エキシビション	68103
エキジビション	12901
エキシビジョン	60162

@@ -8 +8 @@
-<reb>エキジビション</reb>
+<reb>エキシビジョン</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>エキシビジョン</reb>
+<reb>エキジビション</reb>

司会者「以上、プロによるエキシビジョンでした」

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エキシビジョン</reb>

daijr
G n-grams:
エキジビション	12901
エキシビション	68103

Swapping order.
Added sense.

@@ -5 +5 @@
-<reb>エキジビション</reb>
+<reb>エキシビション</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>エキシビション</reb>
+<reb>エキジビション</reb>
@@ -13,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1027740">エキシビションゲーム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>exhibition game</gloss>
+</sense>

エキシビションゲーム	560
エキシビジョンゲーム	826
エキジビションゲーム	246

actually the most common form in the ngrams

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エキシビジョンゲーム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エキシビジョン・ゲーム</reb>

G n-grams:
エキジビションゲーム	246
エキシビションゲーム	560

Swapping order.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エキシビションゲーム</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>エキシビションゲーム</reb>
+<reb>エキシビション・ゲーム</reb>
@@ -13,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>エキシビション・ゲーム</reb>
-</r_ele>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>exhibition game or match</gloss>
+<gloss>exhibition game</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エキシビション・ゲーム</reb>
+</r_ele>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エキジビション・ゲーム</reb>
+</r_ele>

gg5 usage note: 英語の "dead ball" は「競技中 (in play) でないボール」の意.

As a matter of policy, we don't tag things "wasei" if they're not Japanese constructions, no matter how much the meaning might differ from the original English expression.

@@ -13 +13 @@
-<lsource ls_wasei="y">dead ball</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">dead ball</lsource>

It can stay as in  Stephen's note, or the wasei tag could go and "dead ball" be added as a second gloss. I have seen other cases of rather stretched wasei tagging by kokugos.

Daijr/s, koj, shinmeikai, oukoku, and meikyo all label this word as 和製, and most of them note that its Japanese usage corresponds to the phrase "hit by a pitch" in English. Nikkoku also contains this note, but does not label the word as 和製. Iwakoku does not label it 和製, but rather 日本独特の用法.

I think the 和製 claim is questionable. Its meaning in Japanese merely seems to be restricted to a narrow subset of its meanings in English. When a player is hit by a pitch, a Japanese announcer would likely describe the situation as a デッドボール, while an American announcer would probably say "hit by pitch." But if you were to ask the American announcer whether the ball that hit the player is dead or not, they would absolutely agree that it is. (Wikipedia lists hit-by-pitch as its first example of a dead ball: https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_ball#Baseball)

Nikkoku gives an example of 死球 in this sense from 1896, and an example of デッド‐ボール from 1934. Google's "Books Ngram Viewer" shows that "dead ball" became common in written English starting in the 1860s. Japanese Wikipedia says baseball was only introduced to Japan in 1871 (https://ja.wikipedia.org/wiki/野球の歴史#日本における野球の歴史).

I don't know if I'm in any position to question six major kokugo dictionaries, but I thought I'd at least leave a note. To me it seems like they think it's 和製 simply because its situational usage in Japanese differs slightly from English. If that's sufficient, I'd think just about every loanword would be 和製.

gg5

@@ -14 +14 @@
-<gloss>hit a batter by pitching a ball</gloss>
+<gloss>pitch that hits the batter</gloss>

split on etym

@@ -18,5 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<lsource xml:lang="ger">nein</lsource>
-<gloss>no</gloss>
-</sense>

daij, Luminous, 新和英中辞典

@@ -13,0 +13,6 @@
+<pos>&n;</pos>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>team</gloss>
+<gloss>players on a team</gloss>
+</sense>
+<sense>

ポテトチップ	86010
ポテトチップス	246977

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1125420">ポテトチップス</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>potato crisp</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ポテト・チップ</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>monitor (device, software, or person)</gloss>
+<gloss>monitor (device, software or person)</gloss>
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>consumer who comments on products, television programs, etc. (e.g. a customer panel participant)</gloss>
+<gloss>person who gives feedback on products, television programs, etc.</gloss>
+<gloss>customer panel participant</gloss>

https://www.aiiku-hos.or.jp/birth/style.html
計画分娩とは、人為的に分娩日を決めて分娩誘発を行うことです。 胎児の心拍パターンを分娩終了まで継続的にモニターすることによって、安全にお産をすることができます。
But all the dictionaries only have "monitoring a machine"

mk has "computer display" last

"program or utility that monitors a program or activity" doesn't look like a great gloss to me ("program that monitors a program")

@@ -13,2 +13,4 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>(computer) monitor</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>monitor (device, software, or person)</gloss>
+<gloss>monitoring</gloss>
@@ -18,2 +20 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)</gloss>
+<gloss>consumer who comments on products, television programs, etc. (e.g. a customer panel participant)</gloss>
@@ -23,5 +24,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref>
-<xref type="see" seq="2168190">モニ</xref>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>program or utility that monitors a program or activity</gloss>
+<gloss>(computer) monitor</gloss>
+<gloss>display</gloss>

@@ -24,2 +24,1 @@
-<xref type="see" seq="1036930">カウンター・1</xref>
-<xref type="see" seq="1036930">カウンター・2</xref>
+<xref type="see" seq="1036930">カウンター・4</xref>

gg5, prog, meikyo

vt was on the wrong sense. Senses 1 and 2 take を but they're not considered transitive.

@@ -19,3 +19,5 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>crossing</gloss>
-<gloss>traversing</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>crossing (a road, river, etc.)</gloss>
+<gloss>cutting through (e.g. of a river through a town)</gloss>
+<gloss>cutting across</gloss>
+<gloss>intersecting (e.g. a railway track)</gloss>
@@ -28,2 +30,5 @@
-<gloss>traversing horizontally</gloss>
-<gloss>passing west to east (or east to west)</gloss>
+<gloss>crossing (east-west)</gloss>
+<gloss>traversing</gloss>
+<gloss>travelling across</gloss>
+<gloss>flying across (e.g. the Pacific)</gloss>
+<gloss>sailing across</gloss>
@@ -34 +39 @@
-<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -36,0 +42 @@
+<gloss>sectioning laterally</gloss>

@@ -35,0 +36,2 @@
+<xref type="see" seq="1335710">縦断・2</xref>
+<xref type="see" seq="1335710">縦断・2</xref>

gg5

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>(a) little</gloss>
-<gloss>(a) few</gloss>
+<gloss>a little</gloss>
+<gloss>a few</gloss>
+<gloss>small</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>small (amount)</gloss>
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>narrow (margin)</gloss>
@@ -33,0 +35 @@
+<gloss>no more than</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
1,635,763	 19.2%	僅か
      580	  0.0%	纔か
6,893,548	 80.8%	わずか

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

〈継（ぎ）／つぎ／ツギ〉〈接（ぎ）／はぎ／ハギ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 継ぎ接ぎ │ 17,065 │ 22.9% │
│ 継ぎはぎ │  3,995 │  5.4% │ - sK
│ 継接　　 │  2,037 │  2.7% │ - add, sK
│ 継接ぎ　 │  1,118 │  1.5% │ - sK
│ 継はぎ　 │     80 │  0.1% │
│ 継ぎ接　 │     43 │  0.1% │
│ 継ぎハギ │     29 │  0.0% │
│ ツギハギ │ 27,523 │ 36.9% │
│ つぎはぎ │ 22,601 │ 30.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -9 +10,5 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>継接</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
17,065	 23.6%	継ぎ接ぎ
 3,995	  5.5%	継ぎはぎ
 1,118	  1.5%	継接ぎ
22,601	 31.3%	つぎはぎ
27,523	 38.1%	ツギハギ

@@ -16,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ツギハギ</reb>
+<re_nokanji/>

daijs

G n-grams:

継ぎ接ぎ	17065
継ぎはぎ	3995
継接ぎ	1118
つぎはぎ	22601

継ぎ接ぎだらけ	2611
つぎはぎだらけ	4964

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28 +29,2 @@
-<gloss>cobbling together</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&med;</field>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>complications (in an illness)</gloss>
+<gloss>complication</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&med;</field>

@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>

gg5, prog, daij, meikyo

More glosses.

@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>to come off</gloss>
-<gloss>to be removed</gloss>
+<gloss>to come off (of a button, handle, lid, etc.)</gloss>
@@ -21 +20,5 @@
-<gloss>to disappear (of pain, a fever, etc.)</gloss>
+<gloss>to go away (of a fever, pain, swelling, etc.)</gloss>
+<gloss>to disappear</gloss>
+<gloss>to come out (of a stain)</gloss>
+<gloss>to come off (e.g. of dust)</gloss>
+<gloss>to be removed (e.g. of wrinkles)</gloss>
@@ -26,3 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="2228260">獲れる・1</xref>
-<xref type="see" seq="2228250">捕れる・1</xref>
-<gloss>to be caught</gloss>
@@ -29,0 +30,5 @@
+<gloss>to be picked</gloss>
+<gloss>to be produced</gloss>
+<gloss>to be caught (of fish)</gloss>
+<gloss>to be obtained</gloss>
+<gloss>to be extracted</gloss>
@@ -35,0 +41,2 @@
+<gloss>to be understood (as)</gloss>
+<gloss>to be read (as)</gloss>
@@ -40 +47,2 @@
-<gloss>to be attained (of balance, etc.)</gloss>
+<gloss>to be attained (of balance, harmony, etc.)</gloss>
+<gloss>to be achieved</gloss>
@@ -48 +56,5 @@
-<gloss>to be obtainable</gloss>
+<gloss>to be able to get</gloss>
+<gloss>to be able to obtain</gloss>
+<gloss>to be able to secure</gloss>
+<gloss>to be able to win</gloss>
+<gloss>to be able to catch</gloss>

This is fine. At one point we had vi,vt on all the senses, which was incorrect.

Didn't see the edit history until after I had submitted. Maybe
the transitivity tags aren't needed. If they are, there are
several other とれる entries that could use [vi] tags as well.

meikyo, oukoku, kojien, iwanami

sense #6 is marked 〘自他下一〙 in meikyo since it's a form of 取る.
Not sure if that fits with our style.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -29,0 +33 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -34,0 +39 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -38,0 +44,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>woman who is giving birth for the first time</gloss>
+<gloss>woman giving birth for the first time</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>woman who is giving birth for the first time</gloss>

mk
ちょう‐ない【町内】チャウ─〘名〙
①地方自治体としての町のなか。「─の福祉施設」
②市街地の小区画である町のなか。「─会」

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Caesarean section (Cesarean)</gloss>
+<gloss>Caesarean section</gloss>
+<gloss>Cesarean section</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&med;</field>

gg5

@@ -15,0 +16,3 @@
+<gloss>contagious disease</gloss>
+<gloss>communicable disease</gloss>
+<gloss>transmissible disease</gloss>
@@ -17 +19,0 @@
-<gloss>contagious disease</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>

daijr/s, nikk
examples in eij are all about serving time in prison

@@ -17,0 +18,5 @@
+<gloss>serving time in prison</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -19,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>forced labor</gloss>
+<gloss>compulsory service</gloss>
+</sense>

Better?

@@ -14,2 +14,7 @@
-<gloss>installment payment or delivery</gloss>
-<gloss>instalment payment or delivery</gloss>
+<gloss>installment payment (instalment)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>installment delivery</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

万一の場合	48371

@@ -35,0 +36 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Aligning.

@@ -30,3 +30,3 @@
-<s_inf>lit. 1 in 10,000</s_inf>
-<gloss>emergency</gloss>
-<gloss>unlikely event</gloss>
+<gloss>(unlikely event of) emergency</gloss>
+<gloss>the worst(-case scenario)</gloss>
+<gloss g_type="lit">10000 to 1</gloss>
@@ -36 +36 @@
-<gloss>by some chance</gloss>
+<gloss>(if) by some chance</gloss>
@@ -37,0 +38 @@
+<gloss>in the unlikely event that</gloss>

oukoku has a 〘医〙 tag

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

gg5 wiki

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>noctambulism</gloss>

OK. Tossing sense 2 off into its own entry.

@@ -20,7 +19,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to associate (with)</gloss>
-<gloss>to join the company of</gloss>
-<gloss>to stand alongside (as an equal)</gloss>

As it's in shinmeikai, よわいする is probably worth recording (as a separate entry).
Given the low the ngram counts we wouldn't usually include いい齢して, but it might be worth having to prevent mismatches with the new 歯する/齢する entry.

いい齢して	276
いい歳して	62216
いい年して	86617

いい齢をして   90
いい歯をして   117

A google image search for いい齢して shows it used in a few different manga.
In one image it has とし furigana (although it's quite blurry):
  http://blog.livedoor.jp/yutoriyuki/archives/17111033.html

Maybe we can at least add an [iK] form to our entry for いい年して.

How about the [vs,vi] sense on this entry? I wouldn't object to dropping it.

"いい齢をした老婦人も近所に住んでいるが、たいがいの人の眼にはすがたが見えない。"
いい年	        460669	99.8%
いい齢	        1083	0.2%
いい年して	86617	99.7%
いい齢して	276	0.3%

I'd guess that 齢 is always read とし in in いい齢. There are plenty of instances of 齢 in Aozora Bunko that have とし as furigana, including the above "いい齢" example. We could add 齢 as an iK form to 年/とし (or いい齢 to いい年) but I don't think it's common enough.

gg5, ルミナス

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26 +24,0 @@
-<gloss>trance</gloss>
@@ -28 +26 @@
-<gloss>stupefaction</gloss>
+<gloss>losing consciousness</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
229,231	 84.6%	失神
  1,058	  0.4%	失心
 40,638	 15.0%	しっしん

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23 +23,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
42,081	 87.2%	よじ登る
 1,799	  3.7%	攀じ登る
   967	  2.0%	よじ上る
    29	  0.1%	攀じ上る
 3,390	  7.0%	よじのぼる

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
   644	  0.4%	自棄糞
   115	  0.1%	焼糞
82,987	 55.1%	やけくそ
66,746	 44.4%	ヤケクソ

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

やけくそ	82987	  
やけくそで	19884	  
やけくそに	15306
やけくそだ	3484
やけくそです	3296	  
やけくそな	3004
やけくそな気持ち	175	  
やけくそな気分	155	  
やけくそが	98
やけくそは	103
やけくそを	123

Good to see you back.
Your comments are always lucid.
---
Either [n,adj-na] desperation
or [adj-na,n] desperate.
Looking at the ngrams I prefer the latter.

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

n-grams
やけくその	248	  
やけくそのよう	90	  
...
やけくその気持ち	3	  
やけくその状態	3	
ヤケクソの気分	4 
-
http://nlp.cis.unimelb.edu.au/~jwb/cgi-bin/ngramlookupwww?sent=ヤケクソな&topjuku=on&top100=on

need to dig a bit deeper into the n-grams before tagging adj-no IMO.
- I think the adj-na may be in error too, judging from topjuku. most of the results are from a da->na conversion (rentaikei), though there are many which *do* look adj-na.
- but daijs says 名・形動 so let's go with that
- the noun gloss 'desperation' fits well as a translation for many of the n-gram collocations and I'd like to keep it but OTOH it feels redundant now. not sure what to do?

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5 ngrams

@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヤケクソ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15 +19 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +22 @@
-<gloss>desperation</gloss>
+<gloss>desperate</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&law;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 差し替え │ 493,094 │ 86.7% │
│ 差替え　 │  24,115 │  4.2% │
│ 差し換え │  16,356 │  2.9% │ - adding (daijr/s, meikyo)
│ 差替　　 │  15,703 │  2.8% │ - sK
│ 差換え　 │   6,043 │  1.1% │ - adding (daijr/s, koj)
│ 差しかえ │   4,509 │  0.8% │ - adding as [sK]
│ 差し替　 │     901 │  0.2% │
│ 差換　　 │     667 │  0.1% │
│ さし替え │     323 │  0.1% │
│ 差し換　 │      34 │  0.0% │
│ さし換え │      33 │  0.0% │
│ さし替　 │      28 │  0.0% │
│ さし換　 │       0 │  0.0% │
│ 差かえ　 │       0 │  0.0% │
│ さしかえ │   6,849 │  1.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12,0 +13,6 @@
+<keb>差し換え</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>差換え</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,0 +20,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>差しかえ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daij

Splitting into senses.

@@ -22,0 +23,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&print;</field>

< 1% vs usage.

not a fan of things like "(formerly)" in a gloss.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>(formerly) toxemia of pregnancy</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>toxemia of pregnancy, pre-eclampsia</gloss>
+<gloss>pre-eclampsia</gloss>
+<gloss>(formerly) toxemia of pregnancy</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Toxemia_of_pregnancy#History

”An outdated medical term for pre-eclampsia is toxemia of pregnancy, a term that originated in the mistaken belief that the condition was caused by toxins.”

@@ -12 +12 @@
-<gloss>toxemia of pregnancy</gloss>
+<gloss>toxemia of pregnancy, pre-eclampsia</gloss>

accidental doubleclick

eij

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>combat power</gloss>

eij

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>combat power</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

ドアップ	87917
どアップ	50041

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>どアップ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2252690">ド・1</xref>

ドアップ	        87917
ドーアップ	No matches

Don't know where ドーアップ came from.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ドーアップ</reb>
-</r_ele>
@@ -11,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2252690">ド・1</xref>
@@ -13,2 +11,2 @@
-<s_inf>from ド (emph) + アップ</s_inf>
-<gloss>close-up (e.g. photo)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>extreme close-up (photo, shot)</gloss>

@@ -12,5 +12,5 @@
-<xref type="see" seq="1016610">アップ・6</xref>
-<xref type="see" seq="1016610">アップ・6</xref>
-<xref type="see" seq="1016610">アップ・6</xref>
-<xref type="see" seq="1016610">アップ・6</xref>
-<xref type="see" seq="1016610">アップ・6</xref>
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref>

Just narrowing x-ref.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1016610">アップ</xref>
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・6</xref>

https://www.merriam-webster.com/dictionary/yakuza
https://www.lexico.com/definition/yakuza
暴力団組員	28759
暴力団員	        63729

In English, "yakuza" can also refer to an individual member.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>member of the yakuza</gloss>
+<xref type="see" seq="1947080">暴力団員</xref>
+<gloss>member of an organized crime group</gloss>
+<gloss>yakuza</gloss>
+<gloss>gangster</gloss>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>gangster</gloss>

https://news.yahoo.co.jp/articles/0a6c6d446548838b4397eab1ee04fc9287521366?page=2
2人は自宅に押し入った見知らぬ暴力団組員の男に拳銃で撃たれ死亡した。

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>mobsters</gloss>
-<gloss>gangsters</gloss>
+<gloss>member of the yakuza</gloss>
+<gloss>mobster</gloss>
+<gloss>gangster</gloss>

Like the old lady talking about the "となりのおやくざさん".

