gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Swordstick

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>swordstick</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>dagger stick</gloss>

仕込み杖	6137	67.2%
しこみづえ	0	0.0%
仕込杖	3001	32.8% <- Nikk (of course), Unidic
GG5

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕込杖</keb>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<gloss>dagger stick</gloss>
+<gloss>loaded cane</gloss>

仕出し屋	11641	67.3%
しだしや	178	1.0%
仕出屋	5467	31.6% <- Unidic

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕出屋</keb>

刺し網	18929	62.7%
さしあみ	242	0.8%
刺網	11040	36.5% <- Koj, Nikk.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>刺網</keb>

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&fish;</field>

OK

https://www.dusttexhonolulu.com/2019/09/03/what-is-the-difference-between-bib-bistro-and-waist-aprons/
https://www.webstaurantstore.com/guide/737/types-of-aprons.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Apron
"A basic distinction is between waist aprons, which cover the body from the waist down, and bib aprons, which also cover the upper part of the body."
English N-gram Counts:
waist apron 11422

Might not be an everyday term but it is used.
Online image results for エプロン are mostly the full-length variety. Dropping x-ref.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="1029760">エプロン・1</xref>
-<gloss>apron (waist-down only)</gloss>
+<gloss>apron (waist-down)</gloss>
+<gloss>waist apron</gloss>

JEs - only have "apron".

The English word "apron" is used for both the whole-body variety and the waist-down variety. You don't really call the latter a "waist apron" or "half apron". Since 前掛け is only used for one of them, I think it's better to make it a qualification.

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>waist apron</gloss>
-<gloss>half apron</gloss>
+<gloss>apron (waist-down only)</gloss>

kokugos, google images

Not a coverall apron like a 割烹着

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>apron</gloss>
+<gloss>waist apron</gloss>
+<gloss>half apron</gloss>

I don't think it works for the second sense.

@@ -29,2 +28,0 @@
-<xref type="ant" seq="1471140">派手</xref>
-<xref type="ant" seq="1471140">派手</xref>

daijr

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="ant" seq="1471140">派手</xref>
@@ -26,0 +28 @@
+<xref type="ant" seq="1471140">派手</xref>

OK. Let's leave it there.

https://e-jyouhou.com/4639.html

I found a blog entry explaining how young people tend to use it. Could you maybe translate it like that?

地味にうれしい I'm quite happy (about it)
地味に痛い It hurts a little bit
地味に値上げしてる They've raised prices a bit
地味にすごい (I think) it's quite amazing
地味に好き I quite like it

@@ -36,2 +36,2 @@
-<gloss>actually quite ...</gloss>
-<gloss>surprisingly</gloss>
+<gloss>quite</gloss>
+<gloss>a (little) bit</gloss>

I think it's a sort-of tongue-in-cheek application of sense 2, but it really needs to be stated. I'll re-establish that proposed sense.

@@ -31,0 +32,7 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>as 地味に</s_inf>
+<gloss>actually quite ...</gloss>
+<gloss>surprisingly</gloss>
+</sense>

@@ -19 +19 @@
-<xref type="ant" seq="1421490">地味・じみ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1421490">地味・1</xref>

Aligning.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="ant" seq="1421490">地味・じみ・2</xref>

daijr

@@ -18,0 +19,4 @@
+<xref type="ant" seq="1421490">地味・じみ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1421490">地味・じみ・2</xref>
+<xref type="ant" seq="1421490">地味・じみ・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1421490">地味・じみ・2</xref>

I have no problem with gay there; it's the original meaning of the word. Obviously it's confusing people with limited vocabularies.

DATED in OL
https://twitter.com/rippuk_un/status/1544228657471832064
HELP no but he says 派手にやりやがって and idk how to translate this yet but one of the meanings for 派手 on jisho is literally gay. cryingMY SISTER JUST SUGGESTED CAMP.

I think including "gay" will just lead to confusion.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>gay</gloss>

gg5, luminous, wisdom, daij

It's not a noun so I don't think "neutral position" works.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -20,3 +21,4 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>(maintaining a) reasonable distance</gloss>
-<gloss>(taking a) neutral position</gloss>
+<gloss>maintaining a reasonable distance</gloss>
+<gloss>keeping a proper distance</gloss>
+<gloss>being neither too close nor too distant</gloss>
+<gloss>taking a neutral position</gloss>

つかず離れず	32610	61.5%
付かず離れず	20154	38.0%
即かず離れず	248	0.5% <- Koj, Meikyo 
つかず離れずの	11630
GG5, etc.

Matches the JEs fairly well.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,3 +21,2 @@
-<gloss>maintaining a reasonable distance</gloss>
-<gloss>neutral position</gloss>
-<gloss>indecision</gloss>
+<gloss>(maintaining a) reasonable distance</gloss>
+<gloss>(taking a) neutral position</gloss>

daijs
近づきすぎず、そうかといって離れもしないで、一定の距離を保ちながら関係を続けるさま。また、中立的な態度をとるさま。不即不離。

I don't think the current glosses are great but I'm  not sure how to improve on them.

shinmeikai and iwakoku agree with [vi]

daijs

vi i guess?

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>もんぢゃく</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK

gg5, prog, meikyo

The more I look at this, the more I'm convinced it's just one sense.
Both senses in sankoku could correspond to "admonish". The "懇々と諭す" example for (sankoku's) sense 1 is also used in this GG5 example: "その店の主人は子供たちの盗みの非を懇々と諭した.　The store owner lectured children at length on the wrongs of stealing."

@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)</gloss>
+<gloss>to reason with</gloss>
+<gloss>to advise</gloss>
+<gloss>to try to persuade</gloss>
+<gloss>to exhort</gloss>
@@ -20,9 +25 @@
-<gloss>to remonstrate</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to explain thoroughly</gloss>
-<gloss>to make see the reason (in)</gloss>
-<gloss>to persuade</gloss>
-<gloss>to warn</gloss>
+<gloss>to warn (against doing)</gloss>

sankoku 7e also splits along the same line.

①〔親・先生などが〕よくわかるように（やさしく）言う。「懇々と諭す」
②教えみちびく。「不心得を諭す」

Daijisen: 目下の者に物事の道理をよくわかるように話し聞かせる。納得するように教え導く。
Daijirin: 目下の者に，ことの道理を理解できるように言いきかせる。
Meikyo: 物事の道理（特に、自分の非）がよく分かるように目下の人に言い聞かせる。また、行動の指針を与えて目下の人を教え導く。
Reverso - several of the early matches use "admonish"

We do not "blindly follow the other JEs" at all. There are many entries where we have taken quite different approaches to glosses. If you want to make a case I suggest you avoid weakening it by throwing in anonymous insults.
The JEs are not alone in their translations. All the kokugo explanations are couched as ticking off subordinates to some degree. I see if you drop the sentence you quote into Google Translate it offers: "Like Shiori admonishing a girl, he speaks gently and slowly."  So poor old Googe with its massive NN analysis of parallel texts came up with the wrong translation too.
That said, there is a difference between admonishing and remonstrating on one hand, and explaining and persuading on the other. While no reference does it, I think it's probably appropriate to split it into senses.
The parallels between さとす and さとる are very loose. I know Daijirin comments "「さとる」に対する他動詞" but I think that's stating a contrast rather than an equivalence.

@@ -20,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

I'll preface this with a question:
if this is the transitive equivalent of satoru (to understand), why must the glosses be so wildly different?

Here is an example I dug up.
Context: they are on an uninhabited island. they found an unconscious girl, brought her to a cave to safety. She just woke up and seems alarmed
「恐がらなくてもいいのよ‥‥‥別にあなたに危害を加えるつもりで、連れてきたわけじゃないわ」
詩織が少女を諭すように、優しくゆっくりとした口調で話しかける。

I'm sure there are 1000s of other examples just like that outside JE example sentences. It might even be the most common use for this word.
Now, which glosses might fit this sentence?

× to admonish　× to remonstrate　△ to explain thoroughly　△ to make see the reason (in)　○ to persuade　× to warn　○ to reason with　○ to make (someone) understand

ISTM that saito is the only JE here that has the balls to try to actually translate the japanese word. in contrast the modern JEs each trot out a similar parade of synonyms that are only tangentially related to the original word, that only fit one context.

I wish JMDICT would not blindly follow the other JEs when this happens. and boy does it happen a lot.

Food for thought, for this entry, as well as others.

gg5, prog, luminous, wisdom, daij

Indeed.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,2 +20,3 @@
-<gloss>sharp</gloss>
-<gloss>harsh</gloss>
+<gloss>sharp (words)</gloss>
+<gloss>harsh (manner, tone, etc.)</gloss>
+<gloss>hostile (mood, attitude, etc.)</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>biting</gloss>
@@ -25,3 +26 @@
-<gloss>edged</gloss>
-<gloss>thorny</gloss>
-<gloss>snappy</gloss>
+<gloss>barbed</gloss>

「刺刺しい」 is how it's displayed in all kokugos. I don't think this aligns with how we've used [sK] up until now.

