Oops

Not sure only. I just checked the ichiman source document and it only has 故郷/こきょう and 古里/ふるさと so I'll drop the ichi1 from 故郷 in this entry.

@@ -5,4 +5 @@
-<keb>故郷</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf06</ke_pri>
+<keb>故郷news1,nf06]</keb>

Meikyo has 古里 first and 故郷 last, shinmeikai has 故郷 first and 古里 second.
I’m not sure what would be best here.
Are the freq tags still applicable here?

故郷	2158360
ふるさと	3520691
ふる里	145201
古里	103750

Probably the cleanest thing. In fact, GG5 has no kanji in its ふるさと entry.
There are 68 sentences; one with ふるさと and 67 with 故郷. My guess is that many people seeing 故郷 would think "ふるさと". For ふるさと 中辞典 has 【古里･故郷】. Should we have "ふる里,古里,故郷" or leave at is it is now? Certainly Googits for 故郷+ こきょう are far lower than for 故郷+ふるさと.

@@ -34,5 +33,0 @@
-<reb>こきょう</reb>
-<re_restr>故郷</re_restr>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -43,0 +39 @@
+<xref type="see" seq="2853884">故郷・こきょう</xref>
@@ -51 +46,0 @@
-<stagr>ふるさと</stagr>

meikyo, shinmeikai, daijs, wisdom,

All of the refs have this split into こきょう and ふるさと
Can we please do the same?
こきょう is marked as a common word in two of the refs and is usually written in kanji.
ふろさと is not marked as common and is usually written in kana.

Quiet. Closing.

Not sure only. I just checked the ichiman source document and it only has 故郷/こきょう and 古里/ふるさと so I'll drop the ichi1 from 故郷 in this entry.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

Meikyo has 古里 first and 故郷 last, shinmeikai has 故郷 first and 古里 second.
I’m not sure what would be best here.
Are the freq tags still applicable here?

故郷	2158360
ふるさと	3520691
ふる里	145201
古里	103750

Probably the cleanest thing. In fact, GG5 has no kanji in its ふるさと entry.
There are 68 sentences; one with ふるさと and 67 with 故郷. My guess is that many people seeing 故郷 would think "ふるさと". For ふるさと 中辞典 has 【古里･故郷】. Should we have "ふる里,古里,故郷" or leave at is it is now? Certainly Googits for 故郷+ こきょう are far lower than for 故郷+ふるさと.

@@ -34,5 +33,0 @@
-<reb>こきょう</reb>
-<re_restr>故郷</re_restr>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -43,0 +39 @@
+<xref type="see" seq="2853884">故郷・こきょう</xref>
@@ -51 +46,0 @@
-<stagr>ふるさと</stagr>

meikyo, shinmeikai, daijs, wisdom,

All of the refs have this split into こきょう and ふるさと
Can we please do the same?
こきょう is marked as a common word in two of the refs and is usually written in kanji.
ふろさと is not marked as common and is usually written in kana.

苦肉の策	97672 (KM: 4184)
苦肉	13583 (KM: 4733)

Yes, as the KM n-grams show, it's almost always used in the 苦肉の策 expression.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf40</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri>

* kokugos
* saito: Torturing oneself (with a view to deceiving the enemy)

Per the top n-grams, the hits are from「苦肉の策」, so maybe shouldn't have frequency tags on this entry.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>desperation measure</gloss>
+<xref type="see" seq="1244600">苦肉の策</xref>
+<gloss>hurting oneself (to trick an adversary)</gloss>

Yes, there are a lot of terms where the kokugos say it's the action and "また、" the outcome of the action.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>handmade paper</gloss>

広辞苑 第七版
て‐すき 【手漉き】
紙を手ですくこと。また、そのすいた紙。

most dicts say it can be the paper itself as well, it seems

GG5, etc.

Seems to be the process.

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>handmade paper</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>hand paper-making</gloss>

手漉き和紙	25705
手すき和紙	11192

Seems OK.

新明解国語辞典 第七版
わ し ① 【和紙】
日本古来の製法による、手すきの紙。日本紙。↔洋紙
かぞえ方： 一枚：一帖

Google N-gram Corpus Counts
手漉き	54140
手すき	59077
手漉	1796
てすき	29861

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手すき</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2851978">レジデンストラック</xref>

Yes, it needs that amplification as it's a COVID-specific thing. Same for レジデンストラック.

This isn't a general term. It didn't exist before COVID-19. Online results from before 2020 have nothing to do with immigration.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>business track (immigration)</gloss>
-<gloss g_type="expl">border entry framework for business travelers (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss>
+<gloss>business track</gloss>
+<gloss g_type="expl">Japanese border entry framework for business travelers during COVID-19 restrictions</gloss>

Is the expl really needed here? I think
"business track (immigration)" is clear enough
(same w thr レジデンストラック entry)

It needed extra.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss g_type="expl">border entry framework for business travelers (e.g. during COVID-19 restrictions)</gloss>

Quiet

キャップシール	9681
Reverso, Many WWW pages.

I think this is the most common usage. GG5 seems wrong.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キャップ・シール</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>...</gloss>
+<gloss>cap seal (esp. for a jar or bottle)</gloss>

gg5 capsule
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）(kotobank)
capsule
[女]❶ 口金，王冠，キャップ．
～ ‐congé｜酒税支払証明付きキャップシール．

capsule congé is "cap affixed to a bottle of wine or alcohol, attesting to the payment of duties." (google translate of fr.wiki )

is etym "capsule" or "cap" + "seal"...?

https://en.wikipedia.org/wiki/Pattypan_squash

No bites. Not common.

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>pattypan (squash)</gloss>

Seems to refer mostly to a variety of squash.

https://www.marcheaozora.com/?pid=91741360
https://masmic2010.exblog.jp/13232971/

ダウンストローク	2230
https://kaymusic-online.com/index.php?guitar_stroke
https://www.gmfun.com/stroke.html

Most commonly in guitar technique.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>downstroke</gloss>
+<gloss>downstroke (guitar, calligraphy, etc.)</gloss>

Calligraphy (large part of a letter)
Antonym : アップストローク

Quiet. Closing.

牧杖	1731
RP, 新英和大辞典
https://ja.wikipedia.org/wiki/司教杖 - "牧杖、あるいはバクルス（ラテン語: baculus）とも言う"

母子留学	467
母子留学とは、子どもに「国際的なグローバル教育」を受けさせるために、母親と子どもが海外に住み、現地の学校に子どもを通わせ、父親は日本に残るというスタイルの留学である。

Quite curious.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>mother and kid(s) moving abroad while the father stays and works in Japan</gloss>
+<gloss>mother and child moving abroad for study (while the father stays and works in Japan)</gloss>

https://diamond.jp/articles/-/90358#:~:text=母子留学とは、子ども,スタイルの留学である。

Saw it on TV.

"normal use" is maybe not great, on second thought

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>normal use</gloss>

gg5
saw in amazon review: α7Ⅲを二年使っての買い増しです。とにかく小さくて軽い。レンズキットのレンズは小さいけれど28-60で普段使いでは問題ありません。

daij, koj

GG5
檀紙	6070

We should keep "reduce".

@@ -14 +14 @@
-<gloss>bathing communally without talking (to prevent transmission of disease)</gloss>
+<gloss>bathing communally without talking (to reduce transmission of disease)</gloss>

We don't havee a long note on 黙食. I think itcan be simplified

@@ -14,2 +14 @@
-<s_inf>recommended in public baths and hot springs to reduce transmission of COVID-19</s_inf>
-<gloss>quiet bathing (i.e. without talking)</gloss>
+<gloss>bathing communally without talking (to prevent transmission of disease)</gloss>

I think it needs more detail.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>quiet bathing (advice for baths and onsens during COVID-19)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>recommended in public baths and hot springs to reduce transmission of COVID-19</s_inf>
+<gloss>quiet bathing (i.e. without talking)</gloss>

Trimming a little.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Bathe quietly, seen in many onsen after 2020 as part of the COVID-19 preventive measures.</gloss>
+<gloss>quiet bathing (advice for baths and onsens during COVID-19)</gloss>