sense 2 is in daijs

イエローのバラ	2716
イエローなバラ	No matches
イエローの花	3179
イエローな花	40


イエロー	2032109
イェロー	1789 [rk] candidate (if we even need it)
イェロウ	94 I don't think we need this, not in references

I think it's only informally adj-na (not 形動 in daijs etc.)

@@ -11,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>イェロウ</reb>
-</r_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -16,0 +13 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +16,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1021050">イエローカード</xref>
+<field>&sports;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>yellow card</gloss>
+</sense>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1201330">海軍</xref>

google images

@@ -14,0 +15,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2830131">ネイビーブルー</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>navy blue</gloss>
+</sense>

ビュフェ	10886

バフェ comes from English. Splitting out into a separate entry.
Added ビュフェ.
I don't think ブフェ is needed.
Don't see a need for the x-ref.

@@ -12,7 +12 @@
-<reb>バフェ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブフェ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バフェイ</reb>
+<reb>ビュフェ</reb>
@@ -22 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1838170">立食</xref>

ビュッフェ	440662
バフェ	19619
バフェイ	701
バッフェイ	< 20
ブッフェ	124544
ブフェ	1397

Can leave out バッフェイ.

@@ -8,0 +9,3 @@
+<reb>ブッフェ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<reb>バフェイ</reb>
+<reb>ブフェ</reb>
@@ -15,4 +18 @@
-<reb>バッフェイ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブッフェ</reb>
+<reb>バフェイ</reb>

Merging

@@ -15,0 +16,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブッフェ</reb>

ビュッフェ	440662
バッフェイ	No matches
バフェ	19619
バフェイ	701

ビュッフェ is the only one from French.

@@ -9 +9 @@
-<reb>バッフェイ</reb>
+<reb>バフェ</reb>
@@ -12 +12,4 @@
-<reb>バフェ</reb>
+<reb>バフェイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バッフェイ</reb>
@@ -17 +20 @@
-<lsource xml:lang="fre">buffet</lsource>
+<lsource xml:lang="fre"/>

more commonly as xref ok?

@@ -8,0 +9,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1422720">茶色</xref>

レモン色	36329
レモンイエロー	38344

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レモン・イエロー</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

meikyo, prog, gg5
遠吠	2278
遠吠え	286347

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>遠吠</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -12,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -13,0 +19 @@
+<gloss>howl</gloss>
@@ -17,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -19,0 +27 @@
+<gloss>criticizing someone behind their back</gloss>

Even got a Tanaka sentence.

prog daij
daijr has 
"②
かなわない相手に遠くの方から、また、陰でののしること。 「負け
犬の－」"
as opposed to daijs'
"２ 自分より強い者に直接には手向かわないで、陰で悪口をいうこ
と。"

@@ -13 +13,7 @@
-<gloss>howling</gloss>
+<gloss>(distant) howling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>backbiting</gloss>

daij, meikyo

@@ -30,0 +31 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -32 +33,2 @@
-<gloss>having a beautiful voice</gloss>
+<gloss>beautiful voice</gloss>
+<gloss>woman with a beautiful voice</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Erk. You’re right.

Neither is 常用.

K/M n-grams:

うぐいす色	350
ウグイス色	233
鶯色	174
鴬色	20

@@ -5 +5 @@
-<keb>鶯色</keb>
+<keb>うぐいす色</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>うぐいす色</keb>
+<keb>ウグイス色</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鶯色</keb>

鶯色	7554
うぐいす色	15501
鴬色	601


鶯茶	812
うぐいす茶	128

xref should go the other way.

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2190590">鶯茶</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>

中辞典

Slightly more elegant.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>olive green</gloss>

I suspect it's a false positive anyway.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf07</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf07</re_pri>

黄の花	1742
黄な花	65


黄色の花	80728

黄色い花	177075

Not tagged as adj-na in daijs (but in daijr). 

I think removing the frequency tags would be good, this isn't actually particularly common as a free-standing word. It's unfortunate if this should show higher up than 黄色 or 黄色い when searching for "yellow" in a jmdict-based app. (it doesn't on jisho, but it might on others)

more commonly as xref

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1576760">黄色</xref>
+<xref type="see" seq="1576760">黄色</xref>

daijr

@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>yellowish-brown</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>yellowish brown</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Better as "yellowish white" since n first?

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

桑色	298
桑色の	No matches
桑色な	No matches

obsc?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Sorry, edited this 1 minute after you, rejecting this branch.

https://ja.wikipedia.org/wiki/黒茶
https://www.brooks.co.jp/beautea/school/school_chinese06.php

Yes.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こくちゃ</reb>
+</r_ele>

Is this needed/appropriate? Both references are for a Chinese term.

https://kotobank.jp/zhjaword/黑茶
https://en.wikipedia.org/wiki/Pu'er_tea This process produces tea known as 黑茶 hēichá (lit. 'black tea') (which is different from the English-language black tea that is called 红茶 hóngchá (lit. 'red tea') in Chinese).

黒茶	43483

@@ -14,0 +15,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<gloss>dark (fermented) tea</gloss>

per enwiki

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>dark fermented tea (e.g. Chinese pu'er tea)</gloss>
+<gloss>dark tea (e.g. Chinese pu'er tea)</gloss>
+<gloss>fermented tea</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>dark fermented tea (e.g. Chinese Pu'er tea)</gloss>
+<gloss>dark fermented tea (e.g. Chinese pu'er tea)</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<stagr>くろちゃ</stagr>

Searching for 黒茶 on Google, it's all about the tea actually, so it does seem appropriate to include.

jpwiki: 黒茶（こくちゃ、くろちゃ）は、中国茶のうち、麹菌により数ヶ月以上発酵させる後発酵製法により作られる茶をいう。
https://www.brooks.co.jp/beautea/school/school_chinese06.php
教えて！中国茶のこと　VOL.6　黒茶って？

https://www.city.saijo.ehime.jp/soshiki/sangyoshinko/ishidutikurocya.html ←notice reading
石鎚山の麓、西条市小松町の石鎚地区において、古くから伝わる幻のお茶で、日本に4つしかない貴重な後発酵茶の一つです。
石鎚黒茶

飲み物がわかる辞典 on kotobank also has this as ヘイチャー and also mentions プーアル茶 (already an entry)
栄養・生化学辞典 (also kotobank) has it as the tea (but no reading)

Robin and Jim suggested recently [food] shouldn't be applied to drinks. (I noticed プーアル茶 does have a [food]tag though)

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こくちゃ</reb>
@@ -18,2 +21 @@
-<field>&food;</field>
-<gloss>dark (fermented) tea</gloss>
+<gloss>dark fermented tea (e.g. Chinese Pu'er tea)</gloss>

Fork

https://en.wikipedia.org/wiki/Khakkhara
GG5, Koj, etc.
錫杖	30972
笏杖	368

I think it's two senses.

@@ -18,0 +19,6 @@
+<gloss>{Buddh] khakkhara</gloss>
+<gloss>priest's staff</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>crozier</gloss>
@@ -20 +25,0 @@
-<gloss>khakkhara</gloss>

https://bookmeter.com/books/276485

I regrettably can't seem to find any dictionary references, but I did encounter this variation used in a game I was playing in reference to a catholic bishop's staff and in the Japanese translation of the title of "William Willeford The Fool and His Scepter" which I linked in the references. If someone can find an actual reference that would be highly appreciated

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>笏杖</keb>

koj has it with no indication that it's 'wrong', but the example is the pillow book

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/錫杖-75791

さくじょう was a 直音表記 of しゃくじょう, do we need an ik?

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さくじょう</reb>
+</r_ele>

Or dropped altogether. It seems to be mostly used in that book title.

