JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1036560 Active (id: 2180115)

カーブ [gai1,ichi1]
1. [n,vs,vi]
▶ curve
▶ turn
▶ bend
2. [n,vs,vi] {baseball}
▶ curveball
▶ curve ball
Cross references:
  ⇐ see: 1239840 曲球【きょっきゅう】 1. curveball

Conjugations


History:
8. A 2022-02-26 13:56:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't think your GPS' use of the word is any different from the "curve" in "curve ahead."
7. A* 2022-02-26 11:07:09  Allan Wirth <...address hidden...>
  Comments:
I think this entry might be improved by adding the nuance of "tight curve". Consider the sentence "この先、カーブがあります" which my navi says ahead of very tight curves only.
6. A 2021-12-03 09:54:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
mk
  Comments:
splitting on etym
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +19,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,5 +23,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre">cave</lsource>
-<gloss>(wine) cellar</gloss>
5. A 2017-12-23 17:13:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, googits
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>bend</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>curveball</gloss>
4. A 2014-12-20 23:52:10  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1130960 Active (id: 2216658)

ミックスジュースミックス・ジュース
1. [n] Source lang: eng(wasei) "mix juice"
▶ mixed fruit juice



History:
7. A 2022-12-22 19:44:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree. Daijisen may be correct about adding milk but I don't think the result is a スムージー.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>smoothie</gloss>
6. A* 2022-12-22 13:29:32  Marcus Richert
  Refs:
"a thick, smooth drink of fresh fruit pureed with milk, yogurt, or ice cream"
  Comments:
I don't think smoothie fits.
5. A 2022-12-22 10:22:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Perhaps smoothie should be in another sense.
4. A* 2022-12-22 09:16:02  Opencooper
  Refs:
daijs: 牛乳を加える場合もある。 (https://kotobank.jp/word/ミックスジュース-757261#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89))
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>smoothie</gloss>
3. A 2022-02-26 10:08:34  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1324290 Active (id: 2180111)
錫杖
しゃくじょうさくじょう [ok]
1. [n] {Buddhism}
▶ khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks)
▶ pewter staff
Cross references:
  ⇐ see: 2843028 錫【しゃく】 1. bishop's staff; khakkhara



History:
10. A 2022-02-26 10:54:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Or dropped altogether. It seems to be mostly used in that book title.
9. A* 2022-02-24 14:57:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
笏杖 should probably be a separate entry. (per my first comment)
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>笏杖</keb>
8. A 2022-02-24 11:22:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, I agree the JEs are off the mark. WWW images don't show a single crosier, but they do for 牧杖. I've just proposed an entry for that one.
7. A* 2022-02-23 11:15:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
*Kenkyusha's _ei-wa_ doesn't actually suggest "錫杖" for "crosier", I meant to say.
6. A* 2022-02-23 11:14:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I don't think the wa-ei's are really saying it's really used for describing crosiers, I think they're doing a "this is close enough" type of translation that the frequently do (that I'm not really a fan of). Tellingly, Kenkyusha's wa-ei doesn't actually suggest "錫杖" for "crosier" but instead has 牧杖(ぼくじよう) and 司教杖.

(sorry for forking btw)
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1359910 Active (id: 2180117)
侵略者
しんりゃくしゃ
1. [n]
▶ invader
▶ aggressor



History:
6. A 2022-02-26 15:37:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye6004644.html
https://www.yomiuri.co.jp/world/20220225-OYT1T50090/
  Comments:
Nothing wrong with "aggressor". Joe Biden used the word in a televised address after Russia's invasion of Ukraine and all the major Japanese news outlets translated it as "侵略者".
5. A* 2022-02-26 10:45:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Tanaka: 我が国を他国の侵略から守らねばならない。 We have to defend our country from the foreign aggression.
4. A* 2022-02-26 10:40:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 侵略. (an) invasion; aggression; (an) incursion; an inroad.
Daijr ある国が他国の主権・領土・政治的独立を侵すために武力を行使すること。
  Comments:
I think that's an overly restricted view of the meaning of the word.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>aggressor</gloss>
3. A* 2022-02-26 00:55:10 
  Comments:
"aggressor" means "first person\country to attack the other". that's not what 侵略者 means, it has nothing to do with being first, it's about invading.
  Diff:
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>aggressor</gloss>
2. A 2022-02-25 23:51:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: an aggressor; an invader
中辞典: an invader; an aggressor
  Comments:
Don't propose an edit without references or reasons.
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>aggressor</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1416370 Active (id: 2180126)
奪還 [news1,nf16]
だっかん [news1,nf16]
1. [n,vs,vt]
▶ recapture
▶ retaking
▶ recovery
▶ taking back

Conjugations


History:
6. A 2022-02-26 21:17:46  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-02-26 13:59:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
I suggest dropping "rescue" and moving "recovery" towards the bottom.
  Diff:
@@ -18,2 +17,0 @@
-<gloss>recovery</gloss>
-<gloss>rescue</gloss>
@@ -21,0 +20 @@
+<gloss>recovery</gloss>
4. A* 2022-02-26 11:09:26 
  Refs:
奪われていたものを取り戻すこと
I dont think recovery should lead here.
3. A 2022-02-26 10:12:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: recapture; recovery; recapturing; retaking.
  Comments:
Probably best not to lead.
  Diff:
@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>retaking</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>retaking</gloss>
2. A* 2022-02-26 02:19:59 
  Diff:
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>retaking</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>taking back</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1557950 Active (id: 2181517)
[ichi1,news1,nf13]
こよみ [ichi1,news1,nf13] れき
1. [n,suf]
《れき when a suffix》
▶ calendar
▶ almanac
Cross references:
  ⇒ see: 1039220 カレンダー 1. calendar
  ⇐ see: 2177920 暦本【れきほん】 1. books related to the calendar; the calendar; the almanac



History:
8. A 2022-03-15 05:28:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Done.
7. A* 2022-03-05 04:45:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Reopen to remind me of the "koyomi" gloss changes.
6. A 2022-03-05 04:45:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
カレンダー	14966264
こよみ	141522
暦	1734817
  Comments:
Robin's suggestion has been there for a while and no one has responded. I think it's a good way to go. The "koyomi" romaji version seems to get little or no use - most WWW hits are for a brand of shochu.
I'll pull this back to one sense, drop the koyomi gloss, and unless there are objections I'll edit the glosses of the ~20 entries with "koyomi" in them.
  Diff:
@@ -25,4 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>koyomi (traditional Japanese calendar)</gloss>
5. A* 2022-02-27 23:59:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
All the refs have れき for 暦.
I'm not sure we need a separate sense. I think it would be better to remove "koyomi" from the entries that have it and replace it with "Japanese calendar" or "traditional Japanese calendar".
4. A* 2022-02-26 21:51:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Here is a suggested split (the JEs don't.) Feel free to edit. If approved a heap of xrefs need tweaking.
BTW, should れき be a reading at all? The kokugos don't have it.
  Diff:
@@ -24,0 +25,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>koyomi (traditional Japanese calendar)</gloss>
@@ -26 +29,0 @@
-<gloss>koyomi</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1577380 Active (id: 2304024)
絵師 [news2,nf32] 画師
えし [news2,nf32] がし (画師)
1. [n]
▶ painter
▶ artist
2. (えし only) [n] [net-sl]
▶ illustrator



History:
4. A 2024-06-11 03:50:31  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-06-11 01:05:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
sankoku:〔俗〕インターネットに、じょうずなイラストを発表する人。
wiktionary: (芸術家, 俗語) 漫画やアニメ風の絵を描くイラストレーター。
jitsuyo: インターネットスラングとして、絵(イラスト)を描きインターネットなどを通じて公開している者を絵師と呼ぶことも多々ある。プロ・アマ問わず用いられ、どちらかと言えば好意的、肯定的な意味合いを込めて用いられる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/絵師#現代のサブカルチャーにおける「絵師」
  Comments:
This slang sense is very common. The definitions vary so I've kept it broad.
The larger kokugos have several historical/archaic senses.
  Diff:
@@ -25 +25,6 @@
-<gloss>painter supported by patron</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>えし</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>illustrator</gloss>
2. A 2022-02-26 21:10:24  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-02-26 18:23:42  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
絵師	397445
画師	15494
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>画師</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>画師</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1636230 Active (id: 2180103)
核の傘 [news2,nf31]
かくのかさ [news2,nf31]
1. [exp,n]
▶ nuclear umbrella



History:
1. A 2022-02-26 02:21:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2142880 Active (id: 2180213)
紹興酒
しょうこうしゅシャオシンチュウ (nokanji)シャオシンチュー (nokanji)
1. [n] {food, cooking} Source lang: chi "shàoxīngjiǔ"
▶ Shaoxing wine
Cross references:
  ⇐ see: 1840640 老酒【ろうしゅ】 1. fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine)



History:
5. A 2022-02-27 21:02:13  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-02-26 22:02:34  Nicolas Maia
  Refs:
en.wiki
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<field>&food;</field>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)</gloss>
+<gloss>Shaoxing wine</gloss>
3. A 2020-04-11 23:50:44  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2020-04-11 15:23:45  dine <...address hidden...>
  Refs:
《现代汉语词典》 for official pinyin orthography
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<lsource xml:lang="chi"/>
+<lsource xml:lang="chi">shàoxīngjiǔ</lsource>
1. A 2007-03-28 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2224420 Active (id: 2180145)
黒ごま黒ゴマ黒胡麻
くろごま
1. [n] {food, cooking}
▶ black sesame
Cross references:
  ⇒ see: 1267560 胡麻 1. sesame seeds



History:
3. A 2022-02-27 00:23:59  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2022-02-26 21:33:41  Nicolas Maia
  Comments:
黒ごま	301801
黒ゴマ	234872
黒胡麻	136763
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>黒ごま</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>黒胡麻</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +14 @@
-<reb>くろゴマ</reb>
+<reb>くろごま</reb>
@@ -13 +19,2 @@
-<gloss>black sesame (seeds)</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>black sesame</gloss>
1. A 2007-10-06 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2807480 Active (id: 2180135)
水出し水出 [io]
みずだし
1. [n,vs]
▶ cold brew (coffee, tea, etc.)
▶ infusing in cold water

Conjugations


History:
6. A 2022-02-26 21:52:12  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-02-26 21:44:49  Nicolas Maia
  Comments:
水出茶	5919
  Diff:
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水出</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
4. A 2021-08-24 09:14:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙
3. A* 2021-08-24 09:03:28  Nicolas Maia
  Refs:
wiki
  Comments:
Shorter, simpler gloss
  Diff:
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>infusing in cold water (coffee, tea, etc.)</gloss>
+<gloss>cold brew (coffee, tea, etc.)</gloss>
+<gloss>infusing in cold water</gloss>
2. A 2014-02-13 02:11:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
?
  Diff:
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>みずだし</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2844068 Active (id: 2180109)
糊剤
こざい
1. [n]
▶ paste
▶ adhesive
▶ salve
▶ dope



History:
8. A 2022-02-26 10:41:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Quiet
7. A* 2022-02-20 06:49:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
理化学英和辞典 has it as dope - the fabric stiffening variety.
  Comments:
Maybe this?
  Diff:
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>paste (medicinal)</gloss>
+<gloss>paste</gloss>
+<gloss>adhesive</gloss>
6. A* 2022-02-17 07:47:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://www.gazaihanbai.jp/products/detail/product_id/40687.html
化学のり CMC 100g
釉薬や七宝絵具の糊剤です。
七宝の裏引き絵具には0.1%位(重量比)を混入して使用します。
水で溶かし、張り子和紙用の糊としても使用できます。
5. A 2020-05-02 04:33:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Unidic, 理化学英和辞典
  Comments:
OK, let's go with that version.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>糊状剤</keb>
+<keb>糊剤</keb>
@@ -8,4 +8 @@
-<reb>こじょうざい</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>のりじょうざい</reb>
+<reb>こざい</reb>
@@ -15 +12 @@
-<gloss>(medicinal) paste</gloss>
+<gloss>paste (medicinal)</gloss>
@@ -16,0 +14 @@
+<gloss>dope</gloss>
4. A* 2020-04-11 22:21:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
糊状剤	No matches
糊剤	3460
  Comments:
This is so obscure. I think we should drop the 状.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853310 Active (id: 2180127)
来仙
らいせん
1. [n,vs,vi]
▶ coming to Sendai
▶ arrival in Sendai
▶ visit to Sendai

Conjugations


History:
3. A 2022-02-26 21:20:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
来韓	6522
来仙	11673
  Comments:
I guess since 来韓 has gone in this can too.
2. A* 2022-01-27 14:54:39  dine
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
1. A* 2022-01-27 14:48:14  dine
  Refs:
reading confirmed with Windows 10 IME
  Comments:
again, not in the kokugos

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853311 Active (id: 2180125)
来韓
らいかん
1. [n,vs,vi]
▶ coming to Korea
▶ visit to Korea
▶ arrival in Korea

Conjugations


History:
6. A 2022-02-26 21:14:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
OK. We can restrain the addition of others.
5. A* 2022-01-28 16:37:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
来日	2424379
来韓	6522
来中	1152
来米	1726
来英	1564
来仏	1559
来独	733
  Comments:
A "coming to" sense for 来 was proposed in 2020 but I argued against it as it's a kanwa meaning, not a prefix. My position hasn't changed. 
With the obvious exception of 来日, 来[country] terms are quite uncommon, as Japanese people would usually talk about *going* to those countries, not *coming* to them. I don't think we need to add any others.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>arrival in Korea</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>arrival in Korea</gloss>
4. A* 2022-01-28 02:38:39  dine
  Comments:
If JMdict were to be a dictionary for Japanese learners, then we need the individual entries to show readings (cf. 来阪 らいはん).
But if it's a dictionary for translators, then a concise format is ok, though a database of one-kanji abbreviations (阪 はん=大阪 おおさか etc.) is preferable.
3. A* 2022-01-27 20:54:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I wonder if it would be better to extend the 来 entry with a "coming to/visit" sense, rather than add these formations as entries.
2. A 2022-01-27 19:59:04  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853833 Deleted (id: 2180186)
殺シア
ころシアコロシア (nokanji)
1. [n] [col,uk]
▶ murderous Russia
Cross references:
  ⇒ see: 2828902 【おそロシア】 1. scary Russia; menacing Russia; dangerous Russia



History:
8. D 2022-02-27 18:35:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
for the record, most freq as a ダジャレ (that woukdn't make a great entry) where 殺し屋 is used literally:
ロシアの殺し屋	738	  
ロシアの殺し屋恐ろし	107	  
ロシアの殺し屋恐ろしや	80	  
ロシアの殺し屋おそろし	69	  
ロシアの殺し屋おそろしや	59
7. D 2022-02-27 01:57:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
OK. I'm always partial to including things I've actually heard used in real life and I tend to weigh such instances much heavier than the online presence of a word, but otoh this is the kind of word you would expect to explode  in usage online right now even if it had somehow been more common offline than online.
6. A* 2022-02-26 21:34:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
You only get 337 hits for 病院 if you click to the last page of results. This is the number of results that Google has retrieved (and it's always a small number). It's true that Google hits aren't a very reliable metric but a low hit count of the first page is usually a good indication that the queried term is uncommon.
Japanese is absolutely full of puns. I don't think they belong in jmdict unless they're especially common or in a major ref. I don't think this one is anywhere near common enough.
5. A 2022-02-26 21:04:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think it's worth adding, but including "ephemeral" in the comments so it can be checked in the future.
4. A* 2022-02-26 10:38:28 
  Comments:
there are only 337 googits for the word 病院
do not take it as gospel
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853834 Active (id: 2180128)
熱価
ねっか
1. [n]
▶ heat range (of a spark plug)
▶ heating value



History:
2. A 2022-02-26 21:27:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Car glossary.
熱価	10367
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>heating value</gloss>
1. A* 2022-02-26 11:41:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://www.denso.com/jp/ja/products-and-services/automotive-service-parts-and-accessories/plug/basic/heatrange/
reverso
eij "thermal value"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853835 Active (id: 2180147)
豆漿
とうしょう
1. [n] [rare] {food, cooking}
▶ soy milk
Cross references:
  ⇒ see: 1450060 豆乳 1. soy milk



History:
2. A 2022-02-27 01:34:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
豆乳	2888835
  Comments:
Yes, comparatively obscure.
1. A* 2022-02-26 21:36:11  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/豆漿-2851953
  Comments:
豆漿	4748

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853836 Active (id: 2180221)
桂花
けいか
1. [n]
▶ fragrant olive (Osmanthus fragrans)
▶ sweet olive
Cross references:
  ⇒ see: 1807480 木犀 1. fragrant olive (Osmanthus fragrans); sweet olive



History:
2. A 2022-02-27 21:18:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Aligning
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>fragrant olive</gloss>
+<gloss>fragrant olive (Osmanthus fragrans)</gloss>
@@ -16,2 +15,0 @@
-<gloss>Osmanthus fragrans</gloss>
-<gloss>Olea fragrans</gloss>
1. A* 2022-02-26 21:54:40  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/桂花-1073117

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853837 Active (id: 2180219)
桂花陳酒
けいかちんしゅ
1. [n] {food, cooking}
▶ Cassia wine
▶ osmanthus wine



History:
2. A 2022-02-27 21:13:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-02-26 21:56:33  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/桂花陳酒-759924
https://ja.wikipedia.org/wiki/桂花陳酒

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2853839 Active (id: 2180148)
鉱泉水
こうせんすい
1. [n]
▶ mineral water
Cross references:
  ⇒ see: 1131550 ミネラルウォーター 1. mineral water



History:
2. A 2022-02-27 01:35:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
KOD追加語彙, RP, etc.
1. A* 2022-02-26 22:05:58  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/鉱泉水-1314447
wiki
  Comments:
鉱泉水   	18934
ミネラルウォーター	1305122

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5743789 Active (id: 2180121)
愛祐
よしひろ
1. [male]
▶ Yoshihiro



History:
2. A 2022-02-26 20:58:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-02-26 18:56:15 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5743790 Active (id: 2180124)
元晃
もとあき
1. [male]
▶ Motoaki



History:
2. A 2022-02-26 21:11:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-02-26 18:57:06 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5743791 Deleted (id: 2180319)
青島啤酒
チンタオひしゅ
1. [product]
▶ Tsingtao Beer



History:
10. D 2022-02-28 21:41:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wiktionary.org/wiki/啤酒
  Comments:
Yes, the Jp Wiktionary entry for 啤酒 doesn't even have a kana reading. The Kotobank site seems to be the only one with ひしゅ. I'll move that headword.
9. A* 2022-02-28 11:26:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://kitagawa.ws/tsingtaobeer/
青島啤酒 (チンタオビール) | KITAGAWA.WS
  Comments:
This should prob be merged with 青島ビール based on the google results. The kotobank reading is likely auto-generated and not correct.
8. A 2022-02-28 11:15:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
(a) this is not in JMdict - it's in a parallel names dictionary (JMnedict) which has nearly 800,000 names including many products.
(b) all 4 kanji are in the JIS standards.
(c) 青島啤酒 appears in quite a lot of Japanese WWW pages. It's reasonable to provide some support for people wanting to look it up, as with the more common 青島ビール, which is a Japanese name for the same product.
7. D* 2022-02-28 07:57:04  Waving Odd <...address hidden...>
  Refs:
This is totally a Chinese brand or word.  It is not even Japanese Kanji.  You cannot find it from any regular Japanese dictionary. The OP refers to https://kotobank.jp/word/青島啤酒-1369102 and the source is from 世界大百科事典 which is an encyclopedia.  Does JMDict now include everything from encyclopedia? If so, you should not call JMDict a dictionary.
  Comments:
This is totally a Chinese brand or word.  It is not even Japanese Kanji.  You cannot find it from any regular Japanese dictionary. The OP refers to https://kotobank.jp/word/青島啤酒-1369102 and the source is from 世界大百科事典 which is an encyclopedia.  Does JMDict now include everything from encyclopedia? If so, you should not call JMDict a dictionary.
6. A 2022-02-28 04:33:28  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5743792 Active (id: 2235638)
字通
じつう [spec1]
1. [work]
▶ Jitsū (kanji dictionary published by Heibonsha)



History:
4. A 2023-05-07 06:34:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2022-02-27 10:35:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think the year is needed.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Jitsū (1996 kanji dictionary by Heibonsha Ltd.)</gloss>
+<gloss>Jitsū (kanji dictionary published by Heibonsha)</gloss>
2. A 2022-02-27 00:21:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-02-26 21:53:33  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/字通-1832360

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5743793 Active (id: 2230439)
杏露酒
しんるちゅう [spec1] シンルチュウ
1. [product]
▶ Shinluchu (apricot wine)



History:
5. A 2023-05-04 01:43:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
4. A 2022-02-28 05:00:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Oops. Not valid in the names dictionary.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<re_nokanji/>
3. A 2022-02-27 02:12:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
https://www.kirin.co.jp/alcohol/umeshu/shinluchu/recipe/shinluchu.html
  Comments:
the kotobank link is to daijs+ which clearly describes a trademarked product. this is not a general term for apricot wine.
  Diff:
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2853838</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -15,3 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&food;</field>
-<gloss>apricot wine</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Shinluchu (apricot wine)</gloss>
2. A 2022-02-27 01:30:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
杏露酒	19139
シンルチュウ	1197
しんるちゅう	1058
  Comments:
Probably better.
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>しんるちゅう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
1. A* 2022-02-26 22:00:56  Nicolas Maia
  Refs:
https://kotobank.jp/word/杏露酒-1723190
https://kakuteru.jp/material/apricot-wine

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml