Both sentences are sense 1.

daijs: １ つい先ほど。「―お帰りになった」
       ２ このごろ。近ごろ。「―は要らぬ物なれども、人々のたしなみぢゃほどに」〈虎明狂・鎧〉

Two senses. Three if we include daijs's sense 2 but it appears to be archaic. Daijs doesn't have our sense 1 (as it's a simple A+B construction).

@@ -15,4 +15,8 @@
-<s_inf>usu. with negative verb</s_inf>
-<gloss>recently</gloss>
-<gloss>compared with the present</gloss>
-<gloss>as it is now</gloss>
+<s_inf>usu. with negative sentence</s_inf>
+<gloss>as (much as) it is now</gloss>
+<gloss>as much as the present</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>just now</gloss>
+<gloss>a moment ago</gloss>

GG5 (many examples)

I don't think those "moment" glosses work.

@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>usu. with negative verb</s_inf>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<gloss>a moment before</gloss>
-<gloss>a moment ago</gloss>
+<gloss>compared with the present</gloss>
+<gloss>as it is now</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>a moment ago</gloss>

Funny it was missing.

おんな〈の／ノ〉〈子／こ／コ〉
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ おんなの子 │  15,253 │
│ おんなノ子 │      20 │
│ おんなのこ │ 124,421 │
│ おんなのコ │   3,647 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯

Had a typo in my search pattern (おんあ instead of おんな). No big difference.

〈女／おんあ／オンナ〉〈の／ノ〉〈子／こ／コ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 女の子　　 │ 14,136,830 │ 97.0% │
│ 女のコ　　 │    263,573 │  1.8% │
│ オンナの子 │     35,514 │  0.2% │ - add, sK
│ 女のこ　　 │     19,098 │  0.1% │ - add, sK
│ 女ノ子　　 │        770 │  0.0% │
│ 女ノコ　　 │        286 │  0.0% │
│ オンナノ子 │         49 │  0.0% │
│ オンナノコ │    102,435 │  0.7% │
│ オンナのコ │     21,350 │  0.1% │
│ オンナのこ │        517 │  0.0% │
│ おんあのこ │         45 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>オンナの子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>女のこ</keb>

女の子	14136830	98.2%
女のコ	263573	        1.8%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think there are many cases where absolute values are important, but I sort-of agree that it's not so important in these sorts of cases. I'll add it to my work-around file for WWWJDIC glossing.

@@ -18,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オンナノコ</reb>
-<re_nokanji/>

I don't think absolute values for variant forms are that meaningful when it comes to common words. With a threshold like 10k hits, we'd end up including all sorts of rubbish that most people would very rarely (if ever) encounter. If text glossing considerations are the main sticking point here, then we should implement hidden kanji/reading fields. Users don't need to be shown オンナノコ.

GG5 only has that one.

daijs redirects.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>せでん</reb>
+</r_ele>

男の子	6097488	99.1%
男のコ	55090	0.9%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Aligning w 女の子

@@ -13,4 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>男の児</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -19,2 +14,0 @@
-<re_restr>男の子</re_restr>
-<re_restr>男の児</re_restr>
@@ -25,8 +18,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おとこのコ</reb>
-<re_restr>男のコ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オトコノコ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -36 +22 @@
-<xref type="see" seq="1344970">女の子・おんなのこ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1344970">女の子・1</xref>
@@ -44 +30 @@
-<xref type="see" seq="1344970">女の子・おんなのこ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1344970">女の子・2</xref>

オトコノコ	29422

@@ -30,0 +31 @@
+<re_nokanji/>

@@ -27,0 +28,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オトコノコ</reb>

浮世	175017
浮き世	21877
憂き世	7190
憂世	3598
うき世	4156

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=409981931
うき世かるた

@@ -13,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うき世</keb>

I'll go along with it, but I feel this is rather fine splitting.

daijs
１ 《もとは「憂き世」の意》仏教的厭世観から、いとうべき現世。つら
いことの多い世の中。無常のこの世。「―をはかなむ」
「散ればこそいとど桜はめでたけれ―になにか久しかるべき」〈伊勢・八
二〉
２ 死後の世に対して、この世の中。現実生活。人生。「―の荒波にもま
れる」「―の義理」
３ つらいことの多い男女の仲。
「―をばかばかり水のはまべにてなみだになごりありやとぞみし」〈かげ
ろふ・中〉
４ 《漢語「浮世(ふせい)」を「うきよ」と解して》定めのない、はか
ない世の中。はかない世なら、浮かれて暮らそうという俗世の気持ちを
含む。→浮世
５ 《近世初期から、現世を肯定し、享楽的な世界をいう》遊里。また、
遊里で遊ぶこと。
「にはかに―もやめがたく」〈浮・二十不孝・一〉

daijr 
①  つらくはかないこの世の中。変わりやすい世間。 「 －の荒波」
②  今の世の中。俗世間。現世。 「 －の義理を果たす」 「 －のしが
らみ」
③  名詞の上に付いて、当世の、現代風の、好色な、の意を表す。 「 
－草子」 「 －人形」 「 －絵」
④  男女の恋情。情事。色事。また、享楽的で色事を楽しむ遊里。 「心
の慰みは－ばかり／仮名草子・恨の介」

The way I read daij, ① "fleeting life" and ② "sad world" are 
really the same, though I suppose you could make the case 
that splitting them up makes sense because when 憂き世 is 
used, there's a focus on the sadness.

@@ -38,0 +39,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the world of the living</gloss>
+<gloss>this life</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>the present world</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(the world of the) red light districts</gloss>
+</sense>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>ray gun (SF)</gloss>
+<gloss>ray gun (in science fiction)</gloss>

That tag is for names.

@@ -12,2 +12 @@
-<misc>&fict;</misc>
-<gloss>ray gun</gloss>
+<gloss>ray gun (SF)</gloss>

gg5 〔SF に登場する〕

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&fict;</misc>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>a ray gun</gloss>
+<gloss>ray gun</gloss>

I don't think the x-refs are needed.

@@ -19,2 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1853370">柴犬・しばいぬ</xref>
-<xref type="see" seq="1663260">秋田犬・あきたけん</xref>

Aligning.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>Japanese dog breed (i.e. Shiba, Akita)</gloss>
+<gloss>Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/日本犬

It's the dog breed that counts (anyway Shiba is several places....)

@@ -19,1 +19,4 @@
-<gloss>Japanese dog breed (i.e. shiba, Akita)</gloss>
+<xref type="see" seq="1853370">柴犬・しばいぬ</xref>
+<xref type="see" seq="1853370">柴犬・しばいぬ</xref>
+<xref type="see" seq="1663260">秋田犬・あきたけん</xref>
+<gloss>Japanese dog breed (i.e. Shiba, Akita)</gloss>

daijs, nikk

@@ -10,0 +10,7 @@
+<r_ele>
+<reb>にほんいぬ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にっぽんいぬ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

帯黄色	1342
たいこうしょく	29 <- gg5
たいおうしょく	No matches <- https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12231478042

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>たいこうしょく</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>yellowish (color, colour)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>yellowish (color)</gloss>

gg5: リンゴを丸のままかじる　eat an apple whole
丸のまま	        21384
丸のままを	174
丸のままが	92

Not really a noun.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

I think we can drop 丸の侭.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>丸の侭</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1216250">丸・2</xref>
-<xref type="see" seq="1585410">儘・1</xref>

丸のまま	21384
丸の侭	No matches
まるのまま	2842

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,3 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="1216250">丸・まる・2</xref>
-<xref type="see" seq="1585410">儘・まま・1</xref>
-<misc>&uk;</misc>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1216250">丸・2</xref>
+<xref type="see" seq="1585410">儘・1</xref>

I think that's probably correct.

I think I trust enwiki over gg5 here.

@@ -17,3 +17 @@
-<gloss>Welsh onion (Allium x proliferum)</gloss>
-<gloss>spring onion</gloss>
-<gloss>cibol</gloss>
+<gloss>tree onion (Allium x proliferum)</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Welsh onion (Allium × proliferum)</gloss>
+<gloss>Welsh onion (Allium x proliferum)</gloss>

Quiet for a couple of weeks. May as well close it.

https://ja.wikipedia.org/wiki/ワケギ
https://en.wikipedia.org/wiki/Tree_onion
GG5: 【植】 a Welsh onion; a cibol; a spring onion.

This might be more accurate. Yes. messy. GG5 et al. may be off the mark.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Welsh onion (Allium wakegi)</gloss>
+<gloss>Welsh onion (Allium × proliferum)</gloss>

gg5

@@ -14,0 +15,2 @@
+<field>&chem;</field>
+<field>&physics;</field>
@@ -16 +17,0 @@
-<gloss>photo-dissociation</gloss>

光解離
ひかりかいり <- daijs 
こうかいり <- gg5; nipponica

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こうかいり</reb>
+</r_ele>

https://en.wikipedia.org/wiki/At_sign

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>at symbol</gloss>

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アット・マーク</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y">at mark</lsource>

@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あっとまーく</reb>

OK

https://en.wikipedia.org/wiki/At_sign

I do not like including ＠ as a kanji. You could argue it's 
helpful for some of the Japanese punctuation signs that 
will be unfamiliar to Japanese learners, but not really 
here.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>＠</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +12,2 @@
-<gloss>"at" mark</gloss>
+<gloss>@ sign</gloss>
+<gloss>at sign</gloss>

GG5, etc.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>vertical thinking</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>linear thinking</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

@@ -19 +19 @@
-<gloss>digital single lens reflex camera</gloss>
+<gloss>digital single-lens reflex camera</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ・デジタルいちがんレフカメラ</xref>
+<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ</xref>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>digital SLR camera</gloss>
+<gloss>DSLR camera</gloss>

GG5

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>デジ一</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>デジいち</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ・デジタルいちがんレフカメラ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>

Entry created

We don't tag dialectal terms as col.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&col;</misc>

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss g_type="expl">god of fishing and commerce</gloss>

えべっさん	65076
戎っさん	909
戎さん	3473

A possible split.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>戎さん</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>戎っさん</keb>
+</k_ele>
@@ -6,12 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おいべっさん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>えびっさん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おべっさん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>およべっさん</reb>
@@ -23,2 +17,4 @@
-<s_inf>えべっさん can be 戎っさん</s_inf>
-<gloss>Ebisu (local dialect forms)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<dial>&ksb;</dial>
+<dial>&osb;</dial>
+<gloss>Ebisu</gloss>

I rhink this should be split into at l3ast two ebtries. えべっさん is osb or ksb

Dup. xref.

@@ -21,2 +21,1 @@
-<xref type="see" seq="1250500">恵比寿・1</xref>
-<xref type="see" seq="1250500">恵比寿・1</xref>
+<xref type="see" seq="1250500">恵比寿</xref>

daij, koj

Aligning.

@@ -17,2 +17,5 @@
-<xref type="see" seq="2822700">公卿・くぎょう・1</xref>
-<gloss>nobility</gloss>
+<xref type="see" seq="2822700">公卿・1</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>high-ranking court noble</gloss>
+<gloss>senior court official</gloss>
+<gloss>kugyō</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

fixing xref

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1273290">公卿・くぎょう</xref>
+<xref type="see" seq="2822700">公卿・くぎょう・1</xref>

Entry created

http://www.iwatani.co.jp/jpn/business/industrialgas/supply/index.html

I'm only seeing gas cylinders in online results (including images).

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>rack for storage or transport</gloss>
+<gloss>pallet (for storing or transporting gas cylinders)</gloss>
+<gloss>rack</gloss>
@@ -12 +12,0 @@
-<gloss>bundle</gloss>

I can find no support for this meaning "curdle", and plenty of examples of it meaning transport racks, etc.

@@ -9,5 +8,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>curdle</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -15 +9,0 @@
-<gloss>bundle</gloss>
@@ -17,0 +12 @@
+<gloss>bundle</gloss>

Entry created

https://ja.wikipedia.org/wiki/撥#膜などを打つ

Image results are mainly bass drum beaters.
I think it's always マレット for timpani mallets.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>beater (eggs, etc.)</gloss>
+<gloss>beater (for eggs, etc.)</gloss>
@@ -15,3 +15,2 @@
-<gloss>mallet (tympani, etc.)</gloss>
-<gloss>drumstick</gloss>
-<gloss>beater (triangle)</gloss>
+<gloss>beater (of a bass drum, triangle, etc.)</gloss>
+<gloss>mallet</gloss>

WWW hits mostly show drumsticks and cooking implements. (Triangles are struck with a "beater".)

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>beater</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>beater (eggs, etc.)</gloss>
@@ -13 +14,4 @@
-<gloss>dinger (used with the triangle musical instrument)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>mallet (tympani, etc.)</gloss>
+<gloss>drumstick</gloss>
+<gloss>beater (triangle)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 62

Not sure what the English equivalent is, but perhaps 'dinger', if not 'beater'.

@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dinger (used with the triangle musical instrument)</gloss>
+</sense>

Entry created

daijr has -し, but the refs (gg5, encyclopedias, forvo, youglish, etc.) much prefer -いと.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>もくいと</reb>
+</r_ele>

mouline" it is.

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>mouliner yarn</gloss>
+<gloss>mouline yarn</gloss>

ah, okay.  when i search for "mouliner yarn", google recommends "mouline yarn", which is actually far more common than "mouliner yarn".  add both?  only one?

Typo in kakgakujiten. Should be "mouliner".

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>monliner yarn</gloss>
+<gloss>mouliner yarn</gloss>
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>mock twist yarn</gloss>

* gg5
* daijs: https://kotobank.jp/word/薄刃包丁-807565
* forvo

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>うすばぼうちょう</reb>
+</r_ele>

GG5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>thin bladed knife</gloss>
+<gloss>rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)</gloss>

nikk

極超新星	981
きょくちょうしんせい	No matches <- daijs; jawiki; youglish; forvo
ごくちょうしんせい	No matches <- gg5; forvo

ハイパーノバ	88
ハイパーノヴァ	75

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごくちょうしんせい</reb>

daijs, wiki, 現代用語の基礎知識
http://ja.wikipedia.org/wiki/極超新�
%9F

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2822700">公卿・くぎょう・1</xref>
+<xref type="see" seq="2822700">公卿・1</xref>
@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>court noble</gloss>
-<gloss>nobility</gloss>
+<gloss>high-ranking court noble</gloss>
+<gloss>senior court official</gloss>
+<gloss>kugyō</gloss>

koj, oubunsha kogo

アットマーク	102791
単価記号	168

more commonly as xref

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

ＫＯＤ追加語彙

https://ja.wikipedia.org/wiki/単価記号 (and references used on that page)

We don't tag dialectal terms as col.

@@ -19,3 +19 @@
-<xref type="see" seq="2157980">戎さん・えべっさん</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<s_inf>var. dialect forms</s_inf>
+<s_inf>dialectal</s_inf>
@@ -22,0 +21 @@
+<gloss g_type="expl">god of fishing and commerce</gloss>

At the margin I think it's worth hanging onto these.

おいべっさん	1092
えびっさん	421
おべっさん	170
およべっさん	38
---
えべっさん	65076

Do we really need these forms? I think it's sufficient just to have えべっさん, which is far more common than the others.

Split from 2157980.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>a conscientious, unsullied vote</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>conscientious vote</gloss>
+<gloss>unsullied vote</gloss>

GG6
https://dictionary.goo.ne.jp/word/清き一票/

Thanks. I meant to add it but forgot.

@@ -10,0 +11 @@
+<dial>&ksb;</dial>

Split from 1004200.

Already removed.

When viewing the rendered version of this entry on the website, there is an unnecessary period '.' at the end of the second definition for this entry:

paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.​ <--

@@ -17 +17 @@
-<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.</gloss>
+<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat</gloss>

https://www.yourdictionary.com/manchette
KOD

@@ -9 +9,4 @@
-<gloss>compression bandage (?)</gloss>
+<field>&med;</field>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>manchette</gloss>
+<gloss>inflatable cuff bandage</gloss>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>decorative paper etc. wrapped around the end of a chicken drumstick so that it can be held and eaten</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 42

It appears that there are two meanings for マンシェット (from French 'cuff'):
- as per the reference, what you wrap around a chicken so you can hold it
- also, what nurses, etc. use to wrap around a patient's arm when checking their blood pressure

This latter meaning is not mentioned in the reference, but is mentioned e.g. here: https://dictionary.goo.ne.jp/word/マンシェット/

Note I'm not sure what either are called in English.

Not necessarily. In this case, I don't think a reverse one is appropriate.

Apologies if I'm not understanding how cross-references work, but if one entry points to another (via 'See also:...'), then shouldn't that other one point back via 'See also:...' as well? Hence this suggested edit.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2853908">ドリップ吸水シート</xref>
+<xref type="see" seq="2853908">ドリップ吸水シート</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドラキュラマット
www images

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ドラキュラ・マット</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>absorbent sheet (found in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">Dracula mat</lsource>
+<gloss>absorbent sheet (used in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 32

According to the reference, the technical term was ドリップ吸水シート, but the submitted term became more popular.

I don't think that's appropriate.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2853907">ドラキュラマット</xref>

See my original submissions for ドラキュラマット and ドリップ吸水シート

Should probably link to ドラキュラマット

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2853907">ドラキュラマット</xref>

Becoming common.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>absorbent sheet (found in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>
+<gloss>absorbent sheet (used in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 32

See submitted entry for ドラキュラマット

https://ja.wikipedia.org/wiki/魚尾

@@ -12 +12,10 @@
-<gloss>the two marks on Japanese manuscript paper to designate the centre line for folding</gloss>
+<gloss>fish tail</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>outer corner of the eye</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>marks on Japanese paper indicating the centre line for folding</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 52

See entry for 原稿用紙. So called because they resemble fish.

prob better like this, actually?
イングーシ人/族 etc. = the people

@@ -7,4 +6,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Ingush (people)</gloss>
-</sense>

@@ -9,0 +10,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Ingushetia (Russia)</gloss>

I think the language is always イングーシ語.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Ingush (people, language, etc.)</gloss>
+<gloss>Ingush (people)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

We're not consistent.

jitsuyo

済まぬ	11490
すまぬ	62842

exp or int? すまん is exp、　すまない is int

アットマーク	102791
単価記号	168

more commonly as xref

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="2848860">単価記号</xref>
-<xref type="see" seq="2848860">単価記号</xref>
+<xref type="see" seq="2020550">アットマーク</xref>

コマーシャルアット	No matches
likely obsc

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コマーシャル・アット</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2848860">単価記号・たんかきごう</xref>
+<xref type="see" seq="2848860">単価記号</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -11 +15 @@
-<gloss>@sign</gloss>
+<gloss>@ sign</gloss>

Aligning.

@@ -9,2 +9,4 @@
-<gloss>(commercial) at sign</gloss>
-<gloss>address sign (@)</gloss>
+<xref type="see" seq="2848860">単価記号・たんかきごう</xref>
+<lsource xml:lang="eng">commercial at</lsource>
+<gloss>@sign</gloss>
+<gloss>at sign</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 66

daij, koj

GG5, RP's "beater" entry refers to 叩解機.

GG5, Eijiro

Sure.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<gloss>unintentionally</gloss>
+<gloss>involuntarily</gloss>
+<gloss>inadvertently</gloss>

jitsuyo

意図せず	35507
意図しないで	1041


図らずも	76480 (an entry)

worth having?
adv ok?
"without intending (it)"?

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Chernye Zemli (Russia)</gloss>
+<gloss>Chornye Zemli (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Nizhnii Tagil (Russia)</gloss>
+<gloss>Nizhny Tagil (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Bashkir (Russia)</gloss>
+<gloss>Bashkir (Russia) (now Bashkortostan)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Basqortostan</gloss>
+<gloss>Bashkortostan (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Pavlovskii Posad (Russia)</gloss>
+<gloss>Pavlovsky Posad (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Vyshnii Volochek (Russia)</gloss>
+<gloss>Vyshny Volochyok (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Velikii Ustyug (Russia)</gloss>
+<gloss>Veliky Ustyug (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Velikie Luki (Russia)</gloss>
+<gloss>Velikiye Luki (Russia)</gloss>

Quiet

https://en.wikipedia.org/wiki/Yakuts
新英和大辞典: Yakutia: ヤクーチア《ロシア連邦に属する共和国; 首都 Yakutsk; 正式名は the Republic of Sakha サハ共和国》.

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>Republic of Sakha (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Yuzhno-Uralsk (Russia)</gloss>
+<gloss>Yuzhnouralsk (Russia)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Varandei (Russia)</gloss>
+<gloss>Varandey (Russia)</gloss>

Quiet

https://en.wikipedia.org/wiki/Ingushetia
GG5

Part of Russia

https://b-name.jp/赤ちゃん名前辞典/m/容道/392291

Good question. Several sites have ようどう. Hiromichi too.

@@ -8 +8 @@
-<reb>よんどう</reb>
+<reb>ようどう</reb>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Yondō</gloss>
+<misc>&male;</misc>
+<gloss>Yōdō</gloss>

Source for this?

GG5, etc.