笏杖 should probably be a separate entry. (per my first comment)

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>笏杖</keb>

Yes, I agree the JEs are off the mark. WWW images don't show a single crosier, but they do for 牧杖. I've just proposed an entry for that one.

*Kenkyusha's _ei-wa_ doesn't actually suggest "錫杖" for "crosier", I meant to say.

I don't think the wa-ei's are really saying it's really used for describing crosiers, I think they're doing a "this is close enough" type of translation that the frequently do (that I'm not really a fan of). Tellingly, Kenkyusha's wa-ei doesn't actually suggest "錫杖" for "crosier" but instead has 牧杖(ぼくじよう) and 司教杖.

(sorry for forking btw)

@@ -18 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="1639810">こげ茶色・こげちゃいろ</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1639810">こげ茶色</xref>

not in gg5, koj, daijs
www-images confirm meaning
G n-grams:
 こげ茶	138783
 焦げ茶	50845
 焦茶	16080
 こげちゃ	18336

too common to be marked [io]

http://www.colordic.org/colorsample/2269.html
https://www.amazon.co.jp/マジッ�%
AF%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%AD-
%E6%B2%B9%E6%80%A7%E3%83%9A%E3%83%B3-%E5%A4%A7%E5%9E%8B-ML-
T18-%E7%84%A6%E8%8C%B6/dp/B0035IZX4W

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焦茶</keb>

ngrams

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こげ茶</keb>
+</k_ele>

GG5: 〔(食物を)よそう〕 serve; help 《sb to some food》; dish 「up [out].
中辞典: 〈食物を〉 serve; fill 《a person's plate》 《with stew》; dish up 《the meal》; help a person 《to some salad》
ルミナス: (食器に食べ物を) serve [他]; (いっぱい入れる) fill

I'm quite comfortable with the former version - I think "serve" is broader than that Wiktionary entry implies. It seems we are in good company with the major JEs.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>to fill (a bowl, plate) with</gloss>
+<gloss>to serve (in a bowl, on a plate, etc.)</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to fill (a bowl) with</gloss>

"自分でご飯を盛って食べなさい"

"to serve" means "To set down (food or drink) on the table to be eaten; to bring (food, drink) to a person." [wiktionary]
the kokugos say this is the act of filling a plate, not bringing food.
I frankly do not see any reason why this has "to serve" let alone first.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>to serve (in a bowl, on a plate, etc.)</gloss>
+<gloss>to fill (a bowl, plate) with</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>to fill (a bowl) with</gloss>

Put it back.

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>to fill up</gloss>

I've seen 盛る used for filling an inflatable beach toy with air.
Before Robin's last edit, that was covered by sense 2.
Now it's missing.
We could either follow gg5 and put "fill up" back in sense 2,
or we could follow daijs and make sense 1 less food specific.

"yellowish brown"?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

淡黄色の	14761	  
淡黄色の花	2333	  
淡黄色の花を	1223	  
淡黄色の液体	707	  
淡黄色の花が	601	  
淡黄色の粉末	569	  
淡黄色の結晶	553	  
淡黄色の小さな	543	  
淡黄色の小	468	  
淡黄色の小花	402	  
淡黄色の小さな花	399	  


淡黄色など	141	  
淡黄色な	103	  
淡黄色ないし	93	  
淡黄色なので	39	  
淡黄色などの	35	  
淡黄色ないし淡	34	  
淡黄色なの	32	  
淡黄色などが	24	  
淡黄色などの花	21	  
淡黄色なら	21

not in kokugos except nikk. no indication it's adj-na

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -15,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>brown-dyed hair</gloss>

Yes. Not worth making it sk.

n-grams previously posted, ずら never appears.  Do an advanced search for kanji-ends-面, reading-ends-ずら.  This is the only result.  Compared to 28 entries ending in づら.

Maybe it's a spelling mistake, but it's a rare term to begin with, and I'm sure you could make an argument to add ずら to the other 27 面 entries, plus hundreds more if we went down that road.

I don't know how ずら got in here initially, but it doesn't seem useful. (Was going to [sk], but don't see the point). 

