Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 追伸　　 │ 593,924 │ 99.5% │
│ 追申　　 │   2,881 │  0.5% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, meikyo)
│ ついしん │   2,857 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>post scriptum P.S.</gloss>
+<gloss>post scriptum</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>P.S.</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>P.S.</gloss>
+<gloss>post scriptum P.S.</gloss>

OK. Thanks. I'll fiddle a few sentences.

Looks good.

Sounds like a reasonable move. About 10% of the ~260 example sentences are for appointment/date usage.
I'll see up the edit and see if there is agreement. If this goes ahead the お約束 entry should be aligned and some of the sentences reindexed. The currentl selected sentence is for the "date" sense.

@@ -25,0 +26,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

I've always felt "appointment/engagement/date" to be distinct enough from "promise" in English to be its own sense. Though it seems of all the refs, only prog/wikt actually separate it.

Yes. I wasn't objecting to its inclusion here.

@@ -12,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あんまりに</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

I think it was ok to include as sk?

I can't find it now. Must be failing eyesight.

@@ -13,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あんまりに</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

gg5
あまりに	        8942147	98.3%
あんまりに	153649	1.7%

Was it definitely あんまりに? I'm not sure what the reasoning would be for such a change.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>too much</gloss>
+<gloss>too (much)</gloss>
+<gloss>overly</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>too</gloss>

余りに	891392	8.9%
あまりに	8942147	89.5%
あんまりに	153649	1.5%

A recent ediit to a Tatoeba sentence by  a NSJ changed あまりに to あんまりに.  The 余り entry has both.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>あんまりに</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>

shinmeikai

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

一回転	88998
いちかいてん	27
いっかいてん	13080

Lost in the mists of time, but certainly doubtful.

@@ -10 +10 @@
-<reb>いちかいてん</reb>
+<reb>いっかいてん</reb>
@@ -13,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いっかいてん</reb>

source for いちかいてん?

We accept 50%+ for [uk].

All these stats were given earlier, actually:

ちりばめた	85914	49.2%
散りばめた	88672	50.8% <- kanji wins

ちりばめ	397259	49.6%
散りばめ	403200	50.4% <- kanji wins

Dictionary form is more likely kanji, but dictionary form isn't common.
散りばめる	8731	47.5%
ちりばめる	9668	52.5% <- kana wins

Removed [uk].  What is our official cutoff for [uk] by the way?  

This is very close to a 50/50 split, so probably not controversial to remove here (encountered myself in song lyrics with kanji).

But it now occurs to me that I've been treating it as 50%, and that has always appeared to me to be the practice here.

I've never participated in a discussion on this question, but it seems like [uk] should imply kana-only should be well above 50%.  "Usually" seems quite a bit stronger to me than "more often than not". Or, phrased differently, it seems like if you are highly likely to encounter the kanji form, and if you wouldn't look odd using the kanji form, then [uk] might be misleading.

Incidentally (reading earlier comments), this was also a "star studded sky"-type context.

====

I googled "what percent is usually".  Google returns:
https://grammar.reverso.net/frequency/
always	100 percent of the time (or almost 100%).
usually	about 80 percent of the time.  <----- 80%, seems close to my intuition
often	more than half of the time.
sometimes less than half of the time.
rarely	about 20 percent of the time.
never	at no time.

Whatever our intentions might be, or might have been, it seems reasonable to expect that an average reader who sees "usually kana" on a term is going to expect something in the 80%+ range, not 50.01%+.

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

散りばめる is in 中辞典 too.
Meikyo: 表記「散りばめる」と書くのは標準的でない。

Despite being relatively rare, 鏤める is the only kanji form listed in most refs. I only see 散りばめる in daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 散りばめる │   8,731 │ 45.8% │
│ 鏤める　　 │     669 │  3.5% │
│ ちりばめる │   9,668 │ 50.7% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 散りばめ　 │ 403,200 │ 49.7% │
│ 鏤め　　　 │  11,223 │  1.4% │
│ 散り嵌め　 │      51 │  0.3% │
│ ちりばめ　 │ 397,259 │ 48.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>to enchase (a thing) with</gloss>
-<gloss>to mount (gem)</gloss>
+<gloss>to enchase (something) with</gloss>
+<gloss>to mount (gems)</gloss>

Most XX的 are.

GG5 has 欺瞞的, but it seems rather compositional to me

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 欺瞞的　　 │  10,412 │ 95.0% │
│ 欺まん的　 │     548 │  5.0% │
│ ぎまんてき │       0 │  0.0% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 欺瞞　　　 │ 287,408 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>欺まん的</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Daijs, Nikk

https://kotobank.jp/word/魑魅-542117

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>霊</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,4 @@
+<re_restr>魑魅</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すだま</reb>

Done.

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&hist;</misc>

A note and/or historical tag might also be appropriate since I think this was just a post-war phenomenon

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ ヤミ米　 │ 2,794 │ 37.5% │ 🡠 daijs:「ヤミ米」とも書く
│ 闇米　　 │ 2,582 │ 34.6% │
│ やみ米　 │ 2,059 │ 27.6% │
│ やみごめ │    25 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ヤミ米</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やみ米</keb>

OK

gg5
然らば	14494	1.8%
さらば	779014	98.2%

Meikyo and Shinmeikai have "古い言い方で"/"古風な表現" on sense 2 but not sense 1.
I don't think the arch sense is needed.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -13,0 +16,2 @@
+<gloss>goodbye</gloss>
+<gloss>adieu</gloss>
@@ -18 +22,2 @@
-<gloss>be that so</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>if so</gloss>
@@ -20,8 +25,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&conj;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&arch;</misc>
-<s_inf>accompanied by a negative</s_inf>
-<gloss>however</gloss>
-<gloss>though that may be the case</gloss>
+<gloss>then</gloss>
+<gloss>and (then)</gloss>

Dunno. It'd in the JEs and we have example sentences for the first two senses.

[dated]?

Given sense 1 dominates, best not to merge.

GG5 examples, Reverso, Eijiro

The last two were not really glosses of this term.

@@ -13,4 +13,3 @@
-<gloss>to make absolutely sure (that everything is in order or perfect)</gloss>
-<gloss>to make doubly sure</gloss>
-<gloss>just in case</gloss>
-<gloss>just to be safe</gloss>
+<gloss>to make absolutely sure (that all is right)</gloss>
+<gloss>to use every means</gloss>
+<gloss>to take all possible measures</gloss>

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124770/

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to make absolutely sure</gloss>
+<gloss>to make absolutely sure (that everything is in order or perfect)</gloss>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>just in case</gloss>
+<gloss>just to be safe</gloss>

gg5

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

Definitely non-standard

@@ -32 +31,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

お約束	2944073
お約束な	39177
お約束の	360523

Probably not needed. Many people occasionally use な when の is the norm.

I was going to say "quite a mouthful", but I won't.

I think it needs to be glossed like this.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>vagina with many folds and significant movement during intercourse</gloss>
+<gloss>thousand earthworms (as a description for a vagina that has many folds and provides extraordinary pleasure during intercourse)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/ミミズ千匹 - 膣内の襞の数が夥しくて、よく動くさまを指す表現。いわゆる名器の一つとされる。

I think it should stay, but getting a succinct gloss is a challenge. I had problems with the first version - once I realized it didn't refer to a cat I thought it meant the visual appearance of someone's pudenda. Reading the Wikipedia entry gives a clearer but rather wordy explanation. I've tried to summarise Jitsuyou's version.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>active female genitalia</gloss>
+<gloss>vagina with many folds and significant movement during intercourse</gloss>

I think it should be kept, but the gloss needs to be understandable which it currently is not.

I'm not yet convinced this is needed. Wikipedia describes it as a "...女性器を形容する言葉".

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1182940">乙・おつ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1182940">乙・おつ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1182940">乙・1</xref>
+<xref type="see" seq="1182940">乙・1</xref>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1182940">乙・おつ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1182940">乙・おつ・1</xref>

https://ejje.weblio.jp/content/乙欄

乙欄	4376

Probably not. I think I was reading too much into the Koj explanation.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>unstable employment conditions</gloss>
+<gloss>unstable employment</gloss>

is "conditions" really needed?

Koj
不安定就業	964

@@ -12 +12 @@
-<gloss>unstable employment</gloss>
+<gloss>unstable employment conditions</gloss>

https://kotobank.jp/word/不安定就業-1584335

GG5, Eijiro

回って煙草にしょ	601
回ってたばこにしょ	0

That said, with 三べん more common than 三遍 it would be good to keep one of those visible. Happy to see the GG5 version hidden.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

removing a stray period

@@ -11 +11 @@
-<keb>三べん回ってたばこにしょ.</keb>
+<keb>三べん回ってたばこにしょ</keb>

{３編,三遍,三べん,さんべん}{回って,廻って,まわって}{煙草,タバコ,たばこ}にしょ
4 x 3 x 3 = 36 different forms we could have

My two cents: I think it makes sense to liberally apply [sK] tags in long expressions like this. 
It takes time and energy for readers to spot the differences between these forms and decide if the information is important.

GG5: 三べん回ってたばこにしょ. Let's make sure the job's done properly before we take a break. | Don't slack off until the job's done properly.

I don't think the case for [sK] is that strong.

@@ -9 +9,3 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>三べん回ってたばこにしょ.</keb>
@@ -17,0 +20 @@
+<gloss>don't slack off until the job's done properly</gloss>

The 三べん form is in sankoku

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 三べん回って　　 │ 694 │ 77.9% │
│ 三遍回って　　　 │ 197 │ 22.1% │
│ さんべんまわって │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>三べん回って煙草にしょ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

長寿麺	629

https://d.hatena.ne.jp/keyword/長寿麺
https://www.echineselearning.com/blog/what-chinese-eat-on-their-birthday-longevity-noodles

Eijiro, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>meteorological service</gloss>

研究社　新和英大辞典　第５版

研究社　新和英大辞典　第５版

GG5

Catherine the Great's, erm, boyfriend.

@@ -8,2 +8,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Potyomkin</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Potemkin, Grigory Aleksandrovich (1739-91)</gloss>

Been to Takayama a couple of times. Nice place.

https://news.yahoo.co.jp/articles/a4486dd97f58185c3c73dd00b46ff526dc66306e

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>奥飛驒</keb>

Another test.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>test</gloss>
+<gloss g_type="lit">test</gloss>

Tick

check for jmdictdb log entry

Tick