I agree.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&med;</field>

Is it really a medical term? GG5 tags it as【薬】. Not sure it needs a tag.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

gg5, reverso

I don't think the x-ref is needed.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1733130">治療法</xref>
-<gloss>therapeutic medication</gloss>
+<gloss>therapeutic agent</gloss>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>medicine</gloss>
+<gloss>drug</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>(a) medicine</gloss>

GG5, etc.

Emphasizing the difference with 治療法.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1733130">治療法</xref>
+<gloss>therapeutic medication</gloss>
@@ -14 +16 @@
-<gloss>therapeutic medication</gloss>
+<gloss>(a) medicine</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

https://jech.bmj.com/content/59/12/1019
"The ICD-10 defines “perinatal” as the time period starting at 22 completed weeks (154 days) gestation and lasting through seven days after birth."

Not just "similar"; it's the same thing.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>period from around the 22nd week of pregnancy to a week after the baby is born</gloss>
+<gloss>perinatal period</gloss>

gg5 says "perinatal period"
daijr 出産前後の期間。妊娠第二二週から生後七日までをいう。
koj 出産の前後の時期。産前産後。妊娠第22週以後、生後7日まで。
mk 妊娠満二二週から出産後一週間までの期間。周生期。

really not a fan of the gloss "(similar to) perinatal"

@@ -12,3 +12,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>(similar to) perinatal</gloss>
-<gloss>period from around the 28th week of pregnancy to a week after the baby is born</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>period from around the 22nd week of pregnancy to a week after the baby is born</gloss>

Entry created

@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>ヤクザもの</reb>
-<re_restr>ヤクザ者</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>やくざ者</re_restr>

gg5, daijs

Not just a gambler.　Daijs redirects to やくざ.
The katakana form appears to be more common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ヤクザ者</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>ヤクザもの</reb>
+<re_restr>ヤクザ者</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>やくざ者</re_restr>
@@ -12 +20 @@
-<xref type="see" seq="1012760">やくざ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1012760">ヤクザ・1</xref>
@@ -13,0 +22,2 @@
+<gloss>gangster</gloss>
+<gloss>gang member</gloss>

Tightening x-ref.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1012760">やくざ</xref>
+<xref type="see" seq="1012760">やくざ・1</xref>

@@ -17 +17,2 @@
-<s_inf>euph.; often used self-referentially</s_inf>
+<misc>&euph;</misc>
+<s_inf>oft. used self-referentially</s_inf>

I'd keep it. Yes, mention the euphemism.

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>used self-referentially</s_inf>
+<s_inf>euph.; often used self-referentially</s_inf>

It's not exclusively used self-referentially though. (I once interviewed Mitsuhiro Kimura of the "shin-uyokudantai" Issuikai and as I remember it he told me they didn't turn away members of 任侠団体 from their meetings)

The note should maybe mention it's a euphemism as well

I don't think "often" is needed.

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>often used self-referentially</s_inf>
+<s_inf>used self-referentially</s_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

Style alignment.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1298790">撮る・1</xref>
-<xref type="see" seq="1298790">撮る・1</xref>
-<gloss>to be photographed</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be taken (of a photograph)</gloss>
@@ -18 +17,5 @@
-<gloss>to be able to photograph</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1298790">撮る・1</xref>
+<s_inf>potential form of 撮る</s_inf>
+<gloss>to be able to take (a photograph)</gloss>

Entry created

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1298790">録る・2</xref>

gg5

Style alignment.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>to be recorded (sound, etc.)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be recorded (of sound or video)</gloss>
+<gloss>to be caught on tape</gloss>
@@ -15,0 +18,3 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>potential form of 録る</s_inf>

Entry created

Style alignment.

@@ -13,3 +13,2 @@
-<xref type="see" seq="1514140">捕る</xref>
-<gloss>to be caught (e.g. a baseball)</gloss>
-<gloss>to be captured (esp. wildlife and prey)</gloss>
+<gloss>to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.)</gloss>
+<gloss>to be captured</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1514140">捕る</xref>

捕れる in daijr:
  《捕》「子供でも―・れるフライを落とす」
捕れる in iwakoku:
  動物の場合には「捕」を使う。
捕る in daijr:
  「捕る」は“つかまえる。捕球する”の意。「蝶（ちよう）を捕る」「トンボを捕る」「外野フライを捕る」
  「獲る」は“狩りや漁などで獲物をつかまえる”の意。「捕る」とも書く。「熊を獲る」
捕る in koj:
  ⇀捕らぬ狸の皮算用
捕る in meikyo:
  〔捕・取〕ある目的をもって動物をつかまえる。捕獲する。「海に潜ってアワビを─」
捕れる examples in eijiro:
  地元で捕れる魚
  海で捕れる魚

Judging by the above references, it seems this kanji is used
especially for (1) wildlife caught by humans or other wildlife
and (2) baseballs.