The fact that "あばたずら" yields search results seems to be principally a side effect of being in this (and related) databases.

@@ -15,4 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あばたずら</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

wisdom

G n-grams:

痘痕面	189
あばた面	889
アバタ面	293
あばたづら	102
あばたずら	No matches

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>痘痕面</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>痘痕面</keb>
+</k_ele>
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<gloss>pitted face</gloss>

@@ -15,2 +14,0 @@
-<re_restr>痘痕面</re_restr>
-<re_restr>あばた面</re_restr>
@@ -20,6 +17,0 @@
-<re_restr>痘痕面</re_restr>
-<re_restr>あばた面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アバタづら</reb>
-<re_restr>アバタ面</re_restr>

listed as adj-na in nikk daijs, but
黄色な帽子	No matches (daijs' example)
黄色の帽子	3222

@@ -22,0 +23,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1741590">朽ち葉色・くちばいろ</xref>
+<xref type="see" seq="1741590">朽ち葉色</xref>

Daijr

@@ -17,0 +17,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1741590">朽ち葉色・くちばいろ</xref>
+<xref type="see" seq="1741590">朽ち葉色・くちばいろ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>russet</gloss>
+<gloss>tawny</gloss>
+<gloss>yellow-brown</gloss>
+</sense>

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>olive (colour, color)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>olive (colour)</gloss>

not grg

@@ -6,1 +6,1 @@
-<ke_pri>gai1</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -14,1 +14,1 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

苦肉の策	97672 (KM: 4184)
苦肉	13583 (KM: 4733)

Yes, as the KM n-grams show, it's almost always used in the 苦肉の策 expression.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf40</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri>

* kokugos
* saito: Torturing oneself (with a view to deceiving the enemy)

Per the top n-grams, the hits are from「苦肉の策」, so maybe shouldn't have frequency tags on this entry.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>desperation measure</gloss>
+<xref type="see" seq="1244600">苦肉の策</xref>
+<gloss>hurting oneself (to trick an adversary)</gloss>

"reddish brown" "yellowish brown" since [n] first?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>light, reddish brown</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>light reddish brown</gloss>

浅黄	19949	  
浅黄色	4679	  
浅黄色の	2186	  
浅黄の	1781	  
浅黄緑	1154	  
浅黄斑	1104	  
浅黄裏	845	  
浅黄裏さん	437	  
浅黄さん	427	  
浅黄は	415	  
浅黄水仙	388

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

should it be "reddish brown" since it's tagged as a noun first?

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

えび茶 actually gets more hits than the others on bing (13k vs 
9k (海老茶), 6k(葡萄茶)).
on google I actually get
"葡萄茶" 39k
"海老茶" 85k
"えび茶" 31k

daijr (葡萄茶)
daijs, nikk (葡萄茶, 海老茶)
prog, 新和英中辞典 (海老茶)
Luminous (えび茶)
Hits in order: 64k, 31k, 10k

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>えび茶</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>葡萄茶</keb>

I think it's obvious it's referring to the color from the first gloss

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>saffron (color, colour)</gloss>
+<gloss>saffron</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

煙草入れ	23788
タバコ入れ	7964
煙草入	1400
たばこ入れ	4677

@@ -11 +11 @@
-<keb>煙草入</keb>
+<keb>たばこ入れ</keb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>たばこいれ</reb>
+<reb>タバコいれ</reb>

Better?

@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>煙草入れ</re_restr>
-<re_restr>煙草入</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>タバコいれ</reb>
-<re_restr>タバコ入れ</re_restr>
@@ -24 +18,2 @@
-<gloss>tobacco container (esp. a tobacco pouch)</gloss>
+<gloss>tobacco pouch</gloss>
+<gloss>tobacco container</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>tanned</gloss>
+<gloss>tan</gloss>

を前倒しする	5210
が前倒しする	158

Not so likely.

gg5
開業(予定)を前倒しする　move ┏forward [up] the start of business [one's plans].

poss vi also?

