gg5, daij

Splitting into senses.

@@ -9 +9,5 @@
-<gloss>creep</gloss>
+<gloss>creep (gradual deformation of a solid under stress)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>creep (of an automatic-transmission vehicle)</gloss>

I agree.

@@ -13,4 +12,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Creap</gloss>
-</sense>

daijr

Creap is a coffee creamer and should probably be a [product] in jmnedict

@@ -9,0 +10,2 @@
+<gloss>idle creep</gloss>
+<gloss>idle speed</gloss>

etym split

@@ -14,6 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>lapping (i.e. grinding, polishing)</gloss>
-</sense>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

"investigate" is a separate sense in the refs. GG5, daijr and koj have it for 按ずる only. Meikyo has it for 案ずる only. Daijs, nikk and shinmeikai have it for both.

@@ -22,3 +22,3 @@
-<gloss>to be anxious or concerned about</gloss>
-<gloss>to worry about</gloss>
-<gloss>to ponder (anxiously)</gloss>
+<gloss>to be anxious (about)</gloss>
+<gloss>to be concerned (about)</gloss>
+<gloss>to worry (about)</gloss>
@@ -30 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="1586940">案ずる・2</xref>
@@ -31,0 +31,9 @@
+<gloss>to think out (e.g. a plan)</gloss>
+<gloss>to work out</gloss>
+<gloss>to devise</gloss>
+<gloss>to consider</gloss>
+<gloss>to ponder</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -33,2 +40,0 @@
-<gloss>to consider</gloss>
-<gloss>to plan</gloss>
@@ -39,0 +46,2 @@
+<gloss>to stroke</gloss>
+<gloss>to rub</gloss>
@@ -41,2 +49 @@
-<gloss>to rub</gloss>
-<gloss>to take a sword in one's hand</gloss>
+<gloss>to grasp (the hilt of one's sword)</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/案じる/#je-2270

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to worry about</gloss>

rK is not really appropriate here actually because it's the only valid kanji for sense 3.

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://www.lexico.com/definition/kaizen
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/kaizen
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kaizen

"Kaizen" is in several major English dictionaries.

@@ -27,3 +27,2 @@
-<s_inf>often written カイゼン</s_inf>
-<gloss>kaizen</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japanese business philosophy of continuous improvement</gloss>
+<s_inf>oft. written カイゼン</s_inf>
+<gloss>kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)</gloss>

meikyo has one vt sense, one vi.
no other dic I have access to has a "kaizen" sense. Not sure if it's vs?

@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25,2 +25,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)</gloss>
+<gloss>kaizen</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese business philosophy of continuous improvement</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

I agree.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>opening (an envelope or parcel)</gloss>
+<gloss>opening (a letter, parcel, etc.)</gloss>
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>unsealed letter</gloss>
@@ -26,0 +26,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unsealed mail</gloss>

https://www.youtube.com/results?search_query=開封

Since it's not as literal, sense 2 feels distinct enough to warrant separating it.

@@ -22,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>unboxing (a product)</gloss>
+</sense>

ALC: 到着した郵便物はすべて、任命された従業員だけが開封できるものとする。
All incoming mail should be opened by the appointed personnel.《就業規則》
[This is presumably about opening envelopes rather than "breaking seals".]
.
'opening (an envelope or parcel)' -- derived from Genius WaEi

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>opening (an envelope or parcel)</gloss>
+<gloss>breaking the seal</gloss>
@@ -20,1 +22,0 @@
-<gloss>breaking the seal</gloss>

mk

Google N-gram Corpus Counts
1,925,663	 99.5%	関与
      969	  0.1%	干与
    7,946	  0.4%	かんよ

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

shinmeikai and meikyo merge

Koj & Daijr both gloss 干与 as "関与". Meanings much the same. Ngrams (2,000:1). Wadoku merges.

A longer shot that many merges, but still reasonable IMO.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>干与</keb>

https://ja.wiktionary.org/wiki/教習所
https://j-town.net/2014/04/11123976.html?p=all
https://www.ai-menkyo.jp/column/designation-of-driving-school.html

@@ -17,0 +18,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2276050">自動車教習所</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>driving school</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>school</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>shogunate marital union with the Imperial Family</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>shogunate marital union with the Imperial family</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

It's the sense in the one example sentence.

I think "leaflet" should lead, as in gg5

@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>scattering</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>esp. チラシ</s_inf>
+<gloss>leaflet</gloss>
@@ -27,3 +29 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>esp. チラシ</s_inf>
-<gloss>leaflets</gloss>
+<gloss>scattering</gloss>

koj, daij, meikyo, gg5

@@ -31,0 +31,12 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1303450">散らし寿司</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1754660">散らし書き</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>writing in an irregular hand</gloss>
+</sense>

@@ -27,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -34,0 +36 @@
+<pos>&vt;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
229,535	100.0%	叱咤
    102	  0.0%	叱咜

咜 seems to be [rK]

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://kotobank.jp/word/𠮟咤-521514

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>𠮟咤</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>𠮟咜</keb>

gg5, prog, ルミナス

@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1535970">問い質す・1</xref>
@@ -19 +18,3 @@
-<gloss>to enquire of someone about something (inquire)</gloss>
+<gloss>to ask (about)</gloss>
+<gloss>to inquire</gloss>
+<gloss>to enquire</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>to make sure of</gloss>

See discussion on 正す/1376630.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>正す</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -13,3 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1376630">正す・4</xref>
-<xref type="see" seq="1376630">正す・4</xref>
-<xref type="see" seq="1376630">正す・4</xref>

Adjusting x-ref

@@ -13,5 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1376630">正す・1</xref>
-<xref type="see" seq="1376630">正す・2</xref>
-<xref type="see" seq="1376630">正す・1</xref>
-<xref type="see" seq="1376630">正す・2</xref>
-<xref type="see" seq="1376630">正す</xref>
+<xref type="see" seq="1376630">正す・4</xref>
+<xref type="see" seq="1376630">正す・4</xref>

Nicolas' link:
元赤軍の岡本公三容疑者 集会に姿

The Japanese Red Army was a communist militant organization active from 1971 to 2001.
(so not hist as we currently define it)

@@ -23 +22,0 @@
-<misc>&hist;</misc>

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6428004

@@ -18,0 +19,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2153480">日本赤軍</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>Japanese Red Army</gloss>
+<gloss>JRA</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Red Army (Soviet Union, 1918 - 1946)</gloss>
+<gloss>Red Army (Soviet Union, 1918-1946)</gloss>

???

@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>being lost for words</gloss>
-<gloss>becoming speechless</gloss>
+<gloss>being lost for words, becoming speechless</gloss>

gg5, daijr, meikyo

I think it's just a prefix in modern Japanese.

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16,2 +15 @@
-<gloss>all</gloss>
-<gloss>general</gloss>
+<gloss>total</gloss>
@@ -20,0 +19 @@
+<gloss>general (election, manager, etc.)</gloss>

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>entire</gloss>
+<gloss>overall</gloss>

I agree about not tagging drinks.
Still uncomfortable with "saké". All our other "é" glosses are words from languages where é is part of the orthography, and it's not part of any major Japanese ローマ字 system. I guess it's helpful to try and deflect the "saki" mispronunciation.

I don't it's necessary to have a field tag on drinks.

I don't think "Japanese rice wine" needs to be a gloss, how about this?
(We usually don't bother mentioning things like these actually are Japanese)

Should we expand [food] (which currently reads "food,cooking") to include drinks/beverages?

@@ -18 +18 @@
-<gloss>sake</gloss>
+<gloss>sake (rice wine)</gloss>
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>Japanese rice wine</gloss>

"saké" is prob fine? Pretty common

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>saké</gloss>

斑白 in mk

Google N-gram Corpus Counts
7,131	 96.3%	半白
  109	  1.5%	斑白
    0	  0.0%	頒白  <- in daijr/s, koj, nikk
  168	  2.3%	はんぱく

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

👍

Thanks for the explanation. I don't have any objections to using
the field tags to mean specific terminology or jargon rather than
categorization, but until now I had no idea that was the
intent. (I finally understand why タンク isn't [mil]).

We typically only use field tags for terminology (i.e. technical or special terms). So 積分 gets a math tag but 数学者 does not. It has been suggested in the past that we expand the use of field tags to include all field-related terms but I'm not sure there's much enthusiasm for that idea. I'm quite happy with the current policy, which mirrors that of the JEs and English dictionaries.
Deciding what counts as "terminology" isn't an exact science, but simple A+B terms like 麻雀クラブ or 麻雀打ち wouldn't usually be tagged.

I thought the purpose of field tags was at least partially to
serve as metadata. For example, you can search "#mahj" on
jisho.org to bring up a list of all mahjong vocabulary.

If we're going to remove tags because they look redundant, should
we also remove the tag from 麻雀牌 ("mahjong tile"), 雀荘 ("mahjong
parlour; mahjong parlor"), 雀卓 ("mahjong table"), etc?

We're actually kind of inconsistent about this right now. In
addition to 麻雀, similar entries like 麻雀打ち and 麻雀クラブ
also don't have the tag.

Absolutely. The field tags should be dropped from 花札 and 相撲.

@@ -28 +27,0 @@
-<field>&mahj;</field>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>absence of advance notice</gloss>
+<gloss>absence of (advance) notice</gloss>

GG5, etc.
無断	17429563	  
無断転載	7546722	  <- current
無断複写	3421077	<- possible entry?

Those non-noun glosses really apply to 無断で. Better to have nouns.

@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>without permission</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>absence of permission</gloss>
+<gloss>lack of permission</gloss>
@@ -22 +24,3 @@
-<gloss>without (advance) notice</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>absence of advance notice</gloss>
+<gloss>lack of notice</gloss>

gg5 has 2 senses

I think these are two different things. 無断で should be aligned

@@ -19 +19,4 @@
-<gloss>without notice</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>without (advance) notice</gloss>

元元 has the same kanji as 元々 so not rK.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

G n-grams:

元々	3,578,963	37.8%
本々	4,189	0.0%
元元	7,262	0.1%
本本	9,849	0.1%
もともと	5,857,395	61.9%

@@ -11 +11 @@
-<keb>本々</keb>
+<keb>元元</keb>
@@ -15 +15,2 @@
-<keb>元元</keb>
+<keb>本本</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<keb>本本</keb>
+<keb>本々</keb>

gg5, prog, daij, meikyo
もともと	5857395	62.0%
元々	3578963	37.9%
本々	4189	0.0%

Added sense.

@@ -12 +12 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -30,0 +32,3 @@
+<gloss>from the start</gloss>
+<gloss>from the beginning</gloss>
+<gloss>from the outset</gloss>
@@ -32 +36,9 @@
-<gloss>from the start</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as 〜て(も)もともと, 〜でもともと, etc.</s_inf>
+<gloss>none the worse (for)</gloss>
+<gloss>(coming out) even</gloss>
+<gloss>in the same position (as before)</gloss>

daijr - example is from the Heian period

寡婦	105146	92.6%
寡	6939	6.1%
孀	1449	1.3%

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -27,0 +29,2 @@
+<re_restr>寡婦</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

@@ -24,0 +25,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>やまめ</reb>

daijr
夫のいない女。夫を失った女。未亡人。後家。 《寡・寡婦・孀》

@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>unmarried woman</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

Splitting.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>guidance</gloss>
@@ -17,0 +19,4 @@
+<gloss>guide</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,3 +24,2 @@
-<gloss>guidance</gloss>
-<gloss>guide</gloss>
-<gloss>street map</gloss>
+<gloss>signpost</gloss>
+<gloss>waymark</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>showing the way</gloss>

〈のぼり／幟／ノボリ〉〈を立て／が立っ／が目印／を見／を持っ／を掲げ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ のぼりを立て │ 5,117 │ 59.7% │
│ 幟を立て　　 │ 2,433 │ 28.4% │
│ ノボリを立て │ 1,016 │ 11.9% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりが立っ │ 5,100 │ 50.3% │
│ 幟が立っ　　 │ 3,269 │ 32.2% │
│ ノボリが立っ │ 1,772 │ 17.5% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりが目印 │ 4,695 │ 81.5% │
│ 幟が目印　　 │   418 │  7.3% │
│ ノボリが目印 │   650 │ 11.3% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりを見　 │ 3,800 │ 78.3% │
│ 幟を見　　　 │   502 │ 10.3% │
│ ノボリを見　 │   553 │ 11.4% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりを持っ │ 2,331 │ 62.3% │
│ 幟を持っ　　 │   872 │ 23.3% │
│ ノボリを持っ │   541 │ 14.4% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりを掲げ │ 1,496 │ 63.5% │
│ 幟を掲げ　　 │   512 │ 21.7% │
│ ノボリを掲げ │   348 │ 14.8% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

Not an incredibly common form

@@ -20 +20 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ ノボリ │ 48,711 │
╰─ーーー─┴────────╯

@@ -16,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノボリ</reb>
+<re_nokanji/>

I used to need the tags on both forms to get the (P) in EDICT, but that's no longer the case. The "newsX" was basically a ranking based on a 20yo newspaper analysis. The "news2" ones didn't even generate a (P). No need to remove them, I guess.

https://www.monotaro.com/s/?c=&q=のぼり　幟 40 hits
more than half of the products actually use のぼり/ノボリ in the title, several don't even feature it in the description (i.e. it's an "sK" essentially)
https://www.monotaro.com/s/?c=&q=のぼり のぼり 1309 hits

Well, I've done it several times after getting an OK from Jim, so there will already be several entries where the kanji form doesn't have the same tags as the hiragana. I think having frequency tags on little used kanji forms makes things for users because the obvious implication is that the kanji is very common and worth prioritizing when the reality is, like here, that it's very sparsely used.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ のぼりを立て │ 5,117 │ 67.8% │
│ 幟を立て　　 │ 2,433 │ 32.2% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりが立っ │ 5,100 │ 60.9% │
│ 幟が立っ　　 │ 3,269 │ 39.1% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりが目印 │ 4,695 │ 91.8% │
│ 幟が目印　　 │   418 │  8.2% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりを見　 │ 3,800 │ 88.3% │
│ 幟を見　　　 │   502 │ 11.7% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりを持っ │ 2,331 │ 72.8% │
│ 幟を持っ　　 │   872 │ 27.2% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ のぼりを掲げ │ 1,496 │ 74.5% │
│ 幟を掲げ　　 │   512 │ 25.5% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

I don't recall seeing priority tags removed from borderline-rare kanji forms. In any case, this one doesn't seem to be borderline.

There's already a [uk] tag to indicate that のぼり is more common.

There are some technical app-dev reasons why I'd rather have the priority tags in both fields in this situation. It would be a different story if we were adding an [rK] tag to 幟.

https://ja.wikipedia.org/wiki/端午#中国

@@ -21,0 +22,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Dragon Boat Festival (China)</gloss>

Aligning.

@@ -20,2 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="2138430">端午の節句・たんごのせっく</xref>
-<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss>
+<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref>
+<gloss>Boys' Day celebration (May 5)</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss>
+<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss>

OK.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>(late Edo-period) idea of uniting the court and the shogunate</gloss>
+<gloss>idea of uniting the court and the shogunate (late Edo period)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

Oops.

@@ -29,2 +29,2 @@
-<stagk>接手</stagk>
-<stagk>接ぎ手</stagk>
+<stagk>継手</stagk>
+<stagk>継ぎ手</stagk>

gg5, daij, meikyo
継手	201441	80.1%
継ぎ手	46738	18.6%
接手	2814	1.1%
接ぎ手	465	0.2%

Splitting into senses.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>継手</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<keb>継手</keb>
+<keb>接手</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>接ぎ手</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,4 +23,11 @@
-<gloss>a coupler</gloss>
-<gloss>a splice</gloss>
-<gloss>a successor</gloss>
-<gloss>an heir</gloss>
+<gloss>coupler</gloss>
+<gloss>coupling</gloss>
+<gloss>joint</gloss>
+<gloss>splice</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>接手</stagk>
+<stagk>接ぎ手</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>successor</gloss>
+<gloss>heir</gloss>

daij, meikyo, ルミナス

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ときよ</reb>
+</r_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>an age</gloss>
@@ -18 +21,0 @@
-<gloss>an age</gloss>

GG5

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>a day and age</gloss>
+<gloss>an age</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

Not very common but still getting WWW pages mentioning it. I'd rather keep it than boot it.

ローラー族	374
ローラ族	No matches
gg5

not sure this is really needed

https://www.lexico.com/definition/free_paper

Definitely not wasei.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<lsource xml:lang="eng">free paper</lsource>
-<gloss>newspaper with a lot of advertisements and delivered for free of charge</gloss>
+<gloss>free paper</gloss>
+<gloss>free newspaper</gloss>

I doubt it is.