Aligning transitivity tags with 取れる and 採れる

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,2 +14,2 @@
-<gloss>to be caught</gloss>
-<gloss>to be captured</gloss>
+<gloss>to be caught (e.g. a baseball)</gloss>
+<gloss>to be captured (esp. wildlife and prey)</gloss>
@@ -17,0 +19,3 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>potential form of 捕る</s_inf>

Entry created

獲れる isn't used for harvesting. I'll draft a new entry for it.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>獲れる</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +12 @@
-<xref type="see" seq="2854609">獲る・とる・1</xref>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,2 +14 @@
-<gloss>to be reaped</gloss>
-<gloss>to be yielded</gloss>
+<gloss>to be picked</gloss>
@@ -21,0 +18,4 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2269180">穫る</xref>
+<s_inf>potential form of 穫る</s_inf>
@@ -23,2 +23 @@
-<gloss>to be able to reap</gloss>
-<gloss>to be able to yield</gloss>
+<gloss>to be able to pick</gloss>

Replacing automatically deleted xref.

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2854609">獲る・とる</xref>

Those とれる redirections are (deliberately) only to verbs with the reading of とる. The verbs which are natively read とれる are not included, as their entries are displayed anyway.
Those "しなかった (etc.) See: 為る" pseudo-entries are there purely to help beginners decode inflections which may otherwise be a bit mystifying. They are not intended to include plain dictionary forms of verbs.
I am afraid you've lost me with "Empty vessels", etc. You'll need to raise those topics under the relevent entries.

See below.

No change to the above. The link for "とれる" redirects to a range of entries, but it does not redirect to the above. In addition, in order to save another submission, I can perhaps state here that it does not redirect to "録れる 【とれる】 (v1) (1) to be recorded (sound, etc.); (2) to be able to record " either.

What I am suggesting is that the redirection perhaps should include the additions as follows:-

とれる (etc.) See: 採る 撮る 執る 取る 捕る 獲れる 穫れる 録れる

The entry for "取れる" does contain a redirection so 2 of the kanji are clearly compatible in that respect, see:-

取れる 【とれる】 (v1,vi,vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる .1)

P.S.

I take your point about footpaths and the English meanings. That is one of the problems of living in England and thinking that English is "English".

However, I'm not quite so convinced about the "Empty vessels" and the mouse and the rat. Furthermore, the "よくしゃべる者はかえって実行しない" does not seem to fit. This may mean - if I have got it right - that a person who talks well, on the contrary will not perform [carry something out]. Which is not quite the cat's meow alerts the mouse to danger and therefore allows the escape; nor is it quite the empty vessel. Anyway, it is obviously quite difficult to get matches that suit everyone's thinking and in a dictionary it is the majority view that counts.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Kutani ware</gloss>
-<gloss g_type="expl">style of Japanese porcelain</gloss>
+<gloss>Kutani ware (style of Japanese porcelain)</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Kutani ware (var. of porcelain)</gloss>
+<gloss>Kutani ware</gloss>
+<gloss g_type="expl">style of Japanese porcelain</gloss>

Spelling: capital K and no hyhen.
GG5
http://en.wikipedia.org/wiki/Kutani_ware

@@ -12 +12 @@
-<gloss>kutani-ware (var. of porcelain)</gloss>
+<gloss>Kutani ware (var. of porcelain)</gloss>

Entry created

fork

ど根性	138492
ド根性	36697
ど助平	340
ド助平	360
ど田舎	60119
ド田舎	99368
どストライク	6208
ドストライク	4896

It's all over the place. I'd leave ど in dront.

ドアップ	87917
どアップ	50041

ド should prb lead

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ド</reb>
+</r_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ド</reb>

OK, I'll do that.

@@ -4,4 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>度</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -17,1 +13,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -21,1 +16,1 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>occ. written 度 (ateji)</s_inf>
@@ -30,1 +25,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

I wouldn't really mind, though you sort of lose the "ateji" 
info (unless you squeeze it into the note). Also it can be 
used for either sense

I've linked the 度 sentences to 1445160.

@@ -10 +10 @@
-<reb>ド</reb>
+<reb>ど</reb>
@@ -13 +13 @@
-<reb>ど</reb>
+<reb>ド</reb>

ど根性	138492
ド根性	36697
ど助平	340
ド助平	360
ど田舎	60119
ド田舎	99368
どストライク	6208
ドストライク	4896

It's all over the place. I'd leave ど in front.

@@ -3,0 +4,5 @@
+<k_ele>
+<keb>度</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +21 @@
-<s_inf>occ. written 度 (ateji)</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>

ドアップ	87917
どアップ	50041

ド should prb lead

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ド</reb>
+</r_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ド</reb>

OK, I'll do that.

@@ -4,4 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>度</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -17,1 +13,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -21,1 +16,1 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>occ. written 度 (ateji)</s_inf>
@@ -30,1 +25,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

daijr/s

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チップス</reb>

Ancient history.

daijs: ちょっとしたこつやテクニック。特に、コンピューターのハードウエアやソフトウエア、デジタル機器などをうまく使いこなすための要領を指す。チップス。
https://e-words.jp/w/Tips.html

I don't know what "TIPS" refers to. Can't find anything online.
Daijs has this sense.

@@ -9,2 +9,3 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>TIPS</gloss>
+<gloss>tips (esp. for using an application, electronic device, etc.)</gloss>
+<gloss>tricks</gloss>
+<gloss>techniques</gloss>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Shoshinsha_mark
https://en.wikipedia.org/wiki/Newly_licensed_driver_plate

I think this is clearer.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>green and yellow sticker for new car drivers</gloss>
+<gloss>beginner driver plate</gloss>
+<gloss g_type="expl">V-shaped green and yellow symbol that newly qualified drivers in Japan must display on their cars</gloss>

OK

I think having "green and yellow" in brackets makes it hard to interpret.
you're legally required to use this sticker for the first year after taking a driver's license

@@ -13 +13 @@
-<gloss>sticker for new car drivers (green and yellow)</gloss>
+<gloss>green and yellow sticker for new car drivers</gloss>

Entry created

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

adj-f not needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>getting back together (band, etc.)</gloss>
+<gloss>getting back together (of a band, etc.)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>reuniting</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>reformation</gloss>
+<gloss>reforming</gloss>

経膣分娩	8434
経腟分娩	1858

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>経腟分娩</keb>

Igaku

GG5

Same handbook

nikk

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>八九三</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Agree

八九三 is assumed to be the etymology; I don't think it can be described as ateji. "893" isn't kanji so it can't be ateji. I think it's best to keep 893 as a separate entry.

With [rK,ateji] tags, what would be the harm?

I wouldn't have 八九三 or ８９３ as headwords in the main ヤクザ entry. I think the status quo is appropriate.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

GG5, etc.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>newcastle disease</gloss>
+<gloss>Newcastle disease</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ニューカッスル病

since this is a col term, it probably doesn't need the med tag nor the gloss "alopecia areata"?

@@ -14,4 +13,0 @@
-<reb>じゅうえんハゲ</reb>
-<re_restr>１０円ハゲ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +14,0 @@
-<re_restr>１０円はげ</re_restr>
-<re_restr>１０円禿</re_restr>
@@ -24,3 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="1973120">円形脱毛症・えんけいだつもうしょう</xref>
-<field>&med;</field>
-<gloss>alopecia areata</gloss>
+<xref type="see" seq="1973120">円形脱毛症</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -27,0 +21 @@
+<gloss g_type="lit">10-yen (coin) baldness</gloss>

ＫＯＤ追加語彙 (also １００円ハゲ)

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>１０円はげ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１０円禿</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>１０円ハゲ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じゅうえんはげ</reb>
+<re_restr>１０円はげ</re_restr>
+<re_restr>１０円禿</re_restr>
@@ -11,0 +24,3 @@
+<xref type="see" seq="1973120">円形脱毛症・えんけいだつもうしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1973120">円形脱毛症・えんけいだつもうしょう</xref>
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +28 @@
+<gloss>spot baldness</gloss>

bing 53,900,000 results

daijs
やあ‐さん
《多く「ヤーさん」と書く》
やーさん	16469
ヤーさん	9812

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤーさん</reb>

weblio osb dictionary

I agree that it's just one sense.
実質ゼロ by itself doesn't mean "carbon neutrality"

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&finc;</field>
@@ -15,3 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -19 +14,0 @@
-<gloss>carbon neutrality</gloss>

Is "caron neutrality" really fitting to include here? I don't think it is.
Not sure it's two sensses. If it is 2 senses, I'm not sure that sense 1 should really be tagged "finc"

実質ゼロ	4170 <- from 2007
Reverso

I see the second sense is often is passages like 二酸化炭素排出実質ゼロ...

@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>net zero</gloss>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>virtually zero (e.g. interest rate)</gloss>
+<gloss>effectively zero</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>net zero (carbon emissions)</gloss>

https://www.city.tokorozawa.saitama.jp/kurashi/seikatukankyo/kankyo/zerocarboncity.html
https://www.kcfca.or.jp/project/topic2020/045japanzero/

A bit of a recent buzzword.

vs usage gets a fair amount of hits online. I think the word is more common now than when the n-gram data was compiled.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

休工	1105
休工して	55 (other する inflections don't meet the threshold)

Yes, but the n-gram evidence is that it's rarely used. That's why I omitted it

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

Daijs: ［名］(スル)工事を行わず休むこと。

https://kotobank.jp/word/休工-2783877

Saw it on a sign.

reverso
meikyo: 「天下を獲る」「タイトルを奪る」

@@ -13,3 +13,9 @@
-<xref type="see" seq="1514140">捕る・とる</xref>
-<gloss>to catch (fish)</gloss>
-<gloss>to hunt (wild animals)</gloss>
+<gloss>to catch (a wild animal or fish)</gloss>
+<gloss>to capture</gloss>
+<gloss>to hunt</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to win (a title, prize, etc.)</gloss>
+<gloss>to conquer</gloss>

Splitting. See comments at 1514140.

