JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1172490 Active (id: 2186191)
鬱積； うっ積
【 うっせき 】
1. [n,vs,vi]
▶ accumulation (of discontent, frustration, etc.)
▶ buildup
▶ suppression (e.g. of anger)

Conjugations


History:
7. A 2022-05-09 16:55:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Oops. Thanks.
6. A* 2022-05-09 14:20:35  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A 2022-05-09 11:06:42  Marcus Richert <...address hidden...>
4. A* 2022-05-09 10:33:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij
うっ積	2425
  Comments: 
I think we can drop 欝積. Obscure itaiji. Not in the refs.
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,2 +9 @@
-<keb>欝積</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>うっ積</keb>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.)</gloss>
+<gloss>accumulation (of discontent, frustration, etc.)</gloss>
3. A 2022-05-08 20:27:43  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1221300 Active (id: 2188784)
帰還 [news1,nf07] ； 饋還 [rK]
【 きかん [news1,nf07] 】
1. (帰還 only) [n,vs,vi]
▶ return (home)
▶ repatriation
2. [n,vs,vt]
▶ feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
Cross references:
  ⇒ see: 1108840 フィードバック 2. feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

Conjugations


History:
4. A 2022-06-02 10:05:05  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2022-06-02 00:03:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Iwakoku has [vi] for sense 1 and [vt] for sense 2.

For sense 2, the kokugos only reference フィードバック without specifying further.

GG5's examples for for sense 2 are only used in the electrical sense. Not sure if it could also be フィードバック[1].
  Diff: 
@@ -29,4 +29,4 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・1</xref>
-<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・1</xref>
-<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・1</xref>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・2</xref>
+<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・2</xref>
+<xref type="see" seq="1108840">フィードバック・2</xref>
2. A 2022-05-10 10:59:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
Daijr as well.
Not just electrical feedback.
  Diff: 
@@ -21,0 +22,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>return (home)</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>return</gloss>
@@ -28 +29,3 @@
-<gloss>(electrical) feedback</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1108840">フィードバック</xref>
+<gloss>feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)</gloss>
1. A* 2022-05-09 15:20:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
饋還 and this sense restriction seem to be from daijs

Google N-gram Corpus Counts
1,303,511	 89.2%	帰還
      139	  0.0%	饋還
  158,441	 10.8%	きかん
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1222060 Active (id: 2186234)
気休め； 気安め [rK]
【 きやすめ 】
1. [n]
▶ mere consolation
▶ temporary peace of mind
Cross references:
  ⇐ see: 2599330 心休め【こころやすめ】 1. consolation



History:
4. A 2022-05-10 04:33:00  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-09 16:44:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
184,714	 98.5%	気休め
  1,167	  0.6%	気安め
  1,678	  0.9%	きやすめ
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2010-08-20 11:19:38  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-08-20 08:42:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo, a bunch of hits.
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気安め</keb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<gloss>soothing</gloss>
-<gloss>consolation</gloss>
+<gloss>mere consolation</gloss>
+<gloss>temporary peace of mind</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1261400 Active (id: 2186205)
原告 [ichi1,news1,nf03]
【 げんこく [ichi1,news1,nf03] 】
1. [n] {law}
▶ plaintiff
▶ accuser
▶ prosecutor
Cross references:
  ⇔ see: 1484410 被告 1. defendant; the accused



History:
2. A 2022-05-09 22:45:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 16:23:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, koj, meikyo, etc.
  Diff: 
@@ -17,0 +18,3 @@
+<xref type="see" seq="1484410">被告</xref>
+<xref type="see" seq="1484410">被告</xref>
+<field>&law;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1330470 Active (id: 2186270)
囚人 [news1,nf20]
【 しゅうじん [news1,nf20] ； めしゅうど； めしうど 】
1. [n]
▶ prisoner
▶ convict
Cross references:
  ⇐ see: 2843033 囚【しゅう】 2. captive; prisoner



History:
7. A 2022-05-10 12:03:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
6. A* 2022-05-10 10:44:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
It appears that nikk is the only ref that has 召人 for this meaning. Daijr's note is saying that that sense is always written as 囚人. I think they should be kept separate.
5. A* 2022-05-10 00:18:53  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr:
  めし うど [2]【召▽人】
  ⑤（「囚人」と書く）とらえられた人。しゅうじん。
nikkoku:
  めし‐うど【召人・囚人】
  ④ （「囚人」とも） 捕えられて獄につながれている人。
  Comments: 
is the prisoner sense of 召人 just obscure and/or archaic?
4. A* 2022-05-09 23:47:43  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo, gg5, prog
  Comments: 
召人 doesn't have this meaning. It's a separate entry in the refs. I'll draft an entry for it.
  Diff: 
@@ -9,4 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>召人</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -15 +10,0 @@
-<re_restr>囚人</re_restr>
@@ -27,0 +23 @@
+<gloss>convict</gloss>
3. A 2022-05-08 20:30:22  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1372550 Active (id: 2186238)
衰退 [news1,nf13] ； 衰頽 [rK]
【 すいたい [news1,nf13] 】
1. [n,vs,vi]
▶ decline
▶ degeneration
▶ decay
▶ waning
▶ ebbing

Conjugations


History:
5. A 2022-05-10 04:36:31  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-05-09 15:49:58  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
704,183	 98.6%	衰退
  1,161	  0.2%	衰頽
  8,795	  1.2%	すいたい
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3. A 2021-11-18 01:04:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2012-08-23 08:15:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>degeneration</gloss>
@@ -22,1 +23,0 @@
-<gloss>decadence</gloss>
@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>ebb tide</gloss>
+<gloss>ebbing</gloss>
1. A* 2012-08-21 14:18:51  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
daijr koj
  Comments: 
Merge kanji 衰頽 and glosses from 衰頽 1372610
(We discussed 退／頽 in class today, and this came up.)
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>衰頽</keb>
@@ -19,0 +22,3 @@
+<gloss>decadence</gloss>
+<gloss>waning</gloss>
+<gloss>ebb tide</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1378140 Active (id: 2186496)
清い [ichi1,news2,nf43] ； 浄い [rK]
【 きよい [ichi1,news2,nf43] 】
1. [adj-i]
▶ clean
▶ clear
Cross references:
  ⇐ see: 1378180 清らか【きよらか】 1. clean; clear
2. [adj-i]
▶ pure
▶ honest
▶ clean
▶ innocent
▶ platonic
▶ chaste

Conjugations


History:
4. A 2022-05-13 07:01:26  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-11 09:57:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, ルミナス, daij
  Comments: 
Splitting into senses.
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="1378180">清らか</xref>
+<gloss>clean</gloss>
@@ -23,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -25 +28,5 @@
-<gloss>noble</gloss>
+<gloss>honest</gloss>
+<gloss>clean</gloss>
+<gloss>innocent</gloss>
+<gloss>platonic</gloss>
+<gloss>chaste</gloss>
2. A 2022-05-10 11:50:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 15:54:28  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
62,608	 86.1%	清い
   748	  1.0%	浄い
 9,345	 12.9%	きよい
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1411260 Active (id: 2186514)
退ける； 斥ける； 却ける [rK]
【 しりぞける 】
1. [v1,vt]
▶ to refuse
▶ to reject
▶ to turn down
▶ to dismiss
2. [v1,vt]
▶ to repel
▶ to repulse
▶ to drive away
▶ to beat off
▶ to defeat
3. [v1,vt]
▶ to make (someone) leave
▶ to send away
▶ to turn away
4. [v1,vt]
▶ to force (someone) to leave their post
▶ to oust
▶ to remove
▶ to expel

Conjugations


History:
6. A 2022-05-13 11:41:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Thanks. I have adjusted the sentence links.
5. A* 2022-05-09 19:07:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Wisdom also leads with the with "reject" sense.
  Diff: 
@@ -19,0 +20,8 @@
+<gloss>to refuse</gloss>
+<gloss>to reject</gloss>
+<gloss>to turn down</gloss>
+<gloss>to dismiss</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -32,8 +39,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to refuse</gloss>
-<gloss>to reject</gloss>
-<gloss>to turn down</gloss>
-<gloss>to dismiss</gloss>
4. A* 2022-05-09 04:27:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
All 6 example sentences are for the new sense 3.  ルミナス is the only JE which leads with this sense - the others have it as #3 or 4. Should they be reordered? If not. I'll need to flag those sentences as for sense 3.
3. A* 2022-05-08 11:56:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij, meikyo
  Comments: 
Splitting into senses.
  Diff: 
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to repulse</gloss>
@@ -22 +23,14 @@
-<gloss>to repulse</gloss>
+<gloss>to beat off</gloss>
+<gloss>to defeat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to make (someone) leave</gloss>
+<gloss>to send away</gloss>
+<gloss>to turn away</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to refuse</gloss>
@@ -23,0 +38,10 @@
+<gloss>to turn down</gloss>
+<gloss>to dismiss</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to force (someone) to leave their post</gloss>
+<gloss>to oust</gloss>
+<gloss>to remove</gloss>
+<gloss>to expel</gloss>
2. A 2022-05-07 21:28:25  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1452130 Active (id: 2186117)
同居 [ichi1,news1,nf12]
【 どうきょ [ichi1,news1,nf12] 】
1. [n,vs,vi]
▶ living together
▶ coexistence
Cross references:
  ⇔ ant: 1509650 別居 1. separation; living separately; living apart

Conjugations


History:
3. A 2022-05-09 00:28:04  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2022-05-08 15:55:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, koj, meikyo, etc
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="ant" seq="1509650">別居</xref>
1. A 2021-11-07 01:44:08  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo (2 senses)
  Comments: 
not sure "coexistence" works that well here
  Diff: 
@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>living together</gloss>
@@ -20 +21,0 @@
-<gloss>living together</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1452890 Active (id: 2186268)
同棲 [ichi1,news2,nf40] ； 同せい
【 どうせい [ichi1,news2,nf40] 】
1. [n,vs,vi]
▶ cohabitation (esp. of an unmarried couple)
▶ living together
Cross references:
  ⇐ see: 2845933 半同棲【はんどうせい】 1. almost living together; spending most nights with one's partner

Conjugations


History:
7. A 2022-05-10 12:00:36  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-05-09 20:20:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think the x-ref is needed. The kokugo definitions don't mention 同居.
  Diff: 
@@ -23 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1452130">同居</xref>
5. A 2021-11-07 14:29:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -24 +24 @@
-<gloss>cohabitation (esp. of a romantically involved non-married couple)</gloss>
+<gloss>cohabitation (esp. of an unmarried couple)</gloss>
4. A* 2021-11-07 01:45:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>cohabitation (usu. of a romantically involved couple)</gloss>
+<gloss>cohabitation (esp. of a romantically involved non-married couple)</gloss>
3. A 2015-03-03 21:55:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, that's what cohabitation means.
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1477620 Rejected (id: 2186224)
発生 [ichi1,news1,nf03]
【 はっせい [ichi1,news1,nf03] 】
1. [n,vs,vt,vi]
▶ outbreak
▶ spring forth
▶ occurrence
▶ incidence
2. [n,vs,vt,vi]
▶ generation (e.g. of power or heat)
▶ genesis
▶ origin
3. [n,vs,vi] {biology}
▶ ontogeny
▶ origination and development (of an organism)
Cross references:
  ⇒ see: 1934660 個体発生 1. ontogeny; ontogenesis

Conjugations

History:
6. R 2022-05-10 04:16:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Became a fork. I'll add "vt" to the other branch.
5. A* 2022-05-09 13:57:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mk
  Comments: 
I don't think the adj-no tags are particularly useful here.
  Diff: 
@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28 +29,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -36 +38 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -40 +42 @@
-<gloss>development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state</gloss>
+<gloss>origination and development (of an organism)</gloss>
4. A 2022-05-09 04:33:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-08 14:41:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
"ontogeny"
"the branch of biology that deals with ontogenesis."
  Diff: 
@@ -37,0 +38 @@
+<field>&biol;</field>
2. A 2014-05-21 01:59:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 (2 senses), 中辞典 (4 senses)
  Comments: 
Could be split several ways.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1477620 Active (id: 2190094)
発生 [ichi1,news1,nf03]
【 はっせい [ichi1,news1,nf03] 】
1. [n,vs,vi]
▶ occurrence
▶ incidence
▶ outbreak
▶ birth (e.g. of civilization)
2. [n,vs,vt,vi]
▶ generation (of power, heat, etc.)
▶ production
3. [n,vs,vi] {biology}
▶ ontogeny
▶ development
▶ growth
▶ breeding

Conjugations


History:
8. A 2022-06-11 21:30:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo:「～を 発生する／発生させる」では後者が一般的。「～を発生する」は、「この物質は燃やすとダイオキシンを発生する」のように、自然に生じるものに限られる。
  Comments: 
I think only sense 2 can be transitive.
  Diff: 
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
7. A 2022-05-10 04:17:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding "vt" from a fork.
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos>
6. A* 2022-05-10 00:03:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
chujiten: キノコの発生　 the growth of mushrooms
          蚊の発生を防ぐ　 prevent the breeding of mosquitoes
  Comments: 
Actually, the kokugos do describe ontogeny for that sense. I'm not sure if the above examples belong to the same sense.
  Diff: 
@@ -36,0 +37 @@
+<gloss>ontogeny</gloss>
5. A* 2022-05-09 20:03:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
I don't think "ontogeny" is right.
  Diff: 
@@ -19,3 +19 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>outbreak</gloss>
-<gloss>spring forth</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +22,2 @@
+<gloss>outbreak</gloss>
+<gloss>birth (e.g. of civilization)</gloss>
@@ -28,4 +28,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>generation (e.g. of power or heat)</gloss>
-<gloss>genesis</gloss>
-<gloss>origin</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>generation (of power, heat, etc.)</gloss>
+<gloss>production</gloss>
@@ -36,2 +35 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="1934660">個体発生</xref>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -39,2 +37,3 @@
-<gloss>ontogeny</gloss>
-<gloss>development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state</gloss>
+<gloss>development</gloss>
+<gloss>growth</gloss>
+<gloss>breeding</gloss>
4. A 2022-05-09 04:33:25  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1484410 Active (id: 2186204)
被告 [ichi1,news1,nf01]
【 ひこく [ichi1,news1,nf01] 】
1. [n] {law}
▶ defendant
▶ the accused
Cross references:
  ⇔ see: 1261400 原告 1. plaintiff; accuser; prosecutor



History:
3. A 2022-05-09 22:44:59  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2022-05-09 16:24:45  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<field>&law;</field>
1. A* 2022-05-09 16:22:12  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, koj, meikyo, etc.
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1261400">原告</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1509650 Active (id: 2186201)
別居 [ichi1,news1,nf14]
【 べっきょ [ichi1,news1,nf14] 】
1. [n,vs,vi]
▶ separation
▶ living separately
▶ living apart
Cross references:
  ⇔ ant: 1452130 同居 1. living together; coexistence

Conjugations


History:
4. A 2022-05-09 20:22:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, ルミナス
  Diff: 
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>living separately</gloss>
3. A 2022-05-09 00:27:48  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2022-05-08 15:56:09  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, koj, meikyo, etc
  Diff: 
@@ -19,0 +20,2 @@
+<xref type="ant" seq="1452130">同居</xref>
+<xref type="ant" seq="1452130">同居</xref>
1. A 2021-11-07 00:47:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1510260 Active (id: 2186261)
蔑む [ichi1] ； 貶む [rK]
【 さげすむ [ichi1] 】
1. [v5m,vt]
▶ to scorn
▶ to despise
▶ to hold in contempt
▶ to look down on
▶ to disdain

Conjugations


History:
4. A 2022-05-10 11:44:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-09 16:06:20  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
貶む is in the refs

Google N-gram Corpus Counts
28,743	 78.2%	蔑む
    94	  0.3%	貶む
 7,916	 21.5%	さげすむ
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2015-03-19 23:26:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-03-19 22:41:30  Curtis Naito <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>to hold in contempt</gloss>
+<gloss>to look down on</gloss>
+<gloss>to disdain</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1560050 Active (id: 2238032)
路地 [ichi1,news1,nf15] ； 露路 [rK]
【 ろじ 】
1. [n]
▶ alley
▶ alleyway
▶ lane
2. [n]
▶ path through a gate or garden
3. (路地 only) [n]
▶ teahouse garden



History:
14. A 2023-05-20 07:19:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think a response is coming.
13. A* 2023-05-17 06:37:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
That reversed an edit Robin did last year, and which was explained in the comments. If you think it was incorrect say why. I have put it back the way it was.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<keb>露地</keb>
+<keb>露路</keb>
12. A* 2023-05-17 06:16:47 
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<keb>露路</keb>
+<keb>露地</keb>
11. A 2022-05-19 00:54:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,5 +15,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf15</re_pri>
-<re_pri>nf37</re_pri>
10. A 2022-05-19 00:42:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, that should work.
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1580760 Active (id: 2186271)
人目 [ichi1,news1,nf18] ； 人眼 [rK]
【 ひとめ [ichi1,news1,nf18] ； じんもく (人目) 】
1. [n]
▶ (public) notice
▶ attention
▶ public eye
▶ public gaze



History:
13. A 2022-05-10 12:03:42  Jim Breen <...address hidden...>
12. A* 2022-05-09 15:58:24  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
3,109,332	100.0%	人目
    1,391	  0.0%	人眼
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
11. A 2021-03-02 00:24:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Until some evidence is provided, I think it should be dropped.
  Diff: 
@@ -29,4 +28,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>publicly</gloss>
10. A 2021-03-02 00:01:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Me neither.
9. A* 2021-03-01 18:48:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
Is there a source for sense 2? I'm not seeing any examples of adverbial usage in the refs.
  Diff: 
@@ -24,0 +25,3 @@
+<gloss>(public) notice</gloss>
+<gloss>attention</gloss>
+<gloss>public eye</gloss>
@@ -26,2 +28,0 @@
-<gloss>public notice</gloss>
-<gloss>attention</gloss>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1585450 Active (id: 2186226)
倩々 [rK] ； 熟々 [rK] ； 倩 [rK] ； 熟 [rK]
【 つらつら 】
1. [adv,adv-to] [on-mim,uk]
▶ carefully
▶ closely
▶ attentively
▶ profoundly
▶ deeply
▶ at length



History:
6. A 2022-05-10 04:18:36  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-05-09 09:59:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, ルミナス
つらつらと	492923
倩々と	        No matches
倩と	        88
熟々と	        83
  Diff: 
@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熟々</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +17,2 @@
-<keb>熟々</keb>
+<keb>熟</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19 +26 @@
-<xref type="see" seq="1008110">つくづく・1</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -21,0 +29 @@
+<gloss>closely</gloss>
4. A 2015-07-20 10:57:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-07-20 09:08:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Comments: 
wrong pos for せん
  Diff: 
@@ -16,4 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>せん</reb>
-<re_restr>倩</re_restr>
-</r_ele>
2. A 2015-07-20 09:06:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1607100 Active (id: 2186124)
叔母 [ichi1,news1,nf20] ； 伯母 [ichi1,news2,nf30]
【 おば [ichi1,news1,news2,nf20,nf30] ； はくぼ (伯母)； しゅくぼ (叔母) 】
1. [n]
《伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent》
▶ aunt
Cross references:
  ⇔ see: 1607070 伯父【おじ】 1. uncle



History:
6. A 2022-05-09 01:15:23  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-05-09 00:56:49 
  Comments: 
to make it clearer
  Diff: 
@@ -35 +35 @@
-<s_inf>伯母 or 叔母 can mean older or younger than one's parent</s_inf>
+<s_inf>伯母 can mean older and 叔母 can mean younger than one's parent</s_inf>
4. A 2019-07-20 01:11:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
伯母	253969
叔母	532971
The JEs lead with 叔母.
  Comments: 
However, Daijirin, GG5 and the other JEs keep them in the one entry, with a note in the case of Daijirin. I think it's probably more useful that way, and certainly more compact.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>叔母</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>nf20</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,6 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>叔母</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf20</ke_pri>
3. A* 2019-07-18 17:44:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
My Windows 10 IME:
伯母: 父母の妹
叔母: 父母の姉
  Comments: 
Though 親子, 母娘, etc. can be read おやこ we split them apart because the meaning is somewhat different. By the same argument, I think it 
might make sense to split apart 叔母 and 伯母　(and the related entries i.e. 伯母さん).
2. A 2011-07-24 23:11:04  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1614790 Active (id: 2226214)
陰り [news1,nf20] ； 翳り； 蔭り
【 かげり [news1,nf20] 】
1. [n]
▶ shadow (e.g. on someone's happiness)
▶ cloud
▶ shade
▶ gloom



History:
4. A 2023-03-23 06:19:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-03-23 05:18:21  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 陰り　 │ 92,672 │ 59.5% │
│ 翳り　 │ 57,706 │ 37.0% │
│ 蔭り　 │  5,477 │  3.5% │ - add (meikyo only)
│ かげり │ 43,295 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蔭り</keb>
2. A 2022-05-09 01:08:37  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 00:22:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>shadow or cloud (e.g. on someone's happiness)</gloss>
+<gloss>shadow (e.g. on someone's happiness)</gloss>
+<gloss>cloud</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1633780 Active (id: 2186277)
怒らせる [news1,nf20]
【 おこらせる [news1,nf20] ； いからせる 】
1. [v1,vt]
▶ to make (someone) angry
▶ to anger
▶ to offend
▶ to rile up
▶ to provoke (to anger)
Cross references:
  ⇐ see: 1445660 怒らす【おこらす】 1. to make (someone) angry; to anger; to offend; to rile up; to provoke (to anger)
2. (いからせる only) [v1,vt]
▶ to square (one's shoulders)
▶ to raise (one's voice) in anger
▶ to make (one's eyes) glare
Cross references:
  ⇐ see: 1445660 怒らす【おこらす】 2. to square (one's shoulders); to raise (one's voice) in anger; to make (one's eyes) glare

Conjugations


History:
3. A 2022-05-10 12:14:04  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2022-05-09 13:44:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -19,4 +19,6 @@
-<gloss>to anger someone</gloss>
-<gloss>to provoke</gloss>
-<gloss>to offend someone</gloss>
-<gloss>to make someone's hackles rise</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to make (someone) angry</gloss>
+<gloss>to anger</gloss>
+<gloss>to offend</gloss>
+<gloss>to rile up</gloss>
+<gloss>to provoke (to anger)</gloss>
@@ -27 +29,4 @@
-<gloss>to square one's shoulders</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to square (one's shoulders)</gloss>
+<gloss>to raise (one's voice) in anger</gloss>
+<gloss>to make (one's eyes) glare</gloss>
1. A 2021-11-19 10:46:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<gloss>to make somebody's hackles rise</gloss>
+<gloss>to make someone's hackles rise</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1640140 Active (id: 2186309)
渾身； こん身
【 こんしん 】
1. [n,adj-no]
《usu. 〜の》
▶ (using) one's whole body
▶ (putting in) all one's efforts
▶ (exerting) all one's energies



History:
8. A 2022-05-10 23:51:21  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2022-05-09 16:14:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
629,966	 98.2%	渾身
  7,565	  1.2%	こん身
   None	   -  	コン身
  3,742	  0.6%	こんしん
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こん身</keb>
6. A 2021-07-04 21:29:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
5. A* 2021-07-01 23:59:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
It's not always strength/might. Those glosses don't work for 渾身の作品, 渾身の演技, 渾身の勇気, etc. I think it's tricky to gloss this as an adjective. The kokugos simply define it as "one's whole body". How's this?
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,3 +13,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>with all of one's might</gloss>
-<gloss>using all one's strength</gloss>
+<s_inf>usu. 〜の</s_inf>
+<gloss>(using) one's whole body</gloss>
+<gloss>(putting in) all one's efforts</gloss>
+<gloss>(exerting) all one's energies</gloss>
4. A* 2021-06-30 19:21:13  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 koj daij
G n-grams:
 渾身	629937	  
 渾身の	603413	  
 渾身を	  1599	  
 渾身で	  1312
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,3 +13,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>one's whole body</gloss>
-<gloss>all of one's might</gloss>
+<gloss>with all of one's might</gloss>
+<gloss>using all one's strength</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1641600 Active (id: 2186125)
見かねる； 見兼ねる
【 みかねる 】
1. [v1,vt]
▶ to be unable to just watch (without doing anything)
▶ to be unable to look on in silence
▶ to be unable to overlook
▶ to be unable to remain indifferent to
Cross references:
  ⇐ see: 2651670 見るに見かねる【みるにみかねる】 1. to be unable to just watch (without doing anything); to be unable stand (idly) by; to be unable to look on with indifference; to be unable to remain a mere spectator

Conjugations


History:
4. A 2022-05-09 01:16:04  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-08 14:08:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
chujiten, ルミナス
  Diff: 
@@ -16,2 +15,0 @@
-<gloss>to be unable to let pass unnoticed</gloss>
-<gloss>to be unable to be indifferent</gloss>
@@ -18,0 +17,3 @@
+<gloss>to be unable to look on in silence</gloss>
+<gloss>to be unable to overlook</gloss>
+<gloss>to be unable to remain indifferent to</gloss>
2. A 2011-08-05 23:00:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-08-05 22:49:10  Paul Upchurch
  Refs: 
Google results:
"見かねる" 21,700
"見兼ねる" 4,800
http://eow.alc.co.jp/見かねる/UTF-8/?ref=sa
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=みかねる&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04190300
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>見かねる</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<gloss>to be unable to just watch (without doing anything)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1682180 Active (id: 2186197)
金物屋
【 かなものや 】
1. [n]
▶ hardware store
▶ hardware dealer
▶ ironmonger



