meikyo, prog, gg5
遠吠	2278
遠吠え	286347

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遠吠</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -12,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,0 +19 @@
+<gloss>howl</gloss>
@@ -17,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +27 @@
+<gloss>criticizing someone behind their back</gloss>

Even got a Tanaka sentence.

prog daij
daijr has 
"②
かなわない相手に遠くの方から、また、陰でののしること。 「負け
犬の－」"
as opposed to daijs'
"２ 自分より強い者に直接には手向かわないで、陰で悪口をいうこ
と。"

@@ -13 +13,7 @@
-<gloss>howling</gloss>
+<gloss>(distant) howling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>backbiting</gloss>

daij, meikyo

@@ -30,0 +31 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -32 +33,2 @@
-<gloss>having a beautiful voice</gloss>
+<gloss>beautiful voice</gloss>
+<gloss>woman with a beautiful voice</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Erk. You’re right.

Neither is 常用.

K/M n-grams:

うぐいす色	350
ウグイス色	233
鶯色	174
鴬色	20

@@ -5 +5 @@
-<keb>鶯色</keb>
+<keb>うぐいす色</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>うぐいす色</keb>
+<keb>ウグイス色</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鶯色</keb>

鶯色	7554
うぐいす色	15501
鴬色	601


鶯茶	812
うぐいす茶	128

xref should go the other way.

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2190590">鶯茶</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>

中辞典

Slightly more elegant.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>olive green</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>desperate measure taken under pressure of necessity</gloss>
+<gloss>desperate measure taken under the pressure of necessity</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&n;</pos>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye6004644.html
https://www.yomiuri.co.jp/world/20220225-OYT1T50090/

Nothing wrong with "aggressor". Joe Biden used the word in a televised address after Russia's invasion of Ukraine and all the major Japanese news outlets translated it as "侵略者".

Tanaka: 我が国を他国の侵略から守らねばならない。 We have to defend our country from the foreign aggression.

GG5 侵略. (an) invasion; aggression; (an) incursion; an inroad.
Daijr ある国が他国の主権・領土・政治的独立を侵すために武力を行使すること。

I think that's an overly restricted view of the meaning of the word.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>aggressor</gloss>

"aggressor" means "first person\country to attack the other". that's not what 侵略者 means, it has nothing to do with being first, it's about invading.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>aggressor</gloss>

GG5: an aggressor; an invader
中辞典: an invader; an aggressor

Don't propose an edit without references or reasons.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>aggressor</gloss>

Yes. Not worth making it sk.

n-grams previously posted, ずら never appears.  Do an advanced search for kanji-ends-面, reading-ends-ずら.  This is the only result.  Compared to 28 entries ending in づら.

Maybe it's a spelling mistake, but it's a rare term to begin with, and I'm sure you could make an argument to add ずら to the other 27 面 entries, plus hundreds more if we went down that road.

I don't know how ずら got in here initially, but it doesn't seem useful. (Was going to [sk], but don't see the point). 

The fact that "あばたずら" yields search results seems to be principally a side effect of being in this (and related) databases.

@@ -15,4 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あばたずら</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

wisdom

G n-grams:

痘痕面	189
あばた面	889
アバタ面	293
あばたづら	102
あばたずら	No matches

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>痘痕面</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>痘痕面</keb>
+</k_ele>
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<gloss>pitted face</gloss>

@@ -15,2 +14,0 @@
-<re_restr>痘痕面</re_restr>
-<re_restr>あばた面</re_restr>
@@ -20,6 +17,0 @@
-<re_restr>痘痕面</re_restr>
-<re_restr>あばた面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アバタづら</reb>
-<re_restr>アバタ面</re_restr>

listed as adj-na in nikk daijs, but
黄色な帽子	No matches (daijs' example)
黄色の帽子	3222

@@ -22,0 +23,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>

侵攻	544194
侵冦	53

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

GG5, etc.

About 30% verbal.
強行採決	158754	  
強行採決を	17193	  
強行採決し	15096
強行採決さ	12014	 
強行採決をし	1983	  
強行採決を繰り返し	1230	  
強行採決をする	814	 

法案を強行採決	7134	 <--- bill(law), measure
決議を強行採決	43	  <-- resolution, but resolutions are inherently less common

https://eow.alc.co.jp/search?q=強行採決
forcible passage
steamrolling
強行採決する
railroad（～を）
争点になっている法案を強行採決する
railroad a controversial bill
委員会で強行採決される
be railroaded through the committee

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/steamroller_2?q=steamrollered
steamroller: verb
(North American English usually steam roll) <----------------

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/強行採決
Steamrolling: 5
steamrolled: 2   (in one instance, the Japanese half had 強行採決 twice, and got 1 as steamrolled, and one as railroaded)
railroaded: 2
forced vote: 2
forced to approve: 1
steamrollering: 0
steamroller: 0

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/steamroll   <--- "american_english"
They steamrolled the bill through Congress.

"steamroller voting" is an extremely rare collocation in English (google).  Hard to imagine where this would be useful. 

images that come back in a news search seem to suggest that [politics] is appropriate.

Never heard "steamrollering", but oxford confirms a North American often wouldn't. 

"steamrolled the measure" 2 google hits; "The GOP dominated Senate steamrolled the measure through by a 22-11 vote "
"steamrollered the measure" 5 google hits House of Commons Hansard Debates: "steamrollered the measure through the House before the general election"
"railroaded the measure" 27 hits

Googits are of course inaccurate, so who's to say.  I could scroll for a while on all of these though:
"steamrolled the bill" 4400
"steamrollered the bill" 2500
"railroaded the bill" 6500

eijiro prefers "railroaded" for all its verbal glosses (about 7 of them).

@@ -18,2 +18,4 @@
-<gloss>forced passage of a bill</gloss>
-<gloss>steamroller voting</gloss>
+<field>&politics;</field>
+<gloss>forced passage (of a bill, measure, resolution, etc.)</gloss>
+<gloss>railroading</gloss>
+<gloss>steamrolling</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5

@@ -17 +17 @@
-<gloss>forcing through a bill</gloss>
+<gloss>forced passage of a bill</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/強行採決/#jn-270799

@@ -15,0 +16,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>forcing through a bill</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>light, reddish brown</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>light reddish brown</gloss>

I was iffy about dropping 揚げ巻 but I see the hits are coming from versions of 揚げ巻き which is a type of roll.

揚げ巻	356
揚巻	8531
総角	3998

揚げ巻 isn't in my refs. I don't think it's needed.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>揚げ巻</keb>
-</k_ele>
@@ -31 +27,0 @@
-<stagk>揚げ巻</stagk>
@@ -37 +32,0 @@
-<stagk>揚げ巻</stagk>

daij
アゲマキ	2616

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アゲマキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -18 +22,2 @@
-<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and with a raised loop on each side)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>ancient boys' hairstyle with a part down the middle and a loop above each ear</gloss>
@@ -22 +27,2 @@
-<gloss>Meiji-period women's hairstyle (twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Meiji-period women's hairstyle with hair twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin</gloss>
@@ -35 +41 @@
-<gloss>knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring (color)</gloss>
+<gloss>knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the ring</gloss>
@@ -39 +45 @@
-<xref type="see" seq="2606250">揚巻貝</xref>
+<xref type="see" seq="2606250">アゲマキガイ</xref>
@@ -40,0 +47 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and a raised loop on each side)</gloss>
+<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and with a raised loop on each side)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>Meiji-period women's hairstyle (wisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>
+<gloss>Meiji-period women's hairstyle (twisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>

GG5

This should do.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>old-fashioned boys' hairstyle</gloss>
+<gloss>old-fashioned boys' hairstyle (parted down the middle and a raised loop on each side)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>Meiji-period women's hairstyle</gloss>
+<gloss>Meiji-period women's hairstyle (wisted into a knot on top of the head and held in place with a pin)</gloss>

煙草入れ	23788
タバコ入れ	7964
煙草入	1400
たばこ入れ	4677

@@ -11 +11 @@
-<keb>煙草入</keb>
+<keb>たばこ入れ</keb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たばこいれ</reb>
+<reb>タバコいれ</reb>

Better?

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>煙草入れ</re_restr>
-<re_restr>煙草入</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>タバコいれ</reb>
-<re_restr>タバコ入れ</re_restr>
@@ -24 +18,2 @@
-<gloss>tobacco container (esp. a tobacco pouch)</gloss>
+<gloss>tobacco pouch</gloss>
+<gloss>tobacco container</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>tanned</gloss>
+<gloss>tan</gloss>

daijs, etc.

Senses.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1144130">ルビー・1</xref>
@@ -12,0 +14,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>glowing skin</gloss>
+<gloss>beautiful looks</gloss>
+</sense>

を前倒しする	5210
が前倒しする	158

Not so likely.

gg5
開業(予定)を前倒しする　move ┏forward [up] the start of business [one's plans].

poss vi also?

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, prog

Not limited to payments.

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>acceleration (of payment schedule)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>moving forward (e.g. plans)</gloss>
+<gloss>acceleration (e.g. of payment schedule)</gloss>
+<gloss>front-loading</gloss>

G n-grams:

ぶどう色	9106
葡萄色	8827
ブドウ色	1943

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ブドウ色</keb>

obvious from the first gloss

@@ -18 +18 @@
-<gloss>grape (colour)</gloss>
+<gloss>grape</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2826621">えび色・えびいろ</xref>
+<xref type="see" seq="2826621">えび色</xref>

シバイヌ	5047
シバケン	3732

per the ngrams

@@ -12,3 +11,0 @@
-<k_ele>
-<keb>柴いぬ</keb>
-</k_ele>
@@ -22,2 +18,0 @@
-<re_restr>柴犬</re_restr>
-<re_restr>しば犬</re_restr>
@@ -27,2 +22,2 @@
-<gloss>shiba (Japanese breed of dog)</gloss>
-<gloss>shiba inu</gloss>
+<gloss>shiba inu (dog breed)</gloss>
+<gloss>shiba</gloss>

wiki(Shiba Inu)

not derived from the place name, so no need to capitalize
let's skip 柴けん

@@ -27 +27,2 @@
-<gloss>Shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)</gloss>
+<gloss>shiba (Japanese breed of dog)</gloss>
+<gloss>shiba inu</gloss>

G n-grams:
柴犬	777174
しば犬	3083
柴いぬ	315
柴けん	93
しばいぬ	15685
しばけん	1839

Anyone want to add 柴けん?

@@ -7,0 +8,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しば犬</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柴いぬ</keb>
@@ -15,0 +22,2 @@
+<re_restr>柴犬</re_restr>
+<re_restr>しば犬</re_restr>

Shiba is a place as well as brushwood (I think - it's in enamdict.)

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)</gloss>
+<gloss>Shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)</gloss>

GG5: (a) military intervention; (an) armed intervention.

Both are fine.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>armed intervention</gloss>

most common

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>armed intervention</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

gg5; kokugos; britt

https://japanese.stackexchange.com/questions/21712/whats-the-difference-between-いちば-しじょう-for-市場

@@ -8 +8 @@
-<reb>オフショアいちば</reb>
+<reb>オフショアしじょう</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&finc;</field>

I'm not seeing 后 in my refs.
Don't see a need for the x-ref.
Definitely spec1.

@@ -6,4 +6 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>后</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -12,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -16 +14 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -18 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1268990">午後</xref>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adv;</pos>

Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able

added adverbial noun, as classified by unidic

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n-adv;</pos>

Align.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>slow in start work</gloss>
+<gloss>slow to act</gloss>
+<gloss>slow in starting work</gloss>

Entry created

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ワイ・ツー・ケー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワイツーケイ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1624460">２０００年問題・にせんねんもんだい</xref>
+<xref type="see" seq="1624460">２０００年問題</xref>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1624460">２０００年問題</xref>
+<xref type="see" seq="1624460">２０００年問題・にせんねんもんだい</xref>

daijs

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｙ２Ｋ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1624460">２０００年問題</xref>
@@ -10 +14,2 @@
-<gloss>Y2K</gloss>
+<gloss>Y2K (bug)</gloss>
+<gloss>year 2000 problem</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1007650">ちゃりんこ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1007650">チャリンコ・1</xref>

Both are rare.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&obsc;</misc>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>チャリンコサーファー</reb>
+</r_ele>

* 「ちゃりんこサーファーとは自転車でサーフボードを抱えてサーフィンしに来る人のこと」 (http://www.nall.jp/surf/moto/index.html)
* https://ameblo.jp/braiz-surf/image-12146223597-13610061854.html

There's a biking stunt where the rider climbs on top of the bike and rides it like a surfboard (https://youtu.be/GnsV12azEl0?t=137), which is what I thought this was.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss g_type="expl">surfer who transports their surfboard via bicycle</gloss>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1007650">ちゃりんこ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1007650">ちゃりんこ・1</xref>

based on maedaoshi

@@ -16 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1837470">前倒し・まえだおし</xref>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1837470">前倒し</xref>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>moving back</gloss>

daijs
70k + 2k hits

Whether it's BrE or not, I.think the expression it's derived from should lead

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>last call (in bar, restaurant, etc.)</gloss>
-<gloss>last order</gloss>
+<gloss>last order (in bar, restaurant, etc.)</gloss>
+<gloss>last call</gloss>

gg5
daija
https://en.wikipedia.org/wiki/Last_Order

according to wiki, "last order" is BE

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ラスト・オーダー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">last order</lsource>
-<gloss>last call</gloss>
+<gloss>last call (in bar, restaurant, etc.)</gloss>
+<gloss>last order</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/ラストオーダー/m0u/

紅玉髄	2568
べにぎょくずい	99 <- jawiki (カーネリアン), web hits
こうぎょくずい	84 <- gg5; britt

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こうぎょくずい</reb>

jawiki
mentioned in daijr's 玉髄 entry and the 玉髄 entry in 百科事
典マイペディア

@@ -8 +8 @@
-<reb>すけじゅうるちょう</reb>
+<reb>スケジュールちょう</reb>

eij
スケジュール帳	179503
https://en.wikipedia.org/wiki/Diary_(stationery)

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>diary</gloss>
@@ -12,0 +14,2 @@
+<gloss>datebook</gloss>
+<gloss>appointment book</gloss>

https://search.rakuten.co.jp/search/mall/スケジュール帳/
https://loft.omni7.jp/basic/0300700000000000
https://www.amazon.co.jp/スケジュール帳/s?k=スケジュール帳

I think this is the word actually used for the same thing in English

@@ -12 +12 @@
-<gloss>group vaccination</gloss>
+<gloss>mass vaccination</gloss>

gg5

No-one seems to want this.

バランスシート縮小	< 20
バランスシート	98779
縮小	2813046

Very A+B with a clear meaning. I think not.

https://jp.tradingview.com/chart/EURAUD/hOCLNoeg/

バランスシート縮小とは、各国中央銀行が金融緩和フェーズで購入した国債や社債などの資産を売却し、市場に流通するお金を減らすこと

@@ -13 +13 @@
-<gloss>unprecedented monetary easing by the Bank of Japan in 2013</gloss>
+<gloss>unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)</gloss>

KOD: 異次元(の)金融緩和 unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan from 2013); monetary easing of unprecedented 「dimensions [scope]; 〔政策〕 an unprecedented monetary easing policy (implemented by the Bank of Japan in 2013); a monetary easing policy (which is) of unprecedented 「dimensions [scope].

Should do.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>monetary easing measures decided to be introduced at the Bank of Japan's monetary policy meeting on april 3 and 4, 2013</gloss>
+<gloss>unprecedented monetary easing by the Bank of Japan in 2013</gloss>

https://kotobank.jp/word/異次元の金融緩和-190803

2013年4月3日、4日の日本銀行金融政策決定会合で導入が決定された新たな金融緩和策の通称

OK

I think this reads better. It's not the shift from fossil fuels themselves.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>shift (from fossil fuel) to electric vehicles</gloss>
+<gloss>shift (from gasoline and diesel-powered vehicles) to electric vehicles</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>shift (from gas and diesel) to electric vehicles</gloss>
+<gloss>shift (from fossil fuel) to electric vehicles</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>move to electric vehicles</gloss>
+<gloss>shift (from gas and diesel) to electric vehicles</gloss>

Not a lot of hits. May be ephemeral.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>global move to switch from gasoline-powered vehicles to electric vehicles (EVs)</gloss>
+<gloss>move to electric vehicles</gloss>

KOD

@@ -12 +12 @@
-<gloss>a dead person who has no claimant</gloss>
+<gloss>unclaimed dead traveler</gloss>

https://www.lifedot.jp/koryo-death-people/

行旅死亡人とは『行旅病人及行旅死亡人取扱法』の中で定められている身寄りが判明せず、引き取り手のいない死者のこと

Koj, Daijr/s, Unidic
薤露	904

An attempt.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Dew on onion leaves: (metaphorically) the transience of life. Hence: dirge, funeral song</gloss>
+<gloss>ephemeral nature of the human world</gloss>
+<gloss>transience of life</gloss>
+<gloss g_type="lit">dew on onion leaves (i.e. tears that mourn a death)</gloss>

『薤露行』(かいろこう）
Title of a novella by Natsume Sōseki; trans. 'The Dirge'

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エル・オー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

wiki
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/LO#:~:text=アニメーション制作におけるレイアウトの,ロック (Lock)の略称。

for the record, most freq as a ダジャレ (that woukdn't make a great entry) where 殺し屋 is used literally:
ロシアの殺し屋	738	  
ロシアの殺し屋恐ろし	107	  
ロシアの殺し屋恐ろしや	80	  
ロシアの殺し屋おそろし	69	  
ロシアの殺し屋おそろしや	59

OK. I'm always partial to including things I've actually heard used in real life and I tend to weigh such instances much heavier than the online presence of a word, but otoh this is the kind of word you would expect to explode  in usage online right now even if it had somehow been more common offline than online.

You only get 337 hits for 病院 if you click to the last page of results. This is the number of results that Google has retrieved (and it's always a small number). It's true that Google hits aren't a very reliable metric but a low hit count of the first page is usually a good indication that the queried term is uncommon.
Japanese is absolutely full of puns. I don't think they belong in jmdict unless they're especially common or in a major ref. I don't think this one is anywhere near common enough.

I think it's worth adding, but including "ephemeral" in the comments so it can be checked in the future.

there are only 337 googits for the word 病院
do not take it as gospel