gg5, daij

@@ -19 +19,3 @@
-<xref type="see" seq="1196460">過密・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1196460">過密・1</xref>
+<gloss>underpopulation</gloss>
+<gloss>low population density</gloss>

daijr/s, koj, nikk, meikyo, etc.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1196460">過密</xref>
+<xref type="see" seq="1196460">過密</xref>

The PoS for あめく is [v4k] (see daijr/s & koj), so it would be better in a separate entry if we wanted to record it at all.

おめく
  meikyo:〔古〕◇西日本の方言に残る。
  sankoku:〔雅〕
  smk: 古風な表現

I'll make a separate [dated] entry for おめく.
あめく appears to be archaic. It's not in the smaller kokugos. I don't think it's needed.

@@ -15,10 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おめく</reb>
-<re_restr>喚く</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あめく</reb>
-<re_restr>叫く</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

sankoku, daijr/s, meikyo, smk, shinkoku, obunsha, gg5, koujien

@@ -14,0 +15,10 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おめく</reb>
+<re_restr>喚く</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あめく</reb>
+<re_restr>叫く</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

gg5, prog

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to cry out</gloss>
+<gloss>to cry (out)</gloss>
+<gloss>to yell</gloss>

gg5

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>(a) little</gloss>
-<gloss>(a) few</gloss>
+<gloss>a little</gloss>
+<gloss>a few</gloss>
+<gloss>small</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>small (amount)</gloss>
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>narrow (margin)</gloss>
@@ -33,0 +35 @@
+<gloss>no more than</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
1,635,763	 19.2%	僅か
      580	  0.0%	纔か
6,893,548	 80.8%	わずか

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij, gg5

"接頭" in daijr and daijs.
I think senses 3 and 4 are really one sense.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>虚</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -27 +31 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&pref;</pos>
@@ -33,2 +37,3 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<gloss>fictitious (transaction)</gloss>
+<pos>&pref;</pos>
+<gloss>dishonoured (bill, promise, etc.)</gloss>
+<gloss>false</gloss>
@@ -36,5 +41,3 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-pref;</pos>
-<gloss>put-on (cheeriness)</gloss>
-<gloss>false (promise)</gloss>
+<gloss>put-on (cheeriness, courage, etc.)</gloss>
+<gloss>empty (compliments)</gloss>
+<gloss>insincere</gloss>

空予約	266
カラ予約	256
空の予約	167
カラの予約	37



空注文	178
カラ注文	65


https://businesschatmaster.com/tool/kaigishitstu-meiwaku-aruaru
空予約とは、ひとことで言うと「予約があったのにもかかわらず結果使われなかった」現象のことです。
最近だと飲食店の空予約が社会問題になっているので、知っている方も多いと思います。

https://www.bengo4.com/c_1015/c_1885/b_1070273/
限度を越えた空注文への対応 ...
【相談の背景】
家具小売店の店員です。取り寄せ商品を約300万円注文されて、すでに入荷しているお客様なのですが、納品日と支払いの延期を繰り返され、4年過ぎてしまいました。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13143913408
Q: "AKB48で空注文という言葉をよく聞くのですが、空注文とはなんですか？"
BA: "抽選予約販売のCDで当選したけど金を払わないでスルーしちゃう。"

I don't think things like "カラ予約" (and 空注文) were really adequately covered.
I see gg5 has it in its catch-all sense 3:
3 【空-】 〔実質を伴わないこと〕
◧空車(からぐるま)　＝くうしゃ 1. [available (taxi). I think this could be viewed as belonging to our sense 1] 
空元気　⇒からげんき. [put-on cheeriness.]
空手　⇒からて１. 
空手形　⇒からてがた. [bad (fictitious) bill] 
空取引　a fictitious transaction.
空約束　⇒からやくそく. [empty promise]
空薬莢(やっきょう)　a spent cartridge; a spent shell (casing).

Is this maybe too wide to be contained in a single sense?


(sorry for not responding sooner)

@@ -27,2 +27,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>not having anything</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>not carrying anything</gloss>
+<gloss>unburdened</gloss>
+<gloss>empty-handed</gloss>
@@ -32 +34,7 @@
-<gloss>lacking substance</gloss>
+<gloss>fictitious (transaction)</gloss>
+<gloss>no-show (reservation)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>put-on (cheeriness)</gloss>
+<gloss>false (promise)</gloss>

Quiet - I'll close it. I see that all 20 sentences using 空/から are sense 1.