History:
2. A 2022-05-09 19:09:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>ironmonger</gloss>
1. A 2022-05-08 05:41:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>hardware store or dealer</gloss>
+<gloss>hardware store</gloss>
+<gloss>hardware dealer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1693200 Active (id: 2204523)
愕然； がく然 [sK]
【 がくぜん 】
1. [adj-t,adv-to]
▶ astonished
▶ shocked
▶ amazed
▶ astounded
▶ aghast
Cross references:
  ⇐ see: 2172610 駭然【がいぜん】 1. astonished; very surprised



History:
8. A 2022-08-17 06:49:31  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2022-08-16 15:59:11  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
Rare mazegaki
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2022-05-10 12:13:49  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-05-09 16:39:14  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
461,676	 96.2%	愕然
 10,950	  2.3%	がく然
  7,180	  1.5%	がくぜん
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がく然</keb>
4. A 2017-09-17 22:50:03  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1810950 Rejected (id: 2186235)
漁夫の利 [news2,nf39] ； 漁父の利 [rK]
【 ぎょふのり [news2,nf39] ； ぎょほのり 】
1. [exp,n] [id]
▶ profiting while others fight
▶ [lit] fisherman's profit
Cross references:
  ⇔ see: 2744110 鷸蚌の争い 1. fight from which neither part benefits (but a third part does); a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)

History:
8. R 2022-05-10 04:35:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fork
7. A* 2022-05-09 11:00:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss g_type="lit">fisherman's profit</gloss>
6. A 2022-05-09 01:14:13  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-05-08 16:05:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
漁父の利 is in koj

Google N-gram Corpus Counts
30,272	 96.5%	漁夫の利
   772	  2.5%	漁父の利
   339	  1.1%	ぎょふのり
  None	   -  	ぎょほのり
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2017-11-25 07:23:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&id;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1810950 Active (id: 2186236)
漁夫の利 [news2,nf39] ； 漁父の利 [rK]
【 ぎょふのり [news2,nf39] ； ぎょほのり [ok] 】
1. [exp,n] [id]
▶ profiting while others fight
▶ [lit] fisherman's profit
Cross references:
  ⇐ see: 2744110 鷸蚌の争い【いつぼうのあらそい】 1. fight from which neither part benefits (but a third part does); a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)



History:
8. A 2022-05-10 04:35:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
From fork.
  Diff: 
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss g_type="lit">fisherman's profit</gloss>
7. A* 2022-05-09 12:23:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
漁夫の利	        30272
鷸蚌の争い	79
  Comments: 
I don't think the x-ref is needed.
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -24 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="2744110">鷸蚌の争い</xref>
6. A 2022-05-09 01:14:13  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-05-08 16:05:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
漁父の利 is in koj

Google N-gram Corpus Counts
30,272	 96.5%	漁夫の利
   772	  2.5%	漁父の利
   339	  1.1%	ぎょふのり
  None	   -  	ぎょほのり
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2017-11-25 07:23:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&id;</misc>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1846930 Active (id: 2186272)
切り返す [news2,nf34] ； 切返す； 斬り返す [rK]
【 きりかえす [news2,nf34] 】
1. [v5s,vt]
▶ to slash back
2. [v5s,vt]
▶ to strike back
▶ to counterattack
3. [v5s,vt]
▶ to retort
4. [v5s,vt]
▶ to quickly turn the steering wheel in the opposite direction
▶ to cut the wheel
5. [v5s,vt] {sumo}
▶ to perform a twisting backward knee trip
Cross references:
  ⇒ see: 1384690 切り返し 2. railway switchback

Conjugations


History:
9. A 2022-05-10 12:06:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://forum.wordreference.com/threads/to-cut-the-wheel.1061958/
  Comments: 
Unfamiliar to me.
  Diff: 
@@ -39,0 +40 @@
+<gloss>to quickly turn the steering wheel in the opposite direction</gloss>
@@ -41 +41,0 @@
-<gloss>to quickly turn the steering wheel in the opposite direction</gloss>
8. A* 2022-05-09 21:45:59  Opencooper
  Refs: 
* https://forum.thefreedictionary.com/postst73145_to-cut-the-wheel.aspx
* https://forum.wordreference.com/threads/to-cut-the-wheel.1061958/
  Comments: 
chuujiten and prog have "cut the wheel", but doesn't seem like a standard phrase?
  Diff: 
@@ -40,0 +41 @@
+<gloss>to quickly turn the steering wheel in the opposite direction</gloss>
7. A 2022-05-07 21:42:28  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-05-07 19:11:45  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
切返す is in daijr/s

Google N-gram Corpus Counts
68,729	 98.1%	切り返す
   388	  0.6%	切返す
   498	  0.7%	斬り返す
   443	  0.6%	きりかえす
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
5. A* 2022-05-07 19:00:14 
  Diff: 
@@ -29,0 +30,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1912810 Deleted (id: 2186138)
問題を扱う
【 もんだいをあつかう 】
1. [exp,v5u]
▶ to deal with (matter, issue, etc.)
▶ to handle
▶ to cover

Conjugations


History:
5. D 2022-05-09 04:39:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, it's rather obvious.
4. D* 2022-05-08 13:24:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
"matter"/"issue" is part of the expression. It shouldn't be in brackets. I don't think this entry is needed. It's literal/obvious.
3. A 2022-05-07 03:24:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 examples, etc.
  Diff: 
@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>to deal with (handle) a matter</gloss>
-<gloss>to deal with an issue</gloss>
+<gloss>to deal with (matter, issue, etc.)</gloss>
+<gloss>to handle</gloss>
+<gloss>to cover</gloss>
2. A* 2022-05-07 02:52:27 
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to deal with an issue</gloss>
1. A 2010-11-08 03:44:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1934660 Active (id: 2186166)
個体発生
【 こたいはっせい 】
1. [n] {biology}
▶ ontogeny
▶ ontogenesis



History:
3. A 2022-05-09 11:42:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
2. A 2022-05-08 20:26:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-08 14:41:56  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
"ontogeny"
"the branch of biology that deals with ontogenesis."
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&biol;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1964580 Active (id: 2186129)
シャッポを脱ぐ
【 シャッポをぬぐ 】
1. [exp,v5g] [id]
▶ to concede defeat
▶ to surrender
▶ [lit] to take one's hat off (to someone)

Conjugations


History:
5. A 2022-05-09 03:29:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to take one's hat off (to someone)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to take one's hat off (to someone)</gloss>
4. A 2021-11-20 05:55:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
somebody conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="lit">to take one's hat off (to somebody)</gloss>
+<gloss>to take one's hat off (to someone)</gloss>
3. A 2014-12-04 06:11:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to take one's hat off (to somebody)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to take one's hat off (to somebody)</gloss>
2. A* 2014-12-03 02:20:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -13 +13,4 @@
-<gloss>to take one's hat off</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to concede defeat</gloss>
+<gloss>to surrender</gloss>
+<gloss>to take one's hat off (to somebody)</gloss>
1. A 2010-09-13 04:46:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5g;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2009980 Active (id: 2186487)
遣らかす [rK]
【 やらかす 】
1. [v5s,vt] [col,uk]
▶ to do (something negative)
▶ to make (a blunder)
▶ to commit (an error)
2. [v5s,vt] [col,uk]
▶ to eat (up)
▶ to drink

Conjugations


History:
10. A 2022-05-13 04:35:07  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2022-05-11 20:34:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
I don't see a need for the x-ref.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1594450">しでかす</xref>
@@ -26,2 +25,2 @@
-<gloss>to drink up</gloss>
-<gloss>to eat up</gloss>
+<gloss>to eat (up)</gloss>
+<gloss>to drink</gloss>
8. A 2022-05-10 00:15:37  Marcus Richert <...address hidden...>
7. A* 2022-05-09 14:50:09  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
遣らかす is in daijr/s, koj, etc