医学大辞典:【双胎】そうたい twin《geminus》 双胎妊娠の胎児を双胎とよぶ

医学大辞典 defines it as "twin" (in the womb). I think we should have it as a second gloss.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>twin (fetus)</gloss>

I yield.

brit:
"双胎
そうたい
twin pregnancy
子宮内に同時に2つの胎児を妊娠している状態。生れた子は双生児とかふたごと呼ぶ。..."

It might get translated as "twins" in some compound nouns but the specific meaning is "[having] [unborn] twins [in one's womb]" if we go by what's in the kokugos etc. So having it just as "twins" without further context seems misleading.

@@ -10,5 +9,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&med;</field>
-<gloss>twins</gloss>
-</sense>

Sample from the Igaku glossary:
単頭4脚双胎	monocephalus tetrapus twins/
殿結合双胎	pygopagus twin/
殿肢体双胎	pygomelus twin/
殿部結合双胎	pygodidymus twin/
頭蓋結合双胎	craniopagus twins/
頭胸結合双胎	cephalothoracopagus twins/

Plenty of cases of it being used to mean "twins".
Maybe safest to have both.

@@ -13,0 +14,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&med;</field>
+<gloss>twin pregnancy</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

GG5, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>polycyesis</gloss>

https://kotobank.jp/word/多胎妊娠-14120

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

GG5, 医学英和辞典

https://kotobank.jp/word/双胎妊娠-552846

gg5 daijr

eij (as "認識不能で")
認識不能	2926

https://news.yahoo.co.jp/articles/ba818cf3afbcdd7a5421b72ddc3b5961675ef708
防衛省では、2020年9月、日本の防衛や警備に影響を及ぼすおそれのある、空中における認識不能の物体を確認した場合、報告に万全を期すよう大臣指示を発出しています。

@@ -13 +13 @@
-<gloss>indiscernable</gloss>
+<gloss>indiscernible</gloss>

LSD

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>indistinguishable</gloss>

識別不能	4686
eij 識別不能性
indiscernibility


https://news.yahoo.co.jp/articles/ba818cf3afbcdd7a5421b72ddc3b5961675ef708
松野長官は、会見で、「防衛省・自衛隊の活動によって得られた個々の情報については、答えを差し控えたい」と述べた上で、大臣指示の発出以降、「空中における識別不能の物体に関し、公表すべき特異な事案はないと報告を受けている」と明らかにしました。

専門組織	9561
eij "professional structure"

重病	79431
重傷	566177

重傷病	1419
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a6c6d446548838b4397eab1ee04fc9287521366
殺人・殺人未遂・傷害致死・傷害・強制わいせつなど“生命または身体を害する罪に当たる行為（過失を除く）”によって死亡・重傷病・障害を負った時、被害者らに対する国の『犯罪被害給付制度』がある。

医学英和辞典, KOD

骨関節炎	6547
骨関節症	2039 (already an entry)


学術用語英和対訳集 
研究社 新英和中辞典 (ei-wa)

LSD

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>artificial knee joint replacement</gloss>

人工膝関節置換術	7593 (eij)
人工膝関節形成術	98
関節置換術	15364 (gg5)

http://www.life-science-dictionary.com/weblsd/c/begin/人工膝関節置換術

gg5

LSD has 病院代金.

病院代	25095
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a6c6d446548838b4397eab1ee04fc9287521366
元夫からDVを受け顎に後遺症…病院代や元夫の借金で「生活は本当に苦しい」

mk gg5 daijr
copied gloss from 国津神

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>municipal housing</gloss>

gg5

gg5
https://www.pref.kyoto.jp/en/04-07-01.html

I think you're right.

@@ -14,4 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>

Are they really separate? They seem semantically close enough.

jitsuyo

@@ -10,0 +11,6 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>within a governmental agency</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>

https://www.weblio.jp/content/庁内

庁内	135467

https://en.wikipedia.org/wiki/Raised_pavement_marker

@@ -16 +16 @@
-<gloss>raised marker</gloss>
+<gloss>raised pavement marker</gloss>

Let's have both.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>raised marker</gloss>

daijr eij: "a raised marker; a road stud"
道路鋲	1047
道路びょう	100
道路ビョウ	No matches

自転車横断帯	4374
https://english.jaf.or.jp/driving-in-japan/traffic-rules

ロータリー	642802
環状交差点	466

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1146520">ロータリー・1</xref>

jitsuyo daijr

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see">普通自動車免許</xref>
+<xref type="see" seq="2854636">普通自動車免許</xref>

gg5