JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5k]
[uk]
《usu. ,,,にしておく, etc.》 ▶ to leave as ▶ to view as ▶ to maintain the status quo
|
13. | D 2022-11-11 05:46:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | On reflection, I agree it's probably better to clean up the indexing of the examples for 置く・おく. |
|
12. | A* 2022-11-08 00:31:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I still don't think it's needed. As an auxiliary verb, おく can be used with all sorts of verbs. する is just one example. If we have this, we'd need to add the other auxiliary verb senses as well. Daijs has 2, GG5 has 3, Daijr has 5. |
|
11. | A* 2022-11-07 01:13:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 中辞典: sense #15 of its 置く entry: 《「…しておく」の形で》 ¶(そのままに)しておく leave a thing as it is; let a thing alone [be] にしておく 834818 にしておきます 374855 にしておいた 188102 にしておいて 363867 |
|
Comments: | I take the point about the に. I think it's worth mentioning, though. Maybe this works. The original is indexed in 40 sentences. I'll reindex to this version if the edit is accepted. |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>にして置く</keb> +<keb>して置く</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>にしておく</reb> +<reb>しておく</reb> @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1421850">置く・おく・10</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<s_inf>usu. ,,,にしておく, etc.</s_inf> |
|
10. | A* 2022-11-05 23:59:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think this should be an entry. The pattern is AをBにしておく. "にしておく" itself is not an expression. The に is a particle but this entry gives the impression that it's part of the verb. |
|
9. | A 2015-10-22 05:34:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[adj-na]
[uk]
▶ plump ▶ fleshy ▶ well-rounded ▶ full |
|
2. |
[adj-na]
[uk]
▶ pleasant (fragrance) ▶ rich |
4. | A 2022-11-08 04:45:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-08 02:13:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 膨よか │ 311 │ 0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj) │ 脹よか │ 41 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj) │ ふくよか │ 204,516 │ 99.8% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
2. | A 2019-03-15 23:24:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2019-03-15 17:40:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5 |
|
Comments: | Not a noun. Added sense. |
|
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>fleshy</gloss> +<gloss>well-rounded</gloss> @@ -19 +20,6 @@ -<gloss>well-rounded</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>pleasant (fragrance)</gloss> +<gloss>rich</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ dismissal (of an employee) ▶ discharge ▶ firing ▶ layoff
|
3. | A 2022-11-08 23:31:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2022-11-08 23:05:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, luminous |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>dismissal (of an employee)</gloss> @@ -21 +22,2 @@ -<gloss>dismissal</gloss> +<gloss>firing</gloss> +<gloss>layoff</gloss> |
|
1. | A 2021-11-17 22:58:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
1. |
[n]
▶ money
|
|||||||
2. |
[n]
▶ metal |
12. | A 2022-11-09 22:20:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. While I'm always reluctant to remove forms that have been there for years, I have to agree that these 3 kanji are real outliers for かね. We could make them [sK] to reduce the display clutter, but would anyone seriously try and find this entry using 銀 or 銅. It would be misleading. |
|
Diff: | @@ -7,12 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>鉄</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>銀</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>銅</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -26 +13,0 @@ -<re_restr>金</re_restr> @@ -30 +16,0 @@ -<stagk>金</stagk> |
|
11. | A* 2022-11-09 16:03:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Only nikk has 鉄, 銀 and 銅 for かね. I don't think they're needed. |
|
10. | A 2022-11-08 23:31:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Hmm. I guess so although some could be sK instead. |
|
9. | A* 2022-11-08 22:36:52 | |
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +14 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18 +18 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -29,0 +30 @@ +<stagk>金</stagk> |
|
8. | A 2012-09-08 07:29:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. Much cleaner. |
|
(show/hide 7 older log entries) |
1. |
[n]
▶ good place not many people know about ▶ great little-known spot ▶ good out-of-the-way place ▶ well-kept secret ▶ hidden gem of a place
|
|||||
2. |
[n]
[col]
▶ betting booth (at a racecourse) |
14. | A 2022-11-08 04:53:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | No. Many translations can be found in the JE dictionaries, Reverso, etc. That one wasn't among them. It's OK in some contexts, which is why I kept it, but I don't think it's the best. |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>great little-known spot (for)</gloss> +<gloss>great little-known spot</gloss> |
|
13. | A* 2022-11-08 03:08:06 | |
Comments: | Does it need a reference? What kind are you looking for? Isn't it obviosly the best, most natural-sounding gloss? |
|
12. | A 2022-11-07 22:31:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Unreferenced new glosses don't go first. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>hidden gem of a place</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>hidden gem of a place</gloss> |
|
11. | A* 2022-11-07 22:25:46 | |
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>hidden gem of a place</gloss> |
|
10. | A 2022-11-07 00:35:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 9 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ combination ▶ union ▶ joining ▶ linking ▶ coupling |
|
2. |
[n,vs,vi]
{chemistry}
▶ bond |
|
3. |
[n]
{computing}
▶ join (in relational algebra) |
4. | A 2022-11-08 19:54:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-08 18:24:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, luminous https://ja.wikipedia.org/wiki/関係代数_(関係モデル)#結合 |
|
Comments: | We now have 準結合 as an entry. I don't think "catenation" is needed. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -21,2 +23,2 @@ -<gloss>binding</gloss> -<gloss>catenation</gloss> +<gloss>joining</gloss> +<gloss>linking</gloss> @@ -24 +25,0 @@ -<gloss>joining</gloss> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -30,0 +33,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>∁</field> +<gloss>join (in relational algebra)</gloss> |
|
2. | A 2012-08-21 00:12:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Probably not a separate sense. Both "[chem]" and "(chemical)" is overkill. |
|
Diff: | @@ -30,1 +30,1 @@ -<gloss>(chemical) bond</gloss> +<gloss>bond</gloss> |
|
1. | A* 2012-08-18 16:45:31 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Split off chemistry sense, as it’s really fundamental (and technical). |
|
Diff: | @@ -26,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&chem;</field> +<gloss>(chemical) bond</gloss> +</sense> |
1. |
[n,vs,vi,adj-na,adj-no]
▶ sleeping in late ▶ oversleeping
|
|||||
2. |
[n]
▶ late riser ▶ sleepyhead |
9. | A 2022-11-08 07:38:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
8. | A* 2022-11-08 05:44:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: meikyo, shinmeikai, etc. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────╮ │ 寝坊 │ 804,355 │ │ 寐坊 │ 0 │ 🡠 oK to sK │ ねぼう │ 73,764 │ ╰─ーーー─┴─────────╯ |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
7. | A 2017-10-14 06:49:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2017-10-13 17:53:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Daijr and daijs have 寝坊な/の examples. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> |
|
5. | A 2011-02-21 01:54:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n,adj-no]
▶ symmetry |
|||||
2. |
[n]
{grammar}
▶ second person
|
8. | A 2022-11-08 11:19:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
|
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="1462500">二人称</xref> |
|
7. | A 2021-12-14 01:51:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk convert ling to gramm -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> |
|
6. | A 2020-03-08 02:25:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-03-07 12:55:49 dine <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: 〔文法〕 gakken: 〔言語学・文法〕 smk: 〔文法で〕 |
|
Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<field>&ling;</field> |
|
4. | A 2014-03-30 02:47:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. That sentence was amended a couple of months ago. I have dropped it as an example. |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,adj-no]
{mathematics}
▶ asymmetry ▶ dissymmetry ▶ unsymmetry |
2. | A 2022-11-08 11:18:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-07 00:13:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 非対称 204035 非対称性 41443 非対称の 27064 非対称な 16185 非対称に 10547 |
|
Comments: | Nearly always in contexts where it's translated as "asymmetric". |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<field>&math;</field> @@ -12,0 +15,2 @@ +<gloss>dissymmetry</gloss> +<gloss>unsymmetry</gloss> |
1. |
[n]
▶ play ▶ playing ▶ game |
|||||
2. |
[n]
▶ pleasure ▶ amusement ▶ pastime ▶ recreation ▶ diversion |
|||||
3. |
[n]
▶ play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) |
|||||
4. |
[n]
▶ flexibility (in a performance, art, etc.) ▶ freedom |
|||||
5. |
[n]
[abbr]
▶ flyleaf
|
4. | A 2022-11-08 19:56:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-08 11:36:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij, meikyo ハンドルの遊び 2020 ハンドルのあそび 819 |
|
Comments: | Added senses. None of the senses appear to be uk. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>play</gloss> @@ -24,3 +24,20 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)</gloss> +<gloss>pleasure</gloss> +<gloss>amusement</gloss> +<gloss>pastime</gloss> +<gloss>recreation</gloss> +<gloss>diversion</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>flexibility (in a performance, art, etc.)</gloss> +<gloss>freedom</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2206970">遊び紙</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>flyleaf</gloss> |
|
2. | A 2022-11-07 03:42:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-07 02:26:08 dom <...address hidden...> | |
Refs: | wisdom |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>game</gloss> |
1. |
[n]
▶ contour ▶ outline ▶ silhouette |
|
2. |
[n]
▶ summary ▶ outline ▶ sketch |
|
3. |
[n]
▶ looks ▶ features |
6. | A 2022-11-09 02:34:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-11-08 23:40:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, daijr |
|
Comments: | I don't think "border" is a great gloss. "appearance" is too broad for sense 3. |
|
Diff: | @@ -28 +27,0 @@ -<gloss>border</gloss> @@ -41 +39,0 @@ -<gloss>appearance</gloss> |
|
4. | A 2022-11-07 00:47:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-07 00:37:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 輪郭 │ 604,428 │ 99.6% │ │ 輪廓 │ 2,263 │ 0.4% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ 輪かく │ 375 │ 0.1% │ 🡠 sK │ りんかく │ 10,054 │ N/A │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2011-05-28 07:10:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ the whole (railway) line ▶ the entire (bus) route |
|
2. |
[n]
▶ all lines ▶ all routes |
|
3. |
[n]
▶ the whole front (in war) |
|
4. |
[n]
▶ all fronts |
7. | A 2024-03-01 23:47:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>entire (bus) route</gloss> +<gloss>the entire (bus) route</gloss> |
|
6. | A 2022-11-09 02:32:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2022-11-08 23:36:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr |
|
Comments: | Even less ambiguous. |
|
Diff: | @@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>the whole line</gloss> -<gloss>entire route</gloss> +<gloss>the whole (railway) line</gloss> +<gloss>entire (bus) route</gloss> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>all routes</gloss> |
|
4. | A 2022-11-07 06:05:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-07 05:40:49 Opencooper | |
Refs: | meikyo |
|
Comments: | Disambiguating a little. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>entire route</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n,vs,vi]
▶ working away from home (esp. abroad) |
|||||
2. |
[n]
▶ person working away from home ▶ migrant worker
|
12. | A 2022-11-11 22:32:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'll leave it to someone else to create a デカセギ entry. |
|
11. | A* 2022-11-11 22:13:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/出稼ぎ#日本人の出稼ぎ "中南米でも「デカセギ」(ポルトガル語: decasségui、スペイン語:dekasegiと表現されることがある" |
|
Comments: | Most of the "migrant worker" translations on Reverso are 出稼ぎ労働者. 出稼ぎ (on its own) much more commonly refers to the act. All the top online results for デカセギ are about Japanese Brazilians. I think it should be a separate entry. |
|
Diff: | @@ -18,8 +17,0 @@ -<r_ele> -<reb>デカセギ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>migrant worker</gloss> -</sense> @@ -30 +22,6 @@ -<gloss>working away from home (in another district, city, country)</gloss> +<gloss>working away from home (esp. abroad)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>person working away from home</gloss> +<gloss>migrant worker</gloss> |