Google N-gram Corpus Counts
    125	  0.1%	遣らかす
103,934	 99.9%	やらかす
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6. A 2021-10-24 00:12:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5: 	do; commit; 〔食う･飲む〕 take; have; (食う) eat (up); (飲む) drink.
失策をやらかす make [commit] a blunder
今度は一体何をやらかしてくれたんだ. Now what sort of 「trouble [problem] have you caused for us?
中辞典 simply xrefs to 仕出かす
  Comments: 
Good suggestion.
  Diff: 
@@ -16,5 +16,3 @@
-<gloss>to fail</gloss>
-<gloss>to blunder</gloss>
-<gloss>to make a mess</gloss>
-<gloss>to perpetrate</gloss>
-<gloss>to do</gloss>
+<gloss>to do (something negative)</gloss>
+<gloss>to make (a blunder)</gloss>
+<gloss>to commit (an error)</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2036040 Active (id: 2186165)
内開き
【 うちびらき 】
1. [n]
▶ opening inward (of a door or window)



History:
2. A 2022-05-09 11:41:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Style alignment.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>opening inward (e.g. door, window)</gloss>
+<gloss>opening inward (of a door or window)</gloss>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2102040 Active (id: 2186130)
後足で砂をかける； 後足で砂を掛ける
【 あとあしですなをかける 】
1. [exp,v1] [id]
▶ to do something spiteful as one leaves
▶ to take a parting shot at
▶ [lit] to kick sand (at someone) with one's hind legs

Conjugations


History:
10. A 2022-05-09 03:29:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to kick sand (at someone) with one's hind legs</gloss>
+<gloss g_type="lit">to kick sand (at someone) with one's hind legs</gloss>
9. A 2021-11-20 05:55:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
somebody conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss g_type="lit">to kick sand (at somebody) with one's hind legs</gloss>
+<gloss>to kick sand (at someone) with one's hind legs</gloss>
8. A 2020-06-03 06:15:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr: 去りぎわに恩をあだで返すような行為をする。
中辞典: 後足で砂をかけるようなことをする do something spiteful as one leaves 《one's job》.
GG5: 後足で砂をかける scratch up the dirt with its hind legs; 〔去り際に迷惑をかける〕 raise [lift] the heel against sb; do something spiteful on leaving 《one's master》.
ルミナス: 彼は*後足で砂をかける(⇒去るときに意地の悪いことをする)ような男ではない He is not the sort of man to do anything spiteful when he leaves.
Eijiro: 後足で砂をかけるようなことをする : do something spiteful as one leaves.
  Comments: 
No strong case for benefactor.
7. A* 2020-06-02 14:35:56 
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/後足で砂をかける-425832
  Comments: 
The three dictionaries there all mention a someone who one is indebted to (a benefactor).
6. A* 2020-06-02 13:05:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss g_type="lit">to kick sand (at somebody) with one's hind legs</gloss>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2126230 Active (id: 2186113)
掃いて捨てるほど； 吐いて捨てるほど [iK]
【 はいてすてるほど 】
1. [exp]
▶ a dime a dozen
▶ two a penny



History:
2. A 2022-05-09 00:24:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
吐いて捨てるほど	2085
掃いて捨てるほど	17031
  Comments: 
adv?
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吐いて捨てるほど</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2131150 Active (id: 2186280)
前轍を踏む
【 ぜんてつをふむ 】
1. [exp,v5m] [id]
▶ to repeat someone's mistake
▶ to make the same mistake as one's predecessor
▶ [lit] to follow the ruts of a previous cart
Cross references:
  ⇒ see: 2131030 轍を踏む 1. to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts (of a previous cart)

Conjugations


History:
7. A 2022-05-10 12:15:23  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-05-09 18:32:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -15,2 +15,3 @@
-<gloss>to repeat the mistake of someone</gloss>
-<gloss>to make the same mistake as that of ...</gloss>
+<gloss>to repeat someone's mistake</gloss>
+<gloss>to make the same mistake as one's predecessor</gloss>
+<gloss g_type="lit">to follow the ruts of a previous cart</gloss>
5. A 2021-11-19 10:46:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss>to repeat the mistake of somebody</gloss>
+<gloss>to repeat the mistake of someone</gloss>
4. A 2014-12-09 04:38:13  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2014-12-03 03:11:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&id;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2406470 Active (id: 2186157)
そちら様； 其方様 [rK]
【 そちらさま 】
1. [pn] [hon]
▶ you



History:
4. A 2022-05-09 09:59:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1009170">どちら様</xref>
3. A 2021-11-06 06:33:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
そちら様	12674
其方様	725
そちらさま	1758
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2018-05-16 04:09:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
1. A 2008-09-23 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2416960 Active (id: 2221969)
魚心あれば水心あり
【 うおごころあればみずごころあり 】
1. [exp] [proverb]
▶ kindness begets kindness
▶ you scratch my back and I'll scratch yours
▶ [lit] if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish
Cross references:
  ⇒ see: 1810770 魚心あれば水心 1. kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours; if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish



History:
9. A 2023-02-15 22:52:18  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2023-02-15 03:15:57  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
I only see the こころ version in koj, and it redirects to a ごころ version.
The rest of my refs (sankoku, daijs, obunsha) have ごころ in this expression.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ 魚心あれば水心あり　　　　　　 │ 537 │
│ 魚心有れば水心有り　　　　　　 │   0 │ - drop (not in my refs)
│ うおこころあればみずこころあり │   0 │ - change to ごころ
╰─ーーーーーーーーーーーーーーー─┴─────╯
  Diff: 
@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>魚心有れば水心有り</keb>
-</k_ele>
@@ -11 +8 @@
-<reb>うおこころあればみずこころあり</reb>
+<reb>うおごころあればみずごころあり</reb>
7. A 2022-05-10 04:09:55  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2022-05-09 18:36:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
https://idioms.thefreedictionary.com/kindness+begets+kindness
  Comments: 
Not necessarily *doing* a favour.
  Diff: 
@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>if you do a favor for someone, you will get a return favor</gloss>
-<gloss g_type="lit">if a fish is friendly toward water, water will be kind to the fish too</gloss>
+<gloss>kindness begets kindness</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss g_type="lit">if a fish is kind to the water, the water will be kind to the fish</gloss>
5. A 2021-11-19 10:46:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>if you do a favor for somebody, you will get a return favor</gloss>
+<gloss>if you do a favor for someone, you will get a return favor</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2418240 Active (id: 2186169)
人の蠅を追うより己の蠅を追え
【 ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ 】
1. [exp] [proverb]
▶ take care of yourself before you take care of others
▶ [lit] wave off your own flies before you wave off someone else's flies



History:
9. A 2022-05-09 13:20:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>wave off your own flies before you wave off someone else's flies</gloss>
+<gloss g_type="lit">wave off your own flies before you wave off someone else's flies</gloss>
8. A 2021-11-19 23:08:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="lit">wave off your own flies before you wave off somebody else's flies</gloss>
+<gloss>wave off your own flies before you wave off someone else's flies</gloss>
7. A 2014-12-10 20:06:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
should perhaps be 'physician, heal thyself', etc.
6. A* 2014-12-10 05:21:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
http://kotowaza.avaloky.com/pv_fre21_02.html
  Comments: 
alternatives:
consider yourself before others; make sure your own affairs 
are in order before you help others get theirs in order
_
A command can be a proverb (though "mind your own business" 
obviously isn't)
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Mind your own business</gloss>
+<gloss>take care of yourself before you take care of others</gloss>
+<gloss g_type="lit">wave off your own flies before you wave off somebody else's flies</gloss>
5. A* 2014-12-10 04:59:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
then it should probably be worded differently in english, because the english version is clearly a command, not a proverb
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2433630 Active (id: 2186278)
爪の垢を煎じて飲む； つめの垢を煎じて飲む； 爪のあかを煎じて飲む
【 つめのあかをせんじてのむ 】
1. [exp,v5m] [id]
▶ to take a lesson from (someone serving as an example)
▶ to learn from someone's example
▶ [lit] to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

Conjugations


History:
9. A 2022-05-10 12:14:47  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2022-05-09 18:24:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, wisdom
爪の垢を煎じて	9577
つめの垢を煎じて	1270
爪のあかを煎じて	705
  Comments: 
Not necessarily a wise person.
I don't think "follow in the footsteps of" is quite right.
I don't think the lit gloss needs the parenthesised part.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つめの垢を煎じて飲む</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>爪のあかを煎じて飲む</keb>
@@ -14,3 +20,3 @@
-<gloss>to take a lesson from (a wise person)</gloss>
-<gloss>to follow in the footsteps of</gloss>
-<gloss g_type="lit">to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it (so that you may become like them)</gloss>
+<gloss>to take a lesson from (someone serving as an example)</gloss>
+<gloss>to learn from someone's example</gloss>
+<gloss g_type="lit">to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it</gloss>
7. A 2022-05-09 01:10:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Thanks.
6. A* 2022-05-08 14:21:13  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
Looks like the [lit] gloss type was dropped during an automated update?
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it (so that you may become like them)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it (so that you may become like them)</gloss>
5. A 2021-11-20 05:55:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
somebody conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="lit">to boil the dirt under (somebody's) fingernails and drink it (so that you may become like them)</gloss>
+<gloss>to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it (so that you may become like them)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2522070 Active (id: 2186133)