刺々しい	8681	37.5%
刺刺しい	264	1.1%
とげとげしい	8799	38.0%
トゲトゲしい	5414	23.4%
GG5, etc.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>トゲトゲしい</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -14,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +24,2 @@
+<gloss>cutting</gloss>
+<gloss>edged</gloss>

Fork.

Hits for まな板娘 etc.

まな板	505864	96.1%
俎板	8801	1.7% <- most kokugos
真魚板	174	0.0% <- GG5 and most kokugos
俎	10514	2.0% <- most kokugos
爼	1134	0.2% <- 中辞典, ルミナス

I can't see sense 2 used in the wild. I'd have expected something in WWW images. Is there any real support for the sense apart from pixiv?

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,0 +23 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://dic.pixiv.net/a/まな板
https://dic.pixiv.net/a/ペチャパイ 昭和時代によく用いられた表現であるが近年では貧乳、まな板など、小さい胸を形容する表現が多い為あまり用いられない。

@@ -29,0 +30,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<gloss>flat chest</gloss>
+<gloss>tiny breasts</gloss>

まな板に乗せ	1464	86.7%
俎に乗せ	        130	7.7%
俎板に乗せ	94	5.6%
まな板の上	43846	96.0%
俎板の上	        1466	3.2%
俎の上	        362	0.8%

Plenty of examples on Twitter, at least.
I don't think 俎板 or 俎 should be rK. They're both significantly more common than 真魚板 and 爼.
I think we can move ichi1 to まな板 and drop spec1.

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -10,2 +10,3 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>俎</keb>
@@ -15,4 +15,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>俎</keb>
@@ -28 +24,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

I'll wave this through for now, and reopen it to see if anyone wants to comment or review it.

まな板娘  60
まな板おっぱい  21

アノニマスさん in a fork wrote "Hits for まな板娘 etc.".
Yes, noted. It really is a very marginal use of まな板. I can't help feeling it would rather distort the entry.

gg5, luminous, wisdom

@@ -15,0 +16,3 @@
+<gloss>peak</gloss>
+<gloss>critical moment</gloss>
+<gloss>most important stage</gloss>

山場	203825	79.2%
やまば	12093	4.7%
ヤマ場	40832	15.9% <- in Unidic
やま場	717	0.3%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヤマ場</keb>

It's used in Canada too, although they are not actually deputies; just at a lower rank than the governor-general.

https://ja.wikipedia.org/wiki/副総督

Wikipedia and GG5 have it. It's the title used in many state governments in America.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>lieutenant governor</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/副知事
https://eow.alc.co.jp/search?q=副知事

Assuming the lieutenant thing is a mistake.

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>lieutenant governor</gloss>
+<gloss>vice-governor</gloss>
+<gloss>deputy governor</gloss>

子豚	217970	91.8%
仔豚	19377	8.2%
子牛	199499	72.6%
仔牛	75397	27.4%
子犬	2167952	82.8%
仔犬	448989	17.2%
子猫	1578502	76.8%
仔猫	476557	23.2%

Although it doesn't quite meet the threshold (when kana forms are included), I don't think 仔豚 should be hidden (or marked as rare). 仔 is a common kanji. Not sure why 仔豚 is an outlier in the n-grams.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仔豚</keb>
@@ -17,4 +19,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>仔豚</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 子豚　 │ 217,970 │ 26.6% │
│ 子ブタ │  40,853 │  5.0% │ 🡠 adding
│ 子ぶた │  37,087 │  4.5% │
│ 仔豚　 │  19,377 │  2.4% │
│ 小豚　 │  11,131 │  1.4% │ 🡠 rK (daijs)
│ こぶた │ 383,891 │ 46.9% │
│ コブタ │ 107,847 │ 13.2% │ 🡠 adding
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小豚</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子ブタ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,4 +22,0 @@
-<k_ele>
-<keb>小豚</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -20,0 +25,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コブタ</reb>
+<re_nokanji/>

子豚	217970	32.6%
仔豚	19377	2.9% <- Unidic
こぶた	383891	57.3%
子ぶた	37087	5.5% <- Unidic
小豚	11131	1.7% <- ルミナス

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>子ぶた</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小豚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -20,2 +20 @@
-<s_inf>in Kantian philosophy</s_inf>
-<gloss>thing-in-itself</gloss>
+<gloss>thing-in-itself (in Kantianism)</gloss>

OK

https://en.wikipedia.org/wiki/Thing-in-itself
物自体	37639	52.7%
もの自体	33791	47.3%

Yes, its use certainly isn't restricted to Kantian philosophy.
I think we should have two senses.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もの自体</keb>
@@ -11,0 +15,4 @@
+<gloss>the thing itself</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +20,2 @@
-<s_inf>trans. of Kant's "Ding an sich"</s_inf>
-<gloss>the thing in itself</gloss>
+<s_inf>in Kantian philosophy</s_inf>
+<gloss>thing-in-itself</gloss>

I'd favor keeping it more general. I came across this word today on an Amazon review.

GG5, 中辞典

I think it's this.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>thing in itself</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<s_inf>trans. of Kant's "Ding an sich"</s_inf>
+<gloss>the thing in itself</gloss>

This might be better.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>rerecording of one's own (previously released) song</gloss>
-<gloss>reinterpretation</gloss>
+<gloss>new version of one's own (previously released) song</gloss>
+<gloss>rerecording (in a different style)</gloss>

Can include that nuance.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>reinterpretation</gloss>

I think reinterpretation aligns better than rerecording with actual usage.

daijs: ポピュラー音楽で、過去に作って他人に提供した曲を、自ら演奏したり歌ったりすること。また、過去に自分で発表した曲を新たに録音し直すこと。

This should probably be two senses.

@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>reinterpretation of one's own (previously released) song</gloss>
+<gloss>rerecording of one's own (previously released) song</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>performance by the songwriter of a song originally written for another artist</gloss>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ティー・エス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://media.comicspace.jp/archives/1185
https://d.hatena.ne.jp/keyword/TSもの

I think one form is enough here. The graph on the Google Books ngram viewer shows "transsexual" as being far more common. I'll add "transexual" to the トランスセクシュアル entry.
I think we can just say "in fiction" for sense 2.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2834587">トランスセクシュアル</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>transexual</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2829283">女体化</xref>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>gender swap (in fan fiction, etc.)</gloss>
+<gloss>gender swap (in fiction)</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>sex change</gloss>
@@ -24,0 +26 @@
+<xref type="see" seq="2856925">トータルステーション</xref>
@@ -28,0 +31,2 @@
+<xref type="see" seq="2856926">トラッキングストック</xref>
+<field>&finc;</field>

transsexual 6394035
transexual 7711166

Probably need both spellings.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>transexual</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>transexual</gloss>
+<gloss>transsexual</gloss>

https://www.jwa.or.jp/news/2022/08/17463/
https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/shingo/2022/best10/Preference05.html

No. 8 on Sanseido's "今年の新語2022" list. The new definition comes from the Japanese Weather Association (not to be confused with the Japanese Meteorological Agency).

@@ -15,0 +16,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>used by the Japanese Weather Association</s_inf>
+<gloss>day on which the temperature rises above 40°C</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius</gloss>
+<gloss>day on which the temperature rises above 35°C</gloss>

daijr: 俗に

Aligning.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

Marginal, but I guess it's worth keeping.

We should have a lit gloss. But I'm not sure this is needed as an entry.
There are many variations (済むなら/済んだら/済めば, いらん/いりません/etc., without and without the は). ごめんで済んだら警察はいらない appears to be the most common form on Twitter.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="lit">if "sorry" were all it took (to settle things), we wouldn't need police</gloss>

Quiet.

I'll approve it pro tempore, then reopen for a bit. Should it be [col]? And would a literal translation help?

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>just saying sorry isn't enough</gloss>

GG5

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2856902">ＶＩＸ指数・ビックスしすう</xref>
+<xref type="see" seq="2856902">ＶＩＸ指数</xref>

KOD

The CBOE VIX is an example of one. This term is more general.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2856902">ＶＩＸ指数・ビックスしすう</xref>
@@ -14,2 +15 @@
-<gloss>CBOE Volatility Index</gloss>
-<gloss>VIX</gloss>
+<gloss>volatility index</gloss>

https://kotobank.jp/word/恐怖指数-2131809
https://eow.alc.co.jp/search?q=恐怖指数
https://en.wikipedia.org/wiki/VIX

KOD: 	【商標･取引】 〔シカゴ･オプション取引所が考案した, 市場におけるリスクをはかる指数〕 (the) VIX; the (CBOE) Volatility Index.

Could be in the names dictionary, but handy here for an xref.

Agreed.

Eijiro has a lot of stuff that really is not worth having as entries. XXXの子 is a common formation; e.g. 熊の子.

英辞郎１０３

OK

I don't think a rare compound like this merits inclusion in a JE dictionary. The usual term is just 詰み.

Probably OK with the [rare].

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&rare;</misc>

Not sure this is needed.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1894920">詰み・つみ</xref>
+<xref type="see" seq="1894920">詰み</xref>

LSD, Eijro
左右非対称	51771
左右非対称の	15448

Often anatomical, but can be used in other contexts.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>???</gloss>
+<gloss>bilateral asymmetry</gloss>
+<gloss>left-right asymmetry</gloss>

KOD, Reverso
オリジナル曲	287564

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>original song (as opposed to a cover)</gloss>
+<gloss>original music</gloss>
+<gloss>music written for a specific occasion</gloss>

一悶着	30668
ひと悶着	17638
GG5, 中辞典

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと悶着</keb>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<gloss>dispute</gloss>
+<gloss>run-in</gloss>

daijs

リマスタリング	52984

Daijs: ［名］(スル)損失などを取り戻すこと。費用を回収すること。
KOD: 〔回収〕  ～する recoup 《one's investment》.
https://www.ifinance.ne.jp/glossary/business/bus185.html - リクープは、損失などを取り戻すことや費用（資金）を回収することをいいます。

No sign of it being restricted like that.

this is music business jargon which should be pointed out

リクープ	759
daijs

Meaning not clear from the components.

https://ejje.weblio.jp/content/磁気不良

磁気不良	1249

金属化	4208

研究社　新和英大辞典　第５版

I don't think it is.

夏期	1068791
賞与	613309
夏期賞与	1496

Rather obvious A+B and not that common. Not sure it's needed.

https://ejje.weblio.jp/content/夏期賞与

夏期賞与	1496

It seems to be mainly used wrt Brazil and Switzerland.

https://kotobank.jp/gs/?q=連邦大学
https://eow.alc.co.jp/search?q=連邦大学

連邦大学	1533

研究社ビジネス英和辞典

@@ -12,2 +12,6 @@
-<gloss>Ministry of the Economy</gloss>
-<gloss>Ministry of Finances</gloss>
+<gloss>Department of Economic Affairs (Japan; 1964-1969)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Ministry of the Economy (Brazil)</gloss>
+<gloss>Ministry of Finance</gloss>

https://www.brasilnippou.com/2022/221201-12brasil.html

経済省	13286

KOD

https://eow.alc.co.jp/search?q=社会格差
https://www.brasilnippou.com/2022/221201-16brasil.html サンパウロ市民、９・４％がスラム住民＝社会格差地図で明らかに

社会格差	6294

がテレビタワー	0
をテレビタワー	0
にテレビタワー	0

Indeed.

I can't see テレビタワー being used as a freestanding term. It's only coming up as XXテレビ + タワー, as in 日本テレビタワー and 東方テレビタワー.

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本テレビタワー

Oops

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5295428</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>

Needs moving to jmdict

GG5, etc.

@@ -11,2 +11,3 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Kokuritsu Hospital</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>national hospital</gloss>
+<gloss>hospital run by a central government</gloss>

Either kill it or move to jmdict.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Jiang Zemin (Chinese politician) (1926-2022)</gloss>
+<gloss>Jiang Zemin (1926.8.17-2022.11.30; Chinese politician)</gloss>

wiki

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kou Takumin (Jiang Zemin) (1926-)</gloss>
+<gloss>Jiang Zemin (Chinese politician) (1926-2022)</gloss>

I agree it's not needed. I only turned it into a [person] entry because 久利寿 isn't widely used.

I wouldn't mind if it was dropped. Robin?

I happen to know this guy and I know he wrote the Wikipedia article on himself (it was deleted from the English Wikipedia but remained on the Japanese edition for some reason). I'm not sure he actually naturalized, even, so this might be little but a random Internet pseudonym. Adding people who only appear in Wikipedia is a waste of time and you get a lot of crap like this included.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kristopher Tate (1988.5.1-; American-born Japanese programmer and businessman)</gloss>
+<gloss>Kristopher Tate (1988.5.1-; American-born Japanese programmer and entrepreneur)</gloss>