GG5 has 3 senses, 中辞典 and ルミナス just one.

Is this the sort of expansion you have in mind? I think "empty" covers it pretty well.

@@ -24,2 +24,9 @@
-<gloss>vacuum</gloss>
-<gloss>blank</gloss>
+<gloss>being empty</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>not having anything</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>lacking substance</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
252,214	 95.4%	見張る
  5,048	  1.9%	見はる
  7,182	  2.7%	瞠る
114,128	  n/a 	みはる

192,508	 85.5%	目を見張る
 26,018	 11.6%	目をみはる
  6,535	  2.9%	目を瞠る
    145	  0.1%	めをみはる

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -35 +35 @@
-<gloss>to open one's eyes wide</gloss>
+<gloss>to open (one's eyes) wide</gloss>

見張る	12386
見はる	314
瞠る	314

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見はる</keb>
@@ -20,0 +24 @@
+<stagk>見はる</stagk>

@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)</gloss>
+<gloss>zabuton</gloss>
+<gloss g_type="expl">flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://bokuniku.com/牛/ザブトン.html
https://macaro-ni.jp/88194
"牛の肩ロースの一部であるザブトンはあばら骨側にあり、赤身の肩ロースのなかでもっとも霜降りが多い、おいしいお肉として有名です。"

It's a particular part of 肩ロース.
As it's always written ザブトン, it should be a separate entry.

@@ -25,4 +24,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ザブトン</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -32,6 +27,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2201500">肩ロース</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>shoulder roast (e.g. of cattle)</gloss>

https://happyisland.jp/2018/02/niku7/

@@ -24,0 +25,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ザブトン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -27,0 +32,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2201500">肩ロース</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>shoulder roast (e.g. of cattle)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<s_inf>usu. as 車座になる</s_inf>
+<s_inf>usu. as 〜になる</s_inf>

車座	32318	  
車座に	16789	  
車座になっ	11937	  
車座になって	11258	  
車座集会	4685	  
車座になり	1917	  
車座で	1878	  
車座の	1536	  
車座になってなぞ	794	  
車座になってなぞかけ	794	  
車座席	793

@@ -15,0 +16 @@
+<s_inf>usu. as 車座になる</s_inf>

I agree.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>茼蒿</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Not in kokugos, 0 n-grams, most WWW hits are related to Chinese.

Not sure this kanji form is needed or appropriate,

https://kotobank.jp/word/茼蒿-1764828

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>茼蒿</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

OK

i think we can omit the old names

@@ -16 +16 @@
-<gloss>edible chrysanthemum (Glebionis coronaria) (formerly Chrysanthemum coronarium)</gloss>
+<gloss>edible chrysanthemum (Glebionis coronaria)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
292,940	 99.7%	梢
    839	  0.3%	杪
213,168	  n/a 	こずえ

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, daij, wisdom

@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>sleeping late in the morning</gloss>
+<gloss>sleeping in</gloss>
+<gloss>lie-in</gloss>
@@ -20,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +28 @@
+<gloss>person who is bad at getting up in the morning</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

I don't think they need to be. They are not total opposites in every sense and it would be a bit artificial to push them in that direction.

@@ -19 +18,0 @@
-<xref type="ant" seq="1283190">高い・2</xref>

https://jisho.org/forum/626ef6f7d5dda7600d000001-di-i-antonym-duplicate

Should make these entries more symmetrical?

Right now it seems we have
低い[1] <-> 高い[2,3]
低い[3] <-> 高い[1] (and possibly 低い[2])
低い[4] <-> 高い[4,5]

daijs, 新和英中辞典

could be further improved and be divided into more diff. 
meanings but とりえあず

@@ -19,2 +19,16 @@
-<gloss>low (height, tone, rank, degree, cost, content, quality, etc.)</gloss>
-<gloss>short</gloss>
+<gloss>low (rank, degree, value, content, quality, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>low (position)</gloss>
+<gloss>close to the ground</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>short (height)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>deep (voice)</gloss>
+<gloss>in a low key</gloss>
+<gloss>low (volume)</gloss>

running out of things the 'etc.' could possibly mean

gg5, prog, ルミナス

@@ -16,2 +16,5 @@
-<gloss>appointed day of delivery</gloss>
-<gloss>time for payment</gloss>
+<gloss>appointed date of delivery</gloss>
+<gloss>delivery time</gloss>
+<gloss>due date for payment</gloss>
+<gloss>period for payment</gloss>
+<gloss>deadline (for payment or delivery)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
125,269	 92.9%	疲労困憊
  8,060	  6.0%	疲労困ぱい
    185	  0.1%	疲労困パイ
  1,284	  1.0%	ひろうこんぱい