バンバン； ばんばん
1. [adv] [on-mim]
▶ with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire)
2. [adv]
▶ at a mad pace
▶ with great vigor



History:
9. A 2022-05-09 04:13:13  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2022-05-09 00:30:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
高いお店も多いし、高級外車もバンバン走っている。
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>with a bang bang (sound of a hammer or gunfire)</gloss>
+<gloss>with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire)</gloss>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>at a mad pace (spend money, work)</gloss>
+<gloss>at a mad pace</gloss>
7. A 2019-11-21 05:46:39  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2019-11-21 05:05:30  Opencooper
  Refs: 
ばんばん	226591
バンバン	785890
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バンバン</reb>
+</r_ele>
5. A 2019-02-14 01:26:16  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2690580 Active (id: 2205087)
紛うことなき； まごう事なき； 紛う事なき； 紛う事無き； まごう事無き； 紛うこと無き
【 まごうことなき； まがうことなき (紛う事なき, 紛う事無き, 紛うこと無き) 】
1. [exp,adj-pn] [uk]
▶ unmistakable
▶ unquestionable
▶ certain
▶ evident



History:
10. A 2022-08-20 03:29:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
紛うことなき	3163
紛う事なき	1405
紛う事無き	611
紛うこと無き	228
まごう事なき	2333
まごう事無き	578
まがう事なき	93 <- sK?
  Comments: 
Time for some restrictions.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まごう事なき</keb>
@@ -14 +17 @@
-<keb>紛うこと無き</keb>
+<keb>まごう事無き</keb>
@@ -17,4 +20 @@
-<keb>まごう事なき</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>まごう事き無き</keb>
+<keb>紛うこと無き</keb>
@@ -26,0 +27,3 @@
+<re_restr>紛う事なき</re_restr>
+<re_restr>紛う事無き</re_restr>
+<re_restr>紛うこと無き</re_restr>
9. A* 2022-08-19 08:07:45  Marv <...address hidden...>
  Comments: 
桜夜「うん、私の中ではまごう事なきナンバーワンだよ」
  Diff: 
@@ -14,0 +15,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まごう事なき</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まごう事き無き</keb>
8. A 2022-05-10 04:11:40  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2022-05-09 17:09:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think the x-ref is needed.
  Diff: 
@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -24 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="2690590">紛う方なく・まがうかたなく</xref>
@@ -26 +25,0 @@
-<gloss>undoubted</gloss>
@@ -28 +27,3 @@
-<gloss>definite</gloss>
+<gloss>unquestionable</gloss>
+<gloss>certain</gloss>
+<gloss>evident</gloss>
6. A 2022-05-08 02:19:35  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2690590 Active (id: 2186190)
紛う方なく； 紛うかたなく； 紛う方無く； まごう方なく； 紛うかた無く
【 まごうかたなく； まがうかたなく (紛う方なく, 紛うかたなく, 紛う方無く, 紛うかた無く) 】
1. [exp,adv] [uk]
▶ undoubtedly
▶ unmistakably
▶ indisputably
▶ definitely
▶ certainly



History:
7. A 2022-05-09 16:54:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -34,0 +35 @@
+<gloss>indisputably</gloss>
@@ -35,0 +37 @@
+<gloss>certainly</gloss>
6. A 2020-03-27 01:59:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
True.
Don't think that x-ref is necessary.
  Diff: 
@@ -29,0 +30 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -31 +31,0 @@
-<xref type="see" seq="2690580">紛うことなき</xref>
5. A* 2020-03-26 02:58:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
まごうかたなく is leading easily on n-grams and WWW hits, and the latter for まがうかたなく include quite a lot from this entry.
My guess is that the dictionary prescriptivists are saying one thing and the populace does another. It's not a particularly common term, so it probably doesn't really matter.
4. A* 2020-03-25 23:23:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Do we want to lead with the まごう reading? One of my JEs (Wisdom) has まがうかたなく but not まごうかたなく. GG5 doesn't even have a まごう entry.
  Diff: 
@@ -31 +31 @@
-<xref type="see" seq="2690580">紛うことなき・まごうことなき</xref>
+<xref type="see" seq="2690580">紛うことなき</xref>
3. A* 2020-03-25 06:05:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
紛う方なく	160
紛うかたなく	103
紛う方無く	44
まごう方なく	55
紛うかた無く	< 20
まがうかたなく	41
まごうかたなく	382
ルミナス - has a まごうかたなく entry which xrefs to 紛う/まがう
  Comments: 
Obviously some differences on まがう/まごう.
  Diff: 
@@ -13,0 +14,3 @@
+<keb>まごう方なく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16,0 +20,3 @@
+<reb>まごうかたなく</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,0 +24,4 @@
+<re_restr>紛う方なく</re_restr>
+<re_restr>紛うかたなく</re_restr>
+<re_restr>紛う方無く</re_restr>
+<re_restr>紛うかた無く</re_restr>
@@ -21,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2693040 Active (id: 2186131)
準強姦
【 じゅんごうかん 】
1. [n] {law}
▶ incapacitated rape
▶ [expl] sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist



History:
6. A 2022-05-09 03:30:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss g_type="expl">sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
5. A 2021-11-20 05:55:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
somebody conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss>sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
4. A 2012-09-04 23:23:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A pox on political sophistry.
3. A* 2012-09-03 09:57:01  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
[fld=legal]
add [equiv] trans, tag [expl] as such
(agree that “quasi-” is too literal a translation)
(Saw in newspaper article. FWIW, the term “forcible rape” has been in the news in the US lately.)
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>incapacitated rape</gloss>
+<gloss g_type="expl">sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
2. A 2012-03-18 22:53:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
Nothing "quasi" about it.
  Diff: 
@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>quasi-rape</gloss>
-<gloss>rape of somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss>sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2693050 Active (id: 2186132)
準強姦罪
【 じゅんごうかんざい 】
1. [n] {law}
▶ (crime of) incapacitated rape
▶ [expl] crime of sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist



History:
6. A 2022-05-09 03:30:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>crime of sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss g_type="expl">crime of sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
5. A 2021-11-20 05:55:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
somebody conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">crime of sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss>crime of sexual assault against someone who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
4. A 2012-09-04 23:24:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss g_type="expl">(crime of) sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss g_type="expl">crime of sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
3. A* 2012-09-03 09:58:55  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments: 
* As per 準強姦 ([fld=law], [equiv], [expl])
* add “(crime of)” for 〜罪
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>(crime of) incapacitated rape</gloss>
+<gloss g_type="expl">(crime of) sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
2. A 2012-03-18 22:55:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>quasi-rape</gloss>
-<gloss>rape of somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
+<gloss>sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2734220 Active (id: 2186267)
漸う [rK]
【 ようよう 】
1. [adv] [dated,uk]
▶ finally
Cross references:
  ⇒ see: 1394600 【ようやく】 1. finally; at last
2. [adv] [dated,uk]
▶ barely
▶ narrowly
▶ hardly
▶ only just
Cross references:
  ⇒ see: 1394600 【ようやく】 2. barely; narrowly; hardly; only just
3. [adv] [dated,uk]
▶ gradually
▶ little by little
▶ by degrees
Cross references:
  ⇒ see: 1394600 【ようやく】 3. gradually; little by little; by degrees



History:
4. A 2022-05-10 12:00:03  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-09 20:26:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
shinmeikai: 「ようやく」の意の老人語。
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1394600">漸く・1</xref>
+<xref type="see" seq="1394600">ようやく・1</xref>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -18 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="1394600">漸く・2</xref>
+<xref type="see" seq="1394600">ようやく・2</xref>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<gloss>narrowly</gloss>
+<gloss>hardly</gloss>
@@ -25 +30,2 @@
-<xref type="see" seq="1394600">漸く・3</xref>
+<xref type="see" seq="1394600">ようやく・3</xref>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -27,0 +34,2 @@
+<gloss>little by little</gloss>
+<gloss>by degrees</gloss>
2. A 2012-08-07 09:40:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5 (only has it in kana)
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1394600">漸く</xref>
+<xref type="see" seq="1394600">漸く・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1394600">漸く・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -22,0 +25,2 @@
+<xref type="see" seq="1394600">漸く・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
1. A* 2012-08-07 09:28:06  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 ようよう 5
daijr koj
  Comments: 
Saw in kyōgen, seems old-fashioned.
(Actually saw written as 漸々 ようよう, but that seems irregular – this derives from 漸く ようやく while 漸々 is instead ぜんぜん.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2835678 Active (id: 2186171)
敷かれたレール
【 しかれたレール 】
1. [exp,n] [id]
▶ path staked out for one (by someone else)



