"アルコホル" is a good [rk] candidate.

Meikyo tags sense 2 as〔俗〕but I don't think this is the sort of thing we'd typically use "col" for. The other kokugos don't describe it as colloquial.

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&chem;</field>
@@ -18 +18,0 @@
-<misc>&col;</misc>

アルコール	3728146
アルコホル	3093

Probably Dutch. Should be split.

meikyo; gg5

The lsrc is a bit shaky, with some refs saying Dutch, and others saying both Dutch and English.

@@ -13,0 +14,6 @@
+<gloss>alcohol</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>alcoholic drink</gloss>

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
カタル	32092
加答児	134

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

refers to mucus buildup, not inflammation.  in any case, no expl should be needed.

@@ -20,1 +20,0 @@
-<gloss g_type="expl">inflammation of the mucous membranes</gloss>

GG5 Genius daijr koj
en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Catarrh

[fld=med]
[expl]
Saw as part of 肺尖カタル

@@ -15,0 +15,1 @@
+<field>&med;</field>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<gloss g_type="expl">inflammation of the mucous membranes</gloss>

gg5

I think we can simplify the glosses.
I can't find 鬼利死丹 in Japanese sources.

@@ -23,5 +22,0 @@
-<k_ele>
-<keb>鬼利死丹</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -37,2 +32,2 @@
-<gloss>early Japanese Christianity (from the later Muromachi period)</gloss>
-<gloss>early Japanese Christian</gloss>
+<gloss>Christianity (in feudal Japan)</gloss>
+<gloss>Christian</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
キリシタン	159452
切支丹	25283
吉利支丹	1310
切死丹	47
鬼理死丹	No matches
鬼利死丹	No matches

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +21 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,0 +26 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -30,0 +31 @@
+<misc>&hist;</misc>

koj

@@ -31 +31 @@
-<lsource xml:lang="por">cristao</lsource>
+<lsource xml:lang="por">cristão</lsource>

daij, koj, meikyo

Added sense.
I don't think sense 2 needs a sports tag.

@@ -14,2 +14,6 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>racing circuit</gloss>
+<gloss>(racing) circuit</gloss>
+<gloss>race track</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>circuit (of events or venues)</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&sports;</field>

大辞泉

@@ -10 +10,5 @@
-<gloss>circuit</gloss>
+<gloss>(electric) circuit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>racing circuit</gloss>

Shouldn't mix adjective and noun glosses.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>perfection</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<field>&baseb;</field>

daijr/s

@@ -13,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1100890">パーフェクトゲーム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>perfect game</gloss>
+</sense>

They're not ateji (in the narrow sense) for ビロード either. Rather, ビロード is a gikun. But we're not consistent on this. We don't typically use [gikun] when it's the entry's sole reading.

@@ -14,6 +13,0 @@
-<reb>びろうど</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>てんがじゅう</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -21 +14,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -26 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

The kanji forms aren't [ateji] for the てんがじゅう reading. Nor do the [lsrc] or [uk] tags apply to it.
Seems this entry should be split.

天鵞絨 is 5.3% of usages
天鵝絨 is 0.4%

Google N-gram Corpus Counts
びろうど	2105
てんがじゅう	43
ビロード	121420
天鵞絨	6916
天鵝絨	522

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

G n-grams:
ベルベット	191619
ビロード	        121420

@@ -25,0 +26 @@
+<xref type="see" seq="1120110">ベルベット</xref>

daij, meikyo

Not a noun.

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>preferable</gloss>

gg5, prog, wisdom

-> noun glosses

@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>receive</gloss>
-<gloss>intercept</gloss>
+<gloss>receipt</gloss>
+<gloss>reception</gloss>
+<gloss>acceptance</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -19 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +19 @@
+<gloss>opening</gloss>

Even if the figurative sense is more common, we typically lead with the literal sense (unless it's very obscure or obsolete).

All the references have this order. I think it should stay.

@@ -25,2 +25,3 @@
-<gloss>bringing to the fore</gloss>
-<gloss>throwing something into relief</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>relief</gloss>
+<gloss>embossed carving</gloss>
@@ -30,3 +31,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>relief</gloss>
-<gloss>embossed carving</gloss>
+<gloss>bringing to the fore</gloss>
+<gloss>throwing something into relief</gloss>

More often occurring in this order, methinks.

@@ -24,0 +25,5 @@
+<gloss>bringing to the fore</gloss>
+<gloss>throwing something into relief</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -28,5 +32,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>bringing to the fore</gloss>
-<gloss>throwing something into relief</gloss>

GG5

I think this is a little clearer.

@@ -25,0 +25,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -30,1 +31,2 @@
-<gloss>relief (e.g. throwing something into)</gloss>
+<gloss>bringing to the fore</gloss>
+<gloss>throwing something into relief</gloss>

"pummel" is OK but a bit narrow to be close to the top of the list. "vaccine" is too narrow.
We wouldn't usually have xrefs to the components of a 複合動詞.

@@ -20,3 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1408810">打つ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1408810">打つ・5</xref>
-<xref type="see" seq="1257800">捲る・まくる・2</xref>
@@ -24 +20,0 @@
-<gloss>to pummel</gloss>
@@ -29 +25 @@
-<gloss>to give vaccine after vaccine</gloss>
+<gloss>to pummel</gloss>

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pummel
to hit someone or something repeatedly, especially with your fists (= closed hands):
The boxer had pummelled his opponent into submission by the end of the fourth round.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pummel
REGIONAL NOTE:  
in AM, use pummeling, pummeled
VERB
If you pummel someone or something, you hit them many times using your fists.
He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds. [VERB noun] 

https://www.merriam-webster.com/dictionary/pummel
pummel
verb
pum·​mel ˈpə-məl 
: POUND, BEAT

I came here to suggest "pummel" (below).  Then I googled and saw a bunch of baseball players, and realized that "belt hit after hit" was probably a baseball reference, then I saw this vaccine thing and got incredibly confused:

「ワクチンを打って打って打ちまくるしかない」  2022.1.18  NHK
https://twitter.com/KDystopia/status/1485704549478572032
All googlable.  Not massively common or anything, but easily understandable by a Japanese person. "ワクチン" is also *optional* in context.
"ワクチンを打ちまくる" 
"ワクチンを打って打って打ちまくるしかない" 
"ワクチンを打ちまくれ"

At the end I finally get that 捲る is a generic suffix. 打ちまくる isn't even *in* sankoku, in any form.  But 捲る[2] is. This applies to *all* senses of 打つ. I see we have a bunch if ~捲る entries. Often times we do not gloss entries that are compounds like this.  Obviously it's helpful to provide more nuanced English glosses(like "pummel"), but there is also a certain argument for deleting this term entirely to fall back on 打ち + 捲る glosses, since 打つ has *so many* potential senses.

Otherwise, it seems like the proper thing to do is split this into a bunch of senses...

The problem is that having this entry here, limited to the hitting sense, masks the fact that 打ちまくる just means to 打つ repeatedly, whatever 打つ might mean.  We might be mislead to think the Japanese are aggressively pounding away at vaccines.

================

Entirely limited to "pummel"(I wrote all of this first): Am I crazy?  I feel like we have a word for "to hit repeatedly" and "to belt hit after hit" and "to unleash a barrage of blows".  But I can't find much J->E support for it anywhere.  Should we share this with the world?

I encountered 撃ちまくる, with the other kanji. But even that one could have used "pummel" I think.  Fighter calling on his mage companions to finish off a dragon by blasting it with magic. "今だ。撃ちまくれ！" "Ok, shoot it now!" or "Now! Fire!"

@@ -20,0 +21,2 @@
+<xref type="see" seq="1408810">打つ・5</xref>
+<xref type="see" seq="1257800">捲る・まくる・2</xref>
@@ -22 +24,2 @@
-<gloss>to belt hit after hit</gloss>
+<gloss>to pummel</gloss>
+<gloss>to belt hit after hit (e.g. in baseball)</gloss>
@@ -25,0 +29 @@
+<gloss>to give vaccine after vaccine</gloss>

OK. I'll split it out.

@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>撃ちまくる</keb>
@@ -29,9 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<s_inf>esp. 撃ちまくる</s_inf>
-<gloss>to fire (a gun) ceaselessly</gloss>
-<gloss>to fire away</gloss>
-<gloss>to blaze away</gloss>
-<gloss>to fire volley after volley</gloss>

gg5

撃ちまくる is only used for shooting. I think it should be a separate entry.

@@ -23,4 +23,6 @@
-<xref type="see" seq="1408810">打つ・うつ・1</xref>
-<gloss>to pound away</gloss>
-<gloss>to hit at random</gloss>
-<gloss>to hit ceaselessly</gloss>
+<xref type="see" seq="1408810">打つ・1</xref>
+<gloss>to hit repeatedly</gloss>
+<gloss>to belt hit after hit</gloss>
+<gloss>to unleash a barrage of blows</gloss>
+<gloss>to pound away (at a keyboard)</gloss>
+<gloss>to hammer away</gloss>
@@ -31 +32,0 @@
-<xref type="see" seq="1253570">撃つ・うつ</xref>
@@ -33 +34,3 @@
-<gloss>to blaze away (at the enemy)</gloss>
+<gloss>to fire (a gun) ceaselessly</gloss>
+<gloss>to fire away</gloss>
+<gloss>to blaze away</gloss>

Quiet. Closing.

gg5, daij, meikyo

Most refs favour じあい.

@@ -10 +10 @@
-<reb>かんぜんしあい</reb>
+<reb>かんぜんじあい</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>かんぜんじあい</reb>
+<reb>かんぜんしあい</reb>
@@ -18,0 +19 @@
+<field>&baseb;</field>

gg5, chujiten, wisdom, RP

My refs only have "lipid".

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&biochem;</field>
@@ -17,2 +17,0 @@
-<gloss>fats</gloss>
-<gloss>adipose</gloss>

daij, koj
https://en.wikipedia.org/wiki/Bang_snaps
かんしゃく玉	12141
癇癪玉	        2177
疳癪玉	        No matches

I don't think "firecracker" is correct.

@@ -5 +5 @@
-<keb>癇癪玉</keb>
+<keb>かんしゃく玉</keb>
@@ -8,4 +8 @@
-<keb>疳癪玉</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>かんしゃく玉</keb>
+<keb>癇癪玉</keb>
@@ -24 +21 @@
-<gloss>firecracker</gloss>
+<gloss>bang snap</gloss>

gg5, prog, shinmeikai
刮目	26626
かつ目	2588

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かつ目</keb>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>careful observation</gloss>
@@ -15,0 +18 @@
+<gloss>(watching with) keen interest</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, reverso
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195557558.001.0001/acref-9780195557558-e-2769
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_diplomatic_missions_by_receiving_country

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>recipient country</gloss>
+<gloss>receiving country</gloss>
+<gloss>receiving state</gloss>
+<gloss>host nation</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo
ポシャる	4693
ぽしゃる	2252

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to break down</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>to fall through (of a plan, project, etc.)</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>to fizzle</gloss>
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>to peter out</gloss>
-<gloss>to fall flat</gloss>
+<gloss>to collapse</gloss>
+<gloss>to fizzle out</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぽしゃる</reb>

https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language

I don't think anyone calls it "Erse" any more.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Erse</gloss>
+<gloss>Gaelic</gloss>

ウィクショナリー	20607
https://ja.wikipedia.org/wiki/ウィクショナリー

Good ngram count but actual www hits are not high. I'd leave it here.

I don't think Wiktionary is widely used enough in Japan to warrant an entry in jmdict. I suggest moving it to the names dictionary.

I don't think the x-ref is needed.

@@ -9,3 +9 @@
-<xref type="see" seq="2027450">ウィキペディア</xref>
-<gloss>Wiktionary</gloss>
-<gloss g_type="expl">wiki-based open content dictionary</gloss>
+<gloss>Wiktionary (wiki-based open content dictionary)</gloss>

Oops.

@@ -11 +11 @@
-<gloss g_type="expl">wiki-based open content dictionary]</gloss>
+<gloss g_type="expl">wiki-based open content dictionary</gloss>

https://www.lexico.com/definition/dianetics
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dianetics
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dianetics

Usually capitalised.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>dianetics</gloss>
+<gloss>Dianetics</gloss>

Entry created

Possibly. Approving for now.
I don't think we need しけモク.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>(cigarette) end</gloss>
-<gloss>butt</gloss>
+<gloss>cigarette butt</gloss>
+<gloss>cigarette end</gloss>

koj says "cigarette made from re-rolled cigarette butts", should maybe be a [dated] 2nd sense? (wiktionary does have two senses)
吸殻をほぐして巻き直したタバコ

daijs: タバコの吸い殻。
[補説] 第二次大戦後、闇市時代の造語か。「けちなタバコ」の意とも。

(6358+1699+243)/243

しけモク is less than 3% of the totals, that's [rK] level for kanji. Probably not needed?

- しけモク probably gets enough ngram hits to stay.
- GG5 mentions "smokeable", which seems to be supported by www images, so it probably should stay.

not common

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しけモク</reb>
-</r_ele>
@@ -16 +13,2 @@
-<gloss>smokeable cigarette end (butt)</gloss>
+<gloss>(cigarette) end</gloss>
+<gloss>butt</gloss>

daijs

I think this is neater.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)</gloss>
+<gloss>being one step away from victory, success, failure, etc.</gloss>

Sounds good to me.

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mahjong#Riichi   (uses "riichi")
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mahjong_yaku#Special_criteria  (uses "rīchi")

We settled a while ago on using "rīchi" but since some common sites also use "riichi" we'd better have both.
We have 8 entries using "riichi" in their glosses and 6 using "rīchi". I propose to change them all to "rīchi".

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>riichi</gloss>

@@ -26 +26 @@
-<gloss>Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter)</gloss>
+<gloss>Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)</gloss>

daijs (こうざく), nikk (きょうしゃく)

@@ -12,0 +12,7 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうざく</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きょうしゃく</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

Entry created

Please also decapitalize at 「警策」.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive Zazen sitter)</gloss>
+<gloss>Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter)</gloss>

Entry created

Yes, rather useless.

G n-grams: No matches

Not in the refs.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サーキット・エミュレーション</reb>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Bucket-brigade_device

Electronics, not computing.
I don't think the x-ref is needed. For people who are curious, it's easy enough to look up バケツリレー.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2825994">バケツリレー</xref>
-<field>&comp;</field>
+<field>&electr;</field>
+<gloss>bucket-brigade device</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>Bucket Brigade Device</gloss>

Needs attention.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2825994">バケツリレー</xref>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>Bucket Bridge Device</gloss>
+<gloss>Bucket Brigade Device</gloss>

Entry created

daij, koj
眛旦	No matches
昧旦	No matches

The person who submitted this confused two very similar-looking kanji. The refs only have 昧旦. Also, the reading was incorrect.
Presumably archaic.

@@ -5 +5 @@
-<keb>眛旦</keb>
+<keb>昧旦</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>まいだん</reb>
+<reb>まいたん</reb>
@@ -12 +12 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

Entry created

Aligning.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>combination of rīchi, tan'yao, and pinfu (common trio of yaku)</gloss>
+<gloss>combination of rīchi, tanyao, and pinfu (common trio of yaku)</gloss>

More a portmanteau word than an abbreviation.
I don't think the タンピン x-ref is needed.

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="2752750">タンピン</xref>
@@ -16 +14,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

We don't use glosses tagged as "expl" unless there is already another gloss, typically romanized Japanese, which warrants detailed explanation.

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">combination of rīchi, tan'yao, and pinfu (common trio of yaku)</gloss>
+<gloss>combination of rīchi, tan'yao, and pinfu (common trio of yaku)</gloss>

https://kinmaweb.jp/mahjong-yougo/mentanpin
"リーチの成立条件である「門前清（メンゼンチン：鳴いていない状態）」が由来と言われるが、定かではない。"

『麻雀 定石「何切る」301選』 by G・ウザク (ISBN-13: 978-4861999840) (Pg. 221 「麻雀用語集」)
"「メンタンピン」 リーチタンヤオピンフ、なぜかリーチをメンと言う"

Sounds like the 門前 origin of メン in メンタンピン might be of folk etymological or otherwise uncertain origin, so it might actually be best for us to omit it. Sorry for the confusion.

See my comment on yaku (1537970・役・やく[4]) as to why I believe we should refer to rīchi, tan'yao, and pinfu as "yaku" rather than "melds"

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2750630">門前・メンゼン</xref>
+<xref type="see" seq="2192360">立直・リーチ・1</xref>
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2192360">立直・リーチ・1</xref>
@@ -19 +18 @@
-<gloss g_type="expl">combination of rīchi (for which menzen is a requirement), tan'yao, and pinfu (common trio of yaku)</gloss>
+<gloss g_type="expl">combination of rīchi, tan'yao, and pinfu (common trio of yaku)</gloss>

daijs

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1791720">入会地</xref>
@@ -10 +11 @@
-<gloss>public land</gloss>
+<gloss>common land</gloss>

Daijr

Adding an explanation, as on 災害用伝言板.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster</gloss>

daijs

The Japan Times calls it: 
an emergency voice-mail service for people worried about friends and family in regions of western Japan affected by a powerful 
earthquake earlier in the day (2000, when it was first launched)
The emergency messaging service 171 (2008)
NTT emergency voice message board (2011)
171 emergency messaging service available following a natural disaster (2016)
171 emergency voice message board (2017)

for site:go.jp I find
Disaster Emergency Message Dial (171) (MOJ)
 emergency message hotline (JSPS)
Disaster Message Dial 171 (FDMA)
Disaster Emergency Message Dial (171) Voice Message Board (Soumu)

https://kotobank.jp/word/災害用伝言ダイヤル-667484
https://ja.wikipedia.org/wiki/災害用伝言ダイヤル
https://ejje.weblio.jp/content/災害用伝言ダイヤル
https://eow.alc.co.jp/search?q=災害用伝言ダイヤル

OK. I was going to xref いざ行かん to it, but I'll work around that.

さあこれから	26879	  
さあみんな	23852
さあどうする	20747
さあ帰ろう	11573	  
さあどうぞ	10596
---
さあ行こう	17466
レッツゴー	186863

I don't feel this is appropriate for a dictionary. Besides being obvious, it's not even the most common use of さあ. And it's significantly less common than レッツゴー.

さあ行こう	17466
さあいこう	4844
さあゆこう	411
Eijiro, RP, KOJ (EJ)
GG5: 彼は軽くうなずいた後, 私に「さあ行こう」と促した． After giving me a brief nod he urged me on with the words "Let's be going now．"
2 Tanaka sentences

This may be regarded as a bit obvious, but I think it's useful to have it as a recognized stock phrase.
I was led to considering it when reviewing the proposed いざ行かん entry. Some of the comments associated with that phrase said it was a form of さあ行こう, and it would be good to include an xref here. If approved I'll reindex the two sentences.

Not in meikyo/shinmeikai or the JEs (except Saito). Not in daijr or koj either. I think most of those ngram hits are false matches. Only a handful of hits in Aozora.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&obs;</misc>

https://kotobank.jp/word/愛心-421380
https://ejje.weblio.jp/content/愛心

愛心	8805

daijr, koj, meikyo

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>to open one's eyes (to the truth, a new viewpoint, etc.)</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to open one's eyes (to the truth, a new way of thinking, etc.)</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>to discover</gloss>

gg5; daijs

gg5, NHK Accent
G n-grams: 72309

@@ -12 +12 @@
-<gloss>enthralling sports event</gloss>
+<gloss>excellent match</gloss>
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>great contest</gloss>
+<gloss>enthralling game</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/名勝負/

Google N-gram Corpus Counts
名勝負	157278
めいしょうぶ	90

出身国	40658

not sure "one's" needed or if it should maybe be in brackets.

「にほんご敬語トレーニング」(ISBN: 978-4872176124) page 83

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>speeding up at the end of a (horse) race.</gloss>
+<field>&horse;</field>
+<gloss>accelerating in the final stretch</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>末足</keb>

Daijr
KOD
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO59818180Y2A400C2US0000/
馬群の外に持ち出すと鋭い末脚で伸び、インコースを回ってきたサークルオブライフなどをかわして重賞初制覇を飾った。

https://en.wikipedia.org/wiki/Model_(person)#Fashion_modelling

I think "fashion model" is too broad.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>fashion model</gloss>
-<gloss>show model</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">show model</lsource>
+<gloss>fashion show model</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>runway model</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ショー・モデル</reb>

KOD

@@ -8,0 +9,2 @@
+<gloss>fashion model</gloss>
+<gloss>show model</gloss>

https://love-gala.org/model-kiso/model-syurui/show-model/
https://ja.wikipedia.org/wiki/モデル_(職業)#ショーモデルやイベントモデル

ＫＯＤ

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>purchase/order history</gloss>
+<gloss>order history</gloss>
+<gloss>purchase history</gloss>

google n-gram: 1137798

obvious but very common. feel free to delete/reject if too obvious/redundant.

gg5, daij, shinmeikai
G n-grams: 1492

see けふ子

(thanks for helping rooting these out!)

Kyōko (きょうこ) [fem] is seq 5002131

@@ -7,4 +6,0 @@
-<sense>
-<misc>&fem;</misc>
-<gloss>Kyōko</gloss>
-</sense>

 Kyou to Kyō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Kyouko</gloss>
+<gloss>Kyōko</gloss>

けふ is just the old way of spelling きょう。

Kyōko (きょう子・きょうこ) [fem] is seq 5002133

@@ -8 +8 @@
-<reb>きょうこ</reb>
+<reb>けふこ</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kyōko</gloss>
+<gloss>Kefuko</gloss>

 Kyou to Kyō conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kyouko</gloss>
+<gloss>Kyōko</gloss>

We include some archaicisms but with very few exceptions, we don't include entries based on thr historic kana system

https://sakura-paris.org/dict/学研古語辞典/content/704_728
"こてふ【胡蝶】〔現代かな遣い〕こちょう"

Sounds like this one is another old spelling (like けふこ)

Kochō (こちょう) [given] is covered by seq 5002493

I know JMdict aims to be a dictionary of modern Japanese. I suppose that's true for JMnedict too?

Shau (しゃう) [fem] is covered by seq 5003208

@@ -10 +9,0 @@
-<gloss>Shau</gloss>

Shura (しゅら) [given] is covered by seq 5003221

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Shura</gloss>
+<gloss>Shiyura</gloss>

Chuuji (ちゅうじ) [given] is covered by seq 5004072

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Chuuji</gloss>
+<gloss>Chiuji</gloss>

OK

No one on FB by that name. I agree that these entries are "largely harmless" in the sense that Jmnedict is of quite low quality to begin with, so rooting out all false entries would be a lot of work for questionable gain. But when individual ones are brought up and a decision needs to be taken either way, it's really no extra effort to click the "this entry should be deleted" box before approving.

0 ngrams for both.

Yes, they are often marginal at best. I think they're harmless.

https://b-name.jp/赤ちゃん名前辞典/f/yomi/はづな/

lists 初凪 and 葉月菜, read as はづな, as feminine names

I'm not sure what our go-to sources for generic names are, other than wikipedia and the general WWW. The veracity of many of these old entries does seem questionable.

@@ -5 +5 @@
-<keb>はづ菜</keb>
+<keb>葉月菜</keb>

not real name

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>Johnson</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shunjо̄</gloss>
+<gloss>Shunjō</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shunyou</gloss>
+<gloss>Shunjо̄</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shouyou</gloss>
+<gloss>Shōjō</gloss>

Oops. Didn't see the other edit.

On www hits this name appears to be only Momota. Probably should be changed.
Re Stephen's question, if there are too many to submit individually email me the list. I have an update utility that can do batches.

not real surname

I've been running some analysis on jmnedict glosses to determine which glosses are merely transcriptions of the given readings, so I've been finding a lot of small errors here and there. Please let me know if it would be better to consolidate these changes into an issue on github or somewhere else rather than submitting them one at a time here.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Hyakubyakuda</gloss>
+<gloss>Hyakupyakuda</gloss>

百々田	35
https://www.pixiv.net/en/users/63000902

It's probably a penname, but it's "out there". More so than some of the old scraped names.

This seems like a guess to me, for a name that might not even be real. I don't think we should include things that we can't firmly attest.

Re Stephen's question, if there are too many to submit individually email me the list. I have an update utility that can do batches.

"ひゃくびゃくだ" doesn't bring up any hits for 百々田 on google.
results for "ひゃくぴゃくだ" only lead back to jmnedict.

百々田 only gets one hit on wikipedia, where the reading isn't specified, but 百々田 gets a lot of "momota" on google. Looking through jmnedict, も seems to be a common reading for 百.

We also have an entry for 百田 (ももた) seq 5613488

@@ -8 +8 @@
-<reb>ひゃくぴゃくだ</reb>
+<reb>ももた</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Hyakupyakuda</gloss>
+<gloss>Momota</gloss>

not real surname

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/毎日テニス選手権
"毎日テニス選手権は、毎年7月から9月にかけて有明テニスの森公園他東京都内で開催される、テニストーナメントである。略称「毎トー」。"
http://www.maitospo.com/

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Maitō</gloss>
+<misc>&ev;</misc>
+<gloss>Mainichi Tennis Championship (abbr)</gloss>

Correct ō?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Maitо̄</gloss>
+<gloss>Maitō</gloss>

@@ -8 +8 @@
-<reb>まいとぜ</reb>
+<reb>まいトー</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Maito-</gloss>
+<gloss>Maitо̄</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

eij, RP
https://ja.wikipedia.org/wiki/麻薬取締局

https://ja.wikipedia.org/wiki/はじめしゃちょー
https://en.wikipedia.org/wiki/Hajime_Syacho

Second most subscribed Japanese YouTuber.

https://ja.wikipedia.org/wiki/HIKAKIN
https://en.wikipedia.org/wiki/Hikakin

Most subscribed YouTuber in Japan.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikinews.org/wiki/メインページ

We have all the other Wiki projects.