@@ -10 +9,0 @@
-<s_inf>poss. from 初中後</s_inf>

chujiten, wisdom, ルミナス

We usually only include etymological info when it's helpful/interesting to know. I don't think this is one of those cases. Also, the origin isn't even certain here. I think the note should be dropped.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>all the time</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>nonstop</gloss>

daijs 初中後（しよちゆうご）」の音変化_か_
koj(初中後の転_か_)

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>from 初中後</s_inf>
+<s_inf>poss. from 初中後</s_inf>

Koj, Daijr/s, etc.

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>poss. from 初中</s_inf>
+<s_inf>from 初中後</s_inf>

nikk

@@ -9,0 +10 @@
+<s_inf>poss. from 初中</s_inf>

We split on source word these days.

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&music;</field>
@@ -15,4 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Boeing (company)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>Boeing (Company)</gloss>
+<gloss>Boeing (company)</gloss>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see">運弓法</xref>
+<xref type="see" seq="2560220">運弓法</xref>

Wiki; リーダーズ+プラス; スーパー大辞林

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ボウイング</reb>
+</r_ele>
@@ -10,1 +13,2 @@
-<gloss>bowing</gloss>
+<xref type="see">運弓法</xref>
+<gloss>bowing (of a string instrument)</gloss>

https://www.ohmyglasses.jp/blog/2013/06/28/structure-of-glasses/ - メタルフレームには、長時間メガネをかけていても負担がかからないようにするための耳あて部分が「モダン」と呼ばれています。使用される素材には、シリコン系樹脂、ラバー系樹脂などいろいろ。

I have no idea whether this モダン is from "modern" or something else. If it's not from >modern" it should go in its own entry.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>temple tips (on glasses)</gloss>
+<gloss>lug arm tips (on glasses)</gloss>
+<gloss>temple tips</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 106

@@ -15,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>temple tips (on glasses)</gloss>
+</sense>

daijr, gg5

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>

meikyo

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1394320">善因善果</xref>
+<field>&Buddh;</field>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>sowing and reaping evil</gloss>
+<gloss>sow evil and reap evil</gloss>
+<gloss>evil acts bring evil outcomes</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

daij, gg5, prog

I don't think any of these senses are suffixes.
Although it's in GG5, I think the "hiding place" sense is archaic/obsolete. It's not in the other JEs or meikyo/shinmeikai (or even daijs). Daijr's example is from the Meiji era.
I don't think the "underbelly" sense is needed. The kokugos describe it as a "江戸後期の流行語".

@@ -21,2 +20,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1856910">穴が開く</xref>
@@ -24,0 +23 @@
+<gloss>orifice</gloss>
@@ -31 +30,2 @@
-<gloss>hole (in the ground, etc.)</gloss>
+<gloss>cavity</gloss>
+<gloss>hole (e.g. in the ground)</gloss>
@@ -45 +45,2 @@
-<gloss>missing person (in a team, meeting, etc.)</gloss>
+<gloss>(financial) hole</gloss>
+<gloss>loss</gloss>
@@ -48,0 +50 @@
+<gloss>gap (left by a missing employee, team member, etc.)</gloss>
@@ -57 +58,0 @@
-<gloss>weakness</gloss>
@@ -58,0 +60,2 @@
+<gloss>hole (in a theory, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>loophole</gloss>
@@ -62 +64,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -64 +66,2 @@
-<gloss>well-kept secret place</gloss>
+<gloss>good place not many people know about</gloss>
+<gloss>well-kept secret</gloss>
@@ -68 +70,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -69,0 +72,2 @@
+<gloss>long shot</gloss>
+<gloss>dark horse</gloss>
@@ -73,4 +77,3 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1507660">平土間</xref>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>pit (of a theater)</gloss>
+<xref type="see" seq="1346290">枡・2</xref>
+<s_inf>theatre jargon</s_inf>
+<gloss>(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)</gloss>
@@ -79,0 +83 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -82,6 +85,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>underbelly (of society, etc.)</gloss>

GG5: 8 〔欠点〕 a fault; a flaw; a weak spot; 〔欠陥〕 a defect; 〔盲点〕 a blind point.

Looks like the same as sense 6, and I see GG5 has just the one sense,

@@ -55,3 +55,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>fault</gloss>
+<gloss>defect</gloss>

daijs 3-u

@@ -54 +53,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -55,0 +55,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>weakness</gloss>
+<gloss>weak point</gloss>

This was extensively discussed in 2012 within entry  2159590 (針孔/めど). I didn't want 穴 going in there.
Probably the best thing is to have a separate 穴/めど entry and be done with it. I'll propose that and drop it here.

@@ -23 +22,0 @@
-<s_inf>gen. 穴; 孔 used esp. for (small) perforations; also read めど for this sense</s_inf>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>good action lead to good rewards</gloss>
+<gloss>good actions lead to good rewards</gloss>

kotobnk

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1151410">悪因悪果</xref>
+<field>&Buddh;</field>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5, prog, ルミナス, wisdom

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to fasten tight</gloss>
@@ -25 +26 @@
-<gloss>to clinch</gloss>
+<gloss>to compress</gloss>
@@ -30 +31 @@
-<gloss>to press hard</gloss>
+<gloss>to control strictly</gloss>
@@ -32 +33,2 @@
-<gloss>to clamp down</gloss>
+<gloss>to squeeze (e.g. an economy)</gloss>
+<gloss>to oppress</gloss>

Quiet

GG5 (2 senses)

@@ -23,0 +24,6 @@
+<gloss>to constrict</gloss>
+<gloss>to clinch</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +31 @@
+<gloss>to put pressure on</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to clamp down</gloss>

夜もすがら	8549
終夜	30912
よもすがら	3719

I think this is arch but well-known for its appearance in poetry etc.
e.g. this poem in the hyakunin isshu
https://hyakunin.stardust31.com/76-100/85.html

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&arch;</misc>

nipp
主として近世の呼称

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>the study of the calendar</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>study of the calendar</gloss>

GG5 has those later, tagged "《口》".

@@ -20,2 +19,0 @@
-<gloss>tantrum (esp. of children)</gloss>
-<gloss>temper tantrum</gloss>
@@ -24,0 +23,2 @@
+<gloss>tantrum (esp. of children)</gloss>
+<gloss>temper tantrum</gloss>

子どもの癇癪（かんしゃく）とは？ (with pictures)
https://h-navi.jp/column/article/35026430

Image or video search will be clear, with or without 子供の, really. 
子供の癇癪	503

Google: 
site:twitter.com 癇癪

All children's temper tantrums.  (I believe "tantrum" and "temper tantrum" are more or less synonymous, I was raised with the long form)

@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>tantrum (esp. of children)</gloss>
+<gloss>temper tantrum</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 癇癪　　　 │ 58,509 │ 98.9% │
│ 癇しゃく　 │    409 │  0.7% │ 🡠 adding
│ 疳癪　　　 │    222 │  0.4% │ 🡠 iK to sK
│ かんしゃく │ 74,519 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>癇しゃく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9 +13 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, KOD

GG5 splits on ゆうしょく and ゆうそく, which with hindsight might not be a bad idea.

@@ -37 +37 @@
-<gloss>under employment</gloss>
+<gloss>gainful employment</gloss>

@@ -36,0 +37 @@
+<gloss>under employment</gloss>

daijr, daijs

Splitting sense 2. Appears to be [arch].

@@ -8,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>有識</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<re_restr>有職</re_restr>
@@ -16,0 +21,10 @@
+<r_ele>
+<reb>ゆうしき</reb>
+<re_restr>有職</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゆうそこ</reb>
+<re_restr>有職</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -17,0 +32 @@
+<stagr>ゆうしょく</stagr>
@@ -18,0 +34 @@
+<xref type="ant" seq="1530190">無職</xref>
@@ -19,0 +36 @@
+<gloss>being employed</gloss>
@@ -23,3 +40,14 @@
-<gloss>learned</gloss>
-<gloss>well-versed in usages or practices of the court or military households</gloss>
-<gloss>knowledgeable</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>being learned</gloss>
+<gloss>being knowledgeable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>having great artistic talent</gloss>
+<gloss>being a skilled performer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>being well-versed in usages or practices of the court or military households</gloss>

sp.

@@ -25,1 +25,1 @@
-<gloss>knowlegeable</gloss>
+<gloss>knowledgeable</gloss>

Simpler?

@@ -11,3 +10,0 @@
-<reb>がたがくる</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_nokanji/>

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
ガタがくる	5737
ガタが来る	4644
がたが来る	603
がたがくる	470

@@ -3,0 +4,9 @@
+<k_ele>
+<keb>ガタが来る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がたが来る</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>がたがくる</reb>
+</r_ele>
@@ -6,3 +15 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>がたがくる</reb>
+<re_nokanji/>

I don't think the x-ref is needed.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1954250">捻り・ひねり・1</xref>

Quiet. Closing.

GG5

@@ -10,0 +11,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1954250">捻り・ひねり・1</xref>
+<gloss>twist (movement)</gloss>
+<gloss>spin</gloss>
+</sense>

Entry created

gg5
daijr: 物がきしる音を表す語。「きいきい」よりも大きく鈍い音。

Probably best to keep them separate.
I don't think ぎぃぎぃ is needed.

@@ -19,3 +18,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぎぃぎぃ</reb>
-</r_ele>
@@ -23,2 +20,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1003360">キイキイ</xref>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -26,3 +23,6 @@
-<gloss>creak</gloss>
-<gloss>squeak</gloss>
-<gloss>rasping sound</gloss>
+<xref type="see" seq="1003360">キーキー</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>with a (heavy) creak</gloss>
+<gloss>with a (dull) squeak</gloss>
+<gloss>with a grating sound</gloss>
+<gloss>with a rasping sound</gloss>

ぎいぎい	272
ぎーぎー	1570
ぎぃぎぃ	229
ギイギイ	1516
ギーギー	11903
ギィギィ	1882

More forms. Merge with 1003360?

@@ -3,0 +4,12 @@
+<r_ele>
+<reb>ギーギー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ギィギィ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ギイギイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぎーぎー</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +20 @@
-<reb>ぎーぎー</reb>
+<reb>ぎぃぎぃ</reb>
@@ -11,0 +24,2 @@
+<xref type="see" seq="1003360">キイキイ</xref>
+<xref type="see" seq="1003360">キーキー</xref>

Entry created

KOD

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>one's fate (fortune) as concerns love</gloss>
+<gloss>one's romantic fate</gloss>
+<gloss>one's luck in love</gloss>

this should prob be reworded to "luck" rather than fate?

Entry created

Sorry, I hadn't twigged you proposed dropping 針眼 as well as みず. As it's in all the kokugos I think it's best in its own "arch" entry.

The entry is much cleaner and easier to read without it. If the inclusion of an archaic form introduces a lot of restr tags, I think it should be split out into a separate arch entry or dropped entirely (my preferred option).

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>針眼</keb>
-</k_ele>
@@ -15,2 +11,0 @@
-<re_restr>針孔</re_restr>
-<re_restr>穴</re_restr>
@@ -26,6 +20,0 @@
-<r_ele>
-<reb>みず</reb>
-<re_restr>針孔</re_restr>
-<re_restr>針眼</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -33,2 +21,0 @@
-<stagk>針孔</stagk>
-<stagk>針眼</stagk>
@@ -39,2 +26 @@
-<stagk>針孔</stagk>
-<stagk>穴</stagk>
+<stagr>めど</stagr>

I think みず can stay with a tag. It's in the kokugos, and removing it doesn't simplify the glosses.

@@ -22,0 +23,4 @@
+<reb>はりめど</reb>
+<re_restr>針孔</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -26,4 +30 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>はりめど</reb>
-<re_restr>針孔</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

みず appears to be archaic. I think it should be split out. Most of the restr tags can then be dropped.
しんこう is only in the unabridged edition of nikk. I think we can drop it.

@@ -30,5 +29,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しんこう</reb>
-<re_restr>針孔</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

No objections, it seems.

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ディー・ティー・エム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Aligning.

@@ -13 +12,0 @@
-<field>&comp;</field>
@@ -15 +14,2 @@
-<gloss>music production on a computer desktop system</gloss>
+<gloss>music production on a desktop computer</gloss>
+<gloss>computer music</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&abbr;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2312720">デスクトップミュージック</xref>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/DTM/#jn-149427

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＤＴＭ</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13 @@
-<gloss>DTM</gloss>
+<gloss>music production on a computer desktop system</gloss>

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>bowing (of a stringed instrument)</gloss>
+<gloss>bowing (of a string instrument)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>

スーパー大辞林

WIP and Revhenkan entries can be removed.

@@ -13 +13 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

koj WP

I agree. I prefer this.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>chokibune</gloss>
-<gloss g_type="expl">small roofless boat used as a river taxi during the Edo period</gloss>
+<gloss>small, roofless boat used as a river taxi (Edo period)</gloss>

I'm not sure it's really appropriate to include the Romanized "chokibune" in the glosses. It is hardly used in English text in WWW pages; it doesn't have a Wikipedia page, etc.

or chokibune (Edo period water taxi)?

@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>chokibune</gloss>
+<gloss g_type="expl">small roofless boat used as a river taxi during the Edo period</gloss>

jwiki has "蜂巣胃（はちのすい）"

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>蜂巣胃</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

OK. Done.

@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>蜂巣胃</keb>
-</k_ele>
@@ -12,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほうそうい</reb>
-<re_restr>蜂巣胃</re_restr>

はちのすい is exp. I think ほうそうい should be a separate entry.

@@ -19,0 +20 @@
+<field>&zool;</field>

蜂の巣胃	34 <- GG5
蜂巣胃	30

Maybe better than having two entries,

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>蜂の巣胃</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,3 @@
+<reb>はちのすい</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +15 @@
+<re_restr>蜂巣胃</re_restr>

gg5; kotobank results

@@ -8 +8 @@
-<reb>はちのすい</reb>
+<reb>ほうそうい</reb>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>temple (side of head)</gloss>
+<gloss>temple (on side of head)</gloss>

"lug arm" doesn't appear to be a term that's used in English.
I don't think the x-ref on sense 1 is needed. 寺院 isn't the only Japanese word for "temple".

@@ -9 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="1315250">寺院・じいん・1</xref>
@@ -14 +13 @@
-<xref type="see" seq="1572150">顳顬・こめかみ</xref>
+<xref type="see" seq="1572150">こめかみ</xref>
@@ -19,3 +18,3 @@
-<xref type="see" seq="2153670">蔓・つる・2</xref>
-<gloss>lug arm (on a pair of glasses)</gloss>
-<gloss>temple</gloss>
+<xref type="see" seq="2153670">つる・2</xref>
+<gloss>temple (on a pair of glasses)</gloss>
+<gloss>arm</gloss>

Daijs: (1)こめかみ。(2)眼鏡の、つる。

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>temple (on a pair of glasses)</gloss>
+<xref type="see" seq="2153670">蔓・つる・2</xref>
+<gloss>lug arm (on a pair of glasses)</gloss>
+<gloss>temple</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 106

@@ -15,0 +16,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>temple (on a pair of glasses)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&music;</field>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>bowing (of a string instrument)</gloss>
+<gloss>bowing (a string instrument)</gloss>

daijr

https://monoist.itmedia.co.jp/mn/articles/1606/30/news032.html
https://caduser.photron.co.jp/forums/topic/10938/
用紙枠	1502

@@ -12 +12 @@
-<gloss>filing margin (of drawing sheet)</gloss>
+<gloss>filing margin (in engineering drawing)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Lemon_basil
レモンバジル	1537

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>レモン・バジル</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>lemon basil</gloss>
+<gloss>lemon basil (Ocimum x africanum)</gloss>

https://lovegreen.net/library/herb/p275254/
https://ouchisaien-onlinestore.com/?mode=f22

書道紙	278
しょどし	0
しょどうし	25

Surely

@@ -8 +8 @@
-<reb>しょどし</reb>
+<reb>しょどうし</reb>

https://shoyu-net.jp/?mode=cate&cbid=2090812&csid=0
https://item.rakuten.co.jp/shodoraku/24694/?scid=af_pc_etc&sc2id=af_109_1_10000237
https://www.kuretake.co.jp/product/calligraphy/shodo-set/paper

@@ -8 +8 @@
-<reb>せんたくはんがあ</reb>
+<reb>せんたくハンガー</reb>

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/洗濯ハンガー/
洗濯ハンガー	2993

Hard to have a succinct gloss. We have a couple of these we bought in Japan.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>laundry dryer</gloss>
+<gloss>laundry hanger (for drying clothes)</gloss>

https://ranking.goo.ne.jp/select/14539
https://www.amazon.co.jp/レック-ハイブリッド-角ハンガー-洗濯ハンガー-W-431/dp/B016MNCDBW

???

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>associate chief priest</gloss>
-<gloss>deputy chief priest</gloss>
+<gloss>Associate chief priest</gloss>
+<gloss>deputy chief pries</gloss>

ｇｇ５
https://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/bts/bts_s.html
"Shinshoku[Glossary: shinshoku]
The Shinto priesthood, a general appellation for persons who prepare and participate in shrine ceremonies. Recognition is achieved by attending a school designated by the Jinja Honchô or by passing a qualifying examination. Generally, the highest grade is gûji (chief priest), followed by gongûji (associate chief priest), negi (senior priest), and gonnegi (junior priest)."

pries -> priest

@@ -14 +14 @@
-<gloss>deputy chief pries</gloss>
+<gloss>deputy chief priest</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>deputy chief priest</gloss>
+<gloss>deputy chief pries</gloss>

https://www.amazon.co.jp/天ボタン-トップボタン-ハンドメイド-P-19S-2個セット/dp/B09156F5XX?th=1
天ボタン	248

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>top button (on a cap)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 83

Not sure of the English equivalent, but a quick Google search suggests 'squatchee'.

Already an entry (tassel). Please check before putting things in.

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 88

巻き上げ	296919
巻きあげ	3861
巻き揚げ	23798
GG5, RP

It's more general than that.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>巻き揚げ</keb>
@@ -15 +18,6 @@
-<gloss>a tieback for a bamboo screen, rattan blind, etc.</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="1211170">巻き上げる・まきあげる・1</xref>
+<gloss>lifting</gloss>
+<gloss>hoisting</gloss>
+<gloss>furling</gloss>
+<gloss>winding</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 88
Specifically: 「昔の日本では、すだれをカーテンがわりに使っていたけど、やっぱりタッセルのようなものがつけられていて、それは「巻きあげ」と呼ばれているよ。」

コート掛け	5396

Done. コート掛け is far more common, and that's not an entry.

gg5: 〔物を掛ける物〕 a rest; a rack; a peg; a hanger; a hook; a holder.

It's sense 6 of our かけ entry. I suggest adding more glosses to that sense and deleting this entry.

"Need" is relative. I let it through because it didn't line up very well with the main senses of 掛け/かけ. If it had been a clear A+B I'd have rejected it.

タッセルかけ	No matches

Do we actually need this?

タッセル掛け	44

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>hook for a (curtain) tieback</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>hook or knob for a (curtain) tieback</gloss>

I think this is just a contraction of ぎざぎざ/ギザギザ, which is laready an entry.

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 86

左馬	45149

Quite common.

daijr jitsuyo

A lot of recent WWW hits.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>18- and 19-year olds (legally adults but protected by the Juvenile Act)</gloss>
+<field>&law;</field>
+<gloss>18 and 19-year olds (legally adults but covered by the 2022 Juvenile Act)</gloss>

https://tokiry.com/tokutei-juvenile/
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6421462

https://ja.wikipedia.org/wiki/宇宙太陽光発電
宇宙太陽光発電	953

https://kotobank.jp/word/宇宙太陽光発電-1689974
wiki

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/ネームベルト/
ネームベルト	83

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ネーム・ベルト</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>tie wrap (of an umbrella)</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">name belt</lsource>
+<gloss>personalized tie for an umbrella</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 90

So called because umbrellas used to be luxury items that their owners would mark their names on.

nipp nikk daijs

@@ -21 +21 @@
-<gloss>Onmyōdō spell for strenghtening one's body</gloss>
+<gloss>Onmyōdō spell for strengthening one's body</gloss>

世界大百科事典 第２版 daijs nikk

http://owaricho.gr.jp/yamada/1085-2/
https://brooch-repair.com/yougo/bijyou

Watch straps as well.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>prong or pin (of a belt buckle)</gloss>
+<gloss>prong (of a buckle)</gloss>
+<gloss>pin</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Buckle#Prong
https://note.com/uedav/n/n0abe730a0d1f - ツク棒とはなんぞや？ベルトを穴に差したりするあの部分ツク棒っていうんだとさっき調べて知りました。
ツク棒	76

@@ -12 +12 @@
-<gloss>prong (of a belt buckle)</gloss>
+<gloss>prong or pin (of a belt buckle)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 94

Yes. Autocorrect mistake. Thanks.

I think it was.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>competition (of a game)</gloss>
+<gloss>completion (of a game)</gloss>

Robin, was that supposed to be "completion" instead of "competition"?

全クリ	68021	  
全クリし	31411

Pretty slangy.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -12,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&sl;</misc>
@@ -15,2 +17,2 @@
-<gloss>all clear (e.g. level)</gloss>
-<gloss>completely clear</gloss>
+<gloss>competition (of a game)</gloss>
+<gloss>completing every level</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Ragō</gloss>
+<gloss>Rago</gloss>

Not from fiction, my bad.

@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="expl">fictional celestial body and/or evil spirit (asura) said to cause eclipses</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythological celestial body and/or evil spirit (asura) said to cause eclipses</gloss>

daijs says 月食日食

@@ -16 +16 @@
-<gloss g_type="expl">fictional celestial body and/or evil spirit (asura) said to cause solar eclipses</gloss>
+<gloss g_type="expl">fictional celestial body and/or evil spirit (asura) said to cause eclipses</gloss>

nikk daijs
described as one of the "9 planets" (九星) in 

Divinatory Practices and Knowledge in Early Modern Japan: Redefining Onmyōdō from the Inside
Matthias Hayek

the orig sanskrit is given as Rāhu in the kokugos. enwiki
Rāhu (Sanskrit: राहु, ) is one of the nine major celestial bodies (navagraha) in Hindu texts.

OK, I'll drop it and try and weave it into 針孔・めど[.

Seeing that we have a separate めど entry with the meaning "hole", I don't think we should actually have this as a separate entry. I don't think we absolutely have to include 穴/めど anywhere but I don't really see why including it in the 針孔 entry (per daijs) would pose such a big problem. 5/6 readings in that entry already have kanji restrictions, so it wouldn't make the entry much messier than it already is (which really isn't all that messy).

See the discussion within 1254480 and 2159590.

正確に言えば	79570 : GG5: to put it accurately; to be 「precise [exact]
正確にいえば	13660
2 Tanaka sentences for each pattern

I'll add 正確に言えば too.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to be more accurate</gloss>
+<gloss>to be accurate</gloss>

eij
正確に言うと	155127
正確にいうと	43069

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2854055">正確に言うと・せいかくにいうと</xref>
+<xref type="see" seq="2854055">正確に言うと</xref>

正確に言えば	79570
正確にいえば	13660
GG5, 2 example sentences,

Companion to 正確に言うと.

蜂の巣胃	34
蜂巣胃	30

I don't think the x-ref is needed. They're both obscure.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2708020">蜂の巣胃・はちのすい</xref>

See 2708020.

I don't think this is needed. Already in the names dictionary.

Splitting on source.

koj etc. 
koj actually has 3 senses for this and 羅睺

gg5 daijr

gg5 daijr

ヘアークリッパー	299

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 88

https://ja.wikipedia.org/wiki/ソッパス
ソッパス	116
ソクパス	< 20

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ソッパス</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>metal band that holds a new pair of socks, etc. together (e.g. when being sold in a shop on display or in the packet)</gloss>
+<s_inf>from ソックス + コンパス</s_inf>
+<gloss>metal clip holding a new pair of socks, etc. together</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 100

Not sure of the English equivalent. Japanese term is from ソックス + コンパス (given the resemblance to a compass).

OK

https://www.amazon.co.jp/s?k=ツイストタイ
http://www.ss-sangyo.co.jp/twisted/
https://www.packstyle.jp/act-detail/genre-9/orikane_cd-00369858/

Uncommon but it does get some use. Might be OK to keep.

With those ngrams and the only ref being モノのなまえ辞典 (from which we've seen a lot of questionable entry suggestions) I suggest we delete this.

Google N-gram Corpus Counts
   61	  1.5%	ツイストタイ
 None	   -  	ツイスト・タイ
3,954	 98.5%	ビニタイ

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2854455">ビニタイ</xref>
+<xref type="see" seq="2854455">ビニタイ</xref>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&company;</misc>