gg5, daij, meikyo

It's usually 禽獣に等しい, 禽獣に劣る, etc. so I don't think we need a separate sense.

@@ -12,5 +12,4 @@
-<gloss>birds and animals</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>a (dumb) beast, a brute</gloss>
+<gloss>birds and beasts</gloss>
+<gloss>beast</gloss>
+<gloss>brute</gloss>
+<gloss>(dumb) animal</gloss>

GG6

It is also used as reference to dumb, beastly behavior, as opposed to (civilized) human beings

@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>a (dumb) beast, a brute</gloss>
+</sense>

I think it's always 醸造 for beer.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>brewing (esp. sake)</gloss>
-<gloss>distilling</gloss>
+<gloss>brewing (sake)</gloss>
+<gloss>distilling (e.g. whisky)</gloss>

GG5, etc.

Doesn't seem to be used for beer.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>sake brewing</gloss>
+<gloss>brewing (esp. sake)</gloss>
+<gloss>distilling</gloss>

心臓の鼓動	50398

Not a  lot of use.

I don't think this is needed. A+B. And 鼓動 itself means "heartbeat".

gg5, prog

Given the other glosses, I think "(someone)" is OK for "recognize".

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>pretending not to recognize</gloss>
+<gloss>pretending not to know</gloss>
+<gloss>pretending not to recognize (someone)</gloss>
+<gloss>ignoring</gloss>
@@ -26,0 +29 @@
+<gloss>nonchalance</gloss>

not necessarily about not recognizing a person

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>pretending not to recognize (someone)</gloss>
+<gloss>pretending not to recognize</gloss>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<gloss>pretending not to recognize (somebody)</gloss>
+<gloss>pretending not to recognize (someone)</gloss>

gg5, prog

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>to mix with</gloss>
-<gloss>to be mixed</gloss>
+<gloss>to mix (with)</gloss>
+<gloss>to be mixed (together)</gloss>

No reactions. Closing.

Daijr, GG5, etc.
入り混じる	32327
入り交じる	14943
入交じる	32
入り雑じる	55
入りまじる	985
入混じる	31

I have proposed splitting the senses of the 混じる/交じる entry along people/objects lines, as indicated in GG5. For this one Daijirin, GG5, etc. only have 入り交じる, and Kojien only has 入り雑じる. The explanations are rather mixed too:
Daijirin: 多くの物がまじり合う。 
KoJ: さまざまのものがまざり合う。
GG5 & 中辞典: people, countries, flowers, hopes, feeling
I wondered about doing a split here, but I think the case is not strong. Maybe a note?
I propose dropping the less common forms.

@@ -11,6 +10,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>入交じる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>入り雑じる</keb>
@@ -28,0 +23 @@
+<s_inf>esp. 入り交じる for people</s_inf>

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200303/k10012311511000.html

The referenced news item and a related conversation with a native speaker has brought up a lingering concern on my part: could it be that 入り交じる and 入り混じる might perhaps not be as interchangeable as one might infer from the dictionary entry?
We suspect that the former applies to human beings doing the "mingling/mixing" or being/getting "mingled/mixed" (applicable to both the active voice and the passive voice), while the latter applies to things as well as concepts (notions/ideas/memes) doing the "mingling/mixing" (or being/getting "mingled/mixed"). Is there any evidence to support such a differentiation?

gg5, prog
憂さ晴らし	76482
ウサ晴らし	13676
うさ晴らし	7811
憂さばらし	873
憂晴し	        42

Dropping 憂晴し.

@@ -16,4 +15,0 @@
-<k_ele>
-<keb>憂晴し</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -25 +21 @@
-<gloss>diversion (e.g. from one's worries)</gloss>
+<gloss>diversion (from one's worries, troubles, etc.)</gloss>
@@ -26,0 +23 @@
+<gloss>amusement</gloss>

@@ -22,8 +21,0 @@
-<re_restr>憂さ晴らし</re_restr>
-<re_restr>うさ晴らし</re_restr>
-<re_restr>憂さばらし</re_restr>
-<re_restr>憂晴し</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウサばらし</reb>
-<re_restr>ウサ晴らし</re_restr>
@@ -33 +25 @@
-<gloss>diversion (from e.g. one's worries)</gloss>
+<gloss>diversion (e.g. from one's worries)</gloss>

ウサばらし	2233

Better include this version too.

@@ -21,0 +22,8 @@
+<re_restr>憂さ晴らし</re_restr>
+<re_restr>うさ晴らし</re_restr>
+<re_restr>憂さばらし</re_restr>
+<re_restr>憂晴し</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウサばらし</reb>
+<re_restr>ウサ晴らし</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
憂さ晴らし	76482
ウサ晴らし	13676
うさ晴らし	7811
憂さばらし	873
憂晴し	42
うさばらし	10177

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ウサ晴らし</keb>

I agree.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5: 新品の帽子[靴]　a brand-new hat [pair of shoes].
prog: 新品の靴  (brand-)new shoes

It seems adjectival to me.

I don't think it's meaningful to tag this (or any other similar -品 entry) as adj-no

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>(brand-)new article</gloss>
+<gloss>brand-new article</gloss>
+<gloss>new item</gloss>

I don't think donations are called "proceeds".

e.g. not money collected as donations for charity

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>proceeds</gloss>
+<gloss>proceeds (from a sale)</gloss>
+<gloss>takings</gloss>

売上金	75177
売り上げ金	7249

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>売り上げ金</keb>

I think it's better to keep them separate so that we don't have to deal with restr tags.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>prizewinner</gloss>
+</sense>

jitsuyo: 抽選において当選した人を指す語。
gg5: a successful [an elected] candidate; 〈集合的に〉 those [the candidates] elected 《in the recent election》; 〔懸賞などでの〕 a prize winner.

came across here with the "Lottery winner" meaning:
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1393553.html
抽選結果は、3月中にPS5の入荷があり次第、当選者にのみ連絡される。購入は、COMG!のTVゲーム商品取り扱い店舗でのみ行なえる。


当選者	1309013
当せん者	5148
当籤者	289

mk 当籤: 「当選」は、新聞が考案した代用表記。

should 当せん者 and 当籤者 from 1784250 be merged in here? 
[2][n]prize winner;lottery winner

Should 当選 and 当籤 be merged too?

吊り床	318
釣り床	94
吊床	1070
釣床	293
つり床	58
ハンモック	211362

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>吊床</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>釣り床</keb>
+<keb>釣床</keb>
@@ -11,4 +14 @@
-<keb>吊床</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>釣床</keb>
+<keb>釣り床</keb>
@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="1096920">ハンモック</xref>
@@ -27,0 +29 @@
+<stagk>吊床</stagk>
@@ -29 +30,0 @@
-<stagk>吊床</stagk>

For sense [2]; one online reference:

https://shibaraku.info/glossary/吊床/

I've encountered a definition of the same gist (including reading) in a paper book on this subject.

Spelling without 「り」 for 'hammock':

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハンモック

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/吊床/m1u/

Kenkyūsha's 新英和大辞典 lists つり床 for 'hammock' (after ハンモック).

Sense [2] seems almost exclusively used within the context of (sexual) suspension rope bondage. Does that make it a candidate for an [X] or is there a suitable [fld=*] value?

@@ -9,0 +10,9 @@
+<k_ele>
+<keb>吊床</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>釣床</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つり床</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +26,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<stagk>吊り床</stagk>
+<stagk>吊床</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>suspension point (for suspension rope bondage)</gloss>
+<gloss>hardpoint</gloss>

Daijr, GG5 (both merge), Ngrams.

Merging 1773740.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>釣り床</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>swinging crib</gloss>

I don't think this is adjectival.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Usually. Sometimes just "mailbox".

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>email box</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>inbox</gloss>

Isn't sense 2 usually "inbox" in English?

mail box 637858
mailbox 4826381

Covering all bases.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>mail box</gloss>

https://books.google.com/ngrams/graph?content=mail+box,+mailbox

Pretty much always unspaced. Please do the same for 「ポスト」 and 「郵便差出箱」.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>mail box</gloss>
+<gloss>mailbox</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メール・ボックス</reb>

daijr
アキュラシー	6893
アキュラシ	143
アキュラスィ	No matches

@@ -5,4 +5 @@
-<reb>アキュラシ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アキュラスィ</reb>
+<reb>アキュラシー</reb>

Entry created

meikyo, prog

"repeatedly opening and closing (one's mouth)" isn't in my refs (including daijs).

@@ -15,3 +15,3 @@
-<gloss>thumping (heart)</gloss>
-<gloss>banging</gloss>
-<gloss>pounding</gloss>
+<gloss>pounding (of one's heart)</gloss>
+<gloss>throbbing</gloss>
+<gloss>thumping</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1010380">パクパク・3</xref>
@@ -25,9 +25,4 @@
-<gloss>repeatedly opening and closing (one's mouth), gasping</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1010380">ぱくぱく・1</xref>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>heartily (eating), devouring, munching, gobbling</gloss>
+<gloss>heartily (eating)</gloss>
+<gloss>devouring</gloss>
+<gloss>munching</gloss>
+<gloss>gobbling</gloss>

大辞泉

@@ -18,0 +19,15 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>repeatedly opening and closing (one's mouth), gasping</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1010380">ぱくぱく・1</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>heartily (eating), devouring, munching, gobbling</gloss>

koj, meikyo, eij

i don't think 'heart' needs to be in every single gloss

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ばくばく</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -10,3 +16,3 @@
-<gloss>banging (heart)</gloss>
-<gloss>pounding (heart)</gloss>
-<gloss>racing (heart)</gloss>
+<gloss>banging</gloss>
+<gloss>pounding</gloss>
+<gloss>racing</gloss>

I have not altered the above just in case there is some technical reason for not adding "vs" to the "n". However, the number of Google hits were this entry is followed by the "suru" form is quite high. It was also so in the text which I was reading.

New sense, I guess.

@@ -16,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lowest price (e.g. in shops)</gloss>

this can also mean "lowest price" in a non-finc meaning e.g.
https://kakaku.com/shopreview/1356/
(all different reviews)
【このショップを選んだ理由は？】
最安値ではなかったが、ショップサイトを確認し、丁寧な印象を受けた。
....
【このショップを選んだ理由は？】
在庫ありで最安値だったから
...
【このショップを選んだ理由は？】
使用中の炊飯器が壊れたので、価格コムで満足度1位、最安値だった商品を安易に慌ててこのショップで注文してしまいました。他の方の評価も見ればよかった。。。

【このショップを選んだ理由は？】
最安値でした

【このショップを選んだ理由は？】
最安値

Aligning format with 最高値.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +13,2 @@
-<gloss>all-time low (e.g. in trading, shopping)</gloss>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>all-time low (price, in trading)</gloss>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="ant" seq="2572120">最高値</xref>

I think シッピング is "adjective-like", but I can live with this.

Assuming you meant "considered an adjective", no, it's always a noun. But the description of adj-f is "noun or verb acting prenominally"; it doesn't have to be an adjective. That being said, we do usually reserve adj-f for adjective-like terms, which シッピング is not. I suggest this instead. We have the same note on a few other entries.

@@ -9 +9 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<s_inf>usu. in compounds</s_inf>

(I saw it as オンラインシッピングツール on japanpost.co.jp. Several of the first hits on Google are about ドロップシッピング)
シッピングニュース is the name of a movie and and I don't think "shipping" is an adjective here, nor in シッピングアドバイス. 
The fact that another noun follows it doesn't automatically mean it's an adjective and I don't think it makes sense to describe it as such. Can "shipping" at all be considered a noun in English?

シッピング	6605	  
シッピング・ニュース	2137	  
シッピングアドバイス	1266	  
シッピングニュース	1084	  
シッピングニュースの	1069	  
シッピング・アドバイス	723

That's how it's almost always used.

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adj-f;</pos>

I don't see the point of making this adj-f.

@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos>

勝ち馬に乗る	8057
勝馬に乗る	164

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勝馬に乗る</keb>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

GG5
勝ち馬に乗る	8057

I'm comfortable with this. It's interesting that Eijiro only have 勝ち馬に賭ける, which gets 0 n-grams.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>to jump on the bandwagon</gloss>
+<gloss>to get on the bandwagon</gloss>

daijs
勝ち馬に乗る	8057

second and third glosses are from these:
https://blog.goo.ne.jp/nnishimu/e/134594974d7dc820ee910d0c4b72aa4d
http://bridge-english.blogspot.com/2013/01/blog-post_56.html

The first gloss is the most accurate. I'm open to the idea of getting rid of the second or third gloss if they feel off.

GG5: 〔アジア中央部の地方〕 Turkestan; Turkistan.

Not sure about the "hist".

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トゥルケスタン</reb>

トルケスタン	233
https://en.wikipedia.org/wiki/Turkestan
https://en.wikipedia.org/wiki/Turkistan_(city)

koj daij nikk, etc.

トルキスタン	55852
西トルキスタン	1312
東トルキスタン	48816

in daijs now.

さらに政府に対し、新型コロナはエンデミック＝感染するけれども治る普通の病気だということも、できるだけ早く宣言すべきだとしています。
https://www.nhk.or.jp/politics/articles/statement/78804.html

アメリカのカリフォルニア州は、新型コロナウイルスの拡大について、一定の地域で発生する「エンデミック」として、ウイルスと共存する姿勢を明らかにしました。
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000245307.html

I think it's mainly a noun in Jp.
(wouldn't be surprised if it ends up becoming a noun in English too)

@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -10 +11,2 @@
-<gloss>endemic</gloss>
+<gloss>endemic state (of a disease)</gloss>
+<gloss>endemic disease</gloss>

daijs (no PoS)

エンデミック	121


https://news.yahoo.co.jp/pickup/6409969 (today)
［ニューヨーク　１６日　ロイター］ - バイデン米大統領の首席医療顧問を務める国立アレルギー感染症研究所のファウチ所長は１６日、
ワクチン接種がさらに進展すれば新型コロナウイルス感染の減少が継続し、米国は来年に「パンデミック（世界的大流行）」から「エンデミ
ック（一定地域で普段から継続的に発生する状態）」に移行したと考えられる状況になるとの見方を示した。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODK1748R0X10C21A9000000/ (september)
新型コロナは「エンデミック」へ　命を守る対策へ転換を

Not sure what to do about PoS, can't actually find any evidence for it being adj-no, might even actually be a noun 
in Japanese meaning "endemic disease/endemic stage of a pandemic", maybe too early to say.

だいじょばない	592
だいじょうばない	No matches

10 or so hits past week on twitter

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1414150">大丈夫・だいじょうぶ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1414150">大丈夫・1</xref>

https://twitter.com/search?q=だいじょうばない&f=live

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だいじょうばない</reb>

I guess.

Surely joc?

@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&joc;</misc>

Dupe

あやしつける	900
あやしつけ	58
daijr (つける): ⓬ 動詞の連用形に付ける。
                ① その動作の激しいことを表す。「どなり―・ける」「にらみ―・ける」「しかり―・ける」

I don't think this is common enough to warrant an entry. But we are missing this sense of つける – it should be added.

https://hinative.com/ja/questions/16589383

OK, I'll drop this and propose that extra sense.

あやしつける	900
あやしつけ	58
daijr (つける): ⓬ 動詞の連用形に付ける。
                ① その動作の激しいことを表す。「どなり―・ける」「にらみ―・ける」「しかり―・ける」

I don't think this is common enough to warrant an entry. But we are missing this sense of つける – it should be added.

https://hinative.com/ja/questions/16589383

meikyo:〔文〕

The ref on kotobank is 字通, a kanji dictionary. As it's neither nor common nor in the kokugos, I don't think this form is needed, even as "rK".

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>溥天</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +12 @@
+<misc>&form;</misc>

溥天	< 20 - not in kokugos, etc.
普天	114728 - GG5, Koj, Daij, etc.

溥天 is really quite rare. The usual ふてん term is 普天.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>普天</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +16,2 @@
-<gloss>the whole world</gloss>
+<gloss>vault of heaven</gloss>
+<gloss>whole world</gloss>

Spahn & Hadamitzky "The Kanji Dictionary". Under entry for 溥 (3a10.4).
Also appears in kotobank with the meaning "天のおおう下". (https://kotobank.jp/word/溥天-2860659#E6.99.AE.E5.8F.8A.E7.89.88.20.E5.AD.97.E9.80.9A)

I don't think that's appropriate.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2853907">ドラキュラマット</xref>

See my original submissions for ドラキュラマット and ドリップ吸水シート

Should probably link to ドラキュラマット

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2853907">ドラキュラマット</xref>

Becoming common.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>absorbent sheet (found in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>
+<gloss>absorbent sheet (used in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 32

See submitted entry for ドラキュラマット

GG5

GG5

GG5

daijs: 《元来は、胸を覆う甲冑かっちゅうの一種のこと》女性用のブラウスやドレスなどの胸元につけられた胸飾り。レース・フリル・刺繍ししゅうなどで飾った薄い生地などが使われる。
https://en.wiktionary.org/wiki/plastron#Noun

Looks like it only has this meaning.

@@ -9,3 +9,2 @@
-<gloss>plastron</gloss>
-<gloss>bib</gloss>
-<gloss>chest protector</gloss>
+<field>&cloth;</field>
+<gloss>plastron (of a dress)</gloss>

GG5
プラストロン	690

Odd

https://ja.wikipedia.org/wiki/陸軍幼年学校

@@ -13 +13 @@
-<gloss>military preparatory school</gloss>
+<gloss>military preparatory school (for the Imperial Japanese Army)</gloss>

ルミナス

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

https://kotobank.jp/word/陸軍幼年学校-148511

旧日本陸軍で、陸軍予科士官学校の生徒となるのに必要な教育を行なった学校

Gonna merge this.

https://twitter.com/search?q=だいじょうばない&f=live

gg5 jitsuyo
健康保険証	180476

gg5

動画撮影	86373

Possibly "alcohol production tax" is closer.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

gg5 daijs

replaced by 酒税 in 1940, so hist/obs in Japan, but could be used generally so maybe fine like this?

OK to keep it general for now.

gg5
https://www.nta.go.jp/about/organization/ntc/sozei/quiz/1708/answer.htm
until 1905 in Jpaan but could probably be used for mining tax in general (i.e. in other countries or in a discussion on whether it should be (re-)introduced in Japan) so maybe fine like this?

gg5

Reverso, RP

Can be quite general

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Supervisory Bureau</gloss>
+<gloss>supervisory bureau</gloss>
+<gloss>supervisory authority</gloss>
+<gloss>board of control</gloss>

gg5
https://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/name.pdf

worth having?

gg5 1999 年に廃止

ルミナス

gg5 daijr

gg5
伝票番号	174409

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/伝票番号
saw used as "tracking number" by a company called セイノースーパーエクスプレス

gg5 daijr
https://www.post.japanpost.jp/int/use/normal.html
ご利用の流れ(通常郵便物)
https://www.post.japanpost.jp/int/use/normal_en.html
Shipping Flow (Letter-Post)

eij "dairy goods"
酪農品	2084
https://www.customs.go.jp/yusyutu/2022_01_01/index.htm
第 4類	酪農品、鳥卵、天然はちみつ及び他の類に該当しない食用の動物性生産品

more commonly as xref

動物性生産品	1432
生産品	246986
https://www.customs.go.jp/yusyutu/2022_01_01/index.htm
第 5類	動物性生産品（他の類に該当するものを除く。）

* AHD: https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=maté
* Unaccented seems to be more popular: https://books.google.com/ngrams/graph?content=yerba+mate,+yerba+maté,+mate+tea,+maté+tea&year_start=1800

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>maté</gloss>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>Paraguay tea</gloss>

gg5
https://www.customs.go.jp/yusyutu/2022_01_01/index.htm
	コーヒー、茶、マテ及び香辛料

医学英和辞典

https://www.customs.go.jp/yusyutu/2022_01_01/index.htm
第15類	動物性、植物性又は微生物性の油脂及びその分解生産物、調製食用脂並びに動物性又は植物性のろう

gg5 【郵便】

we could maybe have a [post] tag too.  (we have entries for most of Japan Post's products)

I don't think "output" is needed.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>output</gloss>

生産品	246986
Reverso, RP, 新編英和活用大辞典, 研究社ビジネス英和辞典

Not in the usual sources but quite common in the EJs.

ショートメッセージ	20561
saw Amazon.co.jp use this in an e-mail
また、ドライバーから、電話 [...]、またはショートメッセージにて、ご連絡させていただく場合がございます。

more commonly as xref

nikk

小傷	117508
小きず	538
小キズ	81930

common on second hand listings e.g.
"使用に伴う小傷はありますが、概ね綺麗な状態です。"

daijr

@@ -13 +13 @@
-<gloss>dot (on note or rest)</gloss>
+<gloss>dot (on a note or rest)</gloss>

付点	17542
GG5, etc.

daijs, koj

付点音符	2331
GG5

ＫＯＤ追加語彙

jitsuyo

保護シート	94036
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/保護シート (171 results)

nikk
玩具店	53537
おもちゃ店	6890


おもちゃ屋	244792
玩具屋	26578
https://furigana.info/w/玩具店

Not sure which reading is most common.

more commonly as xref

👍

I think this is better.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>selling by lottery (e.g. because of demand exceeding supply)</gloss>
+<gloss>selling by lottery (esp. due to excessive demand)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12 +12 @@
-<gloss>selling through lottery (e.g. because of demand exceeding supply)</gloss>
+<gloss>selling by lottery (e.g. because of demand exceeding supply)</gloss>

抽選販売	426634
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1393549.html (2022年3月8日 )
ジョーシン、アプリ会員限定のPS5抽選販売を実施中！

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1707/21/news138.html (Jul 21, 2017)
ビックカメラで「Switch」抽選販売に不正疑惑、配布のない番号当たる　店側「不手際で欠落していた」と謝罪 

https://www.seibulions.jp/news/detail/00001149.html (2017/11/19)
11/21(火)～ 2017シーズン「タペストリー」抽選販売開始

http://faq.livepocket.jp/article/412955070.html
抽選販売チケットの作成をするには？
【抽選販売】・・・ユーザーがチケットを申込んだ後、主催者は抽選によって販売するユーザーを選ぶことができる販売方法です。

In the UK: https://www.videogameschronicle.com/news/uk-retailer-currys-has-launched-a-ps5-raffle-system-ahead-of-restocks/
UK retailer Currys has launched a PS5 raffle system ahead of restocks
RANDOMLY SELECTED PARTICIPANTS WILL BE OFFERED THE CHANCE TO BUY SONY’S CONSOLE


"sales lottery" ps5 8 results

Common for video game consoles like the Switch and PS5. It seems to be the standard in Japan, and it happens elsewhere also, but apparently not to the same extent as here.

ＫＯＤ追加語彙

daijr says 
〖ロシア oligarch〗〔寡頭制を意味するオリガーキー（oligarchy）より〕
"oligarkhi" is what Google Translate suggests for the Russian олигархи (which is what wikipedia suggests is the Rsussian word: https://ru.wikipedia.org/wiki/Олигархия#Российские_олигархи )

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="rus">oligarkhi</lsource>

https://break-place.net/keizaiseisai/

ロシアやウクライナなどの旧ソ連の国に出現した 新興財閥

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/アキュラ

Not really a product but not a company either.

@@ -8,2 +8,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Acura</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Acura (brand)</gloss>

@@ -9 +9,5 @@
-<gloss>Chu (Russia)</gloss>
+<gloss>Chu (Kyrgyzstan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Chu (Kazakhstan)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Nebit-Dag (Russia)</gloss>
+<gloss>Nebit-Dag (Turkmenistan)</gloss>

Dunno if these work.

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Neftyanye Kamni (Russia)</gloss>
+<gloss>Neft Daşları (Azerbaijan)</gloss>
+<gloss>Neftyanye Kamni</gloss>

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Novaya Kakhovka (Russia)</gloss>
+<gloss>Nova Kakhovka (Ukraine)</gloss>
+<gloss>Novaya Kakhovka</gloss>

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Panevezhis (Russia)</gloss>
+<gloss>Panevėžys (Air Base) (Lithuania)</gloss>
+<gloss>Panevezhis</gloss>

@@ -9 +9,9 @@
-<gloss>Pervomaiskii (Russia)</gloss>
+<gloss>Pervomaiskii (Azerbaijan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Pervomaiskii (Kazakhstan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Pervomaiskii (Kyrgyzstan)</gloss>

@@ -9 +9,5 @@
-<gloss>Khorezm (Russia)</gloss>
+<gloss>Khorezm (Uzbekistan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Khorezm (Turkmenistan)</gloss>