lsrc should be on the first sense.
"plaster of Paris" is the most common form according to Google Books ngrams.

@@ -14,0 +15 @@
+<lsource xml:lang="ger">Gips</lsource>
@@ -20 +20,0 @@
-<lsource xml:lang="ger">Gips</lsource>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>plaster-of-paris</gloss>
+<gloss>plaster of Paris</gloss>

Yes, more common senses first. I see 大辞林 has "石膏(せつこう)の意".

http://dictionary.goo.ne.jp/jn/53643/meaning/m0u/ギプス/

Sorted by frequency, added tag and xref. ギプス never refers to 石膏 AFAIK, but the ref has it.

By the way, are senses are supposed to be sorted by frequency? For some reason I assumed that they are.

@@ -12,0 +13,7 @@
+<xref type="see" seq="2460550">ギプス包帯</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>plaster cast</gloss>
+<gloss>cast</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17,5 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>plaster cast</gloss>
-<gloss>cast</gloss>
-</sense>

Is チャイナ really close to シナ? I don't really think of it as such. I think an xref to an offensive term from a non-offensive one can be misconstrued, also. 

Adding "porcelain" to sense 2 for the benefit of ESL users who might be confused by "China/china".

@@ -11 +10,0 @@
-<xref type="see" seq="1638310">シナ</xref>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss>porcelain</gloss>

I wonder if it would be prudent to alert the reader to this
word's close proximity to (what I understand to be) an offensive
slur. I don't know what kind of nuances チャイナ usually conveys
in actual usage (a brief skim of the wiki page didn't lead me to
believe that it is 差別語), but the reference might be helpful
even if チャイナ is completely benign.

@@ -10,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="1638310">シナ</xref>

gg5, daij, koj

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1424270">中国・1</xref>
@@ -11,0 +13,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1450660">陶磁器</xref>
+<gloss>china</gloss>
+</sense>

Splitting on source word.

@@ -13,10 +12,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre">bis</lsource>
-<gloss>-bis (again, second version)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Bank of International Settlements</gloss>
-<gloss>BIS</gloss>
-</sense>

gg5

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&med;</field>
@@ -10,0 +12 @@
+<gloss>poliomyelitis</gloss>

daijs, www images

Specifically a scarf worn for warmth.
"comforter" is a dated term.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>scarf</gloss>
+<gloss>(thick) scarf</gloss>
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>comforter</gloss>

BTW, I don't think the 襟巻き entry should change. It's not the same thing.

The refs have these notes on "muffler" as a gloss:
* wisdom: ｟古風｠
* luminous: 古風な語
* genius: やや古

* chuujiten (for 「襟巻」): 《★a muffler は現在ではあまり用いられない》

Most of the JEs lead with scarf. Please also demote "muffler" at 「襟巻き」 if this is accepted.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>scarf</gloss>
@@ -12 +12,0 @@
-<gloss>scarf</gloss>

Adding these back

@@ -7,0 +8,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>奥ふかい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>奥ぶかい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おく深い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

👍

@@ -9,6 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>奥ふかい</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>奥ぶかい</keb>
-</k_ele>
@@ -17,2 +10,0 @@
-<re_restr>奥深い</re_restr>
-<re_restr>奥ふかい</re_restr>
@@ -24,2 +15,0 @@
-<re_restr>奥深い</re_restr>
-<re_restr>奥ぶかい</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
456,825	 99.8%	奥深い
    301	  0.1%	奥ふかい
    162	  0.0%	奥ぶかい
    239	  0.1%	おくふかい
    150	  0.0%	おくぶかい

Perhaps 奥ふかい and 奥ぶかい should be removed? I don't see them
in any of the references.

This is another case where neither [rK] nor [io] seem to fit (I
don't know if ふ・ぶ technically counts as okurigana in this
case).

G n-grams:
奥深い	456825
奥ぶかい	162
おくふかい	239
おくぶかい	150
奥ふかい	301

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>奥ふかい</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<re_restr>奥ふかい</re_restr>
@@ -19,0 +24,2 @@
+<re_restr>奥深い</re_restr>
+<re_restr>奥ぶかい</re_restr>

gg5, prog, luminous, daijr/s, sankoku

I think the "participation" sense should lead. All the Tanaka sentences are for this sense.
Added sense (not in the JEs).

@@ -20,2 +20,5 @@
-<gloss>(stage) appearance</gloss>
-<gloss>performance</gloss>
+<gloss>participation (in a tournament, match, race, etc.)</gloss>
+<gloss>entry</gloss>
+<gloss>taking part (in)</gloss>
+<gloss>competing (in)</gloss>
+<gloss>appearance</gloss>
@@ -27 +30 @@
-<gloss>participation (e.g. in a tournament)</gloss>
+<gloss>appearance (on the stage, television, etc.)</gloss>
@@ -33,0 +37 @@
+<gloss>exiting (a venue, train station, etc.)</gloss>
@@ -35 +39,6 @@
-<gloss>exiting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)</gloss>

Better to lead with the straight noun, as with 入場.

@@ -33,0 +34 @@
+<gloss>exit</gloss>

４ 改札口・出入り口などを通って、場内・構内から外へ出ること。
sounds more like "exiting" than "exit" to me

@@ -34 +34 @@
-<gloss>exit</gloss>
+<gloss>exiting</gloss>

https://kotobank.jp/word/出場-528933

Saw it on the subway 改札.

@@ -28,0 +29,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="ant" seq="1466360">入場</xref>
+<gloss>exit</gloss>
+</sense>

NHK Accent

Plenty of web hits for hiragana form.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小児まひ</keb>

小児麻痺	15435
小児まひ	4313
小児マヒ	7577

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小児マヒ</keb>

I suspect the sense 2 usage is not common.

daijs, koj, meikyo

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2212790">急性灰白髄炎</xref>
+<field>&med;</field>
@@ -15,0 +18,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1828170">脳性小児麻痺</xref>
+<field>&med;</field>
+<gloss>cerebral palsy</gloss>
+</sense>

OK

https://furigana.info/r/まとも
まともにでき	34,620		
正面にでき	108		
真面にでき	0		
真正面にでき	23	
---
まともな人	51,119		
正面な人	        23		
真面な人	        0		
真正面な人	0

真正面(まとも) appears quite a bit in literature but presumably it would always have furigana. If we're including it here I think it needs to be visible. If it's only visible on ましょうめん, that'll only cause confusion for users looking up 真正面.

@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -12 +10,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>

I think those counts for 真正面な mostly relate to ましょうめん(な).  I dug out a sample of sentences containing it and ran them through MeCab/Unidic. They all came up as ましょうめん. 
Sankoku is a bit of an outlier associating まとも with 真正面; none of my regular JEs or kokugos do it - they all have ましょうめん alone.
Of course we have 真正面/ましょうめん as an entry (1364060); I wouldn't have proposed hiding it in this entry otherwise.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 正面な　 │ 3,838 │ 57.9% │
│ 真正面な │ 2,036 │ 30.7% │
│ 真面な　 │   750 │ 11.3% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
╭─ーーーーーー─┬────╮
│ 真正面にでき │ 23 │
╰─ーーーーーー─┴────╯

i don't think it should be hidden

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I think most of those counts for 真正面 relate to ましょうめん. I think the form should be hidden.
None of the 9 sentences using まとも had a sense setting, so they link to sense 1 by default. In fact, they are all for sense 2, and I've now set that as the sense number.

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

The JEs use 銭湯の番台 as an example.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>attendant's booth (at an onsen) (located in the changing room)</gloss>
+<gloss>attendant's booth (in a bathhouse changing room)</gloss>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>watch stand</gloss>

大辞林 + 大辞泉
http://tkyw.jp/archives/1770575.html

The role of one is to collect money at the entrance and watch for any changing room thieves.
"Watch stand" sounds like lifeguard duty?

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>attendant's booth (at an onsen) (located in the changing room)</gloss>
+<gloss>door-keeper's stand</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>attendant's booth (e.g. at an onsen)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. Tama area</gloss>
+<gloss>areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. the Tama area</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. Tama Area</gloss>
+<gloss>areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. Tama area</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/都下
https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Tokyo

@@ -14,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Western Tokyo</gloss>
+<gloss>areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. Tama Area</gloss>
+</sense>

chujiten, prog, daijs

@@ -15,2 +15,3 @@
-<gloss>puzzle</gloss>
-<gloss>problem</gloss>
+<gloss>something that requires thought</gloss>
+<gloss>something that should be thought over carefully</gloss>
+<gloss>something questionable</gloss>
@@ -20,2 +21,2 @@
-<gloss>something to be thought over</gloss>
-<gloss>something needing deliberation</gloss>
+<gloss>puzzle</gloss>
+<gloss>riddle</gloss>

大辞林

@@ -17,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>something to be thought over</gloss>
+<gloss>something needing deliberation</gloss>
+</sense>

gg5, daijs
脳性小児麻痺	3753
脳性麻痺	        54908

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1828180">脳性麻痺</xref>
+<field>&med;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

盛りが付く	357
盛りがつく	272
さかりがつく	189
盛りの付いた	487
盛りのついた	3862
さかりのついた	1949

"get on heat" is not a common expression.

@@ -5 +5 @@
-<keb>盛りが付く</keb>
+<keb>盛りがつく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>盛りがつく</keb>
+<keb>盛りが付く</keb>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>to get on heat</gloss>
+<gloss>to go into heat</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5k;</pos>

I wondered about moving this to the names dictionary, but I see it's in GG5.

more commonly as xref

daij, koj
チャイナタウン	160383
中華街	        1051509

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1423570">中華街</xref>

Entry created

Thanks

I think it's non-standard but it's rather common. Plenty of web hits. I've drafted an entry.

棒にもかから	10690	80.2%
棒にも引っかから	2631	19.8%

Possibly common enough to have as an entry. 引っかかる and 掛かる don't mean the same thing but some of the discussion implies that the かから is derived from 引っかから.
I'll leave this open for a short while in case anyone wants to create an entry (with proper references.)

there's a variant form 箸にも棒にも引っかからない

急性灰白髄炎	2390
小児麻痺	        15435
ポリオ	        152972

@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1348220">小児麻痺</xref>
+<xref type="see" seq="1125660">ポリオ</xref>
+<field>&med;</field>

Entry created

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1348220">小児麻痺</xref>
-<xref type="see" seq="1348220">小児麻痺・1</xref>
+<xref type="see" seq="1125660">ポリオ</xref>
+<field>&med;</field>

Entry created

Not sure the quotes were needed.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +15 @@
-<s_inf>gay slang; from non + 気</s_inf>
+<s_inf>gay slang; from "non" + 気</s_inf>

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>gay slang; from non- + 気</s_inf>
+<s_inf>gay slang; from non + 気</s_inf>

I think this is clearer.
The ゲイ x-ref doesn't seem necessary.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1048470">ゲイ</xref>
-<xref type="see" seq="2106720">その気・そのけ</xref>
+<xref type="see" seq="2106720">その気</xref>
@@ -15,2 +14,3 @@
-<s_inf>from non-ケ (気)</s_inf>
-<gloss>heterosexual person (as viewed by homosexual person)</gloss>
+<s_inf>gay slang; from non- + 気</s_inf>
+<gloss>heterosexual person</gloss>
+<gloss>straight person</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Cisgender

I don't cisgender, i.e. non-transgender, is correct here. This term is about sexual orientation, not gender orientation.

Business information systems in English.

I can't find anything relevant.

Entry created

shorter

@@ -12 +12 @@
-<gloss>China syndrome (hypothetical nuclear-reactor accident in which the fuel melts through its containment structure and penetrates deep into the Earth)</gloss>
+<gloss>China syndrome (hypothetical nuclear-reactor accident)</gloss>

daijr
https://en.wiktionary.org/wiki/China_syndrome

I assumed it was a medical thing.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>China syndrome</gloss>
+<gloss>China syndrome (hypothetical nuclear-reactor accident in which the fuel melts through its containment structure and penetrates deep into the Earth)</gloss>

daijs

https://en.wikipedia.org/wiki/Polio
ハイネメディン病	No matches
ハイネ・メディン病	No matches

Very few hits online.
"Heine-Medin disease" is listed under "Other names" on the English Wikipedia article. "lit" not needed.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ハイネ・メディン病</keb>
@@ -12 +15 @@
-<xref type="see" seq="2212790">急性灰白髄炎</xref>
+<xref type="see" seq="1125660">ポリオ</xref>
@@ -13,0 +17,2 @@
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>Heine-Medin disease</gloss>
@@ -16 +20,0 @@
-<gloss g_type="lit">Heine-Medin disease</gloss>

Koj, daijr, 医学英和辞典, Eijiro (has ハイネメジン病)

ハイネメジン病 gets 4 hits.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss g_type="lit">Heine-Medin disease</gloss>

daijs

May as well. I'll do it.

https://docoic.com/54187
"「うろおぼえ」は漢字で「疎覚え」と書きます。"
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0004180600
"疎覚え  うろおぼえ"
https://ja.wikipedia.org/wiki/うろ覚え
"うろ覚え（うろおぼえ、疎覚え、空覚え）
----
疎覚え	357
おろ覚え	45
うろ覚え	410633

This was split out from うろ覚え (in 2012) because the kokugos only have おろおぼえ as a reading for 疎覚え, but several online sources state that 疎覚え is the kanji for うろおぼえ (without mentioning おろおぼえ at all).
Judging from the examples in the kokugos, おろおぼえ is archaic, while 疎覚え remains only as an obscure, non-standard kanji form of うろおぼえ. Should we add 疎覚え back to the うろ覚え entry as an iK form?

@@ -12 +12,3 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>faint memory</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>faint memory</gloss>

It seems these have to be set by hand - I'd assumed that the xref target would honour the restrictions, but the default is the get the first kanji and first reading.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・1</xref>

I have contacted Stuart McGraw about this. It seems like a bug. Don't approve the change yet.

The reb そらおぼえ doesn't apply to the keb うろ覚え; only the reb うろおぼえ 
does.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・そらおぼえ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1676030">うろ覚え・うろおぼえ・2</xref>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

無家賃	91
無家賃の	23
GG5

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Free of rent, rent-free</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>free of rent</gloss>
+<gloss>rent-free</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/無家賃

exp not needed here.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -27 +25,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -34 +31,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

正面に	672161	25.4%
まともに	1969712	74.5%
真面に	1117	0.0%
GG5, etc.

Moving the senses to match the examples. 真面に  is quite rare.

@@ -5 +5 @@
-<keb>真面に</keb>
+<keb>正面に</keb>
@@ -9,2 +9,2 @@
-<keb>正面に</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>真面に</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30,4 +30,2 @@
-<gloss>honestly</gloss>
-<gloss>decently</gloss>
-<gloss>seriously</gloss>
-<gloss>fairly</gloss>
+<gloss>properly</gloss>
+<gloss>normally</gloss>
@@ -39,2 +37,4 @@
-<gloss>properly</gloss>
-<gloss>normally</gloss>
+<gloss>honestly</gloss>
+<gloss>decently</gloss>
+<gloss>seriously</gloss>
+<gloss>fairly</gloss>

まともに動け	6844	100.0%
正面に動け	0	0.0%
真面に動け	0	0.0%

https://eow.alc.co.jp/search?q=まともにまともに頭が働く
think properly
think straight

まともに振る舞う
behave normally

まともに結婚している
be properly married

まともに英語が読めない
can barely read English

https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/まともに
I couldn't live properly even at the lowest level as a human.
まともに生きられない

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.

Properly glosses (20):
https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/まともに#properly

Other comments on [rK] and kanji at the main まとも entry.  Not sure if/how my suggested change here might apply there.

Saw this in the context of an old man who had finally taken a tumble and found himself bedridden.  今までまともに動けたほうが奇跡のです。 Someone's translation: "If anything, it's been a miracle I've been mobile till now". (ie. that his body had been able to move properly) 

Looking into eijiro and reverso, I see several examples of "physically working properly" or "not working normally".  While we have/had "properly" as a gloss in [1], it blends in with a bunch of words that connote morality, not (physical) functionality.

This sense is not at all obvious in the kokugos. sankoku just says 1: しょうめん 2: 真面目・本気.

I'm suggesting this edit because I couldn't understand what I was looking at with only the previous sense[2], and had to go looking for other resources.  (I wondered if he was talking about "having lived an upright and honest life" to that point).  I think a separate sense [3] will make this entry generally more comprehensible.

@@ -4,0 +5,4 @@
+<keb>真面に</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -28 +32,0 @@
-<gloss>properly</gloss>
@@ -30,0 +35,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>properly</gloss>
+<gloss>normally</gloss>

gg5, wisdom

We need the second sense as well.

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1378040">正面・まとも・1</xref>
+<xref type="see" seq="1378040">まとも・1</xref>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>right (in front)</gloss>
@@ -16 +17,2 @@
-<gloss>in front (of)</gloss>
+<gloss>straight (in the face)</gloss>
+<gloss>head-on</gloss>
@@ -17,0 +20,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>honestly</gloss>
+<gloss>decently</gloss>
+<gloss>properly</gloss>
+<gloss>seriously</gloss>
+<gloss>fairly</gloss>

正面に	672161
まともに	1969712
GG5, 中辞典

Split from 正面 entry. I'll reindex the sentences.

https://bosesound.blog.fc2.com/blog-entry-906.html
https://kaisetu.org/gisuru/
https://meaning-book.com/blog/20180908114030.html
https://meaning-dictionary.com/「ギスる」とは？意味や言葉の使い方、概要元ネ/

I think these glosses are a better fit.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>to become stiff (atmosphere, manner, etc.)</gloss>
-<gloss>to become cold</gloss>
+<gloss>to become strained (of a relationship)</gloss>
+<gloss>to become discordant</gloss>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>to become awkward</gloss>
+<gloss>to go sour</gloss>

https://espo-game.jp/article/glossary/29588/#:~:text=ギスるとは「ギスギス,と起こりやすくなります。

@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -16,6 +15,3 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>(for an atmosphere, manner, etc.) to become stiff</gloss>
-<gloss>cold</gloss>
-<gloss>unfriendly</gloss>
-<gloss>unsociable</gloss>
-<gloss>edgy</gloss>
+<gloss>to become stiff (atmosphere, manner, etc.)</gloss>
+<gloss>to become cold</gloss>
+<gloss>to become unfriendly</gloss>

https://youtu.be/WpHcd5iyW9c (0:17, 1:19, 2:17)

2.3m googits for ギスる

Meaning is a slightly modified version 1003570, may need some tweaking.

Also a potential noun form of "ギス" at 1:42 in the referenced video however could not find much about it.

The ギスギス entry already has the "vs" tag, indicating that it can take する to become a verb form.

デジタル大辞泉
weblio thesaurus

6m googits for ギスギスする

Copying glosses from 2854342.

OK

It isn't necessarily an interjection. I think we should keep it simple.

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&int;</pos>
-<xref type="see" seq="2218020">非ず・あらず・1</xref>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2218020">あらず・1</xref>
@@ -15,3 +15 @@
-<gloss>is not</gloss>
-<gloss>am not</gloss>
-<gloss>are not</gloss>
+<gloss>not</gloss>

@@ -11 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>
+<xref type="see" seq="2218020">非ず・あらず・1</xref>
+<xref type="see" seq="2218020">非ず・あらず</xref>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1263047577
This post cites a classical Japanese dictionary by Iwanami

Google N-gram Corpus Counts
26,545	 68.1%	あらざる
 8,379	 21.5%	非ざる
 2,431	  6.2%	在らざる
 1,648	  4.2%	有らざる

Glosses copied from seq 2823770 (ではない)

I think this is just a different form of 非ず? (seq 2218020)
Including the [exp] tag because it has one.

This might need one of those archaic POS tags like v2r-k or
v2r-s, but I can't find an authoritative source.

終末処理場	19801
RW glossary

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5355842</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>

https://kotobank.jp/word/終末処理場-527682

Move to jmdict.

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Shuumatsushorijou</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sewage treatment plant</gloss>

Split from 1105080.

OK

maybe better like this? Leading with inro could confuse a lot of people, I think

@@ -15 +15 @@
-<gloss>inrō, small bag, etc. hung from one's obi or sword hilt</gloss>
+<gloss>small bag or container hung from one's obi or sword hilt</gloss>

KOD: a sagemono; an inro, small bag or other container hung from the obi or sword hilt.
提げ物	1130
さげ物	128

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>さげ物</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>carrying container hung from one's obi (e.g. coin purse, medicine case, etc.)</gloss>
+<gloss>inrō, small bag, etc. hung from one's obi or sword hilt</gloss>

https://kotobank.jp/word/提げ物-510009
https://en.wiktionary.org/wiki/提げ物

Very odd.

Google N-gram Corpus Counts
None	   -  	アビゲイル梅
None	   -  	アビゲイルうめ
None	   -  	あびげいる梅
None	   -  	あびげいるうめ

Sounds more like a person's name, a fictional character's name,
or a type of 梅 rather than a female given name.

WWW search doesn't show anything.

Dupe of 5043510 (スタール・Staal; Stael; Stahl; Starr)

Dupe of 5053560 (デストロン; Decepticon (Transformers))

マカウ	4876
https://www.ritzcarlton.com/jp/hotels/china/macau
https://4travel.jp/os_hotel-10381592/travelogue

It was scraped from a Japanese names site many years back. A bit too common to ignore, and there are places where it's used instead ofマカオ.

Is there a source for this Macao reading?

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>Macao (China)</gloss>
@@ -10,0 +12,4 @@
+<sense>
+<misc>&surname;</misc>
+<gloss>McCaw</gloss>
+</sense>

Redundant. 金沢区 already exists.

https://researchmap.jp/yhskes132
高 恩淑, コウ ウンスク  (Eunsook Ko)
Page displays photo of a woman

Google N-gram Corpus Counts
   59	  4.7%	恩淑
 None	   -  	うんしゅく
1,200	 95.3%	ウンスク

@@ -8 +8 @@
-<reb>うんしゅく</reb>
+<reb>ウンスク</reb>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Unshiyuku</gloss>
+<misc>&fem;</misc>
+<gloss>Eunsook</gloss>

Merging [surname] tag from entry 5165666:
嘉重	かじゅう	surname, given
Kajuu

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&surname;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/佐藤嘉重

Google N-gram Corpus Counts
4,353	 46.1%	嘉重
4,757	 50.4%	かじゅう
  333	  3.5%	かじゆう

@@ -8 +8 @@
-<reb>かじゆう</reb>
+<reb>かじゅう</reb>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Kajuu</gloss>
+<misc>&male;</misc>
+<gloss>Kajū</gloss>

Can't do this.

https://ja.wikipedia.org/wiki/義勇軍進行曲
「日本語では義勇軍行進曲とも表記される。」

Google N-gram Corpus Counts
 950	 76.5%	義勇軍行進曲
None	   -  	ぎゆうぐんこうしんきょく
 292	 23.5%	義勇軍進行曲
None	   -  	ぎゆうぐんしんこうきょく

Merging with 5207466

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>義勇軍進行曲</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>義勇軍行進曲</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぎゆうぐんしんこうきょく</reb>
+<re_restr>義勇軍進行曲</re_restr>
@@ -11 +19 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&work;</misc>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

At present we can't do this style of merge in the names dictionary.

@@ -11 +11 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&work;</misc>

Merged with 5207465

wiki

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Kinshuuko</gloss>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Kinshū Lake</gloss>

I'd use both forms if they are common enough. Ditto for the two main romanization systems.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Gyeongdeuk</gloss>

Google searches:
"Gyeong-Deuk": "About 2,880 results"
"Gyeongdeuk": "About 511 results"

https://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do
"When there is the possibility of confusion in pronunciation, a
hyphen ‘-’ may be used."

"As a rule, syllables in given names are not seperated[sic] by
hyphen, but it is admitted to use a hyphen between syllables."

Seems like an authoritative source to me:
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Institute_of_Korean_Language

How do we feel about hyphens? Always-on or case-by-case? It
sounds mentally taxing to decide whether or not each name has a
possibly confusing pronunciation.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Gyeongdeuk</gloss>
+<gloss>Gyeong-Deuk</gloss>

It's "Gyeongdeuk" in Revised Romanization of Korean (the official romanization system in South Korea). I think that's what we should use here.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>きょんどぅく</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15 +12 @@
-<gloss>Gyeongdeug</gloss>
+<gloss>Gyeongdeuk</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/金敬得
「金 敬得（김경득、キム ギョンドゥク …」

I don't know how to transliterate Korean and wasn't able to spot
a transliteration in my web search, so I used GT.

GT says "경득" is "Gyeongdeug"
A google search for "金敬得" also shows "Kyŏng-dŭk Kim"

Google N-gram Corpus Counts
5,419	 80.0%	敬得
 None	   -  	ギョンドゥク
1,351	 20.0%	きょんどぅく

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ギョンドゥク</reb>
+</r_ele>
@@ -11,2 +14,2 @@
-<misc>&given;</misc>
-<gloss>Kyonduku</gloss>
+<misc>&male;</misc>
+<gloss>Gyeongdeug</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
59,583	 96.3%	上條
 2,268	  3.7%	かみじょう
  None	   -  	かみぢょう
  None	   -  	かみぢよう

Duplicate of 5398928 (上條・かみじょう)

Google N-gram Corpus Counts
59,583	 96.3%	上條
 2,268	  3.7%	かみじょう
  None	   -  	かみぢょう
  None	   -  	かみぢよう

Duplicate of 5398928 (上條・かみじょう)

See 麻生区.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tarō Mine Remains</gloss>
+<gloss>Tarō Mine Ruins</gloss>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Taroukouzan'ato</gloss>
+<gloss>Tarō Mine Remains</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

wiki

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Hachikousen</gloss>
+<misc>&serv;</misc>
+<gloss>Hachikō Line</gloss>

Our usual form.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Osarizawa Mine Remains</gloss>
+<gloss>Osarizawa Mine Ruins</gloss>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Osarizawakouzan'ato</gloss>
+<gloss>Osarizawa Mine Remains</gloss>

Web search for 垠貞 shows it's romanized as Eunjung.
Web search for 「"垠貞" ウンジョン」 shows some real people.

Google N-gram Corpus Counts
 None	   -  	垠貞
1,471	100.0%	ウンジョン
 None	   -  	うんぢょん

@@ -8 +8 @@
-<reb>うんぢょん</reb>
+<reb>ウンジョン</reb>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Undzon</gloss>
+<misc>&fem;</misc>
+<gloss>Eunjung</gloss>

wiki

https://twitter.com/watayamytk

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

wiki

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Tokyo

https://yamatoq.com/
https://www.asahi.com/ajw/articles/14602865

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

May as well.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2854347</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -14,2 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1993090">国際決済銀行</xref>
+<misc>&organization;</misc>

Split from 1105080.
Should this go in the names dictionary?