@@ -12 +12 @@
-<lsource ls_wasei="y">free paper</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">free paper</lsource>

https://en.wikipedia.org/wiki/Free_newspaper
https://www.bostonmagazine.com/news/2020/01/08/metro-boston-closed/
"That's a Wrap for Metro Boston, the Free Paper That Was so Much Fun until It Wasn't. "
https://www.theguardian.com/media/2009/mar/08/metro-freesheets-dmgt-news-intrernational
Ten years on, and Metro has turned London into free-for-all. It changed Fleet Street - now DMGT's free paper must fight for its pitches, ...

Not sure "free paper" is really wasei?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フリー・ペーパー</reb>

幻覚キノコ	1394
幻覚きのこ	278
幻覚茸	580

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>幻覚茸</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幻覚きのこ</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14 @@
-<reb>げんかくキノコ</reb>
+<reb>げんかくきのこ</reb>
@@ -12,0 +19 @@
+<gloss>magic mushroom</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
128,977	 99.5%	叱咤激励
     45	  0.0%	叱咜激励
    566	  0.4%	しったげきれい

咜 seems to be [rK]

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24 +24 @@
-<gloss>encouraging (somebody) strongly in a loud voice</gloss>
+<gloss>encouraging (someone) strongly in a loud voice</gloss>

https://kotobank.jp/word/𠮟咤激励-681573

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>𠮟咤激励</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>𠮟咜激励</keb>

@@ -17,0 +18,2 @@
+<misc>&yoji;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

JEs

A festival celebrating boys in the plural.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss>
+<gloss>Boys' Day celebration (May 5)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Boy's Day celebration (May 5th)</gloss>
+<gloss>Boy's Day celebration (May 5)</gloss>

Entry created

Either works but I prefer this.

no?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>breed of dog</gloss>
+<gloss>dog breed</gloss>

Entry created

OK

I don't think that's quite the same, since 電話 doesn't specifically refer to a symbol or gesture itself.
A closer comparison might be ✌️ on the entry for ピースサイン.
Could be useful, but I'll admit it does look a little odd.

@@ -14 +13,0 @@
-<s_inf>🔰</s_inf>

I think it's probably a step too far. ☎️ in the 電話 entry. etc?

I don't think it's unusual to see this symbol in contexts unrelated to driving.
For example, it's used here in an image promoting mahjong strategy books aimed at beginners:
https://twitter.com/mjbook/status/1531046470446481408

Unicode named it "JAPANESE SYMBOL FOR BEGINNER"
https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=1F530

I know we can have Japanese unicode characters in sense notes. Can we have emoji unicode?

@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>🔰</s_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>beginner symbol</gloss>

Aligning.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>sticker for new car drivers (green and yellow)</gloss>
+<xref type="see" seq="2420780">初心運転者標識</xref>
+<gloss>novice driver mark</gloss>
+<gloss g_type="expl">V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

http://en.wikipedia.org/wiki/Bansho_Shirabesho

i think this should go to enamdict

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>school of foreign studies set up by the Bakufu during the Edo period</gloss>
+<gloss>Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period)</gloss>

koj

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

Daijr

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>person on the inside</gloss>

prob better as a separate sense?
I added the explanation because you wouldn't use "中の人" to say you're a voice actor - you'd use it to refer to the voice actor of a specific character.

@@ -14 +14,5 @@
-<gloss>voice actor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>voice actor (of a particular character)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>

OK, let's stay with that.

@@ -11 +11,2 @@
-<reb>へんけいせいひざかんせつしょう</reb>
+<reb>へんけいせいしつかんせつしょう</reb>
+<re_restr>変形性膝関節症</re_restr>
@@ -14,2 +15 @@
-<reb>へんけいせいしつかんせつしょう</reb>
-<re_restr>変形性膝関節症</re_restr>
+<reb>へんけいせいひざかんせつしょう</reb>

Possibly but those ngram counts don't tell us anything. When read しつ, 膝 would never be written in hiragana.
医学大辞典 only has へんけいせいしつかんせつしょう. That's the form I'd lead with.

変形性しつ関節症	0
変形性ひざ関節症	3776
変形性ヒザ関節症	70
しつ関節症	0
ひざ関節症	4183 <- LSD uses this
ヒザ関節症	95
膝関節症	35233
https://www.city.kawasaki.jp/32/cmsfiles/contents/0000037/37856/kawasaki/shinryou/seikeigeka/seikeigeka_04.html  "変形性膝(ひざ)関節症について"

I suspect that ひざ is used more often these days.

brit, daijs and nipp all have it as しつ so I think that reading should lead.

へんけいせいひざかんせつしょう	0 <- leads about 6:1 on WWW hits
へんけいせいしつかんせつしょう	0

I thought へんけいせいしつかんせつしょう might be an error, but it's in quite a few WWW pages.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>へんけいせいひざかんせつしょう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>へんけいせいひざかんせつしょう</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

Koj, Daijr, GG5, etc.

Could be in enamdict, but as it's rather historical I feel it can go here.

daijs

@@ -13 +13 @@
-<gloss>teardrop</gloss>
+<gloss>teardrop shape</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ティア

I assume it's "a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands" and not "an opening made forcibly as by pulling apart" (from WordNet)?

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>teardrop</gloss>

split from tier

OK.
Aligning. Should be arch.

@@ -14,2 +14,3 @@
-<misc>&form;</misc>
-<gloss>to fade into dusk</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to get dark after sunset</gloss>
+<gloss>to turn to dusk</gloss>
@@ -22,2 +23,2 @@
-<misc>&form;</misc>
-<gloss>to decline</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to decline (after a peak)</gloss>
@@ -25 +26 @@
-<gloss>to abate</gloss>
+<gloss>to lose vigour</gloss>

黄昏る has been added as [io] to the 黄昏れる entry. As this entry is for the 二段 form and is in the kokugos as such, it's probably a good idea to keep it here.

As I noted in the comments on 黄昏れる, たそがれる is very often written as 黄昏る. In light of that fact, I don't think this entry is needed.

Google n-grams: 黄昏る  6,248

daijr, koj, and nikk only redirect the reader to their entries for 黄昏れる.
daijs redirects and also notes that this is 文語形.

The third sense in our entry for 黄昏れる isn't present in any of the refs,
so I think it's okay to omit it here.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>sustainability subsidy (for businesses struggling under the COVID-19 pandemic)</gloss>
+<gloss>sustainability subsidy (for businesses struggling during the COVID-19 pandemic)</gloss>

May be ephemeral.

持続化給付金	No matches
持続化	554

https://www.asahi.com/articles/ASQ5Z3TQRQ5ZUTIL011.html
一家4人で新型コロナ対策の持続化給付金300万円を不正に受給したとして...
https://www.waeijisho.net/word.html?id=93147
https://japan.kantei.go.jp/98_abe/statement/202005/_00001.html (May 4, 2020=
We recognize that we must deliver cash as soon as possible, entirely unrestricted in the purpose of its use, to those struggling even to make payments due tomorrow. On May 1 we began taking applications for the Sustainability Subsidy (Subsidy Program for Sustaining Businesses), which provides up to two million yen in cash, and the first of these cash payments will begin on the 8th.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>headmaster</gloss>

gg5

https://en.wikipedia.org/wiki/Zhu_(string_instrument)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>small koto-like Chinese musical instrument</gloss>
+<gloss>zhu (ancient Chinese string instrument)</gloss>

Koj, Daijs, Nikk

Maybe this works.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ancient stringed musical instrument</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>small koto-like Chinese musical instrument</gloss>

https://kotobank.jp/word/筑-95957

Not sure what criteria would be used to determine whether a word is an "archaism" or a "historical term" but they may be applicable to this one.

daijr

gg5

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>insulating oil</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>insulating oil</gloss>

https://kotobank.jp/word/絶縁油-87164
wiki

ぺら一	890
ペラ一	844

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ペラ一</keb>

daijr〔ぺら1枚の略。ぺらは1枚の紙のこと〕

https://pagez.jp/blog/types-of-single-pages-you-want-to-know-and-points-of-creation.html
ペライチとは ペライチは「ぺらっと1枚だけ」という意味の言葉です。 紙1枚だけの資料、1ページだけのWebサイトなど1枚で完成するものを「ペライチ」と呼びます。

医学英和辞典, RP - 《関節の》挙上

daijs jitsuyo
gg5 has 
下顎挙上法　【医】 〔人工呼吸の際の気道確保法〕 the jaw-lift method.