History:
5. A 2022-05-09 13:46:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
4. A 2021-11-19 10:46:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>path staked out for one (by somebody else)</gloss>
+<gloss>path staked out for one (by someone else)</gloss>
3. A 2018-05-22 13:50:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Let's take it out then.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<s_inf>oft. as 敷かれたレールに沿って行く, etc.</s_inf>
2. A 2018-05-22 09:06:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not sure the note helps much.
1. A* 2018-05-21 04:57:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
gg5: "人の敷いたレールに乗っかって進む　take advantage of the groundwork laid by others."
ngrams
敷かれたレール	304
敷いたレール	231
google hits (all from 1st page of results):
"敷かれたレールを歩んだ人生に苦しむ人のこれからの歩み方"
"敷かれたレールを行く人生は嫌だ？責任転嫁はやめよう"
"敷かれたレールを脱線して7年が経ちました"
"敷かれたレールの上を、意味もなく進んでいませんか。"
  Comments: 
Not "straight path"/"straight and narrow" because the connotation is pretty negative (and it's not about moral)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2837955 Active (id: 2186222)
蚊帳の外に置く； かやの外に置く
【 かやのそとにおく 】
1. [exp,v5k] [id]
《usu. in the passive》
▶ to leave in the dark
▶ to leave out in the cold
▶ to keep out of the loop
▶ [lit] to leave outside the mosquito net

Conjugations


History:
6. A 2022-05-10 04:11:00  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-05-09 13:56:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, chujiten
蚊帳の外に置かれ	3928
  Diff: 
@@ -17,4 +17,5 @@
-<gloss>to exclude (someone)</gloss>
-<gloss>to ignore</gloss>
-<gloss>to keep in the dark</gloss>
-<gloss>to leave out of the loop</gloss>
+<s_inf>usu. in the passive</s_inf>
+<gloss>to leave in the dark</gloss>
+<gloss>to leave out in the cold</gloss>
+<gloss>to keep out of the loop</gloss>
+<gloss g_type="lit">to leave outside the mosquito net</gloss>
4. A 2021-11-19 10:46:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>to exclude (somebody)</gloss>
+<gloss>to exclude (someone)</gloss>
3. A 2019-01-30 22:04:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>
2. A 2019-01-29 05:41:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
蚊帳の外に置く	265
かやの外に置く	< 20
蚊帳の外	78625
かやの外	3521
  Comments: 
Hardly common
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2837959 Active (id: 2279766)
尾鉱
【 びこう 】
1. [n] {mining}
▶ tailings
▶ mine dumps



History:
8. A 2023-10-10 05:17:23  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2023-10-10 05:02:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
As Robin suggested below
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&mining;</field>
6. A 2022-05-10 04:23:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I grew up in a mining area, and I've never heard of "slickens". Simplifying a bit. Tailings need not include residue from ore processing.
  Diff: 
@@ -14,2 +13,0 @@
-<gloss>leach residue</gloss>
-<gloss>slickens</gloss>
5. A* 2022-05-09 15:36:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
wiki: "Tailings are also called mine dumps, culm dumps, slimes, tails, refuse, leach residue, slickens, or terra-cone (terrikon). "

English N-gram Counts
mine dumps 6123
culm dumps 48
leach residue 902
slickens 908
terra-cone 0
terrikon 0
  Comments: 
current gloss is confusingly close to homonym 尾行 (tailing) by itself
  Diff: 
@@ -12,0 +13,3 @@
+<gloss>mine dumps</gloss>
+<gloss>leach residue</gloss>
+<gloss>slickens</gloss>
4. A 2021-05-18 12:02:33  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854487 Active (id: 2186128)
住所不定
【 じゅうしょふてい 】
1. [adj-no,n]
▶ of no fixed abode
▶ having no fixed address



History:
4. A 2022-05-09 02:45:46  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-08 14:12:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
Doesn't refer to the person itself.
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,4 +13,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>wanderer</gloss>
-<gloss>drifter</gloss>
-<gloss>homeless person</gloss>
+<gloss>of no fixed abode</gloss>
+<gloss>having no fixed address</gloss>
2. A 2022-05-07 06:51:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>homeless person</gloss>
1. A* 2022-05-07 05:06:23  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s

Google N-gram Corpus Counts
50,399	 99.9%	住所不定
    48	  0.1%	じゅうしょふてい

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854488 Active (id: 2186135)
お題； 御題
【 おだい 】
1. [n]
▶ theme
▶ subject
▶ motif
2. [n]
▶ theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
Cross references:
  ⇒ see: 1694920 御題【ぎょだい】 1. theme chosen for an imperial poetry contest



History:
3. A 2022-05-09 04:32:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="1694920">御題・ぎょだい</xref>
2. A* 2022-05-08 14:58:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs: 「御題（ぎょだい）」といっていたが、昭和38年（1963）に「お題」と改められた。
  Comments: 
Daijs also has the poetry theme sense. Probably still best to keep おだい and ぎょだい separate.
  Diff: 
@@ -18,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>theme for the Imperial New Year's Poetry Contest</gloss>
+</sense>
1. A* 2022-05-07 07:04:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/御題-688189
https://thesaurus.weblio.jp/content/お題
https://dic.pixiv.net/a/お題
  Comments: 
Split from proposd amendments to 1694920. See discussion there,

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854506 Active (id: 2186176)
権宜
【 けんぎ 】
1. [n] [obs]
▶ opportuneness
▶ timeliness
▶ convenience



History:
3. A 2022-05-09 14:58:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obs;</misc>
2. A 2022-05-09 02:41:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj, Daijs
権宜	213
1. A* 2022-05-08 12:25:50  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/権宜-491612

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854508 Active (id: 2272397)
人道橋
【 じんどうきょう 】
1. [n]
▶ pedestrian bridge
▶ footbridge
Cross references:
  ⇒ see: 1514430 歩道橋 1. footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass



History:
3. A 2023-07-02 12:35:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>footbridge</gloss>
2. A 2022-05-09 00:27:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
歩道橋	283159
人道橋	6312
GG5 points to 歩道橋.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1514430">歩道橋</xref>
1. A* 2022-05-08 20:41:26  Alex Lasto <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/人道橋 ; 研究社　新和英大辞典　第５版; デジタル大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854509 Active (id: 2186253)
人工海岸
【 じんこうかいがん 】
1. [n]
▶ man-made beach
▶ artificial beach



History:
3. A 2022-05-10 10:34:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>artificial beach</gloss>
2. A 2022-05-09 01:16:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 00:26:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854510 Deleted (id: 2186512)
有時
【 ゆうじ 】
1. [adv] [rare]
▶ sometimes
▶ occasionally



History:
4. D 2022-05-13 11:34:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I agree.
3. A* 2022-05-10 18:38:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
The reference is a kanji dictionary. Unless we have some examples, I don't think this should be included.
2. A 2022-05-09 06:20:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Not in kokugos, etc.
  Comments: 
I think the n-gram count is inflated by names.
Not sure this is really common enough to include.
1. A* 2022-05-09 04:38:51  Nicolas Maia
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/有時-2868736
  Comments: 
有時	3624

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854511 Active (id: 2186252)
往復書簡
【 おうふくしょかん 】
1. [n]
▶ (written) correspondence



History:
2. A 2022-05-10 10:31:45  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 06:40:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 〈集合的に〉

往復書簡	53876

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854512 Deleted (id: 2186320)
誹謗中傷
【 ひぼうちゅうしょう 】
1. [n]
▶ False accusation
▶ accusation
▶ calumniation
▶ calumny
▶ defamation
▶ vilification
2. [vs]
▶ to bad-mouth
▶ to calumniate
▶ to defame
▶ to denigrate
▶ to vilify

Conjugations


History:
2. D 2022-05-11 01:13:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Already an entry (2052500)
1. A* 2022-05-09 09:42:31  Alexander Carballo <...address hidden...>
  Refs: 
https://eow.alc.co.jp/search?q=誹謗中傷

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854513 Active (id: 2186251)
正味財産
【 しょうみざいさん 】
1. [n]
▶ net assets



History:
2. A 2022-05-10 10:30:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
koj, RP
1. A* 2022-05-09 10:04:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
gg5

正味財産	14735

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854514 Active (id: 2186231)
岩塩坑
【 がんえんこう 】
1. [n]
▶ salt mine



History:
2. A 2022-05-10 04:25:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2022-05-09 10:44:30  Alex Lasto <...address hidden...>
  Refs: 
研究社　新和英大辞典　第５版; 英辞郎１０３

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854515 Active (id: 2186385)
調整弁
【 ちょうせいべん 】
1. [n]
▶ control valve
▶ regulating valve
Cross references:
  ⇐ see: 2854525 調節弁【ちょうせつべん】 1. control valve
2. [n]
▶ something that maintains equilibrium or balance



History:
3. A 2022-05-11 19:44:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We don't use [fig] when it's a separate sense.
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="fig">something that maintains equilibrium or balance</gloss>
+<gloss>something that maintains equilibrium or balance</gloss>
2. A 2022-05-10 11:59:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Reverso, KOD
  Comments: 
Trimming
  Diff: 
@@ -12,2 +12,6 @@
-<gloss g_type="lit">control valve</gloss>
-<gloss g_type="fig">something that enables return to an equilibrium or to standard conditions in case of imbalance</gloss>
+<gloss>control valve</gloss>
+<gloss>regulating valve</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss g_type="fig">something that maintains equilibrium or balance</gloss>
1. A* 2022-05-09 10:59:23  Adam Nohejl <...address hidden...>
  Refs: 
デジタル大辞泉 https://dictionary.goo.ne.jp/word/調整弁/
  Comments: 
I hope the wording for the figurative translation is OK. I'm not a native English speaker.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854516 Active (id: 2186279)
撰進； 選進
【 せんしん 】
1. [n,vs,vt]
▶ compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor

Conjugations


History:
2. A 2022-05-10 12:15:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 11:40:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
撰進	2831
選進	118

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854518 Active (id: 2186418)
実務経験
【 じつむけいけん 】
1. [n]
▶ work experience
▶ professional experience
▶ business experience
▶ practical experience



History:
4. A 2022-05-12 06:04:08  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-05-12 00:44:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think these glosses are more natural.
  Diff: 
@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>practical work experience</gloss>
-<gloss>hands-on experience</gloss>
+<gloss>work experience</gloss>
+<gloss>professional experience</gloss>
+<gloss>business experience</gloss>
+<gloss>practical experience</gloss>
2. A 2022-05-10 12:07:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, RP
1. A* 2022-05-09 16:31:52 
  Refs: 
https://eow.alc.co.jp/search?q=実務経験

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2854519 Active (id: 2186380)
召人
【 めしうど； めしゅうど 】
1. [n]
▶ person specially invited to compose and recite a poem at the Imperial New Year's Poetry Reading
Cross references:
  ⇒ see: 1778740 歌会始 1. Imperial New Year's Poetry Reading; annual New Year's tanka-reading party held at the Imperial Palace
2. [n] [hist]
▶ person employed by the Imperial Court to compile anthologies of waka poetry
3. [n] [hist]
▶ person summoned to perform bugaku (for the nobility)
Cross references:
  ⇒ see: 1499110 舞楽 1. bugaku; court dance and music



History:
3. A 2022-05-11 16:40:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
めしうど appears to be the more common reading.
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>めしゅうど</reb>
+<reb>めしうど</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>めしうど</reb>
+<reb>めしゅうど</reb>
2. A 2022-05-10 12:02:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 23:52:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo
  Comments: 
Split from 1330470.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5220146 Deleted (id: 2186144)
京都市北区
【 きょうとしきたく 】
1. [place]
▶ Kyōtoshikitaku



History:
2. D 2022-05-09 06:14:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.
1. A 2021-08-09 05:10:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
 Kyou to Kyō conversion
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kyoutoshikitaku</gloss>
+<gloss>Kyōtoshikitaku</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5314191 Deleted (id: 2186147)
札幌市北区
【 さっぽろしきたく 】
1. [place]
▶ Sapporoshikitaku



History:
1. D 2022-05-09 06:15:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5416817 Deleted (id: 2186148)
神戸市北区
【 こうべしきたく 】
1. [place]
▶ Koubeshikitaku



History:
1. D 2022-05-09 06:15:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5464318 Deleted (id: 2186142)
川崎市多摩区
【 かわさきしたまく 】
1. [place]
▶ Kawasakishitamaku



History:
1. D 2022-05-09 06:12:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5484090 Active (id: 2186141)
多摩区
【 たまく 】
1. [place]
▶ Tama Ward (Kawasaki)



History:
1. A 2022-05-09 06:11:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tamaku</gloss>
+<gloss>Tama Ward (Kawasaki)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5491579 Deleted (id: 2186140)
大阪市東淀川区
【 おおさかしひがしよどがわく 】
1. [place]
▶ Oosakashihigashiyodogawaku



History:
1. D 2022-05-09 06:10:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5491582 Deleted (id: 2186146)
大阪市北区
【 おおさかしきたく 】
1. [place]
▶ Oosakashikitaku



History:
1. D 2022-05-09 06:15:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5558125 Active (id: 2186139)
東淀川区
【 ひがしよどがわく 】
1. [place]
▶ Higashiyodogawa Ward (Ōsaka)



History:
1. A 2022-05-09 06:09:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Higashiyodogawaku</gloss>
+<gloss>Higashiyodogawa Ward (Ōsaka)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5635904 Active (id: 2186230)
奉天
【 ほうてん 】
1. [place]
▶ Fengtian (old name for Shenyang, China)
▶ Mukden



History:
4. A 2022-05-10 04:24:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Fengtian (old name for Shenyang, in China)</gloss>
+<gloss>Fengtian (old name for Shenyang, China)</gloss>
3. A* 2022-05-09 09:46:21  Nicolas Maia
  Refs: 
wiki
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Fengtian (China)</gloss>
+<gloss>Fengtian (old name for Shenyang, in China)</gloss>
2. A 2021-05-08 22:15:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2021-05-08 13:14:49  Nicolas Maia
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Shenyang
https://ja.wikipedia.org/wiki/奉天
  Comments: 
There seems to be no place in Japan with that name, according to wiki
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Houten</gloss>
+<gloss>Fengtian (China)</gloss>
+<gloss>Mukden</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5643917 Active (id: 2186143)
北区
【 きたく 】
1. [place]
▶ Kita Ward



History:
1. A 2022-05-09 06:13:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kitaku</gloss>
+<gloss>Kita Ward</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5661316 Deleted (id: 2186145)
名古屋市北区
【 なごやしきたく 】
1. [place]
▶ Nagoyashikitaku



History:
1. D 2022-05-09 06:14:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not needed.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5744196 Active (id: 2186239)
盛京
【 せいけい 】
1. [place]
▶ Mukden (old name for Shenyang, China)



History:
2. A 2022-05-10 04:37:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Mukden (old name for Shenyang, in China)</gloss>
+<gloss>Mukden (old name for Shenyang, China)</gloss>
1. A* 2022-05-09 09:46:49  Nicolas Maia
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5744197 Active (id: 2186281)
故宮博物院
【 こきゅうはくぶついん 】
1. [place]
▶ Palace Museum (Beijing, China)
2. [place]
▶ Mukden Palace (Shenyang, China)
3. [place]
▶ National Palace Museum (Taiwan)



History:
2. A 2022-05-10 12:16:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
博物院 is very Chinese.
1. A* 2022-05-09 09:49:04  Nicolas Maia
  Refs: 
wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5744198 Active (id: 2237215)
都営バス
【 とえいバス [spec1] 】
1. [serv]
▶ Toei Bus



History:
3. A 2023-05-11 01:30:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2022-05-10 04:10:09  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-05-09 23:43:58  Nicolas Maia
  Refs: 
Wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5744199 Active (id: 2186262)
澎湖島
【 ほうことう 】
1. [place]
▶ Peng-hu Island



History:
2. A 2022-05-10 11:49:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
澎湖	15684 *
澎湖島	4049
澎湖県	759 *
澎湖諸島	4307 *
* already in JMnedict
  Comments: 
Belongs in the names dictionary.
  Diff: 
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2854517</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Penghu Island</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Peng-hu Island</gloss>
1. A* 2022-05-09 11:59:01  Alex Lasto <...address hidden...>
  Refs: 
研究社　新和英大辞典　第５版; ＮＥＷ斎藤和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.