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, prog

Not limited to payments.

@@ -16 +16,4 @@
-<gloss>acceleration (of payment schedule)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>moving forward (e.g. plans)</gloss>
+<gloss>acceleration (e.g. of payment schedule)</gloss>
+<gloss>front-loading</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

きつね色	55045
狐色	15069
キツネ色	40093

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>キツネ色</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>きつね色</re_restr>
+<re_restr>狐色</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キツネいろ</reb>
+<re_restr>キツネ色</re_restr>

gg5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>golden brown</gloss>

G n-grams:

ぶどう色	9106
葡萄色	8827
ブドウ色	1943

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ブドウ色</keb>

obvious from the first gloss

@@ -18 +18 @@
-<gloss>grape (colour)</gloss>
+<gloss>grape</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2826621">えび色・えびいろ</xref>
+<xref type="see" seq="2826621">えび色</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

shinmeikai: 〔俳句で〕春に、さえずりかわす多くの小鳥。

I think it's poetic.
Koj has many more archaic examples than daijr/s but they're not usually the oldest citations.

@@ -12,3 +12,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>all sorts of birds</gloss>
-<gloss>hundreds (and thousands) of birds</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>many bird</gloss>
+<gloss>various kinds of birds</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1389070">千鳥</xref>
+<xref type="see" seq="1389070">チドリ</xref>
@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="1181730">鶯・1</xref>
+<xref type="see" seq="1181730">ウグイス・1</xref>

>I've seen editors in the past refer to the oldness of kokugo citations, but from my understanding, Kojien intentionally records the *earliest* known usage of a word.

I know this is true for Nikk, so probably for koj too. Daij OTOH don't normally go for the oldest citation, but they both have archaic examples for all senses here, so I'm not sure.

* wisdom: many birds; various kinds of birds.

Hmm, I think it'd be strange for Meikyo to explicitly tag the other two senses but not the first one. The first sense is also in Shinmeikai. We usually look at presence in these two kokugos to determine modernity of senses. It's not in the usual JEs, but it is in Wisdom, and presence in JEs is also another factor we use. It's also in NHK Accent dictionary.

I've seen editors in the past refer to the oldness of kokugo citations, but from my understanding, Kojien intentionally records the *earliest* known usage of a word. Don't have a source for this, but I've never exactly seen modern citations from Kojien. Daijisen, in contrast, cites a 20th-century poet.

Koj, Daijr/s

When Rene amended it in 2008 he added "arch" to sense 1 - Koj quotes 万葉集 for it. I think they're all arch.
Messy to do that extraction.  There are about 1200 multi-sense entries with "arch" on the first one. Most have it on all. I can dig further I guess.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

meikyo has 〔古〕 on senses 2 and 3, not on 1.

I don't think we need to specify the scientific name when it's arch / less common synonym (there's the xref)

Jim, would it be possible to make a list of all jmdict entries where the first sense is arch, but one or more subsequent senses aren't? Arch should never lead in such entries, right?

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -18,0 +18 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>Japanese bush warbler (Horornis diphone)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>Japanese bush warbler</gloss>

チョコレート色	42158
チョコ色	16080

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

鶯茶	812
鴬茶	36
うぐいす茶	128
ウグイス茶	No matches

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うぐいす茶</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Update ref (following merge of alt spellings of うぐいすいろ)

@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2190600">鶯色</xref>
-<xref type="see" seq="2190600">鶯色</xref>
+<xref type="see" seq="1181740">鶯色</xref>

Entry created

Align.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>slow in start work</gloss>
+<gloss>slow to act</gloss>
+<gloss>slow in starting work</gloss>

Entry created

not sure that xref is particularly helpful

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1660060">赤茶ける</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>

Entry created

not sure the xref is helpfuil

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1660060">赤茶ける</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>

Entry created

A type of exercise, not a weight.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>deadlift (weight)</gloss>
+<gloss>deadlift (weightlifting)</gloss>

GG5: 【重量挙】 a dead lift.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>deadlift</gloss>
+<gloss>deadlift (weight)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Deadlift

The exercise known as "deadlift" is almost never referred to as "dead lift".

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>deadlift</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デッド・リフト</reb>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Entry created

Yes, most hits are for the spud.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>bright red tinged with yellow</gloss>
+<xref type="see" seq="2685800">川越芋</xref>
+<gloss>beniaka</gloss>
+<gloss g_type="expl">variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh; product of the Kawagoe region</gloss>
@@ -17,3 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2685800">川越芋</xref>
-<gloss>beniaka</gloss>
-<gloss g_type="expl">variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh; product of the Kawagoe region</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>bright red tinged with yellow</gloss>

紅赤の	470	  
紅赤の果肉	22 (ref to the potato I'm assuming)

紅赤	7172	  
紅赤色	1951	  
紅赤朱	1284

potato sense should maybe lead? is adj-no ok here on the color sense for consistency with other entries? Even though there's not much evidence of it being used like that in the ngrams?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region)</gloss>
+<gloss>beniaka</gloss>
+<gloss g_type="expl">variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh; product of the Kawagoe region</gloss>

daij=sense 1, wiki=sense 2

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1007650">ちゃりんこ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1007650">チャリンコ・1</xref>

Both are rare.

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&obsc;</misc>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>チャリンコサーファー</reb>
+</r_ele>

* 「ちゃりんこサーファーとは自転車でサーフボードを抱えてサーフィンしに来る人のこと」 (http://www.nall.jp/surf/moto/index.html)
* https://ameblo.jp/braiz-surf/image-12146223597-13610061854.html

There's a biking stunt where the rider climbs on top of the bike and rides it like a surfboard (https://youtu.be/GnsV12azEl0?t=137), which is what I thought this was.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss g_type="expl">surfer who transports their surfboard via bicycle</gloss>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1007650">ちゃりんこ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1007650">ちゃりんこ・1</xref>

we usu lead w n on color entries

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>

G n-grams:
真っ黄色	18810
まっ黄色	16607
まっきいろ	 1602

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まっ黄色</keb>

nikk, goog

@@ -11,0 +11,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

http://gilbertbox.blogspot.com/2010/04/lets-go-out-with-yellow-bag.html  
http://blogs.yahoo.co.jp/too_fat_murano/10528304.html

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

daijr/s, nikk, ALC, Luminous, JWN

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Passeriformes</gloss>
-<gloss g_type="expl">order of passerine birds</gloss>
+<gloss>Passeriformes (order of passerine birds)</gloss>

wiki nipp

@@ -15 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1846050">ぶどう色・ぶどういろ</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1846050">ぶどう色</xref>

@@ -18 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="1846050">葡萄色・ぶどういろ</xref>

GG5

I'm proposing to split 1846050 as it seems ぶどういろ and えびいろ are regarded as two different colours. This simplifies the entry too.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>high-energy food (for when hiking, etc.)</gloss>
+<gloss>high-energy food (when hiking, etc.)</gloss>

I think "(climbing, etc.)" is very vague here - it's relation to the gloss isn't super clear. I think we should always spell this relationship out. I think we need to specify better how we use brackets in policy (something I've been meaning to take up forever, but don't really have the energy for)

@@ -12 +12 @@
-<gloss>high-energy food (climbing, etc.)</gloss>
+<gloss>high-energy food (for when hiking, etc.)</gloss>

Maybe this makes it clearer.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>high-energy food (climbing, etc.)</gloss>

daijr, daijs

Struggling with the glosses for this one.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

nipp says 黄緑

@@ -15 +15 @@
-<gloss>muted yellow</gloss>
+<gloss>muted greenish yellow</gloss>

daij
daijs specifies it as #d7cf3a, which is given as "wattle" here:
https://www.htmlcsscolor.com/hex/D7CF3A
and "light muted yellow" here:
https://convertingcolors.com/hex-color-D7CF3A.html


鶸色	4616
ひわ色	809
ヒワ色	249

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>tawny brown</gloss>

https://www.colordic.org/colorsample/2222.html
daijiten, daijirin https://kotobank.jp/word/枯茶・唐茶-234718
例文 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/枯茶

not adj-na in daij koj nikk
淡黄な	29

淡黄の	482
(cf.
淡黄色の	14761)

more commonly as xref

@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<xref type="see" seq="1418430">淡黄色・たんおうしょく</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1418430">淡黄色</xref>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1418430">淡黄色・たんおうしょく</xref>

koj, daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/淡黄-563911

淡黄	16996
淡黄色	36044
淡黄な	29
淡黄の	482

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

The River/Water glossary has it read せきこうしょく, not that it's particularly accurate.

jitsuyo

Used in Daijisen's definition for 蜂蜜色.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>dark brown color</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>dark brown</gloss>

Daijr: 江戸時代の染め色の名。赤黒い色の勝った茶色

"polished" seems strange for a 染め色.
Perhaps these 江戸時代 colours should be "arch".

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>dark brown color</gloss>
+<gloss>reddish brown</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>dark brown color</gloss>

https://kotobank.jp/word/礪茶-584411
https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_colors_of_Japan

遠州茶	227

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

遠州茶	227

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

原色大辞典 https://www.weblio.jp/content/遠州茶
https://irocore.com/enshucha/
https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_colors_of_Japan

I think it's OK.

栗皮茶	180

maybe obsc rather than hist? is the note needed?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

I think this is sufficient.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>dark brown</gloss>
-<gloss>chestnut-leather brown</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<s_inf>traditional Japanese color name</s_inf>
+<gloss>chestnut brown</gloss>

A bit literal.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&obsc;</misc>

鶸茶	269

obsc?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

The brown comes from the 茶.

I was just following the gloss on the kanji for 鶸. In this case you might want to change that one, too.

Daijr: 黄緑色がかった茶色。
Koj: 鶸色(ひわいろ)がかった茶色。黄みの強い茶色。ひわちゃいろ。

XがかったY means Xish Y color.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>light yellow-green</gloss>
+<gloss>yellow-greenish light brown</gloss>

It's used on 2846869 as well. I think it's OK.

Is the note needed/helpful?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>traditional Japanese color name</s_inf>

https://irocore.com/momoshiocha/
https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_colors_of_Japan

Not common.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クラッチ・ペンシル</reb>

https://www.amazon.co.jp/クラッチペンシル-ワークマンロング-5-5mm-マホガニー-P1194-3/dp/B00U21J3AK
https://www.giftit.co.jp/ec/index.cgi?c=item-2&ID=97634
https://store.shopping.yahoo.co.jp/e-stationery-fujioka/em-028.html

Especially for medium size lead 2.1/ 2.5 min. Often big body pen.

I'm inclined to agree.

I don't think this is needed. It's A+B and not a technical term. We already have 急拡大 as an entry.

Yes, very common now.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>rapid spread of infections</gloss>
+<gloss>rapid spread of infection</gloss>

https://www.city.minato.tokyo.jp/shinkoronatan/omicron.html
https://twitter.com/search?q=感染急拡大

ngrams clearly outdated.

シルクプリント	6667
https://www.sisyuu-print.com/useful01_detail.php?id=81'プリント方法
よくＴシャツなどをプリントする際、下記のプリント方法を用いることがあります。

《プリント方法》

・シルクスクリーンプリント
・転写プリント（デジタル、カッティング）
・昇華プリント
・インクジェットプリント

上記の中で、よく使われる俗称シルクプリントと転写プリントについて簡単にご説明したいと思います。

シルクプリントと転写プリントとは？
シルクスクリーンプリントは一般的にシルクプリントと呼ばれることが多いプリント方法になります。

Split from 1105960.

koj daijr etc.
春鳥	1063

more commonly as xref

(actually 春告げ鳥 is in meikyo)

春告鳥	4129
春告げ鳥	1687

not in the kokugos.. iK?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>春告げ鳥</keb>

gg5 daijr koj etc.
春告鳥	4129

more commonly as xref

poss. [poet]

チョコ色	16080

abbr?

自性	14891

I've been trying to improve the gloss, but I give up.

https://kotobank.jp/word/自性-519412
http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-dealt.pl?81.xml+id('c81ea-6027')
http://www.buddhism-dict.net/cgi-bin/xpr-ddb.pl?81.xml+id('b81ea-6027')

サイトポリシー	2894110

I think this is the word actually used for the same thing in English

@@ -12 +12 @@
-<gloss>group vaccination</gloss>
+<gloss>mass vaccination</gloss>

gg5

Let it go.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>screening questionnaire</gloss>
+<gloss>(prevaccination) screening questionnaire</gloss>

予診票	11056
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
予診票の各国語訳（Translations of Prevaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine）NEW

gloss could be refined

Quiet. Closing.

牧杖	1731
RP, 新英和大辞典
https://ja.wikipedia.org/wiki/司教杖 - "牧杖、あるいはバクルス（ラテン語: baculus）とも言う"

熱転写印刷	639
熱転写	27831
https://www.totebag.jp/honten/cotton-bag/ready-made/H50203.html
シルクスクリーン 
インクジェット 
熱転写

No-one seems to want this.

バランスシート縮小	< 20
バランスシート	98779
縮小	2813046

Very A+B with a clear meaning. I think not.

https://jp.tradingview.com/chart/EURAUD/hOCLNoeg/

バランスシート縮小とは、各国中央銀行が金融緩和フェーズで購入した国債や社債などの資産を売却し、市場に流通するお金を減らすこと

@@ -13 +13 @@
-<gloss>unprecedented monetary easing by the Bank of Japan in 2013</gloss>
+<gloss>unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)</gloss>

KOD: 異次元(の)金融緩和 unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan from 2013); monetary easing of unprecedented 「dimensions [scope]; 〔政策〕 an unprecedented monetary easing policy (implemented by the Bank of Japan in 2013); a monetary easing policy (which is) of unprecedented 「dimensions [scope].

Should do.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>monetary easing measures decided to be introduced at the Bank of Japan's monetary policy meeting on april 3 and 4, 2013</gloss>
+<gloss>unprecedented monetary easing by the Bank of Japan in 2013</gloss>

https://kotobank.jp/word/異次元の金融緩和-190803

2013年4月3日、4日の日本銀行金融政策決定会合で導入が決定された新たな金融緩和策の通称

OK

I think this reads better. It's not the shift from fossil fuels themselves.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>shift (from fossil fuel) to electric vehicles</gloss>
+<gloss>shift (from gasoline and diesel-powered vehicles) to electric vehicles</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>shift (from gas and diesel) to electric vehicles</gloss>
+<gloss>shift (from fossil fuel) to electric vehicles</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>move to electric vehicles</gloss>
+<gloss>shift (from gas and diesel) to electric vehicles</gloss>

Not a lot of hits. May be ephemeral.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>global move to switch from gasoline-powered vehicles to electric vehicles (EVs)</gloss>
+<gloss>move to electric vehicles</gloss>

KOD

@@ -12 +12 @@
-<gloss>a dead person who has no claimant</gloss>
+<gloss>unclaimed dead traveler</gloss>

https://www.lifedot.jp/koryo-death-people/

行旅死亡人とは『行旅病人及行旅死亡人取扱法』の中で定められている身寄りが判明せず、引き取り手のいない死者のこと

Yes, the correct one is there too.

Probably incorrect entry

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Probably don't need the けんきゅうしょ reading.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ジェットすいしんけんきゅうしょ</reb>

OK

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1064260</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -14 +13 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&organization;</misc>

I think this should be moved to the names dictionary.