https://www.healthcare.omron.co.jp/pain-with/sports-acute-pain/rice/
RICE処置とは、肉離れや打撲、捻挫など外傷を受けたときの基本的な応急処置方法。 Rest（安静）・Icing（冷却）・ Compression（圧迫）・Elevation（挙上）の4つの処置の頭文字から名付けられました。

vt and vi guess based on google

I wondered about making it another sense, but I see the 砲/ほう can be fairly general so it can probably extend sense 1.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>long-range rocket launcher</gloss>

https://jp.reuters.com/article/ukraine-crisis-usa-idJPKBN2NG14N
ロシアに到達可能な長距離砲、ウクライナに供与せず＝バイデン氏
https://news.yahoo.co.jp/articles/487b463ca62428d4f29337203ddbf4e8c491890c
ロシアに到達可能な長距離砲、ウクライナに供与せず＝バイデン氏
https://www.theguardian.com/world/2022/may/30/biden-will-not-supply-ukraine-with-long-range-rockets-that-can-hit-russia
Biden will not supply Ukraine with long-range rockets that can hit Russia

(same story)

I believe it is, yes

GG5: a long-range gun; 【野球】 ＝長距離打者.
Eijiro: 長距離砲 : long-range artillery●power hitter
Reverso: long-distance artillery, etc.

Is it a rocket at all?

@@ -13 +13,8 @@
-<gloss>long-range rocket launcher</gloss>
+<gloss>long-distance artillery</gloss>
+<gloss>long-range gun</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>long-ball hitter</gloss>
+<gloss>power hitter</gloss>

Maybe better?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>long-range rocket</gloss>
+<gloss>long-range rocket launcher</gloss>

We have some weapon terms tagged.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&mil;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&mil;</field>

daijr
ロケット弾を発射する兵器の通称。

mil?

印鑑登録証	51465 gg5
印鑑登録 	231843 gg5
印鑑証明 	164572 gg5+already an entry

daijr 
①二〇〇字詰めの原稿用紙の俗称。
②折られていない一枚の紙。
③紙幣。「―だにあれば四海みな，同朋町の芸者巷（まち）／当世書生気質『逍遥』」 (Meiji example)

I think gg5's "half-size paper" only applies to "(半ぺら)  "

@@ -12 +12 @@
-<gloss>thin sheet of paper</gloss>
+<gloss>(unfolded) thin sheet of paper</gloss>
@@ -16 +16,8 @@
-<gloss>half-size paper</gloss>
+<gloss>200-character writing paper</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>paper money</gloss>
+<gloss>note</gloss>
+<gloss>bill</gloss>

KOD: (1) 紙などの薄いもの 1 枚〕 a thin sheet of paper.  (2)  〔200 字詰め原稿用紙･半ぺらの略〕
GG5: (半ぺら)  half-size paper; 〔200 字詰め原稿用紙〕 200-character writing paper.

We have entries using ぺら but no solo entry.

行 U+884C CJK UNIFIED IDEOGRAPH-884C    https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=884C
⾏ U+2F8F KANGXI RADICAL WALK ENCLOSURE https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=2F8F

Entry for 行動 is here:
https://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=2175485

https://www.weblio.jp/content/⾏動

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>creeping</gloss>
+<gloss>creep (of an automatic-transmission vehicle)</gloss>

daijr

Already an entry (対立). I suspect this is some weird unicode thing.

https://www.weblio.jp/content/対⽴

Aligning.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>unnumbered (plot of land)</gloss>
+<gloss>location without an address</gloss>
+<gloss>unnumbered plot of land</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/番外地

無番地	2848
Saw it on my Rakuten Bank app.

"wireless" does also refer to radio
this is better though

無線 here refers to radio.
I can't find any non-driving school examples.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>wireless instruction (e.g. at a driving school)</gloss>
+<gloss>instruction via radio communication (on a driving school practice course; i.e. without an instructor in the passenger seat)</gloss>

無線教習	2476
http://yukichiyo.com/get-first-license/knowledge/wireless-training
今回は自動車学校における無線教習の内容について書いていきますので、
是非参考にしてみて下さいまし。( ﾟДﾟ)b
...無線教習時には教習指導員は車両に同乗しません。
つまりは、教習生一人で教習車両の運転をすることになります。
指導員は無線室から、教習生が運転する車両を観察しながら無線による指示を出します。

https://www.tomei-ds.co.jp/customer/musen/index.html
無線教習コース動画解説
(video)

gg5

総攻撃	81039
総攻め	4871

I think it's used in sport and politics too.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1401560">総攻撃</xref>

daijr, wadoku

mil?

急撃	183
daijs nikk wadoku
(Meiji period example)

wadoku daijr nikk
痛爆	55
猛爆	12092

more commonly as xref

Yes.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chem;</field>

gg5 wadoku

chem?

Maybe this.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to become a (full-grown) woman</gloss>
+<gloss>to become an adult woman</gloss>

daijr: ①成長して一人前の女性になる。月経がはじまる。娘が年頃になる。

is "(full-grown) woman" right? I feel like that adjective is usually reserved for people who are around 18 years old, not girls who've just had their first menstruation.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to become a (young) woman</gloss>
-<gloss>(for a woman) to come of age</gloss>
+<gloss>to become a (full-grown) woman</gloss>
+<gloss>to come of age</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>(for a woman) to lose her virginity</gloss>
+<gloss>to lose one's virginity (of a woman)</gloss>

daij nikk wadoku

GG5

Not really an idiom.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to become sexually active (with men)</gloss>
+<gloss>to lose one's virginity (of a woman)</gloss>
+<gloss>to become sexually active</gloss>

daij nikk

id?

成層圏飛行機	23

gg5, wadoku
https://en.wiktionary.org/wiki/stratoplane

https://en.wikipedia.org/wiki/Abjection

I think it came into Japanese via English - the katakana follows the English pronunciation.

daijr

G n-grams: 2679

wadoku
パブリックビューイング, ライブビューイング, ビューイング座標系, マラソンビューイング all in daijs

Barely any online hits for this. Not sure why it's in daijs.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2854833">一気見</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

daijs

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="2854833">一気見</xref>

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ビンジウォッチング</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビンジ・ウォッチング</reb>

daijs

wadoku gg5 daijr

apparently called "principle of opportunity" in some European countries
https://en.wikipedia.org/wiki/Principle_of_opportunity

wadoku gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Compulsory_prosecution

Eijiro, Kagaku, etc.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>conductor</gloss>

gg5 daijr nikk wadoku
心線	17309 (everyone leads w this)
芯線	38448

Reverso

wadoku

救命救急士	3425
救急救命士	88467

more commonly as xref

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&biochem;</field>

gg5

mypeida, sekaidaihyakkajiten

幻覚薬	342 

幻覚剤	7041

more commonly as xref

daijs
賞レース	101139
wadoku
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/賞レース
various contexts
https://imidas.jp/jijikaitai/l-40-084-09-06-g251
top hit on google is about "お笑いの賞レース" i.e. comedy competitions like M-1, R-1

OK with me.

gg5
パステル調	46720

too A+B...?

https://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit_hair

@@ -8,0 +9,3 @@
+<gloss>cony</gloss>
+<gloss>coney</gloss>
+<gloss>rabbit fur</gloss>
@@ -10 +12,0 @@
-<gloss>rabbit fur</gloss>

Hmmm. I think I was thrown off by only knowing the animal meaning of cony.

@@ -11,7 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2206330">啼兎・なきうさぎ</xref>
-<gloss>cony</gloss>
-<gloss>coney</gloss>
-<gloss>pika</gloss>

"cony" can refer to the animal but I'm not seeing any evidence that コニー can.

https://www.britannica.com/animal/cony-common-name-of-several-animals - "The mammalian cony is a small, guinea pig-like relative to the rabbit; it is more commonly known by the name pika ..."

I'll reverse the senses.

@@ -8,0 +9,6 @@
+<gloss>rabbit hair</gloss>
+<gloss>rabbit fur</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2206330">啼兎・なきうさぎ</xref>
@@ -12,5 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>rabbit hair</gloss>
-<gloss>rabbit fur</gloss>

daijr's definition is just "ウサギの毛皮。"
the dictionary.com definition of "cony" leads with "the fur of a rabbit, especially when dyed to simulate Hudson seal."
not seeing any evidence コニー means "pika" (jpwiki has that as ナキウサギ)

daijr/s
一気見	9792
イッキ見	2036

gg5, daijr, koj
流体継手	        1355
流体継ぎ手	231

etym split from "wrapping"

バーバリアン	24204

daijr