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>疲労困ぱい</keb>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

I agree with dropping this. There are cases where an archaic sense can be worth including.

@@ -22,6 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>being unrestrained</gloss>
-<gloss>being carefree</gloss>

Daijr/s and koj don't even have this sense. I really don't think it's needed. We don't typically add archaic senses to existing entries anyway.

GG5, etc.

Not sure it's a separate sense.

@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>roaming</gloss>
+<gloss>drifting</gloss>

https://kotobank.jp/word/放浪-628768

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>being unrestrained</gloss>
+<gloss>being carefree</gloss>
+</sense>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

I think this gets the meaning across well enough. An expl gloss probably isn't needed.

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1528950">民宿・みんしゅく</xref>
@@ -20,2 +19 @@
-<gloss>traditional inn</gloss>
-<gloss g_type="expl">Japanese-style lodging, usu. professionally-run</gloss>
+<gloss>traditional Japanese inn</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>traditional inn</gloss>

Probably. I must say I've stayed in amateurish ryokan and very professional minshuku.

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">Japanese-style lodging, usu. superior quality</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese-style lodging, usu. professionally-run</gloss>

I don't think a response is coming.

That reversed an edit Robin did last year, and which was explained in the comments. If you think it was incorrect say why. I have put it back the way it was.

@@ -11 +11 @@
-<keb>露地</keb>
+<keb>露路</keb>

@@ -11 +11 @@
-<keb>露路</keb>
+<keb>露地</keb>

@@ -16,5 +15,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf15</re_pri>
-<re_pri>nf37</re_pri>

Yes, that should work.

蝘 and 蜓 were only added to the JIS standards in 2000. They were probably not used on WWW pages in 2007 when the n-gram data was scraped. Even now they're uncommon.

nikk has 石龍子
daijr/s, koj, and nikk have 蝘蜓. It doesn't play nicely with the n-gram counter.

Google N-gram Corpus Counts
 85,813	 12.5%	蜥蜴
    376	  0.1%	石竜子
  1,097	  0.2%	石龍子
132,291	 19.3%	とかげ
464,600	 67.9%	トカゲ

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>石龍子</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蝘蜓</keb>

とかげ	132291
蜥蜴	85813
石竜子	376
トカゲ	464600

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,5 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>せきえき</reb>
-<re_restr>蜥蜴</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

gg5: simply defines トカゲ as lizard
daijs: 目スキンク科の爬虫 (はちゅう) 類

If someone asks "what is the Japanese word for lizard", the obvious answer is "トカゲ", even though technically a gekko may be a lizard but not a トカゲ.
But it is not easy to find this entry by searching for "lizard".
I propose splitting this into an everyday non-technical common usage sense and a technical biologically precise sense.

@@ -24,0 +25,5 @@
+<gloss>lizard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

ｍｋ 騙す・▽欺す・▼瞞す

@@ -8,0 +9,4 @@
+<keb>欺す</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10 +14 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

瞞す is in gg5, but not in koj and daijs (a bit unusual)
G n-grams:
  騙す	180258
  瞞す	   108
  だます	116381

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="2038140">宥め賺す</xref>
@@ -26,0 +28 @@
+<gloss>to soothe and humor (humour)</gloss>

Probably.

meikyo
主持ち	274
主持	1384

I think a lot of the hits for 主持 are false positives.

@@ -5 +5 @@
-<keb>主持</keb>
+<keb>主持ち</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>主持ち</keb>
+<keb>主持</keb>
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&dated;</misc>

I don't think exp is needed. It's not 連語 in the kokugos.
I don't think "exterior appearance" adds anything.
Singular "look" is fine. "Looks" only refers to people.

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -16,2 +15 @@
-<gloss>(outward) looks</gloss>
-<gloss>exterior appearance</gloss>
+<gloss>look</gloss>

Daijr, GG5, etc.

Not just the exterior by itself, but the way it looks.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>exterior</gloss>
+<gloss>exterior appearance</gloss>

大辞林

「ここにあるのは、見た目のデータだけで、中身がないんです」
"I only have data of the exterior, not what lies inside"

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>looks</gloss>
+<gloss>(outward) looks</gloss>
+<gloss>exterior</gloss>

Has to be.

〈類（い）／比（い）／たぐい〉〈稀／希／まれ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 類まれ　　 │ 48,625 │ 31.6% │
│ 類稀　　　 │ 39,675 │ 25.8% │
│ 類い稀　　 │ 17,257 │ 11.2% │ - (daijs)
│ 類い希　　 │ 17,512 │ 11.4% │
│ 類いまれ　 │  6,413 │  4.2% │ - sK
│ たぐい稀　 │  4,522 │  2.9% │ - add sK
│ 類希　　　 │  3,064 │  2.0% │ - sK
│ たぐい希　 │    442 │  0.3% │ - add sK
│ 比希　　　 │     23 │  0.0% │
│ たぐいまれ │ 16,489 │ 10.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<keb>類稀</keb>
+<keb>類まれ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>類まれ</keb>
+<keb>類稀</keb>
@@ -17,0 +18,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たぐい稀</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +26,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たぐい希</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, ルミナス
類稀	39675
類まれ	48625
類い稀	17257
類い希	17512
類いまれ	6413
類希	3064
たぐいまれ	16489

Not uk.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>類まれ</keb>
@@ -14 +17 @@
-<keb>類希</keb>
+<keb>類いまれ</keb>
@@ -17,4 +20 @@
-<keb>類まれ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>類いまれ</keb>
+<keb>類希</keb>
@@ -27,2 +26,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>unique</gloss>
@@ -30,0 +29,3 @@
+<gloss>extraordinary</gloss>
+<gloss>unique</gloss>
+<gloss>incomparable</gloss>
@@ -32 +33 @@
-<gloss>incomparable</gloss>
+<gloss>matchless</gloss>

WWW hits are not that great on these. I see GG5, etc. use kana, Eijiro has only kana.
I think best to leave the "uk" and we can revisit it when the n-gram counts are back (fingers crossed.)

meikyo

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>contributed article</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>contribution (to a newspaper, magazine, etc.)</gloss>
@@ -18,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +23 @@
+<misc>&form;</misc>

mk

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14,0 +16,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>sending a letter</gloss>
+<gloss>letter</gloss>
+</sense>

寄せ書き	103824
寄書き	3229
寄書	6050
寄せ書	347

I think this is slightly clearer.
"寄（せ）書（き）" in daijs.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<k_ele>
+<keb>寄書</keb>
+</k_ele>
@@ -20 +23,2 @@
-<gloss>lines of verse, a few words, or drawings by several people on a single sheet of paper</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>collection of words or drawings by several people on a single sheet of paper</gloss>

gg5, 中辞典, ルミナス, Koj, Daijr

Thanks. That was not well worded.
The JEs also call it a "garland" but that term is not used in English any more for these sorts of things.

@@ -20,6 +20 @@
-<gloss>write jointly</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>collection of autographs</gloss>
+<gloss>lines of verse, a few words, or drawings by several people on a single sheet of paper</gloss>

gg5:  a few words, a line of verse, or a drawing each by a number of people on a single sheet of paper.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)</gloss>
+<gloss>Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji periods)</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hist;</misc>

ブリタニカ国際大百科事典: 江戸時代末期～明治初期に導入された西欧の語学の研究，およびそれらの外国語を通して学ばれた西欧の諸科学，技術あるいは西欧事情の研究とその知識の総称。

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Western learning</gloss>
+<gloss>Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)</gloss>

gg5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>ship's convoy</gloss>
+<gloss>escort ship</gloss>

Not much merit.

per luce

n-grams
数字に弱い	214

seems rather obvious

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

https://ja.wikipedia.org/wiki/護送船団

@@ -12 +12 @@
-<gloss>(armed) convoy</gloss>
+<gloss>convoy (of ships)</gloss>

GG5, etc.

The JEs have it. I guess 職場 usually refer to one's own job and not jobs in general.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>job conditions</gloss>

is the "one's" needed?

daijr
https://en.wikipedia.org/wiki/Gas_gun

Daijr only has the first two senses but a lot of the Google image results are airsoft guns.

@@ -12,2 +12,10 @@
-<gloss>gas gun</gloss>
-<gloss>tear gas gun</gloss>
+<gloss>tear-gas gun</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gas gun (gun powered by compressed air)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2854604">ガスガン</xref>
+<gloss>gas-powered airsoft gun</gloss>

Maybe "data" is a bit broad.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sending (a manuscript, data, etc.) to the printer</gloss>
+<gloss>sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer</gloss>

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manuscript
"[1]the original copy of a book or article before it is printed ...
[2] an old document or book written by hand in the times before printing was invented"

I don't think "manuscript" is particularly wide. This is used on graphic.jp to send them data to be printed.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>sending a manuscript to the printer</gloss>
+<gloss>sending (a manuscript, data, etc.) to the printer</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>receiving a manuscript from the author</gloss>
+<gloss>receiving a manuscript (from the author)</gloss>

I agree.
I think vt,vi should be on both senses. Meikyo only has sense 1 but it's marked as 自他. Shinmeikai has 自他 for both.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>sending a manuscript (or file, etc.) to the printer</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>sending a manuscript to the printer</gloss>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

Is that addition needed? I think these days "manuscript" is general enough to include files.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>sending a manuscript to the printer</gloss>
+<gloss>sending a manuscript (or file, etc.) to the printer</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
252,214	 95.4%	見張る
  5,048	  1.9%	見はる
  7,182	  2.7%	瞠る
114,128	  n/a 	みはる

192,508	 85.5%	目を見張る
 26,018	 11.6%	目をみはる
  6,535	  2.9%	目を瞠る
    145	  0.1%	めをみはる

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daijr, prog
目を見張る	192508
目をみはる	26018
目を瞠る	        6535

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>目を瞠る</keb>
+</k_ele>
@@ -16,3 +19,3 @@
-<gloss>to be wide-eyed (in surprise)</gloss>
-<gloss>to open one's eyes wide (in wonder)</gloss>
-<gloss>to be amazed (at, by)</gloss>
+<gloss>to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)</gloss>
+<gloss>to be wide-eyed</gloss>
+<gloss>to be amazed</gloss>

I don't think either is needed.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そうこなきゃ</reb>

そう来なくては	211
そうこなくては	582

If we're adding more equivalent forms, this one is a bit more common.

そう来なくっちゃ	1280
そうこなくっちゃ	7841
そうこなきゃ	295
そう来なきゃ	59

That would need to be a different entry. I'm not sure it's worth adding.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>そうこなきゃ</reb>

GG5, etc.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>sleepyhead</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>sleepyhead</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>person who oversleeps</gloss>
+<gloss>oversleeper</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1428410">朝寝坊・1</xref>
+<xref type="see" seq="1360320">寝坊・1</xref>

寝坊助	3793	7.4%
寝ぼすけ	13650	26.8%
ねぼすけ	33522	65.8%

@@ -5 +5 @@
-<keb>寝坊助</keb>
+<keb>寝ぼすけ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>寝ぼすけ</keb>
+<keb>寝坊助</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

律「おはよう、寝ぼすけお兄ちゃん」

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寝ぼすけ</keb>

@@ -12 +11,0 @@
-<re_inf>&gikun;</re_inf>

OK, splitting.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>微睡み</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>びすい</reb>

微睡の	1014
微睡みの	5649
微睡が	25
微睡みが	123

I want to add 微睡み but I think it would be better to split out まどろみ into a separate entry. I'm not fond of restr tags in cases like this. Also, uk doesn't apply to びすい.

gg5
微睡	5808
微睡し	0
微睡する	0

Not vs in the kokugos.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -20 +19 @@
-<gloss>slumber</gloss>
+<gloss>short sleep</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
391,763	 32.2%	僅かに
    463	  0.0%	纔かに
  5,060	  0.4%	僅に
    964	  0.1%	纔に
818,311	 67.3%	わずかに

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>纔かに</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>纔かに</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

僅かに	391763
纔かに	463
僅に	5060
纔に	964

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>僅に</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>纔に</keb>

It's OK, I've already reindexed them.

gg5, prog
過疎化	142068	    
過疎化し	18579

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>declining population</gloss>
+<gloss>decrease in population</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&archeol;</field>

GG5

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>horn implement</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/骨角器

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1429740">長・ちょう・2</xref>
+<xref type="see" seq="1429740">長・2</xref>
@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1429740">長・ちょう・4</xref>
+<xref type="see" seq="1429740">長・4</xref>

mk㊁（造）みじかい。「─針・─編・─気」「最─」
(see also see also 短納期)

◆⇔長
gg5: たん５【短】 [ローマ字](tan)
1 〔短い〕 short; brief.

@@ -29,0 +30,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<gloss>short</gloss>

My bad.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>10-point card</gloss>
+<gloss>5-point card</gloss>

@@ -25,3 +25,3 @@
-<xref type="see" seq="2723740">青短</xref>
-<xref type="see" seq="2723740">青短</xref>
-<xref type="see" seq="2252430">赤短</xref>
+<xref type="see" seq="2723740">青短・1</xref>
+<xref type="see" seq="2723740">青短・1</xref>
+<xref type="see" seq="2252430">赤短・1</xref>

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>hot water bottle</gloss>
+<xref type="see" seq="1647860">湯たんぽ</xref>
+<gloss>hot-water bottle</gloss>
@@ -20 +21 @@
-<xref type="see" seq="2854585">銚釐</xref>
+<xref type="see" seq="2854585">ちろり</xref>

Koj, Daijr/s

Aligning.

@@ -17,0 +18 @@
+<stagr>たんぽ</stagr>
@@ -18,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2854585">銚釐</xref>
@@ -20 +22,2 @@
-<gloss>tall kettle used to heat sake</gloss>
+<gloss>metal sake jug</gloss>
+<gloss>sake warmer</gloss>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>とうば</reb>

https://kotobank.jp/word/湯婆-564725
https://ejje.weblio.jp/content/湯婆
https://en.wiktionary.org/wiki/湯婆

This one was not helped by 主持/しゅうもち probably inflating the n-grams.

daijr: 主となって維持すること。「正義と認むる所を―して/真善美日本人（雪嶺）」
koj: ある物事を維持するうえに、主要な役目をすること。

I'm not seeing "維持する" captured in these glosses. But without contemporary examples to refer to, I wouldn't feel confident suggesting alternatives. This is one of the reasons I'd rather we didn't add archaic words simply because they appear in a dictionary. A lot of our glosses probably aren't very good. I think our criteria for inclusion should be stricter for archaic terms.

Koj, Daijr, Nikk

Try not to use verb glosses with nouns.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>to take charge</gloss>
-<gloss>to preside over</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>taking charge</gloss>
+<gloss>presiding over</gloss>

https://kotobank.jp/word/主持-527731

I don't think it's a loss. We probably need a policy on very marginal archaisms.

Not in any of the kokugos besides nikk. No hits in Aozora. I don't think we should be adding terms like this.

真容	87

Hardly worth it.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

https://kotobank.jp/word/真容-2052472

チロリ	22264

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チロリ</reb>
+<re_nokanji/>

KOD; ルミナス
銚釐	2439	2.4%
ちろり	99334	97.6%

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>semi-tailored</gloss>

KOD: ～の semi-order-made; semi-custom-made; semi-tailor-made; semi-tailored.

セミオーダー	130599


セミオーダーとは、一部がオーダーメイドできること、またはそのものを指します。 オーダーメイドは、既成のものではなく、注文を意味するオーダーと生産を意味するメイドを合わせた和製英語です。
https://www.sofastyle.jp/terms/k34/semio-da-.html

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/セミオーダー

I don't think "immediate" is right.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>immediate deadline (for payment or delivery)</gloss>
+<gloss>short deadline for payment or delivery</gloss>

Eijiro, Reverso

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>short delivery time</gloss>
+<gloss>quick delivery</gloss>

https://m-hands-lp.jp/dictionary/短納期
「短納期」とは、納期が短いことを表現する言葉です。

https://yomikatawa.com/kanji/短納期


短納期	133932

prob worth having for the reading?

https://www.lexico.com/definition/curry_house

"curry *shop*" doesn't sound right to me.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>curry shop</gloss>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>curry house</gloss>

Reverso

More common than I thought.

カレー屋	376462
カレー店	51646
カレーレストラン	3548

食い気味し	0
食い気味する	0
食い気味され	0
--
食い気味に	283	  
食い気味で	222

Not vs.

@@ -12 +12,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&col;</misc>
@@ -14 +15,3 @@
-<gloss>interrupting someone talking</gloss>
+<gloss>interrupting (someone speaking)</gloss>
+<gloss>butting in</gloss>
+<gloss>cutting in</gloss>

https://happymail.co.jp/happylife/characteristic/kuigimi/ : 「食い気味」とは「食い込み気味」の略で、相手が話し終える前に、食い込み気味に自分の話をする人のことを意味します。
https://ja.hinative.com/questions/8872844
食い気味	1073

Odd.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13,2 @@
-<gloss>Interrupting someone talking</gloss>
+<s_inf>from 食い込み気味</s_inf>
+<gloss>interrupting someone talking</gloss>

No support. Dropping.

庵寺	1058

Not in references. Most of the WWW hits are false positives or restaurant names.
Not sure this is needed or suitable.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>nunnery</gloss>
+<gloss>hermitage</gloss>

https://yourei.jp/庵寺

"中宮寺にはいると、博士はいつものことながらほっとした気持になる。それは今まで見馴れたいかめしい建物が急にやさしい小さな庵寺に変ることにも因った。尼寺で、庭もこぢんまりとして美しい。"

Dropping it.

ミラノ	        906820
トリノ	        716527
フィレンツェ	653757
ヴェネツィア	248492

It's difficult to know where to draw the line but I don't think this quite makes the cut.

ジェノア	18926	27.5%
ジェノヴァ	49963	72.5%

Not sure. The policy at https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names has "other countries and their capital cities and other significant cities". For Italy we don't have entries for Milan, Turin, Florence, Naples, but then we do have one for Venice.
FWIW ジェノヴァ/ジェノア is in the names dictionary.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ジェノア</reb>
+<reb>ジェノヴァ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ジェノヴァ</reb>
+<reb>ジェノア</reb>

研究社　新和英大辞典　第５版; 広辞苑 第七版

gg5
参加料	88733
参加代	464

GG5, Eij
事と次第によっては	3144

@@ -12 +12 @@
-<gloss>depending on circumstances</gloss>
+<gloss>according to the circumstances</gloss>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>if the occasion requires</gloss>

https://www.weblio.jp/content/事と次第によっては
https://dictionary.goo.ne.jp/word/事と次第による/

daijr, enwiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/フロントチョーク
フロントチョーク	4828

https://ja.wikipedia.org/wiki/エアソフトガン#ガスガン
https://www.tokyo-marui.co.jp/products/gas/
https://madpolice.co.jp/hpgen/HPB/entries/91.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Airsoft_gun#Gas-powered
G n-grams: 19990

I don't think this ever refers to other types of gas-powered guns. Searching ガスガン on Wikipedia redirects you to エアソフトガン.

I think "Sparta" should lead.

@@ -6,0 +7,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Sparta (ancient Greek city-state)</gloss>
+</sense>
@@ -23,5 +26,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>orig. meaning</s_inf>
-<gloss>Sparta (ancient Greek city-state)</gloss>

Thanks

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Top 10 N-grams Lookup for スパルタの (Frequency Order)
33,299	 68.2%	スパルタの
 5,205	 10.7%	スパルタのキツネ
 2,079	  4.3%	スパルタの王
 1,918	  3.9%	スパルタの戦士
 1,271	  2.6%	スパルタの王妃
 1,016	  2.1%	スパルタの兵士
 1,014	  2.1%	スパルタの精鋭
   942	  1.9%	スパルタの海
   810	  1.7%	スパルタの男
   646	  1.3%	スパルタの王レオ
   637	  1.3%	スパルタの王レオニダス

I think those スパルタの n-gram hits belong to the city-state sense rather than sense [2]

スパルタ	293547
スパルタな	8140
スパルタの	33322

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -23,0 +24,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>Sparta (ancient Greek city-state)</gloss>

daijisen
google n-grams: スパルタな  8,140

Lifted the glosses for sense [2] from 1262570・厳格

Merged.

ジェノア	18926	27.5%
ジェノヴァ	49963	72.5%

Merging

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ジェノア</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&place;</misc>

wiki