|
10. | A* 2022-11-11 00:38:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | You're right; it's not needed. |
|
Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>migrant worker (esp. from abroad)</gloss> +<gloss>migrant worker</gloss> |
|
9. | A* 2022-11-10 22:04:48 | |
Comments: | Does "migrant worker (esp. from abroad)" make sense? Migrant workers are per definition not working in their home country. |
|
8. | A* 2022-11-10 10:35:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/出稼ぎ Reverso |
|
Comments: | Looking at this more closely, I think the modern usage is mostly for the "migrant worker" sense. Reverso has heaps of matches with that meaning and almost none of the "working away from home" sense. Also, the usage of でかせぎ and デカセギ is quite small. I don't really think it can be regarded as an abbreviation of 出稼ぎ労働者. As Daijisen has it "また、その人。". I see the one example sentence is for the "migrant worker" sense. I suggest reversing the sense order. |
|
Diff: | @@ -24,3 +24 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>working away from home (esp. abroad)</gloss> +<gloss>migrant worker (esp. from abroad)</gloss> @@ -30,6 +28,3 @@ -<xref type="see" seq="1995060">出稼ぎ労働者</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>usu. as デカセギ</s_inf> -<gloss>migrant worker (usu. of Japanese descent)</gloss> -<gloss>dekasegi</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>working away from home (in another district, city, country)</gloss> |
|
(show/hide 7 older log entries) |
1. |
[adv]
▶ punctually ▶ on time ▶ as regularly as a clock |
3. | D 2022-11-08 11:48:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. I've reindexed the sentences. |
|
2. | D* 2022-11-07 06:05:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 時間通り 164710 時間通りに 119205 |
|
Comments: | Since we have 時間通り as an entry and marked "adv", I don't think this に version is needed. There are 70+ sentences indexed to this entry. I can reindex them to 時間通り. |
|
1. | A* 2022-11-07 04:56:08 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: 時間通りに 119,205 86.0% 時間どおりに 19,402 14.0% じかんどおりに 51 0.0% |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>時間どおりに</keb> +<keb>時間通りに</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>時間通りに</keb> +<keb>時間どおりに</keb> |
1. |
[n]
{Christianity}
▶ purgatory |
3. | A 2022-11-08 11:44:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
2. | A 2022-11-07 22:02:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-07 20:42:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | kokugos all preface their entries with 「カトリック教」 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&Christn;</field> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ parallel parking ▶ roadside parking |
3. | A 2022-11-09 15:51:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A* 2022-11-08 21:03:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Comments: | Honyaku discussion. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>roadside parking</gloss> |
|
1. | A 2005-09-20 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp]
[uk]
▶ open sesame! |
5. | A 2022-11-08 07:43:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | They don't seem to be much use. |
|
Diff: | @@ -13,8 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>拓けゴマ</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>拓け胡麻</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
4. | A* 2022-11-08 05:39:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 開けゴマ │ 5,932 │ 37.3% │ │ 開けごま │ 1,171 │ 7.4% │ │ 開け胡麻 │ 124 │ 0.8% │ 🡠 rK (daijs) │ 拓けゴマ │ 0 │ 0.0% │ 🡠 sK │ 拓け胡麻 │ 0 │ 0.0% │ 🡠 sK │ ひらけごま │ 4,462 │ 28.1% │ │ ひらけゴマ │ 4,208 │ 26.5% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
Comments: | I'd say the 拓け versions could probably be dropped |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,3 +23,0 @@ -<re_restr>開けごま</re_restr> -<re_restr>開け胡麻</re_restr> -<re_restr>拓け胡麻</re_restr> @@ -27,2 +27 @@ -<re_restr>開けゴマ</re_restr> -<re_restr>拓けゴマ</re_restr> +<re_nokanji/> |
|
3. | A 2021-04-27 09:58:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2021-04-27 04:52:36 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: 開けゴマ 5932 開けごま 1171 開け胡麻 124 拓けゴマ No matches <- rare 拓け胡麻 No matches <- no web hits ひらけごま 4462 ひらけゴマ 4208 |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>開けゴマ</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,3 @@ +<keb>拓けゴマ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,0 +21,8 @@ +<re_restr>開けごま</re_restr> +<re_restr>開け胡麻</re_restr> +<re_restr>拓け胡麻</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ひらけゴマ</reb> +<re_restr>開けゴマ</re_restr> +<re_restr>拓けゴマ</re_restr> @@ -18 +32,2 @@ -<gloss>Open Sesame!</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>open sesame!</gloss> |
|
1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adv,adj-no]
▶ on time ▶ on schedule ▶ punctually |
8. | A 2022-11-09 02:33:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2022-11-08 23:30:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | I don't think think sorts of x-refs are needed. Users can look up 通り themselves if they're interested. |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="1432930">通り・どおり・1</xref> +<gloss>on time</gloss> +<gloss>on schedule</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>on time</gloss> |
|
6. | A 2022-11-07 06:01:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG6 時間通り 164710 時間通りな 443 時間通りの 3866 時間通りに 119205 |
|
Comments: | Adverbial gloss. |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>punctual</gloss> +<xref type="see" seq="1432930">通り・どおり・1</xref> +<gloss>punctually</gloss> |
|
5. | A* 2022-11-07 04:55:27 Opencooper | |
Comments: | Aligning a bit with 「時間通りに」. |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>punctual</gloss> |
|
4. | A 2022-01-20 05:04:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
▶ lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events) |
6. | A 2022-11-09 02:45:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'll move it to JMnedict as an abbreviation of 誹風柳多留. |
|
Diff: | @@ -10,4 +9,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>柳多留</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A* 2022-11-08 23:27:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I'm not seeing how 柳多留 is related to this entry (other than the reading). |
|
4. | A* 2022-11-07 05:49:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 柳樽 1771 20.9% <- all the kokugos and GG5 have this form 家内喜多留 1697 20.1% やなぎだる 601 7.1% 柳多留 4388 51.9% <- Daijisen has this too "「誹風(はいふう)柳多留」の略称。" |
|
Comments: | 誹風柳多留 is in JMnedict. Most WWW references for 柳多留 refer to the literature collection. Maybe it can here as a serach key? |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>柳多留</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A 2020-08-21 22:00:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj, gg5 |
|
Comments: | I don't think it's necessarily a gift. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>lacquered sake barrel (often an engagement or wedding gift)</gloss> +<gloss>lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)</gloss> |
|
2. | A* 2020-08-20 02:03:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: a cinnabar-coated sake barrel used at weddings and other celebrations during the Edo period. 家内喜多留 1697 柳樽 1771 https://www.tofugu.com/japan/proposing-to-a-japanese-girl/ (Yanagidaru 家内喜多留 is a lacquered sake barrel. Don't be fooled by the word "barrel." It's handheld. It's a charm to avoid a wasteful wife.) |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>家内喜多留</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -12 +16 @@ -<gloss>box-shaped, lacquered liquor cask</gloss> +<gloss>lacquered sake barrel (often an engagement or wedding gift)</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea) |
7. | A 2022-11-09 22:21:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-11-09 21:57:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Liancourt Rocks dispute</gloss> -<gloss g_type="expl">territorial dispute between Japan and South Korea over the Liancourt Rocks</gloss> +<gloss>Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)</gloss> |
|
5. | A 2022-11-09 21:08:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Liancourt_Rocks_dispute |
|
Comments: | I guess that's the better international description. |
|
4. | A* 2022-11-09 15:33:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think we should stick to one name. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>territorial dispute over Takeshima</gloss> +<gloss g_type="expl">territorial dispute between Japan and South Korea over the Liancourt Rocks</gloss> |
|
3. | A 2022-11-08 19:58:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>territorial dispute over Takeshima</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[exp,n]
▶ dirty money
|
8. | A 2022-11-08 04:41:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Good for an xref. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2742320">カネ</xref> |
|
7. | A* 2022-11-07 22:31:46 | |
Comments: | 「カネ」だよ。 |
|
6. | A* 2022-11-07 00:24:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 汚れた金 1436 54.9% 不正な金 1181 45.1% Eijiro |
|
Comments: | The EJs give 不正な金 for "dirty money" but it's even less common. Perhaps revealing "the usual expression" would be helpful? |
|
5. | D* 2022-11-06 23:48:30 | |
Comments: | Not the usual expression for this |
|
4. | A 2015-10-26 22:08:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,adj-no]
▶ overprescription ▶ overmedication ▶ drug dependence
|
6. | A 2022-11-08 23:21:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A* 2022-11-07 11:21:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 薬漬け 52428 82.7% 薬漬 633 1.0% <- sK クスリ漬け 3446 5.4% くすりづけ 824 1.3% クスリづけ 170 0.3% <- may as well drop this 薬づけ 5917 9.3% <- adding |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>薬漬</keb> +<keb>薬づけ</keb> @@ -12,0 +13,4 @@ +<k_ele> +<keb>薬漬</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,6 +18,0 @@ -<re_restr>薬漬け</re_restr> -<re_restr>薬漬</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>クスリづけ</reb> -<re_restr>クスリ漬け</re_restr> |
|
4. | A 2012-02-16 06:35:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英中辞典 http://ejje.weblio.jp/content/薬漬け (which quotes Tanaka, but misreads it.) |
|
Diff: | @@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>drug dependence</gloss> |
|
3. | A* 2012-02-15 16:39:50 huixing | |
Refs: | over-prescription; over-medication those word are viewpoint from doctor who prescribe, whereas kusurizuke is rather describe a man who take medicine and that kusurizuke is not just for medication,drag addiction for example. |
|
2. | A 2012-02-15 01:45:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, eij |
|
Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<keb>薬漬</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12,0 +15,6 @@ +<re_restr>薬漬け</re_restr> +<re_restr>薬漬</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クスリづけ</reb> +<re_restr>クスリ漬け</re_restr> @@ -14,0 +23,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -15,3 +25,2 @@ -<gloss>take medicine more than necessary</gloss> -<gloss>addicted to drag</gloss> -<gloss>drape in the solution of addictive(produce,fruits)</gloss> +<gloss>overprescription</gloss> +<gloss>overmedication</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ representative democracy
|
7. | A 2022-11-09 02:32:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, it's more civics than politics. There are only two other entries using the tag. Must have seemed like a good idea at the time. GG5 has a 【政】 tag but only uses it on two entries. |
|
6. | A* 2022-11-08 22:39:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think it's needed. Not sure I see the value of a politics tag. |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<field>&politics;</field> |
|
5. | A 2022-11-08 19:53:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
4. | A* 2022-11-08 15:27:57 | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&politics;</field> |
|
3. | A 2022-11-08 11:51:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://imidas.jp/genre/detail/C-102-0101.html |
|
Comments: | I see a lot of examples online. I think we can have both. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2856744">代表民主制</xref> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
[rare]
▶ gateways and gardens |
2. | A 2022-11-08 07:45:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 戸庭 56 Nikk too. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
1. | A* 2022-11-07 23:13:51 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 広辞苑 第六版 |
1. |
[n]
▶ eating together while wearing face masks |
4. | A 2022-11-14 20:20:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-14 15:08:23 Opencooper | |
Refs: | * mainichi (below ref): "mask kaishoku," loosely translating to "meals with masks," * https://mainichi.jp/english/articles/20210413/p2a/00m/0na/026000c: Tested: The Osaka 'masked meal' method splitting experts |
|
Comments: | Minor clarification. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>eating together while wearing masks</gloss> +<gloss>eating together while wearing face masks</gloss> |
|
2. | A 2022-11-08 07:37:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Probably not. |
|
1. | A* 2022-11-07 23:45:31 Marcus Richert | |
Refs: | https://mainichi.jp/english/articles/20201230/p2a/00m/0na/026000c been hearing this word a whole lot during most of the pandemic. |
|
Comments: | Does it need to be clarified the mask is temporarily removed when the food goes in thr mouth...? |
1. |
[n]
{astronomy}
▶ Sirius ▶ Dog Star |
2. | A 2022-11-08 04:42:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&astron;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>Dog Star</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-08 00:01:17 Alex Lasto <...address hidden...> | |
Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
1. |
[n,vs,vi]
▶ returning to Brazil |
5. | A 2022-11-09 05:50:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. |
|
4. | A* 2022-11-09 05:05:59 | |
Comments: | Not really dialectal. (帰米 isn't "US Japanese") |
|
Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<dial>&bra;</dial> |
|
3. | A 2022-11-08 10:15:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2022-11-08 04:46:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 01:21:56 Nicolas Maia | |
Refs: | https://news.yahoo.co.jp/articles/c98e08933851d24bbae084e19777a312fa9fc6cd 上田ミレーニさん(22歳、4世)は帰伯後、 https://news.yahoo.co.jp/articles/4663db698a4337018eff375b92b42ad848f740e1?page=2 自身の周囲には日本の学校に馴染めず帰伯し、 |
|
Comments: | 帰伯 585 帰伯し 109 Low ngrams, but expected for Brazilian-Japanese terms. |
1. |
[n]
{law}
▶ habeas corpus
|
4. | A 2022-11-14 20:16:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-11-14 15:23:26 Opencooper | |
Refs: | G n-grams: ヘビアスコーパス 0 0.0% ヘイビアスコーパス 0 0.0% ヘビアス・コーパス 141 53.2% ヘイビアス・コーパス 124 46.8% |
|
Comments: | Adding variants without nakaguro. Though they're not common in this case, I think our style prefers to always lead with them? |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>ヘビアスコーパス</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘイビアスコーパス</reb> +</r_ele> |
|
2. | A 2022-11-08 05:32:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ヘビアス・コーパス 141 ヘイビアス・コーパス 124 人身保護 4941 GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1368330">人身保護</xref> |
|
1. | A* 2022-11-08 02:45:54 Nicolas Maia | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/ヘビアス・コーパス-1204209 https://kotobank.jp/word/ヘビアス・コーパス-130016 https://ja.wikipedia.org/wiki/ヘイビアス・コーパス |
1. |
[n]
▶ number sign ▶ hash sign ▶ pound sign |
4. | A 2022-11-09 13:43:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not the proper name, I meant to say. "シャープ" is very commonly used for #, even though it's distinct from the musical sign ♯. |
|
3. | A 2022-11-09 11:50:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/番号記号#業界用語としての番号記号「シャープ」 |
|
Comments: | I don't think シャープ is the usual name. The dictionaries only mention the music symbol. I don't think we need to include # in the gloss. |
|
Diff: | @@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="1061280">シャープ・3</xref> -<gloss>number sign (#)</gloss> +<gloss>number sign</gloss> |
|
2. | A 2022-11-08 10:01:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5: a number sign; a pound (sign) (記号: #). 英和コンピューター用語辞典, etc. ナンバーサイン 242 67.0% ナンバー・サイン 119 33.0% |
|
Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<gloss>number sign</gloss> +<xref type="see" seq="1061280">シャープ・3</xref> +<gloss>number sign (#)</gloss> @@ -10,0 +12 @@ +<gloss>pound sign</gloss> |
|
1. | A* 2022-11-08 09:53:36 Anthony Russo <...address hidden...> | |
Refs: | ダーリンの頭ンなか (ISBN:4840112266): page 87 |
|
Comments: | See existing entry for シャープ |
1. |
[n]
▶ angle parking ▶ diagonal parking |
2. | A 2022-11-09 11:06:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 21:01:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, Eijiro |
|
Comments: | Came up in a Honyaku discussion. |
1. |
[n]
▶ perpendicular parking ▶ side-by-side parking |
2. | A 2022-11-09 11:07:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 22:03:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 並列駐車 1202 RP |
|
Comments: | Came up in a Honyaku discussion about distinguishing between 縦列駐車, 並列駐車, and 斜め駐車. The other two are already entries either here or in JEs. |
1. |
[surname]
▶ Andrade |
2. | A 2022-11-08 04:43:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 01:02:18 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search=andrade&title=特別:検索&ns0=1 |
|
Comments: | アンドラーデ 5173 87.8% アンドレード 390 6.6% アンドラデ 229 3.9% アンドラージ 103 1.7% アンドラジ 0 0.0% アンドレド 0 0.0% |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>アンドラーデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -6,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>アンドラデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アンドラージ</reb> +</r_ele> @@ -8 +17 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> |
1. |
[place]
▶ Campos do Jordão (Brazil) |
2. | A 2022-11-08 04:44:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 01:07:17 Nicolas Maia | |
Refs: | https://www.brasilnippou.com/2022/221108-17brasil.html |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,9 @@ +<r_ele> +<reb>カンポスドジョルドン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カンポス・ド・ジョルダン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カンポス・ド・ジョルドン</reb> +</r_ele> @@ -9 +18 @@ -<gloss>Campos do Jordao (Brazil)</gloss> +<gloss>Campos do Jordão (Brazil)</gloss> |
1. |
[unclass]
▶ Martinelli |
1. | D 2022-11-08 04:43:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Merged. |
1. |
[surname]
▶ Martinelli |
2. | A 2022-11-08 04:43:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 00:53:55 Nicolas Maia | |
Refs: | マルティネリ 511 86.2% マルチネリ 82 13.8% マルチネッリ 0 0.0% |
|
Comments: | https://www.brasilnippou.com/2022/221108-13brasil.html |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<r_ele> +<reb>マルチネリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マルチネッリ</reb> +</r_ele> @@ -8 +14 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> |
1. |
[dei]
▶ Lucifer |
2. | A 2022-11-08 19:54:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 18:28:20 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ルシファー Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ルシファー │ 68,682 │ 69.6% │ │ ルシフェル │ 28,240 │ 28.6% │ │ ルキフェル │ 1,123 │ 1.1% │ │ ルチフェル │ 465 │ 0.5% │ │ ルチーフェロ │ 108 │ 0.1% │ │ ルーキフェル │ 0 │ 0.0% │ │ リュツィフェール │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,12 @@ +<r_ele> +<reb>ルシフェル</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ルキフェル</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ルチフェル</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ルチーフェロ</reb> +</r_ele> @@ -8 +20 @@ -<misc>&person;</misc> +<misc>&dei;</misc> |
1. |
[unclass]
▶ Lucifer |
2. | D 2022-11-08 19:55:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | D* 2022-11-08 18:28:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | Merge with 5092722 |
1. |
[fem]
▶ Rebecca ▶ Rebeca |
2. | A 2022-11-08 04:44:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 00:57:56 Nicolas Maia | |
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>レベカ</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&fem;</misc> @@ -9,0 +13 @@ +<gloss>Rebeca</gloss> |
1. |
[dei]
▶ Asmodeus |
3. | A 2023-05-02 04:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-11-08 19:56:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 18:01:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アスモデウス Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ アスモデウス │ 6,408 │ 76.4% │ │ アスモダイ │ 1,287 │ 15.3% │ │ アスモデ │ 696 │ 8.3% │ │ アシュメダイ │ 0 │ 0.0% │ │ アスモダイオス │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
1. |
[dei]
▶ Belphegor |
3. | A 2023-05-02 04:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-11-08 19:56:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 18:05:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ベルフェゴール Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ベルフェゴール │ 6,711 │ 97.5% │ │ ベルフェゴル │ 115 │ 1.7% │ │ バアル・ペオル │ 60 │ 0.9% │ │ ベールフェゴル │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
1. |
[dei]
▶ Mammon |
3. | A 2023-05-02 04:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-11-08 19:55:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 18:10:32 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/マモン Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ マモン │ 12,187 │ 88.7% │ │ マンモン │ 1,548 │ 11.3% │ │ マンモーン │ 0 │ 0.0% │ │ マンモーナス │ 0 │ 0.0% │ │ マモーナス │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
1. |
[dei]
▶ Leviathan |
3. | A 2023-05-02 04:46:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
2. | A 2022-11-08 19:55:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-11-08 18:24:01 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/レヴィアタン Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ リヴァイアサン │ 32,650 │ 53.7% │ │ レヴィアタン │ 17,974 │ 29.5% │ │ リバイアサン │ 8,690 │ 14.3% │ │ レビヤタン │ 1,514 │ 2.5% │ │ リヴヤタン │ 0 │ 0.0% │ │ リヴィアタン │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |