679 3.4% 填る 2249 0.1%　not in other dics, removing はまる 956843 52.4% ハマる 792469 43.4% 嵌まって 28894 0.6% 填まって 2532 0.1% 塡まって 0 0.0% 嵌って 165722 3.4% 填って 5965 0.1% はまって 3000984 61.4% ハマって 1684891 34.5%
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -9,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>塡まる</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,4 +16,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>填る</keb> @@ -66,4 +66,4 @@ -<gloss>to be addicted to</gloss> -<gloss>to be deep into</gloss> -<gloss>to be crazy about</gloss> -<gloss>to be stuck on</gloss> +<gloss>to get addicted to</gloss> +<gloss>to get deep into</gloss> +<gloss>to become crazy about</gloss> +<gloss>to become stuck on</gloss>
8.	A 2018-10-26 23:01:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's right.
7.	A* 2018-10-26 03:05:29
	Comments:	Yes, i think "fitted with" is good, but i just wanted to leave a comment. i think the particles in that sentence are interesting. it is not a "kin no buresuretto" but a "kin ni hamatta", that is "emeralds embedded in gold (of the bracelet)", assuming i understand it right.
6.	A 2018-10-24 03:40:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the "fitted with" suits that OK. "embedded" is probably too specific.
	Diff:	@@ -36 +35,0 @@ -<gloss>to be embedded with</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-10-22 12:47:34
	Comments:	「金にラウンドカットのエメラルドのはまったブレスレット」 Golden bracelet with round cut emeralds
	Diff:	@@ -35,0 +36 @@ +<gloss>to be embedded with</gloss>
4.	A 2018-10-02 22:55:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-27 12:44:04
	Refs:	大辞林 ①㋐
	Comments:	「すりガラスのはまったドア」
	Diff:	@@ -34,0 +35 @@ +<gloss>to be fitted with (e.g. door with a window)</gloss>
2.	A 2010-11-18 18:52:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-15 21:24:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<gloss>to fit</gloss> @@ -34,3 +35,13 @@ -<gloss>to fit</gloss> -<gloss>to be fit for</gloss> -<gloss>to suit</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be fit for (a job, etc.)</gloss> +<gloss>to be suited for</gloss> +<gloss>to satisfy (conditions)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -39,0 +50,7 @@ +<gloss>to get stuck</gloss> +<gloss>to get caught</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -42,0 +60,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -44,0 +67,2 @@ +<gloss>to be crazy about</gloss> +<gloss>to be stuck on</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1631590 Active (id: 2272122)

あたふた；アタフタ

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ in a hurry
▶ hurriedly
▶ hastily
▶ helter-skelter
▶ hurry-scurry
▶ in a panic

Conjugations

History:

7.	A 2023-06-27 08:50:01 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-06-27 08:32:00
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/あたふた/#jn-4577
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>in a panic</gloss>
5.	A 2022-06-13 16:25:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>hurriedly</gloss> @@ -16 +18,2 @@ -<gloss>in feverish haste</gloss> +<gloss>helter-skelter</gloss> +<gloss>hurry-scurry</gloss>
4.	A 2022-06-12 21:45:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-12 21:12:52 8783
	Refs:	大辞林デジタル大辞泉
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-10-18 01:25:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-10-12 06:12:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: あたふた 260195 アタフタ 73814
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アタフタ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1697360 Active (id: 2190370)
跡目相続
【あとめそうぞく】

1.

[n]
▶ successorship

History:

2.	A 2022-06-13 08:43:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:03:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1713790 Active (id: 2190327)
対人関係
【たいじんかんけい】

1.

[n]
▶ personal relations

History:

2.	A 2022-06-13 08:00:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1729490 Active (id: 2190374)
認識不足
【にんしきぶそく】

1.

[n]
▶ lack of knowledge
▶ lack of understanding

History:

2.	A 2022-06-13 08:44:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>lack of knowledge or understanding</gloss> +<gloss>lack of knowledge</gloss> +<gloss>lack of understanding</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:34:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1731210 Active (id: 2190300)
必須条件 [spec2]
【ひっすじょうけん [spec2] 】

1.

[n]
▶ essential condition

History:

2.	A 2022-06-13 07:51:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	必須条件 160303
	Comments:	does not strike me as spec1-worthy
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -10 +10 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>spec2</re_pri> @@ -14 +13,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:40:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1732880 Active (id: 2190481)
盤根錯節
【ばんこんさくせつ】

1.

[n] [yoji]
▶ hard-to-penetrate event
▶ hard-to-penetrate situation

History:

3.	A 2022-06-13 20:23:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-13 08:47:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>hard to penetrate event or situation</gloss> +<gloss>hard-to-penetrate event</gloss> +<gloss>hard-to-penetrate situation</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:38:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1735850 Active (id: 2190310)
程度問題
【ていどもんだい】

1.

[n]
▶ question of degree

History:

2.	A 2022-06-13 07:54:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:24:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1736860 Active (id: 2190395)
水平思考
【すいへいしこう】

1.

[n]
▶ lateral thinking

History:

2.	A 2022-06-13 08:52:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:04:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1745090 Active (id: 2190298)
十分条件
【じゅうぶんじょうけん】

1.

[n]
▶ sufficient condition

Cross references:
	⇔ see: 1487720 必要条件 1. necessary condition; requirement

History:

3.	A 2022-06-13 07:51:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:53:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2010-12-22 08:10:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>a sufficient condition</gloss> +<xref type="see" seq="1487720">必要条件</xref> +<gloss>sufficient condition</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1758370 Active (id: 2190322)
利害関係 [news1,nf22]
【りがいかんけい [news1,nf22] 】

1.

[n]
▶ interests
▶ stake

History:

2.	A 2022-06-13 07:59:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 03:01:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1767300 Active (id: 2190229)
四輪駆動；４輪駆動
【よんりんくどう】

1.

[n,adj-no]
▶ four-wheel drive
▶ 4WD

Cross references:
	⇐ see: 2257770 四駆【よんく】 1. four-wheel drive
	⇐ see: 2088200 ４ＷＤ【よんダブリューディー】 1. four-wheel drive; 4WD

History:

3.	A 2022-06-13 00:55:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>4WD</gloss>
2.	A 2022-06-13 00:52:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	四輪駆動 is actually significantly more common judging from Google results and Twitter.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>４輪駆動</keb> +<keb>四輪駆動</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>四輪駆動</keb> +<keb>４輪駆動</keb>
1.	A* 2022-06-12 22:45:57 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/4輪駆動-1433810
	Comments:	Probably more common form.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>４輪駆動</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1770330 Active (id: 2190479)
台湾坊主
【たいわんぼうず】

1.

[n] {meteorology}
▶ atmospheric depression originating in Taiwan
▶ cyclone in the East China Sea

History:

3.	A 2022-06-13 20:22:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding that.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>cyclone in the East China Sea</gloss>
2.	A* 2022-06-13 08:19:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 redirs to 東シナ海低気圧 which it has as "cyclone in the East China Sea."
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<field>&met;</field>
1.	A 2014-08-25 02:18:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1773980 Active (id: 2190363)
場外取引
【じょうがいとりひき；ばがいとりひき】

1.

[n]
▶ over-the-counter trading
▶ OTC trading
▶ off-floor trading

History:

2.	A 2022-06-13 08:24:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:35:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1816550 Active (id: 2198861)
時差出勤
【じさしゅっきん】

1.

[n,vs,vi]
▶ staggered work hours

Conjugations

History:

3.	A 2022-07-27 02:59:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2022-06-13 08:57:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:46:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1817620 Active (id: 2190287)
事件記者 [news2,nf40]
【じけんきしゃ [news2,nf40] 】

1.

[n]
▶ police reporter

History:

2.	A 2022-06-13 07:43:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:45:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1823110 Active (id: 2190347)
免責特権
【めんせきとっけん】

1.

[n]
▶ diplomatic immunity

History:

2.	A 2022-06-13 08:11:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:56:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1840470 Active (id: 2190380)
老少不定
【ろうしょうふてい；ろうしょうふじょう】

1.

[n] [yoji]
▶ death comes to old and young alike
▶ uncertainty of life

History:

2.	A 2022-06-13 08:46:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Death comes to old and young alike</gloss> +<gloss>death comes to old and young alike</gloss>
1.	A 2014-08-25 07:26:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1842380 Active (id: 2190510)
雪見障子
【ゆきみしょうじ】

1.

[n]
▶ shoji with a glass bottom half (for snow viewing)

History:

2.	A 2022-06-13 22:37:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス: glass-fitted 「shoji [sliding door] 中辞典: shoji [paper sliding doors] (with the bottom half made of glass)
	Comments:	Maybe this. Hard to get the full story without an essay.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>shoji with glass window behind a sliding bottom half</gloss> +<gloss>shoji with a glass bottom half (for snow viewing)</gloss>
1.	A* 2022-06-13 10:19:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ｇｇ５ a shoji whose bottom half slides up so one can view the snow through the glass window behind it.
	Comments:	Our definition is kind of cryptic to me. The gg5 one is easier to understand I think. Not sure how to improve our gloss without just copying gg5's def though

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1878190 Active (id: 2190398)
欣求浄土
【ごんぐじょうど】

1.

[n] [yoji] {Buddhism}
▶ seeking rebirth in the Pure Land

History:

2.	A 2022-06-13 08:53:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&Buddh;</field>
1.	A 2014-08-25 01:41:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1924610 Active (id: 2297122)

ハローワーク；ハロー・ワーク

1.

[n] Source lang: eng(wasei)
▶ Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)

Cross references:
	⇔ see: 1631140 公共職業安定所 1. Public Employment Security Office; PESO
	⇐ see: 2860840 ハロワ 1. Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)

History:

11.	A 2024-04-06 01:12:53 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2024-04-05 23:51:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this needs a col tag. It's an official name.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&col;</misc>
9.	A 2024-04-05 07:54:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Needs its own entry.
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ハロワ</reb>
8.	A* 2024-04-04 09:44:50 James <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/ハロワ
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハロワ</reb>
7.	A 2022-06-13 11:21:35 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2022-06-13 07:36:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 通称 ... 〔公募により1990年（平成2）から使用〕
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<gloss>Hello Work</gloss> -<gloss g_type="expl">nickname for the Public Employment Security Office</gloss> +<gloss>Hello Work (official nickname for the Public Employment Security Office)</gloss>
5.	A 2019-10-17 02:30:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス: 「ハローワーク」は愛称で和製英語. 英･米でこれに相当するのは employment agency
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -16 +16 @@ -<gloss g_type="expl">Public Employment Security Office</gloss> +<gloss g_type="expl">nickname for the Public Employment Security Office</gloss>
4.	A 2013-05-11 09:50:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハロー・ワーク</reb>
3.	A 2013-01-14 06:08:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">public employment security office</gloss> +<gloss g_type="expl">Public Employment Security Office</gloss>
2.	A 2013-01-14 06:03:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'organization' is for enamdict. synching expl with 公共職業安定所
	Diff:	@@ -11,1 +11,0 @@ -<misc>&organization;</misc> @@ -15,1 +14,1 @@ -<gloss g_type="expl">Japanese government Employment Service Center</gloss> +<gloss g_type="expl">public employment security office</gloss>
1.	A* 2013-01-13 09:24:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP en:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/ハローワーク redirects to: http://ja.wikipedia.org/wiki/公共職業安定所 http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_Work
	Comments:	Reword, reformat – term is affectionate/colloquial, organization name * put eng/w text as main gloss, as the English is used (as per en:WP) * link to formal name
	Diff:	@@ -8,3 +8,7 @@ -<pos>&n;</pos> -<lsource ls_wasei="y">hello work</lsource> -<gloss>(name of) Japanese government employment agency</gloss> +<pos>&n-pr;</pos> +<xref type="see" seq="1631140">公共職業安定所</xref> +<misc>&organization;</misc> +<misc>&col;</misc> +<lsource ls_wasei="y"/> +<gloss>Hello Work</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese government Employment Service Center</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1936500 Active (id: 2190817)
死活問題
【しかつもんだい】

1.

[n]
▶ matter of life or death
▶ life-and-death problem

History:

3.	A 2022-06-15 02:11:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree,
2.	A* 2022-06-13 07:47:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	words ending with 事件 or 問題 or similar are compound nouns and I don't think it's helpful to anyone to tag them as yoji
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:44:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1937260 Active (id: 2190306)
実際問題
【じっさいもんだい】

1.

[n]
▶ practical question
▶ practical problem
▶ practical matter

History:

4.	A 2022-06-13 07:52:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>practical question (problem)</gloss> +<gloss>practical question</gloss> +<gloss>practical problem</gloss>
3.	A 2014-08-25 01:50:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2013-07-23 00:56:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-07-22 23:40:43 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	実際問題として、札幌の街を訪れた際にまず気になるのが交通手段ではないでしょうか。
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>practical matter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1940780 Active (id: 2190447)
接客態度
【せっきゃくたいど】

1.

[n]
▶ the way one waits on customers
▶ service attitude

History:

3.	A 2022-06-13 12:02:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	接客態度 135307 GG5: one's attitude to 「customers [visitors]. GG5: the way [how] one waits on customers; one's behavior toward customers. 中辞典: service Eij: attitude toward helping and taking care of the customer
	Comments:	Fairly common and in several refs. Can stay, I think.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>service</gloss> +<gloss>the way one waits on customers</gloss> +<gloss>service attitude</gloss>
2.	D* 2022-06-13 08:58:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ｇｇ５ the way [how] one waits on customers; one's behavior toward customers.
	Comments:	A+B
1.	A 2014-08-25 02:08:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1985380 Active (id: 2199614)
内鮮一体
【ないせんいったい】

1.

[exp] [hist]
《slogan used during colonial-era Korea》
▶ Japan and Korea as one

History:

4.	A 2022-08-01 02:15:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:15:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	etym-ish → moving to note hist I guess? rather than obs
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>Japan and Korea as one (slogan used during colonial-era Korea)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<s_inf>slogan used during colonial-era Korea</s_inf> +<gloss>Japan and Korea as one</gloss>
2.	A 2019-11-03 17:52:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"1920年（大正9年）に行われた旧大韓帝国最後の皇太子李王垠と日本の皇族である梨本宮家の方子女王の成婚の際、「内鮮一体」「日鮮融和」というスローガンが初めて用いられた"
	Comments:	Indeed. 日鮮一体 shouldn't be here. The reading would be にっせんいったい.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>日鮮一体</keb> @@ -16 +13 @@ -<gloss>Japan and Korea as one (Korea annexation-period slogan)</gloss> +<gloss>Japan and Korea as one (slogan used during colonial-era Korea)</gloss>
1.	A* 2019-11-03 10:06:31
	Refs:	according to Japanese wikipedia, the slogan was first used in 1920.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>Japan and Korea as one (slogan from 1910-1945)</gloss> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>Japan and Korea as one (Korea annexation-period slogan)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1997790 Active (id: 2190329)
対立関係
【たいりつかんけい】

1.

[n]
▶ antagonism

History:

2.	A 2022-06-13 08:00:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 02:18:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2023680 Active (id: 2199621)
勧進相撲
【かんじんずもう】

1.

[n] [hist] {sumo}
▶ fund-raising tournaments (during the Edo period)

History:

6.	A 2022-08-01 02:15:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
5.	A 2022-06-13 08:16:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>fund-raising tournaments of Edo period</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>fund-raising tournaments (during the Edo period)</gloss>
4.	A 2014-08-25 01:23:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2012-06-28 00:07:55 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>fund-raising sumo tournaments of Edo period</gloss> +<gloss>fund-raising tournaments of Edo period</gloss>
2.	A* 2012-06-26 14:08:01 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&sumo;</field>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2004-09-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2029950 Active (id: 2202660)
一件落着
【いっけんらくちゃく】

1.

[n] [yoji]
▶ an issue being settled
▶ a case being closed

History:

4.	A 2022-08-10 08:12:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 07:50:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:08:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2032480 Active (id: 2190391)
焚書坑儒
【ふんしょこうじゅ】

1.

[n] [yoji,hist]
▶ burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)

History:

3.	A 2022-06-13 08:49:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Comments:	prob better in the gloss rather than in the note?
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive (Qin dynasty thought suppression campaign)</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:47:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2038720 Active (id: 2199655)
脱亜入欧
【だつあにゅうおう】

1.

[exp] [hist]
《Meiji-period slogan calling for Japan to align itself with the West》
▶ out of Asia and into Europe

History:

9.	A 2022-08-01 02:16:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
8.	A 2022-06-13 11:22:21 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-13 08:34:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)</gloss> +<s_inf>Meiji-period slogan calling for Japan to align itself with the West</s_inf> +<gloss>out of Asia and into Europe</gloss>
6.	A 2018-05-23 05:34:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I like this style.
5.	A* 2018-05-23 03:43:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I've previously suggested on the mailing list that expl glosses should be "wordier replacements" that can work in place for the original gloss - though there wasn't much (any?) response to this suggestion. In this case, I guess that means an expl here would read something like "Japan should forget about Asia and align itself in the West". Again, if other editors thought this was a good idea...
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Out of Asia and Into Europe</gloss> -<gloss g_type="expl">slogan calling for Japan to align itself with the West</gloss> +<gloss>Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-05-23 03:38:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2017-08-22 03:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
2.	A* 2017-08-21 13:35:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki: "。福澤は署名著作・『時事新報』論説のすべてにおいて「入欧」という言葉を一度も使用していない。さらに福澤が「脱亜入欧」という語句と関連付けられるのは第二次世界大戦後の1950年代以降である"
	Comments:	Not used by Fukuzawa Yukichi. The [expl] gloss could be better. Feel free to change it.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>leave Asia, enter Europe (said by Fukuzawa Yukichi)</gloss> +<gloss>Out of Asia and Into Europe</gloss> +<gloss g_type="expl">slogan calling for Japan to align itself with the West</gloss>
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2040140 Active (id: 2228076)
烏兎匆々；烏兎匆匆；烏兎怱々；烏兎怱怱
【うとそうそう】

1.

[exp] [yoji]
▶ days and nights passing by quickly
▶ months and years flying by
▶ time flies

History:

5.	A 2023-04-07 05:19:04 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-04-07 02:17:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Jitenon has the 怱 version as an 異型. The kokugos and yoji refs all lead with the 匆 version. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────╮ │ 烏兎匆々　　 │ 93 │ │ 烏兎匆匆　　 │ 59 │ │ 烏兎怱々　　 │ 123 │ - add │ 烏兎怱怱　　 │ 599 │ - add (jitenon, jitsuyou) │ うとそうそう │ 462 │ ╰─ーーーーーー─┴─────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>烏兎怱々</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>烏兎怱怱</keb>
3.	A 2022-06-13 08:50:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>Time flies</gloss> +<gloss>time flies</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2040570 Active (id: 2190352)
千慮一得
【せんりょいっとく；せんりょのいっとく】

1.

[exp] [yoji]
▶ even a fool may sometimes come up with a good idea

History:

3.	A 2022-06-13 08:17:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	割前勘定 45 100.0% 割前の勘定 0 0.0%
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Even a fool may sometimes come up with a good idea</gloss> +<gloss>even a fool may sometimes come up with a good idea</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2040800 Active (id: 2190476)
無間奈落
【むげんならく；むけんならく】

1.

[n] {Buddhism}
▶ Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)

History:

4.	A 2022-06-13 20:20:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 08:48:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +15,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>the Avici hell, the eighth and most painful of the eight hells in Buddhism</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:53:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2040910 Active (id: 2190383)
相碁井目
【あいごせいもく】

1.

[exp] [yoji]
▶ in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial

History:

3.	A 2022-06-13 08:46:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>In every game or play, differences in skill between individuals can be substantial</gloss> +<gloss>in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial</gloss>
2.	A 2014-08-24 07:42:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2041890 Active (id: 2190367)
隠蔽工作
【いんぺいこうさく】

1.

[n,vs]
▶ (creating) a cover-up

Conjugations

History:

5.	A 2022-06-13 08:42:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2017-02-24 06:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-02-23 16:34:06 Robin Scott
	Comments:	Changed to noun gloss.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>(create) a cover-up</gloss> +<gloss>(creating) a cover-up</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:12:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2042050 Active (id: 2190394)
永久欠番
【えいきゅうけつばん】

1.

[n]
▶ retired (uniform) number

History:

3.	A 2022-06-13 08:52:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:13:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2042130 Active (id: 2199732)
英雄好色
【えいゆうこうしょく】

1.

[exp]
▶ all great men like women
▶ great men enjoy sensual pleasure

History:

4.	A 2022-08-01 02:16:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:45:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>All great men like women</gloss> -<gloss>Great men enjoy sensual pleasure</gloss> +<gloss>all great men like women</gloss> +<gloss>great men enjoy sensual pleasure</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:14:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2042760 Active (id: 2199762)
各人各説
【かくじんかくせつ】

1.

[exp]
▶ everyone has his (her) own view
▶ different people, different opinions

History:

4.	A 2022-08-01 02:16:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:20:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Everyone has his (her) own view</gloss> -<gloss>Different people, different opinions</gloss> +<gloss>everyone has his (her) own view</gloss> +<gloss>different people, different opinions</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:19:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2042930 Active (id: 2199773)
火宅無常
【かたくむじょう】

1.

[adj-no,n]
《usu. ～の世界》
▶ impermanent (like a burning house)
▶ mutable
▶ uncertain

History:

7.	A 2022-08-01 02:16:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
6.	A 2022-06-16 04:56:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems good.
5.	A* 2022-06-15 23:46:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +15,3 @@ -<gloss>uncertain like a burning house</gloss> +<gloss>impermanent (like a burning house)</gloss> +<gloss>mutable</gloss> +<gloss>uncertain</gloss>
4.	A 2022-06-15 02:26:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this helps.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>usu. ～の世界</s_inf>
3.	A* 2022-06-13 08:51:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	火宅無常 611 火宅無常の 563 火宅無常の世界 536 火宅無常の世界は 337 火宅無常の世界に 30 (which implies to me that "world" shouldn't be included in the gloss)
	Comments:	Not at all sure how ot gloss this
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>This world is uncertain (cruel) like a burning house</gloss> +<gloss>uncertain like a burning house</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-08-25 01:20:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043050 Active (id: 2190387)
瓜田李下
【かでんりか】

1.

[exp] [yoji]
▶ be careful not to invite the least suspicion
▶ leave no room for scandal

History:

3.	A 2022-06-13 08:48:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Be careful not to invite the least suspicion</gloss> -<gloss>Leave no room for scandal</gloss> +<gloss>be careful not to invite the least suspicion</gloss> +<gloss>leave no room for scandal</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:21:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043620 Active (id: 2190705)
気まま放題；気儘放題
【きままほうだい】

1.

[adj-na,n]
▶ as selfishly as one pleases
▶ as willfully as one pleases

History:

6.	A 2022-06-14 23:00:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -15,2 +16,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>as selfishly (willfully) as one pleases</gloss> +<gloss>as selfishly as one pleases</gloss> +<gloss>as willfully as one pleases</gloss>
5.	A 2022-06-13 07:53:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	気まま放題 119 75.8% 気儘放題 38 24.2%
	Comments:	yoji doesn't seem appropriate when it's usually written with 5 characters
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2016-07-08 15:09:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>気儘放題</keb> +<keb>気まま放題</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>気まま放題</keb> +<keb>気儘放題</keb>
3.	A* 2016-07-07 15:56:19
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気まま放題</keb>
2.	A 2014-08-25 01:26:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043820 Deleted (id: 2190921)
今日昨日
【きょうきのう】

1.	[adj-no,adv-to] ▶ today and yesterday
2.	[adj-no,adv-to] ▶ (something that happened) only yesterday (just recently)

History:

7.	D 2022-06-15 14:08:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
6.	D* 2022-06-15 01:26:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't have details from the 2005 submission. Checking WWW hits only brings up false positives (plus references to here.) Kanji's "yoji" tag may have been influenced by them too. The n-grams probably reflect the same false positives. Frankly, I don't think it's really needed.
5.	A* 2022-06-14 23:36:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	今日昨日 6491 昨日今日 363118
	Comments:	Is this a non-standard variant of 昨日今日? It's not in my refs. I'd like to see a source for both senses.
4.	A 2022-06-13 22:45:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	今日昨日 6491 今日昨日は 475 今日昨日の 1373 今日昨日と 1369 今日昨日に 138
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -15 +16,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
3.	A* 2022-06-13 08:08:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	should sense 2 be adv? adj-no?
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-08-25 07:25:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043860 Active (id: 2190389)
狂言誘拐
【きょうげんゆうかい】

1.

[n]
▶ fake kidnapping
▶ staged kidnapping

History:

3.	A 2022-06-13 08:48:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>fake (staged) kidnapping</gloss> +<gloss>fake kidnapping</gloss> +<gloss>staged kidnapping</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:28:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043880 Active (id: 2191078)
恐惶謹言
【きょうこうきんげん】

1.

[exp] [yoji]
《old epistolary style》
▶ very truly yours
▶ very respectfully yours

Cross references:
	⇐ see: 2043890 恐惶敬白【きょうこうけいはく】 1. very truly yours; very respectfully yours

History:

5.	A 2022-06-16 02:04:19 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-15 23:53:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	saito
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss> +<s_inf>old epistolary style</s_inf> +<gloss>very truly yours</gloss> +<gloss>very respectfully yours</gloss>
3.	A 2022-06-13 09:00:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss> +<gloss>very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:28:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043890 Active (id: 2199818)
恐惶敬白
【きょうこうけいはく；きょうこうけいびゃく】

1.

[exp]
《old epistolary style》
▶ very truly yours
▶ very respectfully yours

Cross references:
	⇒ see: 2043880 恐惶謹言 1. very truly yours; very respectfully yours

History:

5.	A 2022-08-01 02:16:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-16 09:48:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj 恐惶敬白 30 恐惶謹言 1039
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>きょうこうけいびゃく</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2043880">恐惶謹言</xref> @@ -13 +17,3 @@ -<gloss>very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss> +<s_inf>old epistolary style</s_inf> +<gloss>very truly yours</gloss> +<gloss>very respectfully yours</gloss>
3.	A 2022-06-13 09:00:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss> +<gloss>very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:28:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043960 Active (id: 2190346)
兄弟弟子
【きょうだいでし】

1.

[n]
▶ fellow pupil
▶ fellow apprentice

History:

3.	A 2022-06-13 08:11:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>fellow pupil (apprentice)</gloss> +<gloss>fellow pupil</gloss> +<gloss>fellow apprentice</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:28:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2043970 Active (id: 2190320)
共犯関係
【きょうはんかんけい】

1.

[n]
▶ complicity (in a crime)
▶ collusion

History:

3.	A 2022-06-13 07:58:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:28:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044260 Active (id: 2190314)
金銭問題
【きんせんもんだい】

1.

[n]
▶ money matter
▶ question of money
▶ money trouble

History:

3.	A 2022-06-13 07:54:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:31:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044320 Active (id: 2190411)
愚者一得
【ぐしゃいっとく】

1.

[exp] [yoji]
▶ even a fool may sometimes give good counsel

Cross references:
	⇐ see: 2569130 愚者も千慮に一得【ぐしゃもせんりょにいっとく】 1. even fools can give good counsel

History:

3.	A 2022-06-13 09:00:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Even a fool may sometimes give good counsel</gloss> +<gloss>even a fool may sometimes give good counsel</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:32:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044520 Active (id: 2202679)
外題学問
【げだいがくもん】

1.

[n] [yoji]
▶ putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)
▶ pretending to understand the nature of something when one only knows its name

History:

4.	A 2022-08-10 08:12:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 07:52:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:33:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044530 Active (id: 2190331)
血縁関係
【けつえんかんけい】

1.

[n,adj-no]
▶ blood relationship
▶ blood relations
▶ being genetically related

History:

3.	A 2022-06-13 08:01:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:33:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044640 Active (id: 2190753)
権限委譲
【けんげんいじょう】

1.

[n,vs,vi]
▶ devolution
▶ delegation of authority
▶ transfer of power

Conjugations

History:

5.	A 2022-06-15 01:26:58 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-14 23:04:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>delegation of authority (power)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -14 +15,2 @@ -<gloss>empowerment</gloss> +<gloss>delegation of authority</gloss> +<gloss>transfer of power</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:53:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:34:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2044950 Active (id: 2228198)
好事多魔；好事多磨
【こうじたま】

1.

[exp] [yoji]
▶ happy events are often accompanied by difficulties
▶ unsullied joy is rare

History:

5.	A 2023-04-08 02:41:39 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-04-07 22:35:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 好事多魔　 │ 373 │ 93.0% │ │ 好事多磨　 │ 28 │ 7.0% │ - add (jitenon) │ こうじたま │ 687 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>好事多磨</keb>
3.	A 2022-06-13 09:00:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Happy events are often accompanied by difficulties</gloss> -<gloss>Unsullied joy is rare</gloss> +<gloss>happy events are often accompanied by difficulties</gloss> +<gloss>unsullied joy is rare</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:36:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2045130 Active (id: 2192029)
極楽極楽
【ごくらくごくらく】

1.

[int]
▶ absolute heaven
▶ sheer bliss

History:

4.	A 2022-06-21 07:46:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Given the nature of our 極楽 entry I'd keep it.
3.	A* 2022-06-13 08:55:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	極楽極楽 21685 https://ja.hinative.com/questions/18233381
	Comments:	is this needed? standard repetition of a noun, not in other dictionaries. somewhat common though...
	Diff:	@@ -11,4 +11,3 @@ -<pos>&exp;</pos> -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>It's absolute heaven</gloss> -<gloss>It's sheer bliss</gloss> +<pos>∫</pos> +<gloss>absolute heaven</gloss> +<gloss>sheer bliss</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:38:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2045520 Active (id: 2190410)
才子多病
【さいしたびょう】

1.

[exp] [yoji]
▶ talented people tend to be of delicate constitution
▶ men of genius tend to be of delicate health
▶ whom the gods love die young

History:

3.	A 2022-06-13 09:00:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>Talented people tend to be of delicate constitution</gloss> -<gloss>Men of genius tend to be of delicate health</gloss> -<gloss>Whom the gods love die young</gloss> +<gloss>talented people tend to be of delicate constitution</gloss> +<gloss>men of genius tend to be of delicate health</gloss> +<gloss>whom the gods love die young</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:42:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046130 Active (id: 2190404)
時節到来
【じせつとうらい】

1.

[exp] [yoji]
▶ the time has come (for, to, when...)
▶ the time being ripe (for)

History:

3.	A 2022-06-13 08:58:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>The time has come (for, to, when...)</gloss> -<gloss>The time being ripe (for)</gloss> +<gloss>the time has come (for, to, when...)</gloss> +<gloss>the time being ripe (for)</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:48:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046140 Active (id: 2190333)
事前工作
【じぜんこうさく】

1.

[n]
▶ preparatory operations
▶ measure taken in advance
▶ doing the groundwork

History:

3.	A 2022-06-13 08:02:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046650 Deleted (id: 2190755)
自由放題
【じゆうほうだい】

1.

[n]
▶ as freely as one pleases
▶ at will
▶ to one's heart's content

History:

7.	D 2022-06-15 01:28:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't really support it.
6.	D* 2022-06-14 21:06:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 131
	Comments:	Not in my refs. I don't think it's needed.
5.	A 2022-06-13 07:54:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2015-06-12 09:18:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-12 07:37:48 luce
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>to one' heart's content</gloss> +<gloss>to one's heart's content</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-08-25 01:53:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046660 Active (id: 2199960)
衆目一致
【しゅうもくいっち】

1.

[n,vs,vi]
▶ universal agreement
▶ broad consensus

Conjugations

History:

6.	A 2022-08-01 02:16:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
5.	A 2022-06-15 02:20:01 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-15 00:22:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://yojijukugo.blog.jp/archives/3517778.html 衆目一致 617 衆目一致する 266
	Comments:	The previous glosses were for 衆目の見るところ...である.
	Diff:	@@ -11 +11,3 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -13,2 +15,2 @@ -<gloss>the consensus of opinion is that ...</gloss> -<gloss>it is widely agreed (admitted) that ...</gloss> +<gloss>universal agreement</gloss> +<gloss>broad consensus</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:45:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>The consensus of opinion is that ...</gloss> -<gloss>It is widely agreed (admitted) that ...</gloss> +<gloss>the consensus of opinion is that ...</gloss> +<gloss>it is widely agreed (admitted) that ...</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:53:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046680 Active (id: 2190294)
重要案件
【じゅうようあんけん】

1.

[n]
▶ important matter (for discussion)

History:

3.	A 2022-06-13 07:48:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>important matter (for discussion (deliberations))</gloss> +<gloss>important matter (for discussion)</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:53:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2046730 Active (id: 2207260)
主従関係
【しゅじゅうかんけい】

1.	[n] ▶ the relation of master to servant ▶ homage
2.	[n] {computing} ▶ master-slave relationship

History:

5.	A 2022-09-01 07:40:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP has "homage".
4.	A* 2022-09-01 04:37:05 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/主従関係分散データベースシステムにおける主従関係情報同期方式 MASTER-SLAVE RELATION INFORMATION SYNCHRONIZATION SYSTEM IN DECENTRALIZED DATABASE - 特許庁 https://en.wikipedia.org/wiki/Master/slave_(technology) https://www.sunbridge.com/blog/tips/salesforce-master-slave-reference/ Salesforceを扱う上で「主従関係」と「参照関係」の理解は欠かせません。
	Diff:	@@ -12,0 +13,6 @@ +<gloss>homage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>master-slave relationship</gloss>
3.	A 2022-06-13 07:58:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	XX時代, xx問題, xx関係 are simple compound nouns, not idiomatic yojijukugo
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:54:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047080 Active (id: 2190360)
商売往来
【しょうばいおうらい】

1.

[n] [hist]
▶ business handbook (with glossary) of the Edo period

History:

3.	A 2022-06-13 08:23:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>business handbook (with glossary) of Edo period</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>business handbook (with glossary) of the Edo period</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:57:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047160 Active (id: 2199980)
職住一体
【しょくじゅういったい】

1.

[n]
▶ having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)
▶ living and working at the same location

History:

5.	A 2022-08-01 02:16:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-14 06:59:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Comments:	Not sure either, but it's harmless.
3.	A* 2022-06-13 08:46:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	not sure the bracketed part is at all needed?
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>having one's workplace at home</gloss> -<gloss>living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.)</gloss> +<gloss>having one's workplace at home (e.g. as an independent farmer, home worker, storekeeper)</gloss> +<gloss>living and working at the same location</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:58:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047190 Active (id: 2190377)
職務尋問
【しょくむじんもん】

1.

[n,vs]
▶ ex-officio questioning
▶ police questioning (of a suspicious person)
▶ a police checkup

Conjugations

History:

3.	A 2022-06-13 08:45:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 01:58:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047250 Active (id: 2190372)
諸子百家
【しょしひゃっか】

1.

[n] [yoji,hist]
▶ Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)

Cross references:
	⇐ see: 2254200 百家【ひゃっか】 1. many scholars
	⇐ see: 1653920 諸子【しょし】 2. Hundred Schools of Thought
	⇐ see: 2216440 子【し】 4. masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)
	⇐ see: 2834939 縦横家【じゅうおうか】 1. School of Diplomacy (school of thought during the Warring States period in China)

History:

4.	A 2022-06-13 08:44:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Hundred Schools of Thought</gloss> -<gloss g_type="expl">general term for the large number of scholars and controversialists, and their respective schools, that flourished during China's Spring and Autumn period and Warring States period</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)</gloss>
3.	A 2014-08-25 01:58:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-03 03:56:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>the general term for the large number of scholars and controversialists, and their respective schools, that flourished during the Spring and Autumn period and the Warring States period in Chinese history</gloss> +<gloss>Hundred Schools of Thought</gloss> +<gloss g_type="expl">general term for the large number of scholars and controversialists, and their respective schools, that flourished during China's Spring and Autumn period and Warring States period</gloss>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047530 Active (id: 2190337)
人生朝露
【じんせいちょうろ】

1.

[exp] [yoji]
▶ man's life vanishes like a dew
▶ a person's life is as fleeting as a morning dew

History:

3.	A 2022-06-13 08:05:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Man's life vanishes like a dew</gloss> -<gloss>A person's life is as fleeting as a morning dew</gloss> +<gloss>man's life vanishes like a dew</gloss> +<gloss>a person's life is as fleeting as a morning dew</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:01:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047610 Active (id: 2190313)
進退問題
【しんたいもんだい】

1.

[n]
▶ a question of whether or not someone should resign

History:

3.	A 2022-06-13 07:54:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:02:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2047980 Active (id: 2200027)
生死一如
【せいしいちにょ】

1.

[exp]
▶ life and death are the two faces of the same coin

History:

4.	A 2022-08-01 02:16:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:48:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Life and death are the two faces of the same coin</gloss> +<gloss>life and death are the two faces of the same coin</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:05:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048300 Active (id: 2190324)
勢力関係
【せいりょくかんけい】

1.

[n]
▶ power relations
▶ balance of power (between)

History:

3.	A 2022-06-13 07:59:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:07:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048370 Active (id: 2190698)
責任問題
【せきにんもんだい】

1.

[n]
▶ question of where responsibility lies
▶ issue of where liability lies
▶ question of who is responsible

History:

4.	A 2022-06-14 21:05:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>a question (an issue) of where responsibility (liability) lies</gloss> -<gloss>a question of who is responsible (to blame)</gloss> +<gloss>question of where responsibility lies</gloss> +<gloss>issue of where liability lies</gloss> +<gloss>question of who is responsible</gloss>
3.	A 2022-06-13 07:54:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048580 Active (id: 2200067)
善悪不二
【ぜんあくふに】

1.

[exp] {Buddhism}
▶ good and evil are but two faces of the same coin

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:24:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Good and evil are but two faces of the same coin</gloss> +<gloss>good and evil are but two faces of the same coin</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:09:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048680 Active (id: 2190323)
前後関係
【ぜんごかんけい】

1.

[n]
▶ context (of a passage)

History:

5.	A 2022-06-13 07:59:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2014-08-25 02:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2012-10-01 11:06:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-09-30 00:33:54 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the context (of a passage)</gloss> +<gloss>context (of a passage)</gloss>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048800 Active (id: 2200076)
善哉善哉
【ぜんざいぜんざい】

1.

[exp]
▶ well done!
▶ great!
▶ bravo!

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:24:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>Well done!</gloss> -<gloss>Great!</gloss> -<gloss>Bravo!</gloss> +<gloss>well done!</gloss> +<gloss>great!</gloss> +<gloss>bravo!</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:10:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2048840 Active (id: 2200079)
僭上越権
【せんじょうえっけん】

1.

[n]
▶ overstepping one's powers (competence, authority)
▶ abuse of one's legal authority
▶ acting ultra vires

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:10:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority)</gloss> +<gloss>overstepping one's powers (competence, authority)</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:11:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2049480 Active (id: 2190305)
存廃問題
【そんぱいもんだい】

1.

[n]
▶ question of maintenance or abolition (of an institution, organization, etc.)

History:

3.	A 2022-06-13 07:52:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:16:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2049550 Active (id: 2190697)
対外関係
【たいがいかんけい】

1.

[n]
▶ foreign relations
▶ international relations
▶ external relations
▶ diplomacy

History:

4.	A 2022-06-14 21:03:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	reverso, n-grams
	Comments:	I don't think it's adjectival.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>foreign (international) relations</gloss> +<gloss>foreign relations</gloss> +<gloss>international relations</gloss> +<gloss>external relations</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss>external affairs</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:00:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:16:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2049800 Active (id: 2200138)
台風銀座
【たいふうぎんざ】

1.

[n]
▶ the area (of Japan) where typhoons frequently pass
▶ [lit] the typhoon Ginza

Cross references:
	⇐ see: 1243530 銀座【ぎんざ】 2. busy shopping district; bustling location

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:20:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>the typhoon Ginza</gloss> @@ -14,0 +14 @@ +<gloss g_type="lit">the typhoon Ginza</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:18:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2049810 Active (id: 2191121)
対等関係
【たいとうかんけい】

1.

[n]
▶ equal relationship
▶ (being on an) equal footing

History:

5.	A 2022-06-16 04:57:01 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-15 20:23:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>relationship of equality</gloss> -<gloss>(being) on an equal footing</gloss> +<gloss>equal relationship</gloss> +<gloss>(being on an) equal footing</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:01:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:18:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2049820 Active (id: 2190379)
耐乏予算
【たいぼうよさん】

1.

[n]
▶ austerity budget
▶ belt-tightening budget

History:

3.	A 2022-06-13 08:46:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>austerity (belt-tightening) budget</gloss> +<gloss>austerity budget</gloss> +<gloss>belt-tightening budget</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:18:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2049910 Active (id: 2190307)
択一問題
【たくいつもんだい】

1.

[n]
▶ multiple-choice question

History:

3.	A 2022-06-13 07:53:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:18:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2050430 Active (id: 2200179)
九十九髪；江浦草髪 [rK]
【つくもがみ】

1.

[n] [form]
▶ an old woman's gray hair

History:

5.	A 2022-08-01 02:17:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-13 14:55:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj 九十九髪 1240 江浦草髪 0
	Comments:	Gakken has 文章語.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>江浦草髪</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<misc>&form;</misc>
3.	A* 2022-06-13 07:57:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr mk mk has 〔古〕 - obs? arch?
	Diff:	@@ -14,4 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>old woman with white hair</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:23:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2050720 Active (id: 2200196)
天地晦冥
【てんちかいめい】

1.

[exp]
▶ the world is covered in darkness
▶ all is plunged into darkness

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 09:01:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>The world is covered in darkness</gloss> -<gloss>All is plunged into darkness</gloss> +<gloss>the world is covered in darkness</gloss> +<gloss>all is plunged into darkness</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:26:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2050730 Active (id: 2190419)
天地玄黄
【てんちげんこう】

1.

[exp] [yoji]
▶ heaven is black and earth is yellow
▶ heaven and earth

History:

3.	A 2022-06-13 09:01:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Heaven is black and earth is yellow</gloss> +<gloss>heaven is black and earth is yellow</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:26:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2050740 Active (id: 2190418)
天地長久
【てんちちょうきゅう】

1.

[exp] [yoji]
▶ heaven and earth are eternal

History:

3.	A 2022-06-13 09:01:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Heaven and earth are eternal</gloss> +<gloss>heaven and earth are eternal</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:26:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2050760 Active (id: 2190326)
天敵関係
【てんてきかんけい】

1.

[n]
▶ relationship of being natural enemies

History:

3.	A 2022-06-13 08:00:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	bad gloss (straight from gg5...)
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:26:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051320 Active (id: 2190321)
内縁関係
【ないえんかんけい】

1.

[n,adj-no]
▶ de facto marriage
▶ common-law marriage
▶ living together as husband and wife without formal marriage

History:

3.	A 2022-06-13 07:59:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051390 Active (id: 2200234)
長居無用
【ながいむよう】

1.

[exp]
▶ there's no point in staying (here) any longer
▶ there's no point in prolonging a (the) visit
▶ there's no point in extending one's stay

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:43:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>There's no point in staying (here) any longer</gloss> -<gloss>There's no point in prolonging a (the) visit</gloss> -<gloss>There's no point in extending one's stay</gloss> +<gloss>there's no point in staying (here) any longer</gloss> +<gloss>there's no point in prolonging a (the) visit</gloss> +<gloss>there's no point in extending one's stay</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:31:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051410 Active (id: 2190302)
名題役者
【なだいやくしゃ】

1.

[n]
▶ chief actor in a kabuki play
▶ star actor
▶ leading actors of a troupe

Cross references:
	⇐ see: 2560250 名題【なだい】 1. chief actor (e.g. of a kabuki play)

History:

5.	A 2022-06-13 07:52:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	simple compound noun, not idiomatic yojijukugo
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2014-08-25 02:31:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2012-08-30 04:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>chief (star) actor in a kabuki play</gloss> +<gloss>chief actor in a kabuki play</gloss> +<gloss>star actor</gloss>
2.	A 2010-11-14 03:17:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>chief (star) actor in a Kabuki play</gloss> +<gloss>chief (star) actor in a kabuki play</gloss>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051490 Active (id: 2190696)
南蛮渡来
【なんばんとらい】

1.

[adj-no,n] [hist]
▶ imported to Japan by early European traders

History:

4.	A 2022-06-14 20:47:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 南蛮渡来 7195 南蛮渡来の 4119
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13 +14 @@ -<gloss>(articles) imported to Japan by early European traders</gloss> +<gloss>imported to Japan by early European traders</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:18:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:32:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051530 Active (id: 2190334)
二十四気
【にじゅうしき】

1.

[n]
▶ the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar

History:

3.	A 2022-06-13 08:03:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:32:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051630 Active (id: 2202685)
人気稼業
【にんきかぎょう】

1.

[n] [yoji]
▶ popular occupation
▶ occupation largely dependent on public favor

History:

4.	A 2022-08-10 08:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:06:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:33:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051640 Active (id: 2200248)
人気失墜
【にんきしっつい】

1.

[n]
▶ decline in public favor
▶ fall in popularity

History:

5.	A 2022-08-01 02:17:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-13 22:41:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't add it now, but keeping it is painless.
3.	D* 2022-06-13 08:07:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	人気失墜 281 a+b, not common. in gg5 but I don't think that's enough
2.	A 2014-08-25 02:33:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051650 Active (id: 2190695)
人気絶頂
【にんきぜっちょう】

1.

[n]
▶ height of one's popularity
▶ peak of one's popularity

History:

4.	A 2022-06-14 20:44:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>at the height (peak) of one's popularity</gloss> +<gloss>height of one's popularity</gloss> +<gloss>peak of one's popularity</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:06:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:33:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051660 Active (id: 2190340)
人気抜群
【にんきばつぐん】

1.

[n,adj-no]
▶ outstanding popularity

History:

5.	A 2022-06-13 08:06:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2018-09-19 11:41:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-19 09:40:13
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>outstandingly popularity</gloss> +<gloss>outstanding popularity</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:33:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051740 Active (id: 2190694)
捏造記事
【ねつぞうきじ】

1.

[n]
▶ fabricated article
▶ fabricated (news) story
▶ cooked-up (news) report

History:

4.	A 2022-06-14 20:42:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>fabricated story</gloss> -<gloss>cooked up (news) report</gloss> +<gloss>fabricated article</gloss> +<gloss>fabricated (news) story</gloss> +<gloss>cooked-up (news) report</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:58:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:34:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051840 Active (id: 2190421)
売名行為
【ばいめいこうい】

1.

[n]
▶ act of self-advertisement
▶ publicity stunt

History:

3.	A 2022-06-13 09:01:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:35:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051860 Active (id: 2273812)
場外市場
【じょうがいしじょう；ばがいしじょう】

1.	[n] {finance} ▶ over-the-counter market ▶ OTC market
2.	[n] ▶ retail market next to a wholesale market ▶ outer market

History:

7.	A 2023-08-03 00:55:14 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-08-02 15:23:03 Opencooper
	Refs:	KOD
	Comments:	e.g. Tsukiji Outer Market
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>outer market</gloss>
5.	A 2023-08-02 12:47:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	The "KOD" update to GG5 adds the じょうがいしじょう version. The online edition has both. 場外取引 can go both ways too.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ばがいしじょう</reb>
4.	A* 2023-08-02 06:40:57 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/場外市場-891524
	Comments:	gg5 has this indexed under ばがい-, but I'm guessing this is an error.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ばがいしじょう</reb> +<reb>じょうがいしじょう</reb> @@ -11,0 +12 @@ +<field>&finc;</field> @@ -13,0 +15,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>retail market next to a wholesale market</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:24:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-08-25 02:35:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052270 Active (id: 2190581)
反省材料
【はんせいざいりょう】

1.

[n]
▶ matters that should be reflected on
▶ points in need of review

History:

4.	A 2022-06-14 06:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>points in need of review</gloss>
3.	A* 2022-06-13 07:46:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>matters (issues) that need be reconsidered (reflected on)</gloss> +<gloss>matters that should be reflected on</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:39:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052360 Active (id: 2191648)
飛花落葉
【ひからくよう】

1.

[n] [yoji]
▶ scattering of the blossoms and falling of the leaves
▶ [fig] the impermanence of worldly things

History:

5.	A 2022-06-20 00:12:48 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-19 17:10:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>blossoms fall and leaves scatter</gloss> -<gloss>the evanescence (impermanence) of worldly things</gloss> +<gloss>scattering of the blossoms and falling of the leaves</gloss> +<gloss g_type="fig">the impermanence of worldly things</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:42:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Blossoms fall and leaves scatter</gloss> +<gloss>blossoms fall and leaves scatter</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052410 Active (id: 2190288)
筆禍事件
【ひっかじけん】

1.

[n]
▶ troubles brought on by what one has written
▶ incident occasioned by a serious slip of the pen

History:

3.	A 2022-06-13 07:44:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:40:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052620 Active (id: 2190852)
品性下劣
【ひんせいげれつ】

1.

[adj-na]
▶ of low character
▶ of mean character

History:

5.	A 2022-06-15 05:08:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-15 00:01:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	品性下劣 12009 品性下劣な 4772 品性下劣が 35 品性下劣を 53
	Comments:	Doesn't appear to be a noun.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>of low (mean, inferior) character</gloss> +<gloss>of low character</gloss> +<gloss>of mean character</gloss>
3.	A 2022-06-13 08:22:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12,2 +12,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:42:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052630 Active (id: 2190940)
品性高潔
【ひんせいこうけつ】

1.

[adj-na,n] [rare]
▶ of noble character
▶ of virtuous character

History:

6.	A 2022-06-15 15:26:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>of lofty (noble, virtuous) character</gloss> +<gloss>of noble character</gloss> +<gloss>of virtuous character</gloss>
5.	A 2022-06-15 01:36:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://idiom-encyclopedia.com/hinseikouketu/
	Comments:	Unlike some others this one actually gets some NSJ support.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&obsc;</misc>
4.	D* 2022-06-14 20:33:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 87
	Comments:	This isn't in my refs.
3.	A 2022-06-13 08:23:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -12,2 +12,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:42:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052670 Active (id: 2190415)
富貴浮雲
【ふうきふうん】

1.

[exp] [yoji]
▶ riches and honors are as fleeting as floating clouds
▶ fortune and fame are here today, gone tomorrow

History:

3.	A 2022-06-13 09:00:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Riches and honors are as fleeting as floating clouds</gloss> -<gloss>Fortune and fame are here today, gone tomorrow</gloss> +<gloss>riches and honors are as fleeting as floating clouds</gloss> +<gloss>fortune and fame are here today, gone tomorrow</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:42:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052800 Active (id: 2190316)
不遇時代
【ふぐうじだい】

1.

[n]
▶ one's dark days
▶ the period during which one suffered misfortune and obscurity

History:

3.	A 2022-06-13 07:56:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	a+b compound noun
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:44:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2052960 Active (id: 2202686)
不祥事件
【ふしょうじけん】

1.

[n] [yoji]
▶ scandal
▶ disgraceful incident
▶ scandalous affair
▶ untoward event

History:

5.	A 2022-08-10 08:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-14 04:21:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 07:44:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<gloss>scandal</gloss> @@ -15 +15 @@ -<gloss>untoward (deplorable) event</gloss> +<gloss>untoward event</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:45:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2053040 Active (id: 2200305)
物心一如
【ぶっしんいちにょ】

1.

[exp]
▶ matter and mind are one
▶ body and mind as one

History:

4.	A 2022-08-01 02:17:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 07:47:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Matter and mind are one</gloss> +<gloss>matter and mind are one</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:45:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2054320 Active (id: 2190692)
問題発言
【もんだいはつげん】

1.

[n]
▶ problematic statement
▶ controversial remark

History:

4.	A 2022-06-14 20:32:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>problematical statement</gloss> -<gloss>controversial statement</gloss> +<gloss>problematic statement</gloss> +<gloss>controversial remark</gloss>
3.	A 2022-06-13 07:52:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:57:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2054860 Active (id: 2190401)
李下瓜田
【りかかでん】

1.

[exp] [yoji]
▶ be careful not to invite the least suspicion
▶ leave no room for scandal

History:

3.	A 2022-06-13 08:56:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Be careful not to invite the least suspicion</gloss> -<gloss>Leave no room for scandal</gloss> +<gloss>be careful not to invite the least suspicion</gloss> +<gloss>leave no room for scandal</gloss>
2.	A 2014-08-25 03:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2055060 Active (id: 2190332)
類縁関係
【るいえんかんけい】

1.

[n]
▶ close relationship

History:

3.	A 2022-06-13 08:01:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>(having) a close relationship (with)</gloss> +<gloss>close relationship</gloss>
2.	A 2014-08-25 03:03:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2055280 Active (id: 2190371)
路上強盗
【ろじょうごうとう】

1.

[n]
▶ mugging
▶ mugger

History:

3.	A 2022-06-13 08:43:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 03:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2055390 Active (id: 2222975)
吾唯足知；吾唯足るを知る；我唯足るを知る [sK] ；我ただ足るを知る [sK] ；我唯足知 [sK]
【われただたるをしる】

1.

[exp]
▶ I am content with what I am (have)
▶ rich is the person who is content with what he is

History:

6.	A 2023-02-27 05:13:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't help feeling a bit uncomfortable about this.
5.	A* 2023-02-27 04:12:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈吾／われ／我〉〈唯／ただ／只〉〈足（る）／たる〉（を）〈知（る）／しる〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 吾唯足知　　　　　 │ 5,569 │ 73.3% │ │ 吾唯足るを知る　　 │ 693 │ 9.1% │ - add │ 我唯足るを知る　　 │ 170 │ 2.2% │ - add │ 我ただ足るを知る　 │ 147 │ 1.9% │ - add │ 我唯足知　　　　　 │ 125 │ 1.6% │ - add │ 我只足るを知る　　 │ 94 │ 1.2% │ │ われただ足るを知る │ 72 │ 0.9% │ │ われ唯足るを知る　 │ 34 │ 0.4% │ │ 吾ただ足るを知る　 │ 23 │ 0.3% │ │ われただたるをしる │ 671 │ 8.8% │ ╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,15 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吾唯足るを知る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>我唯足るを知る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>我ただ足るを知る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>我唯足知</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2022-08-01 02:18:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:21:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Rich is the person who is content with what he is</gloss> +<gloss>rich is the person who is content with what he is</gloss>
2.	A 2014-08-25 03:05:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2063650 Active (id: 2190369)
身上調書
【しんじょうちょうしょ】

1.

[n]
▶ personal information form
▶ dossier on an individual

History:

3.	A 2022-06-13 08:43:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:01:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-10-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2063750 Active (id: 2200476)
八百八寺
【はっぴゃくやでら】

1.

[n]
▶ the large number of temples in Kyoto
▶ [lit] 808 temples

History:

4.	A 2022-08-01 02:18:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2022-06-13 08:12:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss g_type="lit">808 temples</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:37:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-10-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2063780 Active (id: 2190408)
六号記事
【ろくごうきじ】

1.

[n]
▶ fill-in (in magazines, newspapers, etc.)
▶ (space) filler

History:

3.	A 2022-06-13 08:59:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<misc>&yoji;</misc> +<gloss>fill-in (in magazines, newspapers, etc.)</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>fill-in (in magazines, newspapers, etc.)</gloss>
2.	A 2014-08-25 03:04:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-10-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2088200 Active (id: 2190431)
４ＷＤ
【よんダブリューディー】

1.

[n]
▶ four-wheel drive
▶ 4WD

Cross references:
	⇒ see: 1767300 四輪駆動 1. four-wheel drive; 4WD

History:

2.	A 2022-06-13 10:51:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>four-wheel drive (vehicle)</gloss> +<xref type="see" seq="1767300">四輪駆動</xref> +<gloss>four-wheel drive</gloss> +<gloss>4WD</gloss>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2104710 Active (id: 2190530)
ぼろ糞；襤褸糞 [rK]
【ぼろくそ；ボロクソ (nokanji) 】

1.	[adj-na,n] [uk] ▶ worthless ▶ shit
2.	[adj-na,n] [uk] ▶ disparaging ▶ demeaning

History:

7.	A 2022-06-14 01:58:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ボロクソな 1972 3.5% ボロクソに 52966 94.6% ボロクソの 1076 1.9% ボロクソに言われる 2494 55.5% ボロクソ言われる 2003 44.5% ボロクソ言って 4123 43.9% ボロクソに言って 5265 56.1%
	Comments:	Usage is mostly adv as に. Not sure how this entry should be dealt with really but [adj-na,n] is maybe an OK compromise until somebody else can come up with something better.
6.	A* 2022-06-14 01:09:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Answering my own question: I think it's OK. Sense [1]: ボロクソな評判 - bad reputation Sense [2]: ボロクソな扱い - demeaning treatment ボロクソな侮辱 - disparaging insult
5.	A* 2022-06-13 22:21:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Is sense [2] really adj-na? I see a lot of adverbial examples in the refs, and I assume that's what this sense is referring to. Google N-gram Corpus Counts \| ボロ糞　 \| 1,549 \| 1.2% \| \| ぼろ糞　 \| 2,478 \| 1.9% \| \| 襤褸糞　 \| 73 \| 0.1% \| <- in daijr/s, koj, nikk, mk, gg5 \| ぼろくそ \| 26,967 \| 20.7% \| \| ボロクソ \| 97,151 \| 74.5% \| \| ボロくそ \| 1,983 \| 1.5% \| \| ぼろクソ \| 137 \| 0.1% \|
	Comments:	Not marking 糞 as [rK] since it's in >3% of usages
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2013-08-14 01:47:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-08-14 00:04:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk: ”価値のないもの。劣悪なもの。転じて、ひどく劣っているものとしてののしっていうさま。ひどく悪くいうさま。ぼろかす。くそみそ。” daijs: "ひどく劣っていること。まったく価値のないこと。また、そのようなものとしてののしるさま。「―にけなす」"
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -19,0 +20,5 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>worthless</gloss> +<gloss>shit</gloss> +</sense> +<sense> @@ -20,0 +26,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,1 +28,2 @@ -<gloss>trashy reputation</gloss> +<gloss>disparaging</gloss> +<gloss>demeaning</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-08-13 08:55:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams. http://www.weblio.jp/content/ボロクソ
	Comments:	Very common in katakana.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぼろ糞</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボロクソ</reb> +<re_nokanji/>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2113070 Active (id: 2190414)
恐恐謹言；恐々謹言
【きょうきょうきんげん】

1.

[exp] [yoji]
▶ very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)

History:

3.	A 2022-06-13 09:00:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss> +<gloss>very truly yours (a complimentary close used in a letter written in an old epistolary style)</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:27:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2120880 Active (id: 2200521)
翻然悔悟
【ほんぜんかいご】

1.

[vs,vi] [rare]
▶ to feel sudden remorse

Conjugations

History:

5.	A 2022-08-01 02:18:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2022-06-13 16:33:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Extremely obscure. Online hits are almost entirely Chinese. I'm surprised it's in GG5.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<misc>&obsc;</misc>
3.	A* 2022-06-13 08:46:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A 2014-08-25 02:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2194140 Active (id: 2190536)

トッポッキ；トッポキ；トッポギ

1.

[n] {food, cooking} Source lang: kor
▶ tteokbokki (stir-fried rice cakes cooked in a spicy sauce or soy sauce)

History:

8.	A 2022-06-14 02:27:09 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-13 22:05:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Tteokbokki
	Comments:	I don't think "etc." should be used when it's not clear what the remaining items would be. I don't think "ddeokbokki" is needed. It's far less common than "tteokbokki".
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<gloss>tteokbokki (stir-fried rice cake with meat, eggs, seasoning, etc.)</gloss> -<gloss>ddeokbokki</gloss> +<gloss>tteokbokki (stir-fried rice cakes cooked in a spicy sauce or soy sauce)</gloss>
6.	A 2022-05-14 09:30:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&food;</field>
5.	A 2020-10-28 20:53:05 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-10-28 04:15:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	non-Japanese concept
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>tteokbokki</gloss> +<gloss>tteokbokki (stir-fried rice cake with meat, eggs, seasoning, etc.)</gloss> @@ -18 +17,0 @@ -<gloss g_type="expl">stir-fried rice cake, meat, eggs, seasoning, etc.</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-07-20 23:09:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Tteokbokki
	Comments:	Given the source is Korean, there's no need to say it twice.
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<lsource xml:lang="kor">떡볶이</lsource> +<lsource xml:lang="kor"/> @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss g_type="expl">spicy stir-fried Korean rice cake</gloss> +<gloss>ddeokbokki</gloss> +<gloss g_type="expl">stir-fried rice cake, meat, eggs, seasoning, etc.</gloss>
2.	A* 2012-07-17 16:21:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/トッポッキ 372,000 トッポッキ 366,000 トッポキ 1,070,000 トッポギ
	Comments:	* Add トッポギ spelling – per ja:WP this is incorrect, but per Google hits it’s about 3:1 more common * Slight fix to gloss formatting * Hangul (for reference) (Saw as トッポギ on menu)
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>トッポギ</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +15,3 @@ -<lsource xml:lang="kor"/> -<gloss>tteokbokki (spicy stir-fried Korean rice cake)</gloss> +<lsource xml:lang="kor">떡볶이</lsource> +<gloss>tteokbokki</gloss> +<gloss g_type="expl">spicy stir-fried Korean rice cake</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2264700 Active (id: 2190423)
ゴミの日；ごみの日
【ごみのひ】

1.

[exp,n]
▶ garbage day
▶ rubbish collection day

History:

3.	A 2022-06-13 10:00:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>ゴミのひ</reb> -<re_restr>ゴミの日</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>ごみの日</re_restr>
2.	A 2019-02-07 22:36:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ゴミの日 87247 ごみの日 50713 塵の日 277
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ごみの日</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ゴミの日</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ごみのひ</reb> +<re_restr>ごみの日</re_restr> @@ -10,0 +19 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2275640 Active (id: 2191124)
在日韓国人
【ざいにちかんこくじん】

1.

[n]
▶ South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)

Cross references:
	⇐ see: 2727090 在日朝鮮人【ざいにちちょうせんじん】 1. Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person); Zainichi Korean
	⇐ see: 1296560 在日【ざいにち】 2. Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

History:

8.	A 2022-06-16 08:56:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Apparently both spellings are right, but -ant is much more common.
7.	A* 2022-06-16 08:03:04
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendent of such a person)</gloss> +<gloss>South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)</gloss>
6.	A 2022-06-13 16:06:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Zainichi Korean" includes North Koreans. Probably best not to include it on this entry.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>South Korean national living in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendent of such a person)</gloss> -<gloss>Zainichi Korean</gloss> +<gloss>South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendent of such a person)</gloss>
5.	A 2022-06-12 22:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-11 14:57:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See 在日.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1296560">在日・2</xref> -<gloss>South Korean national living in Japan</gloss> +<gloss>South Korean national living in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendent of such a person)</gloss> +<gloss>Zainichi Korean</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-06-30 01:20:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1296560">在日・1</xref>
2.	A* 2012-06-27 12:07:26 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="1296560">在日</xref> @@ -15,1 +14,2 @@ -<gloss>Koreans living in Japan</gloss> +<xref type="see" seq="1296560">在日</xref> +<gloss>South Korean national living in Japan</gloss>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2289240 Active (id: 2190979)

オフラインミーティング；オフライン・ミーティング

1.

[n] Source lang: eng "offline meeting"
▶ (in-person) meetup (of members of an online community)
▶ IRL meetup
▶ offline get-together
▶ offline gathering

Cross references:
	⇒ see: 1637730 オフ会 1. (in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
	⇐ see: 2289200 オフミ 1. (in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
	⇐ see: 1034600 ＯＦＦ【オフ】 6. offline get-together

History:

16.	A 2022-06-15 21:54:20 Jim Breen <...address hidden...>
15.	A* 2022-06-15 20:30:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As "IRL" is slang, I don't think it should lead.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>IRL meetup (of members of an online community)</gloss> +<gloss>(in-person) meetup (of members of an online community)</gloss> +<gloss>IRL meetup</gloss> @@ -15,0 +17 @@ +<gloss>offline gathering</gloss>
14.	A 2022-06-14 01:00:30 Marcus Richert <...address hidden...>
13.	A* 2022-06-14 01:00:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	OK, fair points I think.
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>offline meeting (of members of an online community)</gloss> -<gloss>IRL meetup</gloss> +<lsource xml:lang="eng">offline meeting</lsource> +<gloss>IRL meetup (of members of an online community)</gloss> +<gloss>offline get-together</gloss>
12.	A* 2022-06-14 00:02:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we can read too much into hit counts because in English you wouldn't usually use "offline" at all to refer to these sorts of gatherings. You'd just say "meetup", "get-together", etc. I'm not convinced that "offline meeting" is a common term for this (even after looking through tweets and other online results - most of them are not referring to オフ会, and those that are are typically written by non-native speakers). Compare Google image results for オフ会 and "offline meeting". They're completely different. "Meetup" clearly dominates. I like "get-together" and "gathering" because they better describe this sort of event.
(show/hide 11 older log entries)
11.	A 2022-06-13 02:59:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems "meetup" is more common here. Should we spell out "in real life"? I didn't know the abbreviation.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>IRL meet-up</gloss> +<gloss>IRL meetup</gloss>
10.	A* 2022-06-13 01:17:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	site:reddit.com "IRL meet-up" 4520 "IRL meeting" 2100 "IRL get-together" 69 "IRL gathering" 46 "offline meeting" 916 "offline meet-up" 124 "offline gathering" 96 "offline get-together" 2
	Comments:	>In English, "meeting" is not used to refer to casual get-togethers (at least not in this context). Online results for "offline meeting" are about business meetings. I don't think it should be a gloss. If you look at how it's used on reddit, it seems to me that's precisely how "offline meeting" is used in English, and certainly more commonly used for it than any of the current glosses. A quick glance at the twitter "top" results for "offline meeting" shows 4/5 of the tweets are used with this meaning.
	Diff:	@@ -13,4 +13,2 @@ -<lsource xml:lang="eng">offline meeting</lsource> -<gloss>offline gathering (of members of an online community)</gloss> -<gloss>offline get-together</gloss> -<gloss>offline meet-up</gloss> +<gloss>offline meeting (of members of an online community)</gloss> +<gloss>IRL meet-up</gloss>
9.	A 2022-06-10 11:33:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I see what you're getting at. Maybe this is best.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">offline meeting</lsource> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>offline meeting</gloss>
8.	A* 2022-06-10 10:09:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	In English, "meeting" is not used to refer to casual get-togethers (at least not in this context). Online results for "offline meeting" are about business meetings. I don't think it should be a gloss.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>offline meet-up</gloss>
7.	A 2022-06-10 09:26:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	offline meeting 3437 offline gathering 240
	Comments:	The English n-grams mess up hyphens.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">offline meeting</lsource> @@ -14,0 +14 @@ +<gloss>offline meeting</gloss>
6.	A* 2022-06-10 07:28:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	I too think tagging it wasei is a little weird. I think it should be reinstated. site:reddit.com "offline meeting" 926 googits "offline meet-up" 147 googits "offline gathering" 70 googits "offline get-together" 3 googits
5.	A 2022-06-10 05:34:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Doesn't really feel wasei to me.
4.	A* 2022-06-09 23:31:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr オフラインミーティング 14944 オフ会 2187178
	Comments:	This feels very wasei to me.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>offline meeting</gloss> +<xref type="see" seq="1637730">オフ会</xref> +<lsource ls_wasei="y">offline meeting</lsource> +<gloss>offline gathering (of members of an online community)</gloss> +<gloss>offline get-together</gloss>
3.	A 2022-06-08 09:12:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	comp here looks alittle weird.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>off-line meeting</gloss> +<gloss>offline meeting</gloss>
2.	A 2013-05-11 06:57:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オフライン・ミーティング</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2342130 Active (id: 2227783)
右揃え
【みぎぞろえ；みぎそろえ】

1.

[n] {printing}
▶ right alignment
▶ right justification

Cross references:
	⇒ see: 2117080 右寄せ 1. right alignment; right justification

History:

6.	A 2023-04-03 23:56:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	[comp] was dropped from 左揃え.
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<xref type="see" seq="2117080">右寄せ・みぎよせ</xref> -<field>&comp;</field> +<xref type="see" seq="2117080">右寄せ</xref>
5.	A 2023-04-03 00:43:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"right align" is not really a noun.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>right align</gloss>
4.	A* 2023-04-02 08:29:45 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	右揃え 8449 23.9% 右寄せ 26934 76.1%
	Comments:	comments on many other 揃え alignment entries...　Used in CSS (web design) terminology, so [comp] as well. Twitter confirms preference for ぞろえ over. そろえ Latest 右ぞろえ https://twitter.com/search?q="右ぞろえ"&src=typed_query&f=live Latest 右そろえ https://twitter.com/search?q="右そろえ"&src=typed_query&f=live
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>みぎそろえ</reb> +<reb>みぎぞろえ</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>みぎぞろえ</reb> +<reb>みぎそろえ</reb> @@ -14,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2117080">右寄せ・みぎよせ</xref> +<field>&comp;</field> @@ -15,0 +18,2 @@ +<gloss>right align</gloss> +<gloss>right alignment</gloss> @@ -17 +20,0 @@ -<gloss>right alignment</gloss>
3.	A 2022-06-20 11:38:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-13 16:18:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 右揃え 8449 右揃えにする 900 右揃えする 44
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>みぎぞろえ</reb> +</r_ele> @@ -12,2 +15 @@ -<pos>&vs;</pos> -<field>&comp;</field> +<field>&print;</field> @@ -14,0 +17 @@ +<gloss>right alignment</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2357160 Active (id: 2227912)
左揃え
【ひだりぞろえ；ひだりそろえ】

1.

[n] {printing}
▶ left alignment
▶ left justification

Cross references:
	⇒ see: 2117090 左寄せ 1. left alignment; left justification

History:

8.	A 2023-04-04 21:29:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2117090">左寄せ・ひだりよせ</xref> +<xref type="see" seq="2117090">左寄せ</xref>
7.	A 2023-04-03 03:50:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	左揃え 7178 左ぞろえ 61 左そろえ 129
	Comments:	In this case I suspect it's そろえ but I'm not pushing it. Noun glosses please. Not [comp] really.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<field>&comp;</field> @@ -18 +16,0 @@ -<gloss>left align</gloss>
6.	A* 2023-04-02 08:23:39 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/左寄せ左寄せ [left-aligned] 左から右へのレイアウトにおける垂直 ToolStrip の上部、または水平 ToolStrip の左側。左寄せ読み方：ひだりよせ ------>>>>別名：左揃え，左端揃え左寄せとは、ワープロソフトの段落や表計算ソフト内のセルなどにおいて、テキストや数式・数値などを、左端に寄せて配置することである。 https://twitter.com/StylebookBot/status/1632723980120629249 Stylebook Bot @StylebookBot 便利なWordのショートカットキー5：左ぞろえ： Ctrl ＋ L 右ぞろえ： Ctrl ＋ R 中央ぞろえ： Ctrl ＋ E 両端ぞろえ： Ctrl ＋ J
	Comments:	Spreading comments everywhere... but re: [comp] vs [print], these terms are commonly used in CSS and general web layout, things that will never ever be physically printed. So, they are valid in both camps. See general comments on センター揃え, and voicing comments on 位置揃え. Reordering glosses only for consistency. As long as whatever they are is consistent across the 10 different alignment terms, it's fine by me... ("left aligned" would also be good, or "left justified") Uhhh... and then there's this: 右寄せ 26934 76.1% 右揃え 8449 23.9% I'm not going to touch any of the 寄せ equivalents right now. But not sure why 揃え should be [fld=comp][fld=print], and the よせ terms shouldn't.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ひだりそろえ</reb> +<reb>ひだりぞろえ</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ひだりぞろえ</reb> +<reb>ひだりそろえ</reb> @@ -14,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2117090">左寄せ・ひだりよせ</xref> +<field>&comp;</field> @@ -15,0 +18,2 @@ +<gloss>left align</gloss> +<gloss>left alignment</gloss> @@ -17 +20,0 @@ -<gloss>left alignment</gloss>
5.	A 2022-06-13 16:18:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひだりぞろえ</reb>
4.	A 2022-06-13 16:16:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 左揃え 7178 左揃えにする 468 左揃えする 0
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<pos>&vs;</pos> -<field>&comp;</field> +<field>&print;</field> @@ -14,0 +14 @@ +<gloss>left alignment</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2022-06-13 03:01:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-13 02:55:16 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>left-justification</gloss> +<gloss>left justification</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2428230 Active (id: 2190243)
火病
【ファビョン；ファッピョン；ひびょう；かびょう】

1.

[n] Source lang: kor
▶ hwabyeong (Korean somatization disorder arising from repressed anger)
▶ hwabyung

Cross references:
	⇐ see: 2794980 火病る【ファビョる】 1. to lose one's temper; to go into a rage; to blow one's top; to flip out

History:

5.	A 2022-06-13 02:38:39 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-13 01:09:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo: 読み方：ファビョン https://ja.wikipedia.org/wiki/火病 https://dic.nicovideo.jp/a/火病 https://news.yahoo.co.jp/byline/shinmukoeng/20161124-00064720 https://en.wiktionary.org/wiki/hwabyeong
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<reb>ファビョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファッピョン</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かびょう</reb> @@ -12,2 +21,2 @@ -<lsource xml:lang="kor">hwabyeong</lsource> -<gloss>Korean anger syndrome</gloss> +<lsource xml:lang="kor"/> +<gloss>hwabyeong (Korean somatization disorder arising from repressed anger)</gloss>
3.	A 2017-03-05 11:15:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource xml:lang="kor">Hwabyeong</lsource> +<lsource xml:lang="kor">hwabyeong</lsource>
2.	A 2010-11-04 01:14:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Incorrect reading. see (rejectd) 2590450.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>かびょう</reb> +<reb>ひびょう</reb>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2430650 Active (id: 2190445)

アライメント；アラインメント

1.

[n]
▶ alignment

History:

3.	A 2022-06-13 11:42:04 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-13 11:20:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	アライメント 166159 93.0% アラインメント 12499 7.0% RP: アライ(ン)メント GG5: points アラインメント to アライメント.
	Comments:	Merging 1018980.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アラインメント</reb>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2590130 Active (id: 2190475)
香煎
【こうせん】

1.

[n]
▶ flour made from parched barley

Cross references:
	⇒ see: 1476200 麦こがし 1. flour made from parched barley
	⇐ see: 2590140 糗【はったい】 1. powdered roast grain (esp. barley; oft. mixed with sugar and water to make confectionery)

2.

[n]
▶ powdered roast grain mixed with herbs, spices, dried citrus peel, etc. (added to hot water to make a drink)

History:

4.	A 2022-06-13 20:20:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 17:11:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>roasted barley flour</gloss> +<gloss>flour made from parched barley</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>parched flour with various ingredients added and drunk in hot water</gloss> +<gloss>powdered roast grain mixed with herbs, spices, dried citrus peel, etc. (added to hot water to make a drink)</gloss>
2.	A 2010-11-03 11:32:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>parched flour with various ingredients added and drank in hot water</gloss> +<gloss>parched flour with various ingredients added and drunk in hot water</gloss>
1.	A* 2010-10-30 20:15:56 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2591180 Active (id: 2190586)
町奴
【まちやっこ】

1.

[n] [hist]
▶ machi-yakko
▶ [expl] vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)

Cross references:
	⇒ see: 2854792 旗本奴 1. hatamoto-yakko; samurai bandits, organized into gangs, who wore flamboyant clothing and engaged in violent and antisocial behaviour (Edo period)
	⇐ see: 1870010 侠客【きょうかく】 1. self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling

History:

5.	A 2022-06-14 07:28:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-13 20:41:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://historica.fandom.com/wiki/Machi-yakko
	Diff:	@@ -12,3 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="1792570">男伊達・1</xref> -<xref type="see" seq="1792570">男伊達・1</xref> -<gloss>persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period)</gloss> +<xref type="see" seq="2854792">旗本奴</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>machi-yakko</gloss> +<gloss g_type="expl">vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)</gloss>
3.	A 2010-11-10 03:18:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>persons organized into gangs and wearing flashy clothes who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period)</gloss> +<gloss>persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period)</gloss>
2.	A* 2010-11-05 04:22:07 Scott
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>persons organized into ganggs wearing flashy clothes who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period)</gloss> +<gloss>persons organized into gangs and wearing flashy clothes who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period)</gloss>
1.	A* 2010-11-05 04:21:28 Scott
	Refs:	daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2651640 Active (id: 2197822)
捨て山；捨山
【すてやま】

1.

[n] {card games}
▶ discard pile

History:

4.	A 2022-07-22 05:41:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>discard pile (in a card game)</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>discard pile</gloss>
3.	A 2022-06-13 00:28:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>discard pile (card games)</gloss> +<gloss>discard pile (in a card game)</gloss>
2.	A 2011-08-05 22:22:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>discard pile</gloss> +<gloss>discard pile (card games)</gloss>
1.	A* 2011-08-05 19:07:35 Emil Larsen <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2676140 Active (id: 2190236)

ボロネーゼ

1.	[adj-no,n] Source lang: ita ▶ Bolognese
2.	[n] {food, cooking} ▶ bolognese sauce

History:

4.	A 2022-06-13 02:32:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 00:07:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s https://ja.wikipedia.org/wiki/ボロネーゼ
	Diff:	@@ -8,2 +8,9 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>bolognese</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<lsource xml:lang="ita"/> +<gloss>Bolognese</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>bolognese sauce</gloss>
2.	A 2012-01-09 10:30:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-09 08:33:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2707240 Active (id: 2190240)

アナログゲーム；アナログ・ゲーム

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "analogue game"
▶ game not played on a computer (i.e. board games, card games, etc.)
▶ tabletop game
▶ traditional game

History:

8.	A 2022-06-13 02:35:36 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-12 22:52:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/アナログゲーム
	Comments:	The term contrasts with コンピュータゲーム so I think the gloss should mention computers.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2150790">ボードゲーム</xref> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>game not played on a computer (i.e. board games, card games, etc.)</gloss>
6.	A 2022-06-12 07:31:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I rather liked the previous version.
5.	A* 2022-06-12 01:05:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://english.stackexchange.com/questions/143679/whats-a-good-term-for-games-which-are-not-software https://en.wikipedia.org/wiki/Tabletop_game "Tabletop games or tabletops are games that are normally played on a table or other flat surface, such as board games, card games, dice games, miniature wargames, or tile-based games."
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>board games, card games etc. (played without a computer)</gloss> +<gloss>tabletop game</gloss> +<gloss>traditional game</gloss>
4.	A 2013-05-11 06:14:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アナログ・ゲーム</reb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-04-30 10:34:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>board games, card games etc. that are played without a compuer</gloss> +<gloss>board games, card games etc. (played without a computer)</gloss>
2.	A* 2012-04-29 04:10:18 Marcus
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>board game (as opposed to computer game)</gloss> +<gloss>board games, card games etc. that are played without a compuer</gloss>
1.	A* 2012-04-29 04:09:22 Marcus
	Refs:	wiki, hatena, 445,000 results http://ja.wikipedia.org/wiki/アナロ�% 82%B0%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0 http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ʥ�� %A1%BC%A5%E0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2727090 Active (id: 2191136)
在日朝鮮人
【ざいにちちょうせんじん】

1.

[n]
▶ Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
▶ Zainichi Korean

Cross references:
	⇒ see: 2275640 在日韓国人 1. South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
	⇐ see: 1296560 在日【ざいにち】 2. Zainichi; Zainichi Korean; North or South Korean national with permanent residency in Japan (who came to the country before 1945, or a descendant of such a person)

History:

5.	A 2022-06-16 09:50:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendent of such a person)</gloss> +<gloss>Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)</gloss>
4.	A 2022-06-13 20:21:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 16:08:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Style alignment.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Korean person residing in Japan (esp. North Korean)</gloss> +<gloss>Korean person residing in Japan (esp. a North Korean national who came to Japan before 1945 or a descendent of such a person)</gloss> +<gloss>Zainichi Korean</gloss>
2.	A 2012-06-30 01:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-06-27 12:10:42 Marcus
	Refs:	eij, wiki, Kodansha Encyclopedia of Japan (via dic.yahoo.co.jp) 7,460,000 results http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13334 40873 http://ja.wikipedia.org/wiki/朝鮮人
	Comments:	seems common enough to warrant its own entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730850 Active (id: 2191008)

ドツボにはまる；どつぼにはまる；ドツボにハマる

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to find oneself in deep trouble
▶ to be deep in the shit

Cross references:
	⇒ see: 2529060 【どつぼ】 2. night-soil reservoir dug in a field
	⇐ see: 2529060 土壺【どつぼ】 1. very bad condition; awful state; terrible situation; in the shit

Conjugations

History:

10.	A 2022-06-15 23:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-06-15 23:19:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think an x-ref to the "night-soil reservoir" sense of どつぼ is more helpful.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>どつぼにはまる</reb> +<reb>ドツボにはまる</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ドツボにはまる</reb> +<reb>どつぼにはまる</reb> @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">どつぼ・2</xref>
8.	A 2022-06-15 21:51:26 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-15 14:51:45 Opencooper
	Refs:	G n-grams: ドツボにハマる 2,068 どつぼにハマる 248
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドツボにハマる</reb>
6.	A 2022-06-13 14:41:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&id;</misc>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2015-10-27 10:23:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: どつぼにはまる 2328 ドツボにはまる 9119 土壺にはまる 67 ど壺にはまる 24 ドツボに填まる No matches ドツボに嵌まる 400
4.	A* 2015-10-27 06:08:57
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos>
3.	A 2012-07-24 23:06:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Refocus.
	Diff:	@@ -12,4 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref>
2.	A 2012-07-24 17:48:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-23 10:55:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 (どつぼ entry).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2790370 Active (id: 2210100)
傷弓の鳥；傷弓之鳥
【しょうきゅうのとり】

1.

[exp,n] [rare,id,yoji]
▶ (person who is) once bitten twice shy
▶ someone who has become overly cautious due to a bad experience

History:

10.	A 2022-09-29 06:10:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd like to stick with yoji for this one. Given they're in some refs, I'm inclined to keep the forms with 之 visible.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&yoji;</misc>
9.	A* 2022-09-22 07:28:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	A Twitter search for 「"傷弓之鳥" lang:ja」 pulls up more recent results than 「"傷弓の鳥" lang:ja」 By all rights I think these entries ought to have [yoji] tags. You can even find plenty of examples of yoji calligraphy on twitter featuring compounds with the 之 character. https://twitter.com/sakuraironoharu/status/1550181633328050176 https://twitter.com/mkbkikaku/status/1545035206562041856 https://twitter.com/chirori_chirori/status/1255185818366296064
8.	A* 2022-09-22 06:14:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	If we want to include 之 forms in this and other words because they are listed like that in some yoji dictionaries but not the usual references, I think we should make all of them sK. But I don't think we need to include them at all unless they're actually common, I don't think being able to cross-reference between those specialized dictionaries should be a priority.
7.	A 2022-09-22 01:53:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May as well.
6.	A* 2022-09-21 21:36:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	35k google hits, although many are not Japanese
	Comments:	Since it's in jitenon and gakken's yoji dictionary, I think it would be useful to retain this surface form for cross referencing purposes.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>傷弓之鳥</keb>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2022-06-13 08:10:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	傷弓の鳥 0 0.0% daijr 傷弓之鳥 0 0.0% xのx seems like a poor 4ji jukugo
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>傷弓之鳥</keb> @@ -15,0 +13 @@ +<misc>&obsc;</misc> @@ -17 +14,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2014-08-26 12:29:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Hanntaigo list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2013-06-05 23:33:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.yojijukugo.net/yojijukugo/傷弓之鳥.html
	Comments:	Many hits for 傷弓之鳥. Seems it's an old 四字熟語.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>傷弓之鳥</keb>
2.	A 2013-06-05 23:30:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	7k for Google.
1.	A* 2013-06-05 04:12:23 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, nikk
	Comments:	Maybe [obsc]? Lots of Bing hits, but very few Google hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2820860 Active (id: 2191802)
Ｗワーク
【ダブルワーク；ダブル・ワーク】

1.

[n] [uk] Source lang: eng(wasei) "double work"
▶ holding two jobs concurrently
▶ having a side job in addition to one's regular job
▶ moonlighting

History:

8.	A 2022-06-20 21:56:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops. Thanks.
7.	A* 2022-06-20 14:53:19
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>having a side job in additional to one's regular job</gloss> +<gloss>having a side job in addition to one's regular job</gloss>
6.	A 2022-06-13 20:24:36 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-06-13 15:57:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	Not vs in the refs. ダブルワークをする is more common than ダブルワークする. I don't think we need the lower-case "w" form. Let the websites/apps handle the conversion. As this is a gairaigo that's usually written in kana, I think we should include a nakaguro form.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ｗワーク</keb> -</k_ele> @@ -12,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ダブル・ワーク</reb> +</r_ele> @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -18 +17,2 @@ -<gloss>holding multiple jobs concurrently</gloss> +<gloss>holding two jobs concurrently</gloss> +<gloss>having a side job in additional to one's regular job</gloss>
4.	A 2014-07-30 04:27:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Don't trust Google's counts. I just got the following: ダブルワーク - 216 ダブルワークの - 179 ダブルワークを - 140 ダブルワークに - 168 ダブルワークして - 175 Clearly inconsistent - if the last 4 are true, the first has to be > 600. I'm more likely to trust the n-grams. In a few days I might have an alternative n-gram source, which may help with verification.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2014-07-30 02:24:03 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Regarding the pronunciation, the source I quoted says この『Ｗワーク』ですが『ダブルワーク』と読み... . Regarding "51 real hits": The term Wワーク came up in a translation job I did today -- it was in someone's CV, where it said Wワークをしているため、次の仕事への気持ちの切り替えができ、臨機応変に対応が出来ます。 That sort of usage suggests it's not a rare term. . Also, when you search for "Ｗワーク" on the Web, Google offers many related searches: wワーク求人 wワークばれない wワーク確定申告 wワーク税金バイト wワーク派遣 wワーク wワークおすすめ wワークばれる wワーク志望動機 wワーク土日 Again, that sort of variety of related searches is not what you would expect of a rarely used term. . There are only 180 "real hits" for ダブルワーク (i.e. if you click to the end of the results of a Google verbatim search for "ダブルワーク") but there are 22,186 hits in n-grams.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ｗワーク</keb> +</k_ele>
2.	A 2014-07-30 01:09:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ｗワーク only gets 51 real hits. Strictly speaking Ｗワーク would be ダブリューワーク, but that only gets a few hits, which are mostly false.
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<lsource ls_wasei="y">double work</lsource>
1.	A* 2014-07-30 00:09:59 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Example: 私は今、日中は正社員として朝から勤務しています。給料が低いので、勤務後にアルバイトをしようと思っています。でも、会社にWワークがバレると、解雇されてしまいます。 . Definition: 仕事の掛け持ちをする事です。なのでＷワークＯＫとかはそこ以外にも仕事を掛け持ちしてもいいですよって事です。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1217049732 . アルバイトの募集などで『Ｗワーク可能』と書いてある欄がありませんか？もしくは正社員募集で『Ｗワーク不可』との記載がある場合もあります。この『Ｗワーク』ですが『ダブルワーク』と読み、簡単に説明すると仕事の掛けもち（副業）をすることです。正社員が正規の仕事以外の就業後や休日にアルバイトをする事を意味します。 http://日雇いバイト.jp.net/entry19.html . vs examples - wワークしてますが、やはり相当しんどいですよ〜。 - 全く職種が違いますが私がWワークしていることをなぜか知っている人は知っています。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827325 Deleted (id: 2192767)
あったま来る
【あったまくる】

1.

[exp,vk] [uk,col]
▶ to get angry
▶ to get mad
▶ to lose one's temper
▶ to fly into a rage
▶ to blow one's top

Cross references:
	⇒ see: 1450720 頭にくる 1. to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top

Conjugations

History:

6.	D 2022-06-25 02:36:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've added as a HiddenForm to the comments on 頭に来る.
5.	D* 2022-06-13 13:52:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm not a fan of it either.
4.	A 2022-06-13 10:37:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning. I agree with Rene that this probably isn't needed.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to get angry</gloss> @@ -17,4 +18,3 @@ -<gloss>to be highly offended</gloss> -<gloss>to get pissed off</gloss> -<gloss>to get angry</gloss> -<gloss>to lose one's cool</gloss> +<gloss>to lose one's temper</gloss> +<gloss>to fly into a rage</gloss> +<gloss>to blow one's top</gloss>
3.	A 2015-08-01 07:04:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't know. i feel like these variants are the kinds of things we should expect users to be able to figure out themselves
2.	A* 2015-07-20 11:51:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 頭にくる 61193 頭に来る 36338 あたまにくる 1201 頭くる 5975 頭来る 2817 あたま来る 25 あたまくる 414 あったま来る 402 あったまくる 2277 あったまに来る 239 あったまにくる 854
	Comments:	What I think we are seeing is 頭にくる being shortened to 頭くる, then あたま being turned into あったま for colloquial emphasis. I think we also need an entry for 頭くる, etc. as it's more common. One for あったまにくる too?
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>あったま来る</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<misc>&col;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-06-26 20:42:20 Jack Dietz <...address hidden...>
	Refs:	I saw this while playing Zero no Kiseki (videogame). The line was: ディンズのやつ、連中に殴られて昨日は病院に行っていたのよ。ったく、あったまくるわ～。 I searched for this on Google and got quite a few hits.
	Comments:	Perhaps it should be merged with the referenced entry, but I'm not sure how to do this or even if it should be done.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827428 Active (id: 2190583)
頭くる；頭来る
【あたまくる】

1.

[exp,vk] [col]
▶ to get angry
▶ to get mad
▶ to lose one's temper
▶ to fly into a rage
▶ to blow one's top

Cross references:
	⇒ see: 1450720 頭にくる 1. to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-14 06:59:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 10:35:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning. Not an abbreviation. Just less formal.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>あたま来る</keb> -</k_ele> @@ -20 +17,2 @@ -<misc>&abbr;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to get angry</gloss> @@ -22,4 +20,3 @@ -<gloss>to be highly offended</gloss> -<gloss>to get pissed off</gloss> -<gloss>to get angry</gloss> -<gloss>to lose one's cool</gloss> +<gloss>to lose one's temper</gloss> +<gloss>to fly into a rage</gloss> +<gloss>to blow one's top</gloss>
2.	A 2015-08-01 06:59:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-07-20 11:54:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 頭くる 5975 頭来る 2817 あたまくる 414 あたま来る 25
	Comments:	See comments on 1450720.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830009 Active (id: 2191142)
来てる
【きてる；キテる (nokanji)；キテル (nokanji) 】

1.

[exp,v1]
《abbr. of 来ている》
▶ to have come
▶ to be here

Cross references:
	⇒ see: 1547720 来る 1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive

2.

[exp,v1] [sl,uk]
▶ to be popular
▶ to be fashionable

3.

[exp,v1] [sl,uk]
▶ to be angry
▶ to have blown one's lid

Cross references:
	⇒ see: 1450720 頭にくる 1. to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top

Conjugations

History:

12.	A 2022-06-16 10:16:00 Robin Scott <...address hidden...>
11.	A* 2022-06-15 15:09:34 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 一番来てる　　 205 一番きてる　　 504 一番キテル　　 101 一番キテる　　 319 なかなか来てる 33 なかなかきてる 71 なかなかキテル 27 なかなかキテる 123 e.g. https://ja.hinative.com/questions/14257308
	Comments:	n-gram examples based off of Marcus' below.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キテる</reb> +<re_nokanji/>
10.	A 2022-06-15 02:14:26 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-06-13 16:31:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"be coming" means "on the way here" or "scheduled to come".
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1547720">来る・くる・1</xref> +<xref type="see" seq="1547720">来る・1</xref> @@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be coming</gloss> +<gloss>to have come</gloss> +<gloss>to be here</gloss> @@ -32 +33 @@ -<xref type="see" seq="1450720">頭に来る・1</xref> +<xref type="see" seq="1450720">頭にくる・1</xref>
8.	A 2018-06-15 11:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-06-15 00:58:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	キテル based on the stuff I posted previously.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キテル</reb> +<re_nokanji/> @@ -18,0 +23 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -21,2 +26,2 @@ -<gloss>on a high</gloss> -<gloss>in vogue</gloss> +<gloss>to be popular</gloss> +<gloss>to be fashionable</gloss> @@ -25,0 +31 @@ +<pos>&v1;</pos> @@ -29 +35,2 @@ -<gloss>angry</gloss> +<gloss>to be angry</gloss> +<gloss>to have blown one's lid</gloss>
6.	A 2016-12-01 02:02:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2016-09-06 05:11:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's pretty clear that many of the occurrences of 来てる are just abbreviations of 来ている. Just checking Eijiro and GG5 examples I see: GG5: 今お客さんが来てるんです． We have company right now. GG5: だれか玄関に来てる． Someone is ［There's someone］ at the door. Eij: 友達が来てるんなら紹介してよ。 : I see we have company here. Aren't you going to introduce us? Eij: 郵便がきてるかどうか確かめる : see if post has come I wouldn't want a situation where a someone looks up 来てる and only finds these slangy meanings.
	Diff:	@@ -9,0 +10,7 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<xref type="see" seq="1547720">来る・くる・1</xref> +<s_inf>abbr. of 来ている</s_inf> +<gloss>to be coming</gloss> +</sense>
4.	A* 2016-09-04 10:10:51
	Comments:	"in a craze" "picking up steam" I would use "to go overboard" to translate the submitter's example.
3.	A* 2016-09-04 08:23:11 Marcus Richert
	Refs:	"黒髪が流行ってるの？っと思っていたら、どうやら暗髪がキテルらしい" http://lusso-hair-resort.com/?p=3420 in this one example, it's clearly "in fashion"
2.	A* 2016-09-04 08:20:12 Marcus Richert
	Refs:	daijs ngrams (used w. なかなか/一番 per the submitter's example/daijs' example in an attempt to distinguish from other use cases) 一番来てる 205 一番きてる 504 一番キテル 101 なかなか来てる 33 なかなかきてる 71 なかなかキテル 27
	Comments:	Sense 1, "勢いや気持ち、人々の関心などが高まっている。「今、一番―◦てるアイドル」" (daijs) is really hard. I can't come up with anything that both reasonably fits the daijs example and the submitter's example. Not really sure either "on a high" or "in vogue" should be in there at all.
	Diff:	@@ -11,2 +11,12 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>???</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>on a high</gloss> +<gloss>in vogue</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1450720">頭に来る</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>angry</gloss>
1.	A* 2016-08-15 07:30:33
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/jn/263010/meaning/m1u/きてる/
	Comments:	I'm not sure how to translate this word but I saw it in the following context: 「大丈夫？…荷物持ってもらってありがとう。ちょっと買いすぎすちゃったかな…」確かに、２リットルのペットボトルが２本と、スイカ丸ごと１つという買い物はなかなかキテルよな。 It does not look like the normal 来ている to me.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831620 Active (id: 2190223)

ボーダーコリー；ボーダー・コリー

1.

[n]
▶ border collie (dog breed)

History:

3.	A 2022-06-13 00:30:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>border collie</gloss> +<gloss>border collie (dog breed)</gloss>
2.	A 2017-03-01 16:35:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs
1.	A* 2017-03-01 15:51:42 Robin Scott
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ボーダー・コリー https://en.wikipedia.org/wiki/Border_Collie

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834391 Active (id: 2190571)
勝手アプリ
【かってアプリ】

1.

[n]
▶ unauthorized app
▶ mobile phone application not distributed via an official app store

Cross references:
	⇒ see: 2834390 野良アプリ 1. unauthorized app; sideloaded app; smartphone application not distributed via an official app store

History:

4.	A 2022-06-14 04:04:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 21:35:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/野良アプリ携帯電話（フィーチャーフォン）アプリでは「勝手アプリ（かってアプリ）」と呼ばれていたが、スマートフォン普及以降は「野良アプリ」の表現も多く使われている。
	Comments:	In the smartphone age, this term has been completely superseded by 野良アプリ.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>non-store app</gloss> -<gloss>smartphone app not distributed through the official smartphone stores</gloss> +<xref type="see" seq="2834390">野良アプリ</xref> +<gloss>unauthorized app</gloss> +<gloss>mobile phone application not distributed via an official app store</gloss>
2.	A 2018-01-26 00:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-23 08:29:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834939 Active (id: 2190373)
縦横家
【じゅうおうか；しょうおうか】

1.

[n] [hist]
▶ School of Diplomacy (school of thought during the Warring States period in China)

Cross references:
	⇒ see: 2047250 諸子百家 1. Hundred Schools of Thought (during China's Spring and Autumn period and Warring States period)

History:

4.	A 2022-06-13 08:44:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,3 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="2047250">諸子百家・しょしひゃっか</xref> -<gloss>School of Diplomacy</gloss> -<gloss g_type="expl">one of the Schools of Thought during the Warring States period in China</gloss> +<xref type="see" seq="2047250">諸子百家</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>School of Diplomacy (school of thought during the Warring States period in China)</gloss>
3.	A 2018-03-02 11:19:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, nikk
	Comments:	I think it's worth having.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>しょうおうか</reb> +</r_ele>
2.	A* 2018-03-02 03:48:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Comments:	Here? Enamdict? Drop it?
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>school of diplomacy</gloss> +<xref type="see" seq="2047250">諸子百家・しょしひゃっか</xref> +<gloss>School of Diplomacy</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the Schools of Thought during the Warring States period in China</gloss>
1.	A* 2018-03-01 14:55:50 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/縦横家

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836888 Active (id: 2190244)
営業トーク
【えいぎょうトーク】

1.

[n]
▶ sales talk

Cross references:
	⇒ see: 1173430 営業 2. sales

History:

3.	A 2022-06-13 02:40:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	営業トーク 55585 93.5% ビジネストーク 3871 6.5% ← daijr OL sales talk noun persuasive talk to promote the sale of goods or the acceptance of an idea.
	Comments:	I think it's worth having
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1173430">営業・えいぎょう・2</xref> +<xref type="see" seq="1173430">営業・2</xref>
2.	A 2018-10-27 00:48:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 55k
	Comments:	I've agonized for a bit over this. I guess it's OK - sales is just one sense of 営業, and we have entries for 営業スマイル and 営業マン.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1173430">営業・えいぎょう・2</xref> +<xref type="see" seq="1173430">営業・えいぎょう・2</xref>
1.	A* 2018-10-24 05:49:52 huixing
	Refs:	bing 7,210,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842686 Active (id: 2200573)
暴支膺懲
【ぼうしようちょう】

1.

[n] [hist]
《political slogan used during the Second Sino-Japanese War》
▶ punish savage China

History:

6.	A 2022-08-01 02:18:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
5.	A 2022-06-13 21:04:59 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-13 08:57:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think it can be read as an urging/imperative
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -14 +15 @@ -<gloss>punishing savage China</gloss> +<gloss>punish savage China</gloss>
3.	A 2020-01-20 22:17:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://www.japantimes.co.jp/opinion/2009/05/31/commentary/japans-wartime-sentiment-toward-china/
	Comments:	if it's a noun, i think it should be "punishing". otherwise it could be changed to exp, int, etc.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>punish savage China</gloss> +<gloss>punishing savage China</gloss>
2.	A* 2020-01-19 04:53:27
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-01-09 08:27:51
	Refs:	https://kotobank.jp/word/日中戦争-171498 https://ja.wikipedia.org/wiki/暴支膺懲

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2854555 Active (id: 2190490)
踰越；逾越 [rK]
【ゆえつ】

1.	[n,vs,vi] ▶ exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.) ▶ surpassing ▶ going beyond
2.	[n,vs,vi] [arch] ▶ crossing over (a mountain, river, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-13 21:07:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-13 20:18:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs (sense 2): 自分の分をこえること。
	Comments:	Mostly used with 限界, 範囲 and 権限 in online results. I think "crossing over" should be a separate sense. I can't find any recent examples with this meaning. The こと in the sense 2 definition is the nominalising こと; it doesn't mean "thing". I don't think we need that sense. Daijr doesn't even have it.
	Diff:	@@ -17,3 +17,4 @@ -<gloss>crossing over</gloss> -<gloss>passing over</gloss> -<gloss>overcoming</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.)</gloss> +<gloss>surpassing</gloss> +<gloss>going beyond</gloss> @@ -23 +24,4 @@ -<gloss>something beyond one's status</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>crossing over (a mountain, river, etc.)</gloss>
2.	A 2022-05-15 05:04:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr/s
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>something beyond one's status</gloss> +</sense>
1.	A* 2022-05-14 23:43:05 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/踰越-651375 https://kotobank.jp/word/踰越・逾越-2090226 https://kotobank.jp/word/逾越-2868575
	Comments:	踰越 973 逾越 No matches

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2854860 Active (id: 2190506)
弾指
【だんし；たんじ [ok] ；だんじ [ok] ；たんし [ok] 】

1.	[n] {Buddhism} ▶ snapping the fingers (esp. by striking the side of the middle finger with the thumb; to indicate consent, joy, a warning, etc.)
2.	[n] {Buddhism} ▶ moment ▶ instant
3.	[n,vs,vt] [arch] ▶ criticism ▶ shunning ▶ rejection

Conjugations

History:

9.	A 2022-06-13 22:26:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Slightly clearer.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>snapping the fingers (usu. the thumb against the middle finger; to indicate consent, joy, a warning, etc.)</gloss> +<gloss>snapping the fingers (esp. by striking the side of the middle finger with the thumb; to indicate consent, joy, a warning, etc.)</gloss>
8.	A 2022-06-07 05:06:45 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-06 23:59:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.youtube.com/watch?v=pwX0UTPG6yw https://ja.wikipedia.org/wiki/弾指弾指 1036 弾指し 35 弾指する 0
	Comments:	It's a specific type of finger snap. See the video above. It matches the description on Wikipedia. I don't think it's vs in modern Japanese. Only nikk has たんし.
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<reb>たんし</reb> +<reb>たんじ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -18 +19 @@ -<reb>たんじ</reb> +<reb>たんし</reb> @@ -23,5 +24,2 @@ -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="1309900">指弾・しだん・2</xref> -<gloss>snap of the finger</gloss> -<gloss>flick</gloss> -<gloss>fillip</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>snapping the fingers (usu. the thumb against the middle finger; to indicate consent, joy, a warning, etc.)</gloss> @@ -37,0 +36 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -39,3 +38,3 @@ -<gloss>criticizing</gloss> -<gloss>reproaching</gloss> -<gloss>ostracizing</gloss> +<gloss>criticism</gloss> +<gloss>shunning</gloss> +<gloss>rejection</gloss>
6.	A 2022-06-05 13:37:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 一万二千弾指を一昼夜とする。 86400 (seconds in a day)/12000=7.2 so 7.2 seconds isn't really wrong.
5.	A 2022-06-05 08:12:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (sense 2): (仏教で) 一瞬時〕 a moment. 一弾指の間に in a twinkling.
	Comments:	The "7.2 seconds" presumably came from one of the 3 possible Buddhist meanings in the Wiktionary entry (not the most reliable source), but seems to have misinterpreted it. I think it's more useful to follow GG5's approach.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2022-06-05 06:20:48 Nicolas Maia
	Comments:	Why change the original gloss for sense 2? It seems to be a very specific amount of time.
3.	A 2022-06-05 04:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Sense 1 seems fairly general.
	Diff:	@@ -24,2 +24,4 @@ -<field>&Buddh;</field> -<gloss>snapping fingers</gloss> +<xref type="see" seq="1309900">指弾・しだん・2</xref> +<gloss>snap of the finger</gloss> +<gloss>flick</gloss> +<gloss>fillip</gloss> @@ -30 +32,2 @@ -<gloss>7.2 seconds</gloss> +<gloss>moment</gloss> +<gloss>instant</gloss>
2.	A* 2022-06-03 02:53:23 Nicolas Maia
	Comments:	May need aligning with 指弾.
1.	A* 2022-06-02 02:07:50 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/弾指-564043 https://en.wiktionary.org/wiki/刹那 http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?q=彈指
	Comments:	弾指 1036

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2854874 Active (id: 2190427)
三つ葉葵；三葉葵
【みつばあおい】

1.

[n]
▶ wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan)
▶ triple hollyhock family crest

Cross references:
	⇒ see: 2541190 葵の御紋 1. wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan); triple hollyhock family crest

History:

4.	A 2022-06-13 10:46:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1814290">三つ葉・みつば・2</xref> +<xref type="see" seq="2541190">葵の御紋</xref>
3.	A 2022-06-12 22:20:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>wild ginger trefoil family crest of the Tokugawa clan</gloss> +<gloss>wild ginger trefoil family crest (of the Tokugawa clan)</gloss>
2.	A* 2022-06-11 01:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with proposed change to 葵の御紋.
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>triple hollyhock family crest of the Tokugawa clan</gloss> +<gloss>wild ginger trefoil family crest of the Tokugawa clan</gloss> +<gloss>triple hollyhock family crest</gloss>
1.	A* 2022-06-03 06:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	葵の御紋 5414 三葉葵 1560 三つ葉葵 4488 Koj, Daijr, KOD, etc.
	Comments:	I've made it match the 葵の御紋 gloss - they should be kept aligned.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2854906 Active (id: 2190516)
完全食
【かんぜんしょく】

1.

[n]
▶ nutritionally complete food (e.g. meal replacement)
▶ food product or meal that provides all the nutrients needed for good health

History:

9.	A 2022-06-13 22:47:07 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-06-13 22:18:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	For clarity, I think it's worth having a second more explanatory gloss.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>food product or meal that provides all the nutrients needed for good health</gloss>
7.	A 2022-06-13 21:06:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK now?
6.	A* 2022-06-13 01:05:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Yes, "meal" is probably not ideal. chiezo specifically refers to this beginning with "soylent", a product officially described as "complete nutrition" https://soylent.com/blogs/news/what-is-complete-nutrition
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>nutritionally complete meal</gloss> +<gloss>nutritionally complete food (e.g. meal replacement)</gloss>
5.	A* 2022-06-13 00:48:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think that's misleading. 完全食 are specially designed products, not meals people cook at home.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2022-06-13 00:32:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	if we look at daijs' addendum 公的・統一的な定義はない。 I think this fits?
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>food product or meal that contains all the nutrients the body needs for good health</gloss> +<gloss>nutritionally complete meal</gloss>
3.	A* 2022-06-13 00:29:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/完全食
	Comments:	I think the meaning is more specific.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>complete meal</gloss> -<gloss>nutritionally-balanced food</gloss> +<gloss>food product or meal that contains all the nutrients the body needs for good health</gloss>
2.	A 2022-06-07 07:13:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-06 06:46:46 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/完全食-2121324

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2854933 Active (id: 2190428)
左スワイプ
【ひだりスワイプ】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ left swipe (on a touchscreen)
▶ swiping left

Conjugations

History:

3.	A 2022-06-13 10:47:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Style alignment.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>left swipe (on a touch device)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>left swipe (on a touchscreen)</gloss>
2.	A 2022-06-09 04:37:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Obviously more common these days.
1.	A* 2022-06-08 08:54:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	to go with 右スワイプ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855009 Active (id: 2190521)
Ｗワーカー
【ダブルワーカー；ダブル・ワーカー】

1.

[n] [uk] Source lang: eng(wasei) "double worker"
▶ person with a side job
▶ moonlighter

History:

3.	A 2022-06-13 23:21:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダブル・ワーカー</reb>
2.	A 2022-06-12 22:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-11 22:36:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs Examples of Ｗワーカー: https://nakatashinji.com/副業先進国アメリカのwワーカーの実態とは？/ https://callnavi.jp/contents/business/wwork

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855014 Active (id: 2190429)
総輪駆動車
【そうりんくどうしゃ】

1.

[n]
▶ all-wheel-drive vehicle
▶ AWD vehicle

History:

2.	A 2022-06-13 10:49:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>AWD vehicle</gloss>
1.	A* 2022-06-12 22:47:03 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/総輪駆動車-1556615 https://ejje.weblio.jp/content/総輪駆動車

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855015 Active (id: 2286070)
地熱井
【ちねつせい；じねつせい】

1.

[n] {geology}
▶ geothermal well

History:

4.	A 2023-12-20 03:26:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-12-19 16:36:04 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Comments:	Comments at 地熱エネルギー
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>じねつせい</reb>
2.	A 2022-06-13 02:50:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
1.	A* 2022-06-12 22:50:34 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/地熱井-1562287 https://ejje.weblio.jp/content/地熱井

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855016 Active (id: 2190259)
生産井
【せいさんせい】

1.

[n]
▶ production well (esp. of geothermal power)

History:

2.	A 2022-06-13 03:00:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
1.	A* 2022-06-12 22:52:27 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/生産井 https://news.yahoo.co.jp/articles/42eb767cf9362736a49c3072dbb73db4b0fb3c4e 現地では、掘削作業の終わった生産井（せいさんせい）と呼ばれる井戸の横で、二本目の井戸の掘削工事が行なわれていた。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855017 Active (id: 2190247)
吉川線
【よしかわせん】

1.

[n]
▶ scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation)

History:

3.	A 2022-06-13 02:42:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-06-12 23:15:19 Opencooper
	Comments:	Slight reduction.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation rather than a suicide)</gloss> +<gloss>scratch marks on the neck of a body (indicating a struggling victim of strangulation)</gloss>
1.	A* 2022-06-12 22:56:16 Opencooper
	Refs:	jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/吉川線吉川線 442

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855019 Active (id: 2286113)
地熱貯留層
【ちねつちょりゅうそう；じねつちょりゅうそう】

1.

[n] {geology}
▶ geothermal reservoir

History:

4.	A 2023-12-20 23:51:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-12-19 16:40:47 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Comments:	Comments at 地熱エネルギー. Note, unlike some other terms, this seems a bit more technical, and the technical profession/literature seems to prefer ちねつ. If you actually google "じねつちょりゅうそう" you get zero matches, but I don't think that changes the reality of the ちねつ/じねつ pronunciation split in the population. It would be weird to be inconsistent with this entry without some sort of explicit reason. I'd say a learner should prefer ちねつ in call cases anyway. But dictionaries are recognizing じねつ as valid.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>じねつちょりゅうそう</reb>
2.	A 2022-06-13 05:40:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
1.	A* 2022-06-12 23:09:53 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/地熱貯留層 https://news.yahoo.co.jp/articles/42eb767cf9362736a49c3072dbb73db4b0fb3c4e?page=2 　地熱貯留層は計画的に利用すれば、化石燃料のように枯渇する心配もなく、永続的に使用が可能だという。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855020 Active (id: 2190432)

ベースロード

1.

[n]
▶ baseload (electricity, gas, etc.)
▶ base load

History:

3.	A 2022-06-13 10:54:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Base_load
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>base load</gloss>
2.	A 2022-06-13 02:37:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>baseload</gloss> +<gloss>baseload (electricity, gas, etc.)</gloss>
1.	A* 2022-06-12 23:11:29 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ベースロード-1693184

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855022 Active (id: 2192066)
併用軌道
【へいようきどう】

1.

[n]
▶ rail track laid on a road

History:

2.	A 2022-06-21 11:47:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wiki: 道路上に敷設された軌道。 WWW images.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>rail track without grade separation</gloss> +<gloss>rail track laid on a road</gloss>
1.	A* 2022-06-13 00:23:31 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/併用軌道 https://kotobank.jp/gs/?q=併用軌道 https://twitter.com/3iwXnNGlsixm9bS/status/1535984736371638272
	Comments:	併用軌道 11540

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855023 Active (id: 2197173)
入車
【にゅうしゃ】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ entering a garage, parking lot, depot, etc.
▶ putting (a vehicle) in a garage, parking lot, depot, etc.

Cross references:
	⇔ ant: 2855584 出車 1. exiting a garage, parking lot, depot, etc.; taking out (a vehicle) from a garage, parking lot, depot, etc.

2.

[n,vs,vt,vi]
▶ warehousing
▶ going into storage
▶ putting in storage

Conjugations

History:

5.	A 2022-07-18 14:21:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="ant" seq="2855584">出車</xref>
4.	A 2022-07-17 01:55:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-16 15:32:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Daijs has two senses.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14 +15,11 @@ -<gloss>vehicle entering (a garage, parking lot, etc.)</gloss> +<gloss>entering a garage, parking lot, depot, etc.</gloss> +<gloss>putting (a vehicle) in a garage, parking lot, depot, etc.</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>warehousing</gloss> +<gloss>going into storage</gloss> +<gloss>putting in storage</gloss>
2.	A 2022-07-15 05:32:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	gg5 glosses it as "entering a parking lot [garage]"
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>vehicle entering (a garage, road, etc.)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>vehicle entering (a garage, parking lot, etc.)</gloss>
1.	A* 2022-06-13 02:36:13 Nicolas Maia
	Refs:	http://www.saitama-med.jrc.or.jp/jyushin/tyuusyazyou.html https://machipo.jp/com/fujinomiya/column/16799
	Comments:	Saw it on a sign. 入車 2134

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855024 Active (id: 2190256)

ビジネストーク；ビジネス・トーク

1.	[n] Source lang: eng(wasei) "business talk" ▶ business discussion ▶ negotiation
2.	[n] ▶ frank discussion

History:

2.	A 2022-06-13 02:54:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably.
1.	A* 2022-06-13 02:44:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr ①仕事のための会話。商談など。 ②転じて，感情などを交えずに，割り切って進める会話についてもいう。
	Comments:	wasei ok?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855025 Active (id: 2190690)
下揃え
【したぞろえ；したそろえ】

1.

[n] {printing}
▶ bottom alignment

History:

2.	A 2022-06-14 20:30:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>したそろえ</reb> +</r_ele> @@ -12 +15 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&print;</field>
1.	A* 2022-06-13 02:49:20 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/下揃え-4236 https://en.wiktionary.org/wiki/下揃え#Japanese

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855026 Active (id: 2190689)
上揃え
【うえぞろえ；うえそろえ】

1.

[n] {printing}
▶ top alignment

History:

2.	A 2022-06-14 20:29:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>うえそろえ</reb> +</r_ele> @@ -12 +15 @@ -<field>&comp;</field> +<field>&print;</field>
1.	A* 2022-06-13 02:50:47 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/上揃え-1116 https://en.wiktionary.org/wiki/上揃え#Japanese

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855027 Active (id: 2286071)
地熱発電所
【ちねつはつでんしょ；じねつはつでんしょ】

1.

[n]
▶ geothermal power plant
▶ geothermal power station

History:

5.	A 2023-12-20 03:26:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-12-19 16:35:17 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/地熱発電所/ ちねつ‐はつでんしょ【地熱発電所】の解説《「じねつはつでんしょ」とも》
	Comments:	See also comments at 地熱エネルギー
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>じねつはつでんしょ</reb>
3.	A 2022-06-13 10:54:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>geothermal power plant</gloss>
2.	A 2022-06-13 02:52:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5509312</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
1.	A* 2022-06-12 22:48:52 Nicolas Maia
	Comments:	Move to jmdict or delete. Not a proper noun.
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Chinetsu power station</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>geothermal power station</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855028 Active (id: 2190688)
揃え
【そろえ】

1.	[n] ▶ alignment ▶ arrangement
2.	[ctr] ▶ counter for sets

History:

2.	A 2022-06-14 20:28:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>arrangement</gloss> @@ -16,2 +17 @@ -<gloss>set</gloss> -<gloss>array</gloss> +<gloss>counter for sets</gloss>
1.	A* 2022-06-13 02:53:14 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/揃え-555691

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855029 Active (id: 2191845)
笑読
【しょうどく】

1.

[n,vs,vt]
《used when asking someone to read something one has written》
▶ (your) reading (of my work)

Cross references:
	⇒ see: 1660400 笑覧 1. (your) reading (of my work)

Conjugations

History:

4.	A 2022-06-20 23:49:12 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-20 23:00:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I looked through a few dozen tweets containing this word and it appears to be used in exactly the same way as 笑覧. It's a relatively recent coinage but I don't think it's slang.
	Diff:	@@ -16,3 +16,2 @@ -<misc>&net-sl;</misc> -<gloss>reading with enjoyment</gloss> -<gloss>smiling while reading</gloss> +<s_inf>used when asking someone to read something one has written</s_inf> +<gloss>(your) reading (of my work)</gloss>
2.	A 2022-06-13 14:41:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -15 +17 @@ -<gloss>laughing while reading</gloss> +<gloss>smiling while reading</gloss>
1.	A* 2022-06-13 03:04:26 Nicolas Maia
	Refs:	https://twitter.com/search?q=笑読&src=typed_query&f=live https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1213790907 https://en.wiktionary.org/wiki/笑読

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855030 Active (id: 2191814)
防衛者
【ぼうえいしゃ】

1.

[n]
▶ defender

History:

4.	A 2022-06-20 22:56:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
3.	A* 2022-06-20 15:05:28
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ほうえいしゃ</reb> +<reb>ぼうえいしゃ</reb>
2.	A 2022-06-13 05:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP, Tanaka sentence.
1.	A* 2022-06-13 03:06:09 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/防衛者 https://twitter.com/search?q=防衛者&f=live
	Comments:	The frequency on Twitter indicates ngrams are outdated. 防衛者 1433

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855031 Active (id: 2190277)
長老制
【ちょうろうせい】

1.

[n]
▶ gerontocracy

History:

2.	A 2022-06-13 04:45:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	長老政治 882 <- already an entry. 長老制 1307 GG5, etc.
1.	A* 2022-06-13 03:07:04 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/長老制-852397

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855032 Active (id: 2190440)
法的手続き
【ほうてきてつづき】

1.

[n]
▶ legal proceedings
▶ legal procedure
▶ legal measures

History:

2.

A 2022-06-13 11:14:26 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2022-06-13 07:40:34 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

gg5

法的手続き	34517
法的手段 	57670 (already an entry)

https://news.yahoo.co.jp/articles/5daf1d681362a3c6271712fdfc94c7f85b8ff145
暴露系ユーチューバー「ガーシー」　綾野剛、小栗旬らの所属事務所が法的手続き対応発表に反応
暴露系ユーチューバー「ガーシー」として知られる東谷義和氏（50）が13日、自身のツイッターを更新。俳優の綾野剛（40）、小栗旬（39）らが所属する株式会社トライストーン・エンタテイメントが、公式ホームページで所属タレントへの名誉毀損投稿について「法的手続等の対応を行う」と発表したことについて反応した。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855033 Active (id: 2190439)
全輪駆動
【ぜんりんくどう】

1.

[n,adj-no]
▶ all-wheel drive
▶ AWD

History:

2.	A 2022-06-13 11:13:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 10:50:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, nikk, jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855034 Active (id: 2190474)

エプソムソルト；エプソム・ソルト

1.

[n]
▶ Epsom salt
▶ magnesium sulfate

History:

2.	A 2022-06-13 20:19:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 14:03:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	エプソムソルト 617 エプソム塩 856 mentioned in the jpwiki article
	Comments:	I've heard this used

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855035 Active (id: 2190480)
使用語彙
【しようごい】

1.

[n] {linguistics}
▶ active vocabulary

History:

2.	A 2022-06-13 20:22:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 14:43:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	理解語彙 596 26.3% (already an entry) 使用語彙 1666 73.7% https://toyokeizai.net/articles/-/230561?page=3 言葉には「理解語彙」と「使用語彙」のふたつがあります。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855036 Active (id: 2191828)
在日韓国・朝鮮人；在日韓国朝鮮人
【ざいにちかんこくちょうせんじん】

1.

[n]
▶ Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants)
▶ Zainichi Koreans

History:

4.	A 2022-06-20 23:06:32 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-20 15:09:03
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendents)</gloss> +<gloss>Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants)</gloss>
2.	A 2022-06-13 20:21:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 16:13:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/在日韓国・朝鮮人在日韓国・朝鮮人 39087 在日韓国朝鮮人 13833

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2855037 Active (id: 2190687)
ボロ泣き；ぼろ泣き
【ぼろなき】

1.

[n,vs,vi] [col]
▶ crying profusely

Cross references:
	⇒ see: 1011900 ボロボロ 3. falling (in drops or clumps); scattering

Conjugations

History:

3.	A 2022-06-14 20:26:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&col;</misc>
2.	A 2022-06-13 23:02:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 21:50:28 Opencooper
	Refs:	* pixiv dic: https://dic.pixiv.net/a/ボロ泣き * https://ja.hinative.com/questions/1610363 * https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2204/16/news021.html ボロ泣き 22,267 ぼろ泣き 5,671 ボロ泣きし 8,407

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5064509 Active (id: 2230049)

パジェロ [spec1]

1.

[product]
▶ Pajero (SUV)

History:

3.	A 2023-05-04 01:42:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-06-13 04:39:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:11:51 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>パジェロ製造工場</keb> -</k_ele> @@ -8 +5 @@ -<reb>パジェロせいぞうこうじょう</reb> +<reb>パジェロ</reb> @@ -11,2 +8,2 @@ -<misc>&place;</misc> -<gloss>Pajieroseizou Factory</gloss> +<misc>&product;</misc> +<gloss>Pajero (SUV)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5553200 Active (id: 2236480)
東京ガス；東京瓦斯
【とうきょうガス [spec1] 】

1.

[company]
▶ Tokyo Gas

History:

3.	A 2023-05-08 23:47:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-06-13 02:42:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-12 23:03:27 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/東京瓦斯(株)-1567793 https://ja.wikipedia.org/wiki/東京ガス
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>東京瓦斯</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744330 Active (id: 2237218)
札幌市電
【さっぽろしでん [spec1] 】

1.

[serv]
▶ Sapporo Streetcar

History:

3.	A 2023-05-11 01:30:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-06-13 02:42:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 00:13:15 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744331 Active (id: 2190245)
健部
【たけるべ】

1.

[surname]
▶ Takerube

History:

2.	A 2022-06-13 02:40:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 00:33:41

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744332 Active (id: 2230450)

パスモ [spec1]

1.

[product]
▶ PASMO (payment system)

History:

3.	A 2023-05-04 01:43:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-06-13 02:33:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 02:07:56 Nicolas Maia
	Refs:	wiki
	Comments:	パスモ 276844

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744333 Active (id: 2230451)

スイカ [spec1]

1.

[product]
▶ Suica (payment system)

History:

3.	A 2023-05-04 01:43:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-06-13 02:34:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 02:09:57 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744334 Active (id: 2230452)

オキカ [spec1]

1.

[product]
▶ OKICA (payment system)

History:

3.	A 2023-05-04 01:43:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2022-06-13 02:34:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 02:10:41 Nicolas Maia
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744335 Active (id: 2190273)
仲間
【ちゅうま】

1.

[surname]
▶ Chūma

History:

2.	A 2022-06-13 04:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:23:39

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744336 Active (id: 2190271)
格之進
【かくのしん】

1.

[male]
▶ Kakunoshin

History:

2.	A 2022-06-13 04:39:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:28:44

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744337 Active (id: 2190272)
優拓
【まさひろ】

1.

[male]
▶ Masahiro

History:

2.	A 2022-06-13 04:40:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:31:53

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744338 Active (id: 2190438)
鯛介
【たいすけ】

1.

[male]
▶ Taisuke

History:

2.	A 2022-06-13 11:13:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:38:36

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744339 Active (id: 2190275)
映理納
【えりな】

1.

[fem]
▶ Erina

History:

2.	A 2022-06-13 04:41:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:40:56

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744340 Active (id: 2190437)
一法
【いっぽう】

1.

[given]
▶ Ippō

History:

2.	A 2022-06-13 11:13:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:42:09

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744341 Active (id: 2190436)
紗吏奈
【さりな】

1.

[fem]
▶ Sarina

History:

2.	A 2022-06-13 11:12:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 04:46:15

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744342 Active (id: 2190435)
皆実
【ともみ】

1.

[fem]
▶ Tomomi

History:

2.	A 2022-06-13 11:12:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 06:01:03 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/小森皆実

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744343 Active (id: 2190570)
泉樹
【いずき】

1.

[fem]
▶ Izuki

History:

3.	A 2022-06-14 04:03:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A 2022-06-13 11:12:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 06:01:50 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/田中泉樹

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744344 Active (id: 2190569)
一誠
【かがせい】

1.

[male]
▶ Kagasei

History:

2.	A 2022-06-14 04:03:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:18:28
	Refs:	https://vgmdb.net/artist/35993

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744345 Active (id: 2190568)
栄え
【さかえ】

1.

[male]
▶ Sakae

History:

2.	A 2022-06-14 04:02:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:27:35
	Refs:	http://sonic.sega.jp/SonicChannelOld/creators/018/index.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744346 Active (id: 2190567)
考博
【たかひろ】

1.

[male]
▶ Takahiro

History:

2.	A 2022-06-14 04:02:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:33:35

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744347 Active (id: 2190566)
尊
【たつとし】

1.

[male]
▶ Tatsutoshi

History:

2.	A 2022-06-14 04:02:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:35:01

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744348 Active (id: 2190565)
朋伯
【とものり】

1.

[male]
▶ Tomonori

History:

2.	A 2022-06-14 04:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:38:03

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744349 Active (id: 2190564)
友彌
【ともや】

1.

[male]
▶ Tomoya

History:

2.	A 2022-06-14 04:01:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:38:39

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5744350 Active (id: 2190520)
稔洋
【としひろ】

1.

[male]
▶ Toshihiro

History:

2.	A 2022-06-13 23:03:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-06-13 22:39:28

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

4.	A 2022-06-13 23:02:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A* 2022-06-13 21:55:26 Opencooper
	Refs:	G n-grams: ぼろぼろ　 463,759 ボロボロ　 1,482,030 <- [spec1] candidate ぼろぼろの 50,381 ボロボロの 146,479
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>ボロボロ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボロボロ</reb>
2.	A 2017-05-12 07:30:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-05-11 20:48:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, GG5, prog
	Comments:	Redid entry.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,4 +13,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19 +16,11 @@ -<gloss>torn</gloss> +<gloss>ragged</gloss> +<gloss>tattered</gloss> +<gloss>battered</gloss> +<gloss>scruffy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -21 +28,8 @@ -<gloss>tattered</gloss> +<gloss>dry and crumbly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>falling (in drops or clumps)</gloss> +<gloss>scattering</gloss> @@ -24,0 +39,5 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(physically or mentally) worn-out</gloss> +<gloss>exhausted</gloss> +</sense> +<sense> @@ -26,4 +45,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>tears or grain of rice falling</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(coming to light) one after another</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries