I think this is better.

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>industry jargon; poss. from スパイン</s_inf>
+<s_inf>industry jargon; poss. from "spine"</s_inf>

ribbon bookmark 5571
bookmark ribbon 657

@@ -21,2 +21,2 @@
-<s_inf>poss. from スパイン</s_inf>
-<gloss>bookmark ribbon</gloss>
+<s_inf>industry jargon; poss. from スパイン</s_inf>
+<gloss>ribbon bookmark (attached to the binding)</gloss>

gg5, daij

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>start (e.g. race, campaign, term of office)</gloss>
+<gloss>start (of a race, campaign, business, etc.)</gloss>
+<gloss>beginning</gloss>
@@ -25 +25,0 @@
-<gloss>constant forward movement</gloss>

Daijr, GG5, 中辞典, etc.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>start</gloss>
+<gloss>start (e.g. race, campaign, term of office)</gloss>
@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>initial charge</gloss>
+<gloss>dash</gloss>

prog, daijs

sense 2 needs work; it's used for product launches and vehicles and even horses

@@ -15,0 +16,4 @@
+<gloss>turnout (of people)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17 +20,0 @@
-<gloss>turnout</gloss>

おんな〈の／ノ〉〈子／こ／コ〉
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ おんなの子 │  15,253 │
│ おんなノ子 │      20 │
│ おんなのこ │ 124,421 │
│ おんなのコ │   3,647 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯

Had a typo in my search pattern (おんあ instead of おんな). No big difference.

〈女／おんあ／オンナ〉〈の／ノ〉〈子／こ／コ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 女の子　　 │ 14,136,830 │ 97.0% │
│ 女のコ　　 │    263,573 │  1.8% │
│ オンナの子 │     35,514 │  0.2% │ - add, sK
│ 女のこ　　 │     19,098 │  0.1% │ - add, sK
│ 女ノ子　　 │        770 │  0.0% │
│ 女ノコ　　 │        286 │  0.0% │
│ オンナノ子 │         49 │  0.0% │
│ オンナノコ │    102,435 │  0.7% │
│ オンナのコ │     21,350 │  0.1% │
│ オンナのこ │        517 │  0.0% │
│ おんあのこ │         45 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>オンナの子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>女のこ</keb>

女の子	14136830	98.2%
女のコ	263573	        1.8%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think there are many cases where absolute values are important, but I sort-of agree that it's not so important in these sorts of cases. I'll add it to my work-around file for WWWJDIC glossing.

@@ -18,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オンナノコ</reb>
-<re_nokanji/>

I don't think absolute values for variant forms are that meaningful when it comes to common words. With a threshold like 10k hits, we'd end up including all sorts of rubbish that most people would very rarely (if ever) encounter. If text glossing considerations are the main sticking point here, then we should implement hidden kanji/reading fields. Users don't need to be shown オンナノコ.

浮世	175017
浮き世	21877
憂き世	7190
憂世	3598
うき世	4156

https://www.kosho.or.jp/products/detail.php?product_id=409981931
うき世かるた

@@ -13,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うき世</keb>

I'll go along with it, but I feel this is rather fine splitting.

daijs
１ 《もとは「憂き世」の意》仏教的厭世観から、いとうべき現世。つら
いことの多い世の中。無常のこの世。「―をはかなむ」
「散ればこそいとど桜はめでたけれ―になにか久しかるべき」〈伊勢・八
二〉
２ 死後の世に対して、この世の中。現実生活。人生。「―の荒波にもま
れる」「―の義理」
３ つらいことの多い男女の仲。
「―をばかばかり水のはまべにてなみだになごりありやとぞみし」〈かげ
ろふ・中〉
４ 《漢語「浮世(ふせい)」を「うきよ」と解して》定めのない、はか
ない世の中。はかない世なら、浮かれて暮らそうという俗世の気持ちを
含む。→浮世
５ 《近世初期から、現世を肯定し、享楽的な世界をいう》遊里。また、
遊里で遊ぶこと。
「にはかに―もやめがたく」〈浮・二十不孝・一〉

daijr 
①  つらくはかないこの世の中。変わりやすい世間。 「 －の荒波」
②  今の世の中。俗世間。現世。 「 －の義理を果たす」 「 －のしが
らみ」
③  名詞の上に付いて、当世の、現代風の、好色な、の意を表す。 「 
－草子」 「 －人形」 「 －絵」
④  男女の恋情。情事。色事。また、享楽的で色事を楽しむ遊里。 「心
の慰みは－ばかり／仮名草子・恨の介」

The way I read daij, ① "fleeting life" and ② "sad world" are 
really the same, though I suppose you could make the case 
that splitting them up makes sense because when 憂き世 is 
used, there's a focus on the sadness.

@@ -38,0 +39,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the world of the living</gloss>
+<gloss>this life</gloss>
+<gloss>this world</gloss>
+<gloss>the present world</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(the world of the) red light districts</gloss>
+</sense>

中辞典: the umbel [globular flower cluster] of a leek plant.
ルミナス: flower head of a bunching onion

@@ -18 +18 @@
-<gloss>onion head</gloss>
+<gloss>onion flower head</gloss>

ネギ坊主	9934
ねぎ坊主	5384
葱坊主	15944

gg5 says "Welsh onion flower head."?

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ネギ坊主</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ねぎ坊主</keb>

I agree.

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5: 新品の帽子[靴]　a brand-new hat [pair of shoes].
prog: 新品の靴  (brand-)new shoes

It seems adjectival to me.

I don't think it's meaningful to tag this (or any other similar -品 entry) as adj-no

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>(brand-)new article</gloss>
+<gloss>brand-new article</gloss>
+<gloss>new item</gloss>

I don't think the x-refs are needed.

@@ -19,2 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1853370">柴犬・しばいぬ</xref>
-<xref type="see" seq="1663260">秋田犬・あきたけん</xref>

Aligning.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>Japanese dog breed (i.e. Shiba, Akita)</gloss>
+<gloss>Japanese dog breed (e.g. Shiba, Akita)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/日本犬

It's the dog breed that counts (anyway Shiba is several places....)

@@ -19,1 +19,4 @@
-<gloss>Japanese dog breed (i.e. shiba, Akita)</gloss>
+<xref type="see" seq="1853370">柴犬・しばいぬ</xref>
+<xref type="see" seq="1853370">柴犬・しばいぬ</xref>
+<xref type="see" seq="1663260">秋田犬・あきたけん</xref>
+<gloss>Japanese dog breed (i.e. Shiba, Akita)</gloss>

daijs, nikk

@@ -10,0 +10,7 @@
+<r_ele>
+<reb>にほんいぬ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>にっぽんいぬ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

gg5, prog, ルミナス, wisdom

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>brewing</gloss>
-<gloss>distilling</gloss>
-<gloss>wine-making</gloss>
+<gloss>brewing industry</gloss>
+<gloss>distilling industry</gloss>
+<gloss>wine-making industry</gloss>

I was iffy about dropping 揚げ巻 but I see the hits are coming from versions of 揚げ巻き which is a type of roll.

揚げ巻	356
揚巻	8531
総角	3998

揚げ巻 isn't in my refs. I don't think it's needed.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>揚げ巻</keb>
-</k_ele>
@@ -31 +27,0 @@
-<stagk>揚げ巻</stagk>
@@ -37 +32,0 @@
-<stagk>揚げ巻</stagk>

daij
アゲマキ	2616

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アゲマキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -18 +22,2 @@
-<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and with a raised loop on each side)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear</gloss>
@@ -22 +27,2 @@
-<gloss>Meiji-period women's hairstyle (twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin</gloss>
@@ -35 +41 @@
-<gloss>knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring (color)</gloss>
+<gloss>knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring</gloss>
@@ -39 +45 @@
-<xref type="see" seq="2606250">揚巻貝</xref>
+<xref type="see" seq="2606250">アゲマキガイ</xref>
@@ -40,0 +47 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and a raised loop on each side)</gloss>
+<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and with a raised loop on each side)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>Meiji-period women's hairstyle (wisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>
+<gloss>Meiji-period women's hairstyle (twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>

GG5

This should do.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>old-fashioned boys' hairstyle</gloss>
+<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and a raised loop on each side)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>Meiji-period women's hairstyle</gloss>
+<gloss>Meiji-period women's hairstyle (wisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>

I think it's better to keep them separate so that we don't have to deal with restr tags.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>prizewinner</gloss>
+</sense>

jitsuyo: 抽選において当選した人を指す語。
gg5: a successful [an elected] candidate; 〈集合的に〉 those [the candidates] elected 《in the recent election》; 〔懸賞などでの〕 a prize winner.

came across here with the "Lottery winner" meaning:
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1393553.html
抽選結果は、3月中にPS5の入荷があり次第、当選者にのみ連絡される。購入は、COMG!のTVゲーム商品取り扱い店舗でのみ行なえる。


当選者	1309013
当せん者	5148
当籤者	289

mk 当籤: 「当選」は、新聞が考案した代用表記。

should 当せん者 and 当籤者 from 1784250 be merged in here? 
[2][n]prize winner;lottery winner

Should 当選 and 当籤 be merged too?

gg5: リンゴを丸のままかじる　eat an apple whole
丸のまま	        21384
丸のままを	174
丸のままが	92

Not really a noun.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

I think we can drop 丸の侭.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>丸の侭</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1216250">丸・2</xref>
-<xref type="see" seq="1585410">儘・1</xref>

丸のまま	21384
丸の侭	No matches
まるのまま	2842

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,3 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="1216250">丸・まる・2</xref>
-<xref type="see" seq="1585410">儘・まま・1</xref>
-<misc>&uk;</misc>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1216250">丸・2</xref>
+<xref type="see" seq="1585410">儘・1</xref>

@@ -31 +31 @@
-<s_inf>usu. after もの</s_inf>
+<s_inf>usu. as ...もの〜</s_inf>

gg5 examples

なりがち	866626
なりがちな	330829
忘れがち	187005
忘れがちな	78906
考えがち	68217
考えがちな	9045

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21,0 +23 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

gg5, daij

Added senses.
Sense 3 is difficult to gloss.

@@ -13,4 +13,20 @@
-<s_inf>describing a negative tendency</s_inf>
-<gloss>apt to do</gloss>
-<gloss>liable to do</gloss>
-<gloss>tend to do</gloss>
+<s_inf>after a noun or -masu stem of verb; describes a negative tendency</s_inf>
+<gloss>apt to (do)</gloss>
+<gloss>liable to</gloss>
+<gloss>prone to</gloss>
+<gloss>inclined to</gloss>
+<gloss>tend to</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>predominantly</gloss>
+<gloss>mostly</gloss>
+<gloss>having lots of</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<s_inf>usu. after もの</s_inf>
+<gloss>... reaps the rewards</gloss>
+<gloss>... takes the prize</gloss>
+<gloss>... wins</gloss>

Aligning.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1488230">百人一首・1</xref>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>Ogura Hyakunin Isshu (poem anthology)</gloss>
+<gloss>Ogura Hyakunin Isshu</gloss>
+<gloss g_type="expl">classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets</gloss>

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Ogura Anthology of One Hundred Tanka by One Hundred Poets</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Ogura Hyakunin Isshu (poem anthology)</gloss>

Entry created

@@ -19 +19 @@
-<gloss>digital single lens reflex camera</gloss>
+<gloss>digital single-lens reflex camera</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ・デジタルいちがんレフカメラ</xref>
+<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ</xref>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>digital SLR camera</gloss>
+<gloss>DSLR camera</gloss>

GG5

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>デジ一</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>デジいち</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="2731790">デジタル一眼レフカメラ・デジタルいちがんレフカメラ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>

Entry created

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/初期不良

oft. used for cameras and other machines.

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>early failure</gloss>
+<gloss>initial defect</gloss>

Entry created

https://ja.wikipedia.org/wiki/撥#膜などを打つ

Image results are mainly bass drum beaters.
I think it's always マレット for timpani mallets.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>beater (eggs, etc.)</gloss>
+<gloss>beater (for eggs, etc.)</gloss>
@@ -15,3 +15,2 @@
-<gloss>mallet (tympani, etc.)</gloss>
-<gloss>drumstick</gloss>
-<gloss>beater (triangle)</gloss>
+<gloss>beater (of a bass drum, triangle, etc.)</gloss>
+<gloss>mallet</gloss>

WWW hits mostly show drumsticks and cooking implements. (Triangles are struck with a "beater".)

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>beater</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>beater (eggs, etc.)</gloss>
@@ -13 +14,4 @@
-<gloss>dinger (used with the triangle musical instrument)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>mallet (tympani, etc.)</gloss>
+<gloss>drumstick</gloss>
+<gloss>beater (triangle)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 62

Not sure what the English equivalent is, but perhaps 'dinger', if not 'beater'.

@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dinger (used with the triangle musical instrument)</gloss>
+</sense>

Entry created

I think the restrictions would be messy. GG5 doesn't have かいわれな as an entry; only かいわりな.

@@ -22,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="2578840">貝割り菜・かいわりな・2</xref>

貝割れ菜	6225
貝割菜	2023
かいわれな	87
かいわれ菜	1971

カイワレナ	No matches
穎割菜	No matches nipp
穎割れ菜	No matches

should this be merged w かいわりな? my Windows 10 IME suggests 貝割菜 for the input かいわれな but not for かいわりな!

@@ -5,0 +6,10 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>貝割菜</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かいわれ菜</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>穎割菜</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12 +22 @@
-<xref type="see" seq="2076530">穎割れ大根・かいわれだいこん</xref>
+<xref type="see" seq="2076530">穎割れ大根</xref>

Daijirin

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Turnip or Japanese white radish (daikon) sprouts</gloss>
+<xref type="see" seq="2076530">穎割れ大根・かいわれだいこん</xref>
+<gloss>white radish sprouts</gloss>
+<gloss>daikon sprouts</gloss>

daij

I think sense 1 should be arch as well.
The kokugos say "平安時代*以降*".

@@ -15,2 +15,2 @@
-<misc>&hist;</misc>
-<gloss>assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.; Heian period)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>assistant in a competition (e.g. cockfight, archery, poetry contest)</gloss>

examples in daijs, koj

@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&arch;</misc>

Don't know. Best left off.

sense 2 hist? arch?

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.) (Heian period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>assistant in a duel (e.g. a cockfight, poetry contest, etc.; Heian period)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>DSLR camera</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

4.9M hits!

daijr
https://en.wikipedia.org/wiki/Kugyō

@@ -19,3 +19,4 @@
-<xref type="see" seq="1273290">公家・くげ・1</xref>
-<gloss>court noble</gloss>
-<gloss>nobility</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>high-ranking court noble</gloss>
+<gloss>senior court official</gloss>
+<gloss>kugyō</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<misc>&hist;</misc>

koj, daij, gg5, etc.

split. see comment on 公家 for the gikun ref

I don't think sense 1 is used in any other context.
col not needed on sense 2.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>bondage (esp. in sexual play)</gloss>
+<gloss>(sexual) bondage</gloss>
@@ -26,3 +26 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>self-imposed challenge</gloss>
-<gloss>playing a game with extra or new restrictions</gloss>
+<gloss>playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<field>&vidg;</field>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>self-imposed challenge (esp. in games)</gloss>
+<gloss>self-imposed challenge</gloss>

縛りプレイ	7286
縛りプレー	310

@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>縛りプレイ</re_restr>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_restr>縛りプレー</re_restr>
@@ -18 +20 @@
-<gloss>sadomasochistic bondage</gloss>
+<gloss>bondage (esp. in sexual play)</gloss>
@@ -22,0 +25 @@
+<misc>&col;</misc>

いるか猟	64

@@ -13,0 +14,3 @@
+<keb>いるか猟</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +22 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

イルカ漁 	3029
イルカ猟 	796
いるか漁 	277
海豚漁   	33
海豚猟   	No matches

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>イルカ猟</keb>
@@ -12,0 +16,3 @@
+<k_ele>
+<keb>海豚猟</keb>
+</k_ele>
@@ -15,6 +20,0 @@
-<re_restr>イルカ漁</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いるかりょう</reb>
-<re_restr>いるか漁</re_restr>
-<re_restr>海豚漁</re_restr>

10% of uses.

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>いるか漁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海豚漁</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>イルカ漁</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いるかりょう</reb>
+<re_restr>いるか漁</re_restr>
+<re_restr>海豚漁</re_restr>

Do we also want 
to add 海豚漁？

イルカ漁	3029
いるか漁	277
海豚漁	33
https://books.google.com/ngrams/graph?
content=dolphin+whaling%2Cdolphin+hunting%
2Cdolphin+fishing&year_start=1800&year_end
=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_
url=t1%3B%2Cdolphin%20hunting%3B%2Cc0%3B.t
1%3B%2Cdolphin%20fishing%3B%2Cc0

Misnomer, yes, I know.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>dolphin fishing</gloss>

G n-grams:

追い込み漁	5480
追い込み猟	544
追込み漁	392 <- daijs: https://kotobank.jp/word/追込み漁-448450
追込み猟	98 <- weblio

daijs: 【追（い）込み漁】

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>追込み漁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>追込み猟</keb>

https://www.weblio.jp/content/追い込み猟

追い込み猟	544
追い込み漁	5480

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>追い込み猟</keb>

Oops.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

鯨漁	2137
クジラ漁	1271
クジラ猟	140
鯨猟	129
くじら漁	88
くじら猟	No matches

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>クジラ猟</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鯨猟</keb>

G n-grams:

鯨漁	2137
くじら漁	88
クジラ漁	1271

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>クジラ漁</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くじら漁</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1514180">捕鯨</xref>

https://specialtyproduce.com/produce/Kamo_Eggplant_9543.php

I wasn't that keen on the "famously" and combining it with "originally" is even more challenging.

@@ -32 +32 @@
-<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety famously originally grown in Kyoto)</gloss>
+<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)</gloss>

賀茂茄子	10974
賀茂なす	10650
加茂茄	No matches　(but in daijs)
かもなす	2001
加茂ナス	2247
賀茂ナス	4143
加茂なす	6513

@@ -10,0 +11,9 @@
+<keb>加茂なす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>賀茂ナス</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>加茂ナス</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +21 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -22,2 +32 @@
-<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena)</gloss>
-<gloss>round variety of eggplant famously grown in Kyoto</gloss>
+<gloss>Kamo eggplant (Solanum melongena; round variety famously originally grown in Kyoto)</gloss>

カモナス	354
かもなす	2001

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カモナス</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

daijr/s, jwiki
g n-grams:
賀茂なす	10650
賀茂茄子	10974
加茂茄	No matches

加茂茄 gets 72 hits on Google, some of which are Chinese.

Already removed.

When viewing the rendered version of this entry on the website, there is an unnecessary period '.' at the end of the second definition for this entry:

paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.​ <--

@@ -17 +17 @@
-<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.</gloss>
+<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat</gloss>

https://www.yourdictionary.com/manchette
KOD

@@ -9 +9,4 @@
-<gloss>compression bandage (?)</gloss>
+<field>&med;</field>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>manchette</gloss>
+<gloss>inflatable cuff bandage</gloss>
@@ -13 +16,2 @@
-<gloss>decorative paper etc. wrapped around the end of a chicken drumstick so that it can be held and eaten</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 42

It appears that there are two meanings for マンシェット (from French 'cuff'):
- as per the reference, what you wrap around a chicken so you can hold it
- also, what nurses, etc. use to wrap around a patient's arm when checking their blood pressure

This latter meaning is not mentioned in the reference, but is mentioned e.g. here: https://dictionary.goo.ne.jp/word/マンシェット/

Note I'm not sure what either are called in English.

I don't think that's appropriate.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2853907">ドラキュラマット</xref>

See my original submissions for ドラキュラマット and ドリップ吸水シート

Should probably link to ドラキュラマット

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2853907">ドラキュラマット</xref>

Becoming common.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>absorbent sheet (found in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>
+<gloss>absorbent sheet (used in meat packs, sushi boxes, etc.)</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 32

See submitted entry for ドラキュラマット

prob better like this, actually?
イングーシ人/族 etc. = the people

@@ -7,4 +6,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Ingush (people)</gloss>
-</sense>

@@ -9,0 +10,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Ingushetia (Russia)</gloss>

I think the language is always イングーシ語.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Ingush (people, language, etc.)</gloss>
+<gloss>Ingush (people)</gloss>

gg5, eij, 医学大辞典

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>undifferentiated cell</gloss>

GG5, LSD, etc.

OK

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the original box (that a product came in)</gloss>
+<gloss>original box (that a product came in)</gloss>

元箱	34498
https://x20suki.com/motobako.html

worth having?

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

We're not consistent.

jitsuyo

済まぬ	11490
すまぬ	62842

exp or int? すまん is exp、　すまない is int

daijr

abbr ok?

daijs, カメラマン写真用語辞典
daijs has two senses, 
１ 接眼レンズ。特に、望遠鏡に用いるものをいう。
２ カメラのファインダーの接眼部。

ボディキャップ	3434

google

daijr
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirrorless_camera

Reverso
https://yomikatawa.com/kanji/全話

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>whole story</gloss>

https://prtimes.jp/topics/keywords/全話無料配信
etc

全話	187001

Quiet. May as well close it.

揚げ巻	356
揚げ巻き	1196
あげ巻き	608
あげ巻	590
WWW images, etc.

Gloss could be improved.

アットマーク	102791
単価記号	168

more commonly as xref

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="2848860">単価記号</xref>
-<xref type="see" seq="2848860">単価記号</xref>
+<xref type="see" seq="2020550">アットマーク</xref>

コマーシャルアット	No matches
likely obsc

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コマーシャル・アット</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2848860">単価記号・たんかきごう</xref>
+<xref type="see" seq="2848860">単価記号</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
@@ -11 +15 @@
-<gloss>@sign</gloss>
+<gloss>@ sign</gloss>

Aligning.

@@ -9,2 +9,4 @@
-<gloss>(commercial) at sign</gloss>
-<gloss>address sign (@)</gloss>
+<xref type="see" seq="2848860">単価記号・たんかきごう</xref>
+<lsource xml:lang="eng">commercial at</lsource>
+<gloss>@sign</gloss>
+<gloss>at sign</gloss>

「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 66