The JEs only have one sense. Both example sentences are sense 2.

meikyo

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>price (of achieving something)</gloss>
+<gloss>cost</gloss>
+<gloss>sacrifice</gloss>
+</sense>

Splitting the last sense.
Not adj-no.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>reparation</gloss>
@@ -21,2 +20,0 @@
-<gloss>reparation</gloss>
-<gloss>consideration</gloss>
@@ -26 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -32,3 +29 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>paying on somebody's behalf</gloss>
-<gloss>compensation by proxy</gloss>
+<gloss>paying compensation on someone's behalf</gloss>
@@ -38,2 +33,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<field>&physiol;</field>
+<field>&biol;</field>
+<gloss>compensation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -41 +38,0 @@
-<gloss>vicarious substitution</gloss>
@@ -42,0 +40 @@
+<gloss>substitution</gloss>

Most of the examples are sense 2.

gg5/daijs

@@ -23,0 +24,20 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>price (of achieving a goal)</gloss>
+<gloss>cost</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>paying on somebody's behalf</gloss>
+<gloss>compensation by proxy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&physiol;</field>
+<field>&psych;</field>
+<gloss>vicarious substitution</gloss>
+<gloss>compensation</gloss>
+</sense>

chuujiten

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>day-care center</gloss>

wisdom

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>dissidents</gloss>
+<gloss>troublemakers</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

I'll close this now, and keep the new 哺育 entry open for comment for a while.

保育
GG5: upbringing; day care; 《文》 nurture.  ～する bring up; take care of 《a child》; rear; 《文》 nurture 《a child》.
中辞典: upbringing; 《文》 nurture; 〈託児所などでの〉 day care   ¶保育する bring up; take care of 《a child》; rear; 《文》 nurture; 〈職業として〉 nurse; 〈里親として〉 foster
哺育
GG5: (xref to 哺乳/ほにゅう).   ～する suckle; nurse.
中辞典: 哺育する bring up 《a child》; nurse [suckle, breast-feed] 《one's baby》.

I think the best approach is to split this into two entries, as in the JEs.  I'll add one for 哺育 and remove it from here.

@@ -9,3 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>哺育</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +14,0 @@
-<stagk>保育</stagk>
@@ -26,8 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>nursing (esp. an animal)</gloss>
-<gloss>suckling</gloss>
-<gloss>(feeding and) raising</gloss>

luminous, daij, meikyo
人工哺育	8,821		
人工保育	4,556

The 哺 in 哺育 means "feeding"/"nursing". 哺育 isn't used for childcare. 
哺育 isn't rK.

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -32 +31 @@
-<gloss>nursing</gloss>
+<gloss>nursing (esp. an animal)</gloss>
@@ -33,0 +33 @@
+<gloss>(feeding and) raising</gloss>

中辞典: 哺育する bring up 《a child》
ルミナス (哺育 entry):  (動物などを育てる) raise

Syed added the sense 1 restriction a couple of years back giving the JEs as a reference. Is it really appropriate?

rK should work.

gg5, prog, luminous

@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>enthusiasm</gloss>
+<gloss>encouragement</gloss>

OK

@@ -32 +32,2 @@
-<gloss>a feeling that something is worth the effort</gloss>
+<gloss>feeling that something is worth the effort</gloss>
+<gloss>motivation</gloss>

広辞苑 defines 張り合い as a feeling (気持ち):
 （力をつくした）かいがあると感ずる気持。

Similarly, the following webpage defines it as 努力しようとする気持ち.
https://words.creation-of-life.com/4362/

GG5 also says it's a feeling:
"a feeling that something is worth the trouble; an inducement; motivation."

I think 張り合い should be defined as a *feeling* rather than as an activity ("something worth doing").

@@ -32,2 +32 @@
-<gloss>something worth doing</gloss>
-<gloss>something worthwhile</gloss>
+<gloss>a feeling that something is worth the effort</gloss>

〈張（り）／はり／ハリ〉〈合（い）／あい／アイ／会（い）〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 張り合い │ 107,286 │ 88.3% │
│ 張りあい │   3,766 │  3.1% │ - sK
│ 張合い　 │   2,346 │  1.9% │ - (daijr/s, koj)
│ 張合　　 │   1,596 │  1.3% │ - add, sK (shinmeikai)
│ 張り合　 │   1,138 │  0.9% │
│ はり合い │     425 │  0.3% │
│ 張会　　 │     146 │  0.1% │
│ はり合　 │     140 │  0.1% │
│ ハリ会　 │      66 │  0.1% │
│ ハリ合　 │      58 │  0.0% │
│ はり会　 │      58 │  0.0% │
│ はりあい │   4,092 │  3.4% │
│ ハリアイ │     371 │  0.3% │
│ ハリあい │      21 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10 +10 @@
-<keb>張りあい</keb>
+<keb>張合い</keb>
@@ -13 +13,6 @@
-<keb>張合い</keb>
+<keb>張りあい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>張合</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>to get angry</gloss>
+<gloss>to (go into a) sulk</gloss>
+<gloss>to get cranky</gloss>
+<gloss>to get cross</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&id;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
へそを曲げる	3706
ヘソを曲げる	1297
臍を曲げる	514
へそをまげる	176

@@ -5 +5 @@
-<keb>臍を曲げる</keb>
+<keb>へそを曲げる</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>へそを曲げる</keb>
+<keb>ヘソを曲げる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>臍を曲げる</keb>

ストレス対処法	8020

Common enough, but very obvious.

A+B. Don't see a need for this. We have an entry for 対処法.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>stress management</gloss>

Entry created

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>f-number (photography)</gloss>
+<field>&photo;</field>
+<gloss>f-number</gloss>

Entry created

OK. Let it go.

びっくりさせる	17488 <- not in jmdict

GG5 also has a subentry for びっくりさせる, which is even more common than イライラさせる.
I don't think this entry is needed/helpful. We already gloss イライラ as a verb. Many adverbs can be used with させる. This is the only adverb+させる entry we have.

イライラさせる	12320 (total counts a lot higher with inflected forms)
いらいらさせる	3352

I've sat on this for a while, but on balance I think it can stay. GG5 has it as a sub-entry, and there are 10 sentences using it, which I'll now index.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いらいらさせる</reb>

I don't think this should be an entry. It's literal and obvious.

After 13 years.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キャリー・トレード</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>carry-trade</gloss>
+<field>&finc;</field>
+<gloss>carry trade</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2615180">本暦</xref>

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
-<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss>
+<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy-to-use format)</gloss>

See discussion at 1557950.

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>abbreviated koyomi (Japanese traditional calendar)</gloss>
-<gloss>koyomi presented in a smaller, easy to use, format</gloss>
+<gloss>abbreviated Japanese traditional calendar (presented in a smaller, easy to use, format)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>

daij/koj

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>

See discussion at 1557950.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss>
+<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the traditional calendar for each year (in Onmyōdō)</gloss>

@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year</gloss>
+<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
+<xref type="see" seq="1170530">陰陽道</xref>
+<gloss>the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year (in Onmyōdō)</gloss>

Sorry; I missed that. I guess Paul wanted はちしょうしん. I'll make it that for now.

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>はちしょうじん,はちしょうじん</reb>
+<reb>はちしょうじん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>はちしょうしん</reb>

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>

See discussion at 1557950.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Edo-period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.</gloss>
+<gloss>Edo-period office in charge of compiling the traditional calendar, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.</gloss>

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.</gloss>
+<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Edo-period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.</gloss>

Hope that's better.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>office in charge of compiling the koyomi (Edo period) and of carrying other scientific activities</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>Edo period office in charge of compiling the koyomi, astronomical measurements, surveying, translating Western books, etc.</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&MA;</field>

gg5; jawiki

帯取り返し	274
帯取返	36 <- jawiki

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>帯取返</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>おびどりがえし</reb>
+<reb>おびとりがえし</reb>

gg5

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
-<xref type="see" seq="2561740">略本暦・りゃくほんれき</xref>
+<xref type="see" seq="2561740">略本暦</xref>

See discussion at 1557950.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>reference koyomi</gloss>
+<gloss>reference calendar</gloss>

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1557950">暦・こよみ</xref>
+<xref type="see" seq="2561740">略本暦・りゃくほんれき</xref>
@@ -13,1 +15,1 @@
-<gloss>main almanach</gloss>
+<gloss>main almanac</gloss>

koj daij

I think sense 1 should be glossed as a noun.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>statewide</gloss>
+<gloss>whole state</gloss>
@@ -15 +16,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>all states</gloss>

* daijs
* "All-state": "selected on the basis of merit to represent one's state, often in a competition" (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/all-state)

"All-state" has a different meaning in American English.

@@ -13 +13,4 @@
-<gloss>all-state</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>every state</gloss>

Daijirin

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>all-state</gloss>

GG5

Not a fan of that last gloss, and I'm not sure it's even really correct.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>bid-rigging</gloss>
+<gloss>rigged bid</gloss>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)</gloss>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>contest in which the victor is practically known beforehand (e.g., due to unfair conditions or an obvious difference in strength)</gloss>
+<gloss>contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)</gloss>

Daijirin, GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.

Adding source.

@@ -12,0 +12,2 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from 出来合いのレース</s_inf>

大辞泉
http://ja.wikipedia.org/wiki/出来レース
http://zokugo-dict.com/19te/dekirace.htm

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&photo;</field>
+<field>&physics;</field>

daijs
https://en.wikipedia.org/wiki/F-number

https://www.fukuda-hp.or.jp/news/65/

ヒューナーテスト	1444
フーナーテスト	9584

@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>フーナーテスト</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フーナー・テスト</reb>
+</r_ele>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヒューナー・テスト</reb>

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Postcoital_tes
t
実用
ヒューナーテスト	1444

深セン	271252
深圳	34739

see Nicolas's edits in jmnedict

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>深セン</keb>
+</k_ele>

http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names
“provinces of China, major Chinese cities, and major cities in Korea”

Not a provincial capital but another major city in China.
Often written as 深セン due to 圳 not being a common use kanji.

Barely any hits online.

踏切坂	< 20 (not an entry)
ロイター板	1849
跳躍坂	< 20

No WWW support for this, AFAICT. That モノのなまえ辞典 has some very obscure stuff, it seems.

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 50
Specifically: 跳び箱の前におく板にはいろいろな種類があって、ただの箱のようなものは踏みきり坂、板でできたバネがあるものはロイター板、金属のバネが入っているものは跳躍坂と区別されているんだ。

According to the reference, there are three types:
- simple board with no springs or other mechanism (踏切坂) (entry already exists)
- springboard with a board mechanism but no springs (ロイター板) (entry already exists)
- springboard with actual (metal) springs (this submission)

Looks odd - 胚培養士 with the embryo removed. I suspect it's an abbreviation.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2854006">胚培養士</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<misc>&abbr;</misc>

https://kotobank.jp/word/培養士-599443

gg5 as 政府与党 the government party; 〔複数の〕 parties in government; governing parties.
eij as 政府・与党 government and the ruling parties@
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6421018
政府与党 トリガー条項発動へ調整 ...
政府・与党はロシアのウクライナ侵攻による原油価格の高騰対策として...


政府・与党	128312

政府与党	59600

キャリングバッグ	47498
googl eimages

not the same as キャリーバッグ 
wasei-ish? but maybe not entirely?

OK

Why not both? :p This one is in the other kokugos (daijr, koj, nikk) after all. 「膝を抱える」 is in the Digital Daijisen.

膝を抱える	3675 <- 中辞典 (hug one's knees.), GG5 examples
膝を抱く	588

Prop]bably should have 膝を抱える instead.

daijs

膝を抱く	588

KOD

@@ -12 +12 @@
-<gloss>hair increasing</gloss>
+<gloss>hair replacement</gloss>

https://kotobank.jp/word/増毛-313045
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/増毛
https://www.excite.co.jp/news/article/Techinsight_20220316_864657/

KOD

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2447500">キャリートレード</xref>

https://kotobank.jp/word/キャリー取引-476431
wiki

https://kakaku.com/item/K0000858043/
開放値F1.4の明るさを持つソニーEマウント用大口径標準レンズ。

開放値	6712
絞り値	30459

daijs has 開放F値, 絞り値, Fナンバー, F値
https://en.wikipedia.org/wiki/F-number

開放値	6712
絞り値	30459

daijs has 開放F値, 絞り値, Fナンバー, F値
https://en.wikipedia.org/wiki/F-number

医学英和辞典, KOD

Opthalmology, actually.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>Landolt ring</gloss>
@@ -13,2 +14,0 @@
-<gloss>Landolt ring</gloss>
-<gloss>Landolt broken ring</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 76

See: https://en.wikipedia.org/wiki/Landolt_C

KOD

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>IDK</gloss>
+<gloss>designated manager</gloss>
+<gloss>designated administrator</gloss>

daijirn

Tightening

@@ -12 +12 @@
-<gloss>public area of the imperial court where the emperor carries out politics</gloss>
+<gloss>public area of the Imperial Palace where the emperor carries out official business</gloss>

daijs

gg5 does a much better job, but this is the best I can do short of just copying it.

Will create the synonymous 「外朝」 once this is accepted.

Merged

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shokanbetsudake</gloss>
+<gloss>Mount Shokanbetsu</gloss>

しんせん is the (Sino-)Japanese reading. Should be in hiragana.

@@ -11 +11 @@
-<reb>シンセン</reb>
+<reb>しんせん</reb>

Merging 5040578.

@@ -11 +11 @@
-<reb>しんせん</reb>
+<reb>シンセン</reb>

Leaning in favor of removing this reading. Could be in a separate entry.

@@ -12,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>シェンチェン</reb>

Wait, is this merge ok? With シェンチェン not matching the first surface form? Should it go back to the way it were?

wiki

I think this is sufficient.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Sukiya (Japanese beef bowl restaurant chain)</gloss>
+<gloss>Sukiya (gyudon restaurant chain)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Sukiya_(restaurant_chain)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Sukiya</gloss>
+<gloss>Sukiya (Japanese beef bowl restaurant chain)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

wiki

We call it "gyudon" in the 牛丼 entry (maybe "beef bowl" should be in there too? I don't think I've personally come across that translation before)

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Yoshinoya (beef bowl restaurant chain)</gloss>
+<gloss>Yoshinoya (gyudon restaurant chain)</gloss>

daijs+: https://kotobank.jp/word/吉野家-745360

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Yoshinoya</gloss>
+<gloss>Yoshinoya (beef bowl restaurant chain)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=𠮷

Well, kanjidic is based on the JIS standards and 𠮷 is not in them; in fact it is in very few at all. Unicode flags it as a "spoofing variant".

Either way, ideally we should have kanjidic handle it, too.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>深圳</keb>
+</